(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 469: Tai nạn xe cộ nguyên ủy
Trưa nay mình đi nhé? Tôi muốn ngủ thêm chút nữa, tối qua gần như thức trắng cả đêm, giờ đầu óc vẫn còn lơ mơ lắm! Tôi ngủ thêm một lát, tỉnh dậy rồi mình đi, được không?
Do thiếu ngủ trầm trọng, Từ Đồng Đạo không chỉ cảm thấy đầu óc hôn mê mà cả người cũng rã rời.
Tằng Tuyết Di: "À, được! Vậy anh ngủ trước đi, khi nào tỉnh ngủ thì gọi báo cho tôi biết nhé."
"Được, vậy tôi cúp máy nhé?"
"Ừ, anh cúp máy đi! Ngủ ngon nhé."
"Được, nhé!"
"Chào!"
Dập máy xong, Từ Đồng Đạo ngáp một cái, thuận tay đặt điện thoại xuống, rồi ngủ tiếp. Chẳng mấy chốc, anh đã chìm vào giấc mộng đẹp.
Anh ngủ một mạch đến tận hơn 11 giờ trưa mới tỉnh giấc.
Vừa mở mắt ra, anh cứ có cảm giác mình đã quên mất điều gì đó. Anh cau mày suy nghĩ hồi lâu, đến khi nhìn thấy chiếc điện thoại di động đặt cạnh gối, anh mới chợt nhớ ra đã hẹn với Tằng Tuyết Di trưa nay cùng đi thăm cặp vợ chồng gặp tai nạn giao thông hôm qua.
Cầm điện thoại lên, liếc nhìn giờ trên điện thoại, thấy đã hơn 11 giờ, anh giật mình, vội vàng bật dậy, nhanh chóng mặc quần áo rồi xuống giường.
Kỳ thực, nếu không phải Tằng Tuyết Di nói qua điện thoại là muốn đi thăm, thì anh đã không nghĩ đến chuyện đi bệnh viện thăm hỏi.
Dù sao anh và cặp vợ chồng kia không hề quen biết, người cũng đâu phải do anh lái xe đụng phải. Rạng sáng thấy tai nạn giao thông xảy ra, anh đã báo cảnh sát, giúp gọi 120, và còn giúp đỡ ở hiện trường tai nạn. Anh cảm thấy mình đã làm tròn lương tâm của một người.
Cặp vợ chồng gặp nạn đó, thì đáng thương, đáng được đồng cảm.
Nhưng Từ Đồng Đạo anh chỉ là một người qua đường, nhìn thấy tai nạn giao thông xảy ra trước mắt, anh tự nhủ bản thân đã làm đủ nhiều rồi.
Nhưng nếu Tằng Tuyết Di đã muốn đi thăm.
Nghĩ đến việc chồng cô ấy cũng đã mất vì tai nạn giao thông, Từ Đồng Đạo liền chiều theo ý cô ấy.
Nếu việc đi bệnh viện thăm cặp vợ chồng đó có thể khiến Tằng Tuyết Di trong lòng dễ chịu hơn đôi chút, thì anh cũng không có gì phải ngại.
Sau khi xuống lầu rửa mặt, anh trở lại lầu trên, gọi điện thoại cho Tằng Tuyết Di.
Hai người hẹn gặp mặt ở dưới lầu của cửa hàng Mỹ Giai Trang Sức.
Sau đó, Từ Đồng Đạo liền xuống lầu lái xe đến Mỹ Giai Trang Sức.
Còn về cặp vợ chồng kia, tối qua được đưa đi bệnh viện nào rồi nhỉ?
Lúc cặp vợ chồng đó được đưa lên xe cứu thương, Từ Đồng Đạo có nghe cảnh sát giao thông nói một câu: "Nhanh lên! Khẩn trương đưa đến Thị Nhất Viện, mau lên một chút!"
Nhưng rốt cuộc là Thị Nhất Viện hay Bệnh viện Thành phố?
Từ Đồng Đạo cảm thấy hẳn là Thị Nhất Viện.
Thành phố Thủy Điểu tuy có ba bốn bệnh viện lớn có tiếng.
Nhưng trong tình huống bình thường, người địa phương khi nhắc đến một bệnh viện nào đó, sẽ không gọi là Bệnh viện Thành phố, trừ khi đó là ở ngoài khu vực thành phố.
Trong phạm vi khu vực thành phố, người ta thường gọi là Thị Nhất Viện, Thị Nhị Viện, hoặc Bệnh viện Đường sắt gì đó.
Lái xe đến dưới lầu của Mỹ Giai Trang Sức, anh đón Tằng Tuyết Di, người đã chờ sẵn ở đó.
Khi dừng xe và gọi cô ấy lên xe, Từ Đồng Đạo chú ý thấy trong tay cô ấy xách theo một giỏ trái cây.
Phụ nữ trong khoản này, thực sự khá tỉ mỉ.
"Anh biết họ ở bệnh viện nào không?"
Vừa lên xe ngồi xuống, đóng cửa xe lại, Tằng Tuyết Di liền hỏi anh câu này.
"Hẳn là ở Thị Nhất Viện, chúng ta đến đó hỏi thăm là biết ngay thôi."
...
Thị Nhất Viện là một bệnh viện lâu đời, danh tiếng lớn nhất thành phố Thủy Điểu, rất được người dân trong thành phố và cả những thành phố lân cận tin cậy.
Đó là sự tin cậy được vun đắp qua nhiều năm nhờ tiếng lành đồn xa.
Từ Đồng Đạo và Tằng Tuyết Di đi tới Thị Nhất Viện, đến khoa cấp cứu hỏi thăm, liền biết được cặp vợ chồng kia hiện đang ở đâu.
Đúng là đã được đưa đến Thị Nhất Viện.
Một vụ tai nạn giao thông xảy ra lúc rạng sáng, cũng không khó để hỏi thăm thông tin.
Từ Đồng Đạo và Tằng Tuyết Di dành chút thời gian, tìm đến phòng giám hộ bệnh nặng.
Không vào được.
Cánh cửa lớn của phòng giám hộ bệnh nặng đang đóng kín.
Nhưng bên ngoài hành lang có không ít thân nhân đứng chờ, một trong số đó, Từ Đồng Đạo thấy quen mặt, hình như chính là người đàn ông ở hiện trường vụ tai nạn hôm qua.
Người đàn ông này một cánh tay đang bó bột, quấn băng gạc, treo lủng lẳng trên cổ, trên mặt cũng dán băng gạc. Anh ta thẫn thờ ngồi trên ghế dài, bên cạnh có mấy người đang thấp giọng an ủi.
"Đây là chỗ này đúng không?"
Tằng Tuyết Di thấp giọng hỏi Từ Đồng Đạo.
"Hẳn là vậy!"
Từ Đồng Đạo trả lời một câu, rồi tiến đến trước mặt người đàn ông đó, lên tiếng: "Đại ca? Anh còn nhớ tôi không?"
Người đàn ông nghe tiếng, thẫn thờ ngẩng đầu, nhìn mặt Từ Đồng Đạo. Ban đầu không có phản ứng gì, chỉ khẽ nhíu mày, quan sát gương mặt anh.
Vài giây sau, hình như mới chợt nhớ ra, trên mặt anh ta lộ vẻ xúc động, vội vàng đứng bật dậy, "Tiểu huynh đệ? Là cậu phải không? Rạng sáng hôm nay chính là cậu đã giúp chúng tôi báo cảnh sát, gọi xe cứu thương phải không? Cảm ơn! Cảm ơn cậu nhiều lắm!"
Vừa nói, anh ta vừa đưa bàn tay không bị thương sang. Từ Đồng Đạo thấy vậy, vội vàng đưa cả hai tay ra bắt lấy.
Lúc này, mọi ánh mắt trong hành lang đều đổ dồn về phía họ.
Người đàn ông này một tay nắm lấy tay Từ Đồng Đạo đầy cảm kích, một bên giới thiệu Từ Đồng Đạo với những người xung quanh.
Kỳ thực anh ta cũng không biết tên của Từ Đồng Đạo, thậm chí ngay cả họ của anh ta cũng không biết.
Nhưng khi anh ta nói rằng đây là tiểu huynh đệ đã giúp báo cảnh sát và gọi xe cứu thương hôm nay, những người trong hành lang liền vây lại, mồm năm miệng mười nói lời cảm ơn Từ Đồng Đạo.
Những người này tựa hồ là người nhà, thân thích của cặp vợ chồng gặp nạn.
Trong lúc nhất thời, Từ Đồng Đạo hơi lúng túng không biết ứng phó ra sao.
Đây cũng là một trong những lý do anh vốn không có ý định đến bệnh viện thăm cặp vợ chồng gặp nạn này.
Cảm giác đến đây rồi chỉ tổ để người ta cảm ơn mình.
Tuy nhiên, đã đến đây rồi, thì ít nhất cũng phải hỏi thăm tình hình một chút, coi như là tỏ lòng quan tâm.
"Bác sĩ đã phẫu thuật cho chúng tôi rồi. Tôi thì không sao lớn, cậu cũng thấy đó, chủ yếu là xương tay phải bị gãy. Còn vợ tôi thì bị thương rất nặng, bị chấn thương ở đầu. Sau khi phẫu thuật xong, cô ấy sẽ được đưa vào đây! Đến bây giờ cô ấy vẫn chưa tỉnh lại. Bác sĩ nói cần phải quan sát, càng sớm tỉnh lại thì càng tốt, nếu cứ thế không tỉnh lại..."
Nói tới chỗ này, nước mắt người đàn ông này đã lăn dài.
Thấy anh ta đau khổ, Tằng Tuyết Di vội vàng đổi chủ đề, "Đại ca, anh đừng quá đau lòng, chị dâu hiền lành trời thương, nhất định sẽ tỉnh lại thôi. Đúng rồi, kẻ gây tai nạn đã bị bắt chưa? Tôi nghe nói vụ tai nạn của hai anh chị xảy ra vào khoảng hơn ba giờ sáng, khi đó, đường sá chắc vắng vẻ lắm, sao lại xảy nạn được vậy?"
Lần này, một người thân là phụ nữ ở bên cạnh liền lên tiếng trả lời.
Người phụ nữ này ăn nói rất hoạt bát, nói năng trôi chảy vô cùng.
Thế là cô ấy liền tuôn một tràng.
"Cái thằng gây tai nạn rồi bỏ trốn đó, đã bị tóm được rồi. Là một thợ sửa xe ở tiệm sửa xe. Đúng là đồ khốn nạn, cái thằng thợ sửa xe đó không lo làm ăn đàng hoàng, lại lấy chiếc xe của khách đang gửi ở tiệm để lái đi khoe mẽ. Nghe nói hắn lái xe cùng mấy người bạn đi hát karaoke uống rượu, đã uống rượu rồi mà còn dám lái xe về. Lúc đó cái tên súc sinh đó đầu óc chắc chắn không tỉnh táo, lại phóng xe nhanh, thế là đụng phải xe của Tiểu Mai nhà tôi. Đã đụng người rồi lại còn bỏ chạy. May mà tiểu huynh đệ cậu lúc đó đã giúp báo cảnh sát, còn gọi xe cứu thương, chứ không thì Tiểu Mai nhà tôi họ làm gì có điện thoại di động mà gọi. Hơn nửa đêm, lại không có chỗ nào để gọi điện thoại cả. Ven đường tuy có bốt điện thoại công cộng, nhưng họ giữa đêm đi chợ đầu mối lấy hàng, trên người làm gì mang theo thẻ điện thoại, thì đúng là kêu trời không thấu, kêu đất không hay! Thật may là tiểu huynh đệ cậu lúc đó đã giúp Tiểu Mai và mọi người một tay, thật sự cảm ơn cậu rất nhiều!"
Đúng lúc này, từ phía cửa cầu thang, một người đàn ông trung niên mặc đồng phục công thương vội vã bước tới.
Bước chân anh ta vội vã, vẻ mặt đầy lo lắng, từ xa đã trầm giọng hỏi: "Tiểu Mai đâu? Tiểu Mai thế nào rồi? Em gái tôi không sao chứ?"
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của trang truyen.free.