(Đã dịch) Phá Sản Hệ Ngự Thú - Chương 148: . Cửu Thiên thành trung sĩ, ngươi rất phách lối a ~
318 hàng rào.
“Thằng nhóc này, hôm nay thu hoạch chẳng được bao nhiêu cả, kể cả xác tà linh cũng chỉ vỏn vẹn 260 công huân.”
Cung Thúc nhanh chóng kiểm kê xong số công huân Khương Trần thu được trong ngày, liếc Khương Trần một cái đầy vẻ chê bai rồi nói: “Ta còn đánh cược với mấy lão già kia là hôm nay cậu sẽ thăng cấp trung sĩ cơ đấy, ai dè cậu lại chẳng chịu cố gắng gì!”
Lời Cung Thúc vừa dứt, lập tức thu hút sự chú ý của mấy binh sĩ quanh quẩn gần cửa sổ. Tuy nhiên, khi thấy là Khương Trần, những người lính này lại coi đó là chuyện thường.
“Một ngày mà cày được 260 công huân vẫn là ít ư? Yêu cầu của Cung Thúc đúng là quá cao.”
“Không phải Cung Thúc yêu cầu cao, chỉ là đặc biệt ‘ưu ái’ với tên đồ tể nhí kia thôi mà.”
“Mới đến chưa đầy mười ngày đã nhanh chóng thăng cấp trung sĩ, mỗi lần nhìn thấy Khương Trần lại thấy mình đúng là đồ phế vật.”
“Đừng nói thế, tên đồ tể nhí kia giờ là thành viên chính thức của tiểu đội tác chiến, có thể tự do đi săn để kiếm điểm tích lũy cá nhân, đâu như chúng ta, chỉ có thể nâng cao quân hàm bằng cách hoàn thành nhiệm vụ và kiếm công huân.”
“Chịu thôi, ai bảo sức chiến đấu của chúng ta yếu kém chứ. Thử cho tôi đi săn một mình xem, chắc ngày mai tôi đã không còn đường về rồi.”
“Tự tin lên, hôm nay cậu đã chẳng về được rồi ấy chứ.”
“Cái mồm quạ đen nhà cậu! Coi chừng có ngày người ta phái cậu ra tuần tra vòng ngoài, rồi cậu lại chẳng về thật thì sao!”
“Vòng ngoài... Cậu nghĩ bao giờ Khương Trần sẽ được phái ra vòng ngoài làm nhiệm vụ nhỉ?”
“Nghe nói cứ lên trung sĩ là phải đi rồi, với tốc độ của Khương Trần thì chắc cũng chỉ trong hai ngày tới thôi.”
“Chậc chậc... Mười ngày mà đã lên trung sĩ, Khương Trần thế này coi như phá kỷ lục bên học sinh rồi chứ?”
“Cũng chưa hẳn đâu, kỷ lục mười ngày đã có người đạt được rồi. Trừ phi Khương Trần hôm nay thăng cấp luôn, không thì giỏi lắm cũng chỉ ngang Tề Bình thôi.”
“Đi nào, ra bảng xếp hạng mà xem!”
Hai binh sĩ càng nói càng hăng, không hẹn mà cùng nhau chen về phía bảng xếp hạng.
Hiện tại đã gần chạng vạng tối, đa số tiểu đội đi làm nhiệm vụ bên ngoài đều đã trở về, vì vậy bảng xếp hạng, hay còn gọi là bảng công huân, cũng bắt đầu một vòng cập nhật mới.
“Trời đất ơi, 4780 công huân! Khương Trần đúng là quyết tâm lên trung sĩ trong mười ngày đây mà!”
“Chắc chắn rồi! 220 công huân ấy mà, với hiệu suất của tên đồ tể nhí kia thì chỉ cần vài phút là cày xong ngay.”
“Học sinh thời nay sao mà ghê gớm thế không biết! Đúng là tên bi���n thái!”
“Cẩn thận lời nói của cậu đi, bắt đầu từ ngày mai quân hàm của hắn đã cao hơn cậu rồi đấy.”
“Nói hắn biến thái thì sao chứ? Đây là cách thể hiện sự tán thành cao độ đối với năng lực chiến đấu của cấp trên!”
“Khá khen cho cậu, đúng là đồ vô sỉ!”...
“Ơ, sao mấy người này cứ nhìn chằm chằm mình thế nhỉ?”
Nhận thấy ánh mắt kỳ lạ của mọi người, Khương Trần hơi khó hiểu, đưa viên ngưu hoàng trong tay cho Cung Thúc.
“Cung Thúc, đây là cái cuối cùng ạ.”
“M* nó chứ, cái thằng nhóc thối này sao mày không lấy ra hết một lần đi, cứ mỗi lần lại đổi mới một cái có phiền không chứ.”
Cung Thúc miệng thì càu nhàu, nhưng khi thấy những binh lính khác đang sững sờ xen lẫn vẻ mong đợi, trong mắt hắn lại lóe lên một tia khoái ý.
Hắn là cố tình đấy!
Hai năm nay hàng rào 318 không gặp phải đợt tấn công lớn nào, đám tân binh nhóc con này cũng bắt đầu lơ là rồi. Giờ có cơ hội, Cung Thúc đương nhiên muốn kích thích bọn chúng một chút cho sướng.
Còn cái chuyện không đổi mới cùng lúc ư, xì, nếu đổi mới ngay lập tức thì bọn này có khi còn chưa kịp phản ứng.
Nghĩ đến đó, Cung Thúc lấy viên ngưu hoàng từ tay Khương Trần, kiểm tra cẩn thận một lượt rồi mới cập nhật điểm cống hiến.
“Số liệu của tên đồ tể nhí biến mất rồi!”
“Tôi thấy rồi! Đã chuyển sang bảng trung sĩ, Chín ngày 5040 công huân... Tên đồ tể nhí này đúng là phá kỷ lục thật rồi!”
“Đúng là quái vật... Không được, tôi cũng phải xin gia nhập tổ tác chiến chính thức thôi!”
“Tỉnh táo lại đi, cậu quên lần trước bị đánh cho ra nông nỗi nào rồi à?”
“Đáng ghét thật! Tôi phải đi phòng tập huấn luyện ngay đây, bị một sinh viên năm nhất vượt mặt thế này thì quá mất mặt rồi.”
“Không sao đâu, cậu không phải người duy nhất mất mặt đâu mà ~”
Việc bảng công huân được cập nhật đã gây ra một trận xôn xao lớn trong đại sảnh. Ngoài những binh sĩ vốn đã túc trực dưới bảng, ngay cả một số người đang nghỉ ngơi cũng vây quanh, mặt mày đầy vẻ kinh ngạc bàn tán về chuyện của Khương Trần.
Tuy nhiên, những người chấn động nhất phải kể đến là các sinh viên của Đại học Vân Ẩn.
“Trời đất ơi, Khương Trạng Nguyên này cũng ghê gớm thật, chín ngày đã lên trung sĩ, đây là định trong một học kỳ thành sĩ quan cấp úy sao?”
Chu Đào chậc chậc ba tiếng, lần đầu tiên cảm thấy mình thật sự nghèo nàn từ ngữ.
Lăn lộn trên X bao nhiêu năm, hắn cũng coi như đã thấy nhiều điều, nhưng hành vi phi thường như Khương Trần thì hắn quả thật là lần đầu tiên được chứng kiến.
Đáng tiếc chuyện ở đây không thể quay lại rồi truyền ra ngoài, nếu không mà đăng mấy chuyện này lên X thì chắc chắn sẽ chiếm giữ vị trí số một Bảng Xếp Hạng!
“Không phải dự định, mà là chuyện tất yếu.”
Hà Hạ đẩy kính mắt, nói: “Dựa theo tốc độ hiện tại của Khương Trần, cậu ấy có thể trở thành thiếu úy trong vòng một tháng.”
“Một tháng lên thiếu úy? Vậy chẳng phải Khương Trần có thể thăng lên trung úy ngay trong học kỳ này sao?”
Chu Đào kinh ngạc đến nỗi đứng bật dậy nhìn quanh, chỉ hận không thể lao đến trước mặt Khương Trần để bày tỏ sự sùng bái của mình.
“Làm gì có chuyện dễ dàng như thế, công huân chỉ là điều kiện cơ bản để thăng cấp. Muốn thăng lên s�� quan cấp úy còn cần phải trải qua khảo hạch bổ sung nữa.”
Hà Hạ khẽ dừng lại rồi nói: “Tuy nhiên, tôi nghĩ Khương Trần chắc chắn sẽ vượt qua được.”
“Tôi cũng nghĩ vậy!”
Chu Đào liên tục gật đầu, nói: “Cho dù không được, chẳng phải có Diễn Thiếu Gia ở đây sao? Cùng lắm thì nhờ Diễn Thiếu Gia giúp đỡ trò chuyện một tiếng, chẳng phải Tiêu thượng tá là...”
Chu Đào nói được nửa câu, đột nhiên cảm thấy một ánh mắt vô cùng băng giá truyền đến từ phía sau. Bản năng ngậm miệng lại, lén lút quay đầu nhìn ra sau, liền thấy Tiêu Triết đang trừng mắt nhìn mình bằng ánh mắt sắc lạnh như muốn giết người.
“Thằng cha này đến từ lúc nào vậy...”
Chu Đào bĩu môi rụt cổ, sau đó tìm kiếm trên bảng công huân một lúc, rất nhanh đã thấy tên của Tiêu Triết.
“Tiêu Triết, 3150 công huân, cũng lợi hại đấy chứ, tiếc là...”
Chu Đào đột nhiên có chút đồng cảm với Tiêu Triết. Nếu không có Khương Trần ở đây, trong lứa tân sinh này, người nổi bật nhất chắc chắn là Tiêu Triết rồi phải không?
“Chín ngày thăng cấp trung sĩ... Khương Trần, thực lực của cậu ngày càng mạnh! Nhưng chiến thắng cuối cùng, sớm muộn gì cũng sẽ thuộc về tôi!”
Nhìn điểm cống hiến của Khương Trần, Tiêu Triết không khỏi nắm chặt nắm đấm, sau đó nặng nề thở hắt ra một hơi, vẻ mặt cũng trở lại bình thường.
Viêm Sát Kim Toan hiện tại đã là cấp Đồng 9 sao, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chỉ vài ngày nữa là có thể thăng cấp Bạc.
Đến khi đó, hắn có thể thoải mái buông tay buông chân mà thực hiện nhiệm vụ cá nhân, tốc độ thu thập công huân đương nhiên cũng sẽ tăng lên.
Thua ở giai đoạn đầu chẳng thấm vào đâu, bởi vì người cười đến cuối cùng, sẽ là hắn!
Đúng lúc này, đám đông đột nhiên xôn xao, nhao nhao dạt sang hai bên.
“Ô kìa, đây chẳng phải Tiêu Triết sao ~”
Mấy thiếu niên tóc xanh bước ra từ đám đông, trong đó một người với mái tóc dài màu lam bồng bềnh càng đi thẳng đến trước mặt Tiêu Triết.
“Để ta xem nào, công huân 3150, vậy mà mới chỉ vừa vặn lên hạ sĩ thôi, thật đáng thương làm sao ~”
“Cậu không nói thì chẳng ai bảo cậu câm đâu, Tiêu Chương!”
Thấy Tiêu Chương xuất hiện, vẻ mặt Tiêu Triết lập tức trở nên âm trầm tột độ, quay người định bỏ đi.
“Đừng vội đi chứ, ta còn có nhiều chuyện muốn nói với cậu mà.”
Tiêu Chương chặn đường Tiêu Triết, vẻ mặt tràn đầy trêu chọc.
“Ta nghe nói đợt diễn tập liên trường trước đó cậu mới đứng thứ ba? Ngay cả bảng Đồng cậu cũng chỉ xếp thứ tư thôi sao?”
Nói đến đây, ánh mắt Tiêu Chương đột nhiên trở nên lạnh băng.
“Là đại diện của Tiêu Thị, cậu thật sự là... mất mặt quá...”
“Tiêu Chương...”
Nghe lời Tiêu Chương nói, trong mắt Tiêu Triết lập tức bùng lên ngọn lửa giận dữ, giữa trán kim quang hồng sắc lấp lóe, rõ ràng là định triệu hoán sủng linh.
Thấy cảnh này, trong mắt Tiêu Chương cũng lóe lên một nụ cười thỏa mãn đầy toan tính, tràn đầy vẻ mong đợi.
Chỉ là đúng lúc này, một cánh tay đột nhiên khoác lên vai Tiêu Triết, vang lên một tiếng cười trêu chọc.
“Ôi, ta còn tưởng ai chứ, đây chẳng phải tiểu chất tử của ta sao. Nào, gọi tiếng thúc xem nào.”
“Tiêu Diễn?”
Thấy Tiêu Diễn xuất hiện, Tiêu Chương lập tức sững người, theo thói quen định đáp trả vài câu, nhưng khi thấy đôi mắt Tiêu Diễn hơi mở ra, hắn lại không tự chủ ngậm miệng lại.
Tiêu Diễn là con trai trưởng của tộc trưởng, cũng chính là đại ca họ Tiêu của hắn. Dù không tham gia tranh giành người thừa kế, nhưng bối phận rõ ràng bày ra đó, hắn cũng không dám làm bừa.
Dù sao thì cái tên vô sỉ này cũng không giống Tiêu Triết, hắn là thật sự sẽ lôi bối phận ra mà nói chuyện.
“Đừng có dựa sát vào tôi như thế!”
Tiêu Triết dùng sức đẩy tay Tiêu Diễn ra, rồi lại lần nữa nhìn về phía Tiêu Chương.
Bị Tiêu Diễn phá đám một cái như vậy, Tiêu Triết cũng đã bình tĩnh trở lại, nói: “Xem ra cậu khá tự tin vào thực lực của mình nhỉ? Nếu đã vậy, cùng tôi đến phòng đối chiến một chuyến xem sao?”
“Với cậu ư? Xin lỗi, tôi không có hứng thú với bất cứ ai ngoài người đứng đầu.”
Nghe lời khiêu chiến của Tiêu Triết, Tiêu Chương vẻ mặt khinh thường, đột nhiên vươn ngón tay chỉ về một phía khác.
“Cho dù muốn đối chiến, thì cũng phải là khiêu chiến hắn ấy chứ!”
“Chín ngày lên trung sĩ, Khương Trần, cậu đúng là ngạo mạn thật đấy ~”
Lời Tiêu Chương vừa dứt, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía sau lưng Khương Trần, khiến cậu vẻ mặt mờ mịt.
“Sao mọi người lại nhìn mình thế nhỉ, chẳng lẽ sáng nay mình rửa mặt chưa sạch sao?”
Đây là một bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự kính trọng tuyệt đối dành cho tác giả nguyên bản.