(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 227: Đây là ta đưa ngươi năm mới lễ vật
Mọi người đều kinh ngạc trước lời nói của Phương Phương. Câu hỏi vừa rồi của cô đã thành công thu hút sự chú ý của Từ Đồng Đạo, khiến anh vô thức nhìn về phía cô. Ánh mắt những người khác cũng đổ dồn lại, quả thực, câu hỏi thiếu suy nghĩ ấy của Phương Phương thật sự quá táo bạo.
Cô ta lại dám thẳng thừng hỏi sếp những vấn đề riêng tư như vậy, đúng là đánh trúng nỗi đau, không chút ngần ngại nói thẳng vào tim đen!
Tào Mẫn và Hí Đông Dương cũng theo bản năng chú ý đến sắc mặt Từ Đồng Đạo, họ cho rằng anh sẽ tỏ vẻ khó chịu.
Phương Phương vừa thốt ra lời xong, bản thân cô cũng ý thức được mình đã hỏi một câu ngớ ngẩn, không nên hỏi. Lúc này, khi thấy Từ Đồng Đạo đang nhìn mình, khuôn mặt cô lập tức đỏ bừng vì căng thẳng và xấu hổ.
Nhưng ngoài dự đoán, Từ Đồng Đạo chỉ khẽ cười nhạt, không nói gì.
Thế rồi, Từ Đồng Lâm vô thức phản bác: "Mày nói vớ vẩn gì thế? Ai bảo Tiểu Đạo không thi đỗ cấp ba? Lần này trường chúng ta, có tới năm người đạt điểm đỗ vào trường cấp ba huyện Nhị Trung, Tiểu Đạo chính là một trong số đó đấy!"
Lời này khiến Tào Mẫn, Phương Phương, Hí Đông Dương và những người khác một lần nữa kinh ngạc.
Tào Mẫn: "Cái này... Là thật sao?"
Phương Phương: "Sếp ơi, vậy tại sao anh không đi học cấp ba ạ?"
Hí Đông Dương vẫn chưa nói gì.
Từ Đồng Đạo lắc đầu, không giải thích gì cả.
Anh họ Cát Lương Hoa của anh hậm hực nói, giúp Từ Đồng Lâm minh oan: "Đúng thế! Tiểu Đạo năm nay thi cấp ba đúng là đã thi đỗ, chỉ vì điều kiện gia đình không tốt nên mới không đi học!"
Từ Đồng Lâm lập tức hùa theo: "Đúng vậy! Hồi trước Tiểu Đạo học hành thành tích cũng rất tốt!"
Tào Mẫn cùng Phương Phương trố mắt nhìn nhau.
Có thể thấy, lúc này trong lòng họ vẫn còn rất nhiều thắc mắc, nhưng vì thân phận của mình, và thấy Từ Đồng Đạo hoàn toàn không có ý định giải thích, họ đành nín nhịn không hỏi thêm gì nữa.
...
Đảo mắt, thời gian đã trôi đến ngày giao thừa.
Sáng ngày hôm đó, Lý Tam Thắng như thường lệ, lái xe đến đón Từ Đồng Đạo đi Tri Vị Hiên từ rất sớm.
Thực ra, ai cũng biết buổi trưa hôm nay, Tri Vị Hiên chắc chắn sẽ không có khách.
Hôm nay là giao thừa, cho dù có người muốn ăn quán, thì cũng là đặt cỗ tất niên.
Rất ít người sẽ đến quán ăn vào buổi trưa ngày hôm nay.
Nhưng hai ngày trước, Trương Phát Sinh đã tìm Từ Đồng Đạo để thương lượng một vấn đề.
— Tri Vị Hiên đã sớm nhận đặt trước mấy bàn tiệc Toàn Dương Yến không kịp làm xuể, và thời gian khách đặt cỗ đều trùng với bữa tất niên.
Có cỗ vào buổi chiều, có cỗ vào buổi tối.
Trương Phát Sinh nói, những bàn Toàn Dương Yến được đặt trước đó, hoặc là của các đại gia, hoặc là của quan chức, toàn là khách lớn của Tri Vị Hiên, hoặc là những người mà anh ta không thể tùy tiện đắc tội.
Trương Phát Sinh đã thương lượng với Từ Đồng Đạo rằng, liệu anh có thể chuẩn bị sẵn vài bàn món ăn Toàn Dương Yến vào sáng giao thừa không? Tốt nhất là khi khách đến, các đầu bếp chỉ cần hâm nóng lại là có thể dọn ra bàn ngay.
Từ Đồng Đạo nể mặt Trương Phát Sinh, đã đồng ý.
Vì vậy, sáng hôm nay, anh vẫn như mọi khi đi tới Tri Vị Hiên.
Tuy nhiên, trên đường đi, khi ngang qua một tiệm giày da, anh chợt nảy ra ý định, bảo Lý Tam Thắng dừng xe lại một lát. Anh xuống xe đi vào tiệm, chọn một đôi giày da nữ màu đen, loại có lót lông bên trong.
Anh mang đôi giày da đã đóng gói cẩn thận này tới Tri Vị Hiên làm việc.
Khi vào phòng thay đồ thay quần áo, anh tạm thời đặt đôi giày da này vào sâu trong tủ quần áo của mình.
Thay xong đồng phục đầu bếp, bước ra khỏi phòng thay đồ, anh không vội vã đi xuống bếp mà lên thẳng lầu hai, tìm thấy Bặc Anh Huệ đang dọn dẹp vệ sinh tại sảnh chữ "Thu".
Lúc đó Bặc Anh Huệ đang cúi đầu lau bàn, nên khi Từ Đồng Đạo đến cửa phòng riêng, cô không nhìn thấy anh ngay lập tức.
Còn Từ Đồng Đạo, anh nhìn thấy cô nhưng cũng không gọi cô ngay.
Bởi vì đứng ở góc độ của anh lúc này, nhìn cô... thật sự rất đẹp.
Chiếc sườn xám màu đỏ ôm sát lấy đường cong vóc dáng tuyệt đẹp của cô. Mái tóc đen nhánh búi gọn gàng sau gáy, trông rất chỉnh tề, tháo vát, vầng trán lộ ra cũng rất đẹp.
Hơn nữa, từ góc độ này của anh, có thể nhìn thấy hàng mi dài, sống mũi thẳng tắp và đôi môi nhỏ nhắn thanh tú của cô.
Chợt, Bặc Anh Huệ lau xong chiếc bàn trước mặt, cô ngẩng đầu lên và đúng lúc nhìn thấy Từ Đồng Đạo đang đứng ở cửa ra vào tự lúc nào không hay.
Lúc ấy cô liền sợ đến biến sắc mặt, cả người run lên.
Ngay sau đó, cô tức giận liếc Từ Đồng Đạo một cái, vô thức đưa cánh tay ngọc lên vỗ ngực, oán trách nói: "Anh muốn chết à! Đến đây từ lúc nào mà không ra tiếng nào? Anh có phải muốn hù chết tôi không? Người dọa người dọa chết người đấy, anh có biết không?"
Dừng lại một lát, cô rồi mới bực bội hỏi: "Anh tìm tôi làm gì thế? Có chuyện thì nói mau! Tôi còn phải làm việc nữa!"
Từ Đồng Đạo khẽ cười, bình thản nói: "Năm mới vui vẻ!"
Bặc Anh Huệ ngớ người ra, sắc mặt cũng lập tức dịu đi không ít, cô khẽ mỉm cười, hất cằm hỏi: "Anh đến tìm tôi lúc này, chỉ để nói với tôi một câu 'Năm mới vui vẻ' thôi sao?"
Từ Đồng Đạo lắc đầu: "Dĩ nhiên không phải! Cô đi theo tôi đến phòng thay đồ, tôi có cái này cho cô!"
"Cái gì cơ? Tôi còn phải làm việc mà!"
Bặc Anh Huệ vừa tò mò vừa do dự.
Từ Đồng Đạo ngoắc tay về phía cô, cười nói: "Đi thôi! Việc thì làm sao xong hết được, đi theo tôi một lát chẳng phải sẽ biết ngay sao? Tôi cố ý chuẩn bị quà Tết cho cô đấy, không muốn xem sao?"
"Cái này..."
Bặc Anh Huệ vẫn còn chút do dự, ngay sau đó, cô liền bị một câu nói của Từ Đồng Đạo dọa cho giật mình.
Từ Đồng Đạo nói: "Nếu cô không đi, tôi sẽ đến kéo cô đi đấy!"
"Anh dám! Đây là ở trong quán, anh lại dám lôi lôi kéo kéo với tôi!"
Bặc Anh Huệ miệng thì đe dọa, nhưng chân lại nhanh chóng bước về phía Từ Đồng Đạo. Đi được mấy bước, cô bỗng quay trở lại, nhét chiếc khăn lau đang cầm trên tay lên bàn ăn, rồi lúc này mới đi đến trước mặt Từ Đồng Đạo.
"Đi thôi! Đi lẹ về lẹ! Tôi còn phải vội về làm việc nữa, để sếp thấy lại mắng cho!"
"Tốt!"
Từ Đồng Đạo mỉm cười dẫn cô đi xuống phòng thay đồ dưới lầu.
Một lát sau, hai người đến cửa phòng thay đồ nam. Bặc Anh Huệ vô thức dừng bước, nói: "Tôi không thể vào trong được, anh rốt cuộc muốn đưa tôi cái gì thế?"
"Cô đợi một chút, tôi vào lấy ra cho cô!"
Từ Đồng Đạo không quay đầu lại, bước thẳng vào phòng thay đồ, để lại những lời này cho cô.
Chẳng bao lâu, anh cầm đôi giày da vừa mua trên đường, trở lại trước mặt cô.
Dĩ nhiên, đôi giày da lúc này nằm trong hộp, bên ngoài hộp giày còn có một túi nilon, nên Bặc Anh Huệ hoàn toàn không thể nhìn thấy bên trong đựng gì.
Nhưng cô vẫn lập tức đoán được trong hộp đựng gì.
Bởi vì trên túi nilon có in tên tiệm giày.
"Năm mới vui vẻ! Tặng cô này, cô thử xem kích cỡ có vừa không? Nếu không vừa, lát nữa tan làm tôi dẫn cô đi đổi đôi khác."
Khi anh đưa túi đến trước mặt Bặc Anh Huệ, cô lại có chút không dám nhận.
Cô cau mày, vô thức lùi lại nửa bước, hai tay làm động tác xua xua từ chối, vội vàng lắc đầu: "Không, tôi không nhận đâu! Anh cũng chẳng phải người thân quen gì của tôi, tôi làm sao có thể nhận đồ đắt tiền như vậy của anh chứ? Tôi không nhận đâu!"
Bản dịch này được phát triển và sở hữu bản quyền bởi truyen.free.