Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 104: Bạch xà (1)

Mặc dù Thẩm Ấu Ất không có thiện cảm với Thành Mặc, hay đúng hơn là Lâm Chi Nặc, trong tình cảnh hiện tại, nhưng nàng nghiêm túc suy nghĩ một chút, quả thực rất khó có thể tin rằng chính tên bartender tuấn tú của quán bar Âm Nhan này là hung thủ. Thế là Thẩm Ấu Ất nhìn Thành Mặc nói: "Thầy giáo Chu, để hắn đi đi... Thầy đưa xe lại đây, chúng ta mau chóng đưa Tiểu Mỹ đ���n bệnh viện..."

Thầy giáo Chu khuôn mặt chữ điền cao lớn, uy mãnh do dự một chút rồi cũng buông tay xuống. Thực ra hắn rất muốn giáo huấn tên tiểu tử này một trận, bởi vì Cao Nguyệt Mỹ đúng là người hắn thầm mến. Vừa nãy, trông thấy Thành Mặc ôm Cao Nguyệt Mỹ vào lòng, người trong mộng của hắn lại thân mật không khoảng cách tựa vào khuỷu tay của một tên tiểu bạch kiểm, bất kể là vì nguyên nhân gì, một "thẳng nam" ấu trĩ như thầy giáo Chu đều có chút không thể nào chấp nhận được.

Nhưng giờ phút này, khi Thẩm Ấu Ất, bạn thân của Cao Nguyệt Mỹ lên tiếng, hắn chỉ đành đè nén sự khó chịu và phẫn nộ, hậm hực buông tay. Hắn hừ lạnh một tiếng nói: "Nếu là do ngươi làm, đừng hòng chạy thoát!"

Thành Mặc căn bản không để ý đến thầy giáo Chu mặt chữ điền. Suy nghĩ một chút, anh liền nói với Thẩm Ấu Ất: "Vị tiểu thư này, làm phiền cô cho tôi biết tên và số điện thoại, để tôi tiện báo cáo lại với quản lý của chúng tôi..." Về việc anh biết Cao Nguyệt Mỹ là em chồng của bà chủ quán bar, Thành Mặc cũng không nói ra.

Thẩm Ấu Ất nghĩ nghĩ, đối phương có yêu cầu hợp lý. Nàng vừa đỡ Cao Nguyệt Mỹ xuống, vừa nói: "Tôi tên là Thẩm Ấu Ất, điện thoại là 1360731XXXX."

Giờ phút này, Thẩm Ấu Ất và cô gái tóc xoăn mới chỉ miễn cưỡng đỡ được Cao Nguyệt Mỹ. Thầy giáo Chu mặt chữ điền thấy thế liền nói: "Cô Thẩm, hay để tôi ôm cô Cao cho?"

Thẩm Ấu Ất thầm nghĩ: Nếu Tiểu Mỹ biết bị ngươi ôm qua, nhất định sẽ mắng chết tôi. Thế là nàng kiên quyết lắc đầu nói: "Thầy giáo Chu, thầy đi mở xe là được rồi..."

Thành Mặc cũng không nán lại thêm, nói lời cảm ơn rồi quay đầu đi thẳng về phía Âm Nhan.

Sau đó là lúc Khải Văn phải trả giá đắt.

Trở lại con ngõ nơi vừa xảy ra án mạng, Thành Mặc liếc mắt vào trong. Giờ phút này, trong ngõ hẻm đã không còn một ai, chỉ có mấy ngọn đèn đường heo hắt trong bóng tối. Cách đó không xa là khu quán bar đèn đuốc sáng trưng.

Thành Mặc không đi thẳng về phía trước nữa mà rẽ phải vào đầu ngõ, đứng vào trong bóng tối. Anh lấy điện thoại di động gọi cho Văn mắt to. Văn mắt to nhấc máy rất nhanh, một tiếng "Alo, Tiểu Nặc... Vừa nãy anh định gọi điện hỏi thăm tình hình cô Cao thế nào rồi...". Văn mắt to nói rất nhỏ, nhưng Thành Mặc nghe lại rất rõ ràng, điều này cho thấy xung quanh anh ta rất yên tĩnh, hoàn toàn không giống không khí của một quán bar.

Thành Mặc ngừng một lát rồi nói: "Văn ca, cô Cao đã được đưa đến bệnh viện rồi... Hiện tại quán bar tình hình thế nào?"

Văn mắt to không trả lời câu hỏi của Thành Mặc, chỉ nói: "Bác sĩ đã kiểm tra chưa? Cô Cao không sao chứ?"

Thành Mặc nói: "Không có gì đáng ngại, chắc truyền nước một lúc là ổn thôi...". Anh cũng không nói việc mình bị tập kích trên đường, và cũng chưa nói đến chuyện đã giao Cao Nguyệt Mỹ cho Thẩm Ấu Ất.

Văn mắt to thở phào nhẹ nhõm nói: "Không sao là tốt rồi..."

Thành Mặc lại hỏi: "Văn ca không ở quán bar à? Hay cảnh sát đã đến? Sao bên đó yên tĩnh vậy?"

Văn mắt to nói: "Anh đang ở quán bar đây! Sao lại báo cảnh sát được, yên tĩnh là vì bà chủ có mặt, nên đã giải tán khách rồi..."

Thành Mặc giả vờ tò mò hỏi: "Chuyện lớn như vậy mà không báo cảnh sát à?"

Văn mắt to cười lạnh một tiếng nói: "Báo cảnh sát ư? Chẳng phải lại làm lợi cho thằng cháu đó sao... Thôi không nói nữa, cậu chăm sóc cô Cao cho tốt... Lát nữa bà chủ có thể sẽ đến đấy."

Thành Mặc mới cất tiếng nói: "Tôi đã ra khỏi bệnh viện rồi, vừa rồi trên đường đụng phải cô Thẩm, bạn thân của cô Cao. Hiện giờ cô Thẩm đang chăm sóc cô Cao ở bệnh viện..." Sở dĩ lúc đầu anh không nói là để nắm rõ tình hình quán bar. Lỡ như quán bar báo cảnh sát, Thành Mặc liền định tìm lý do biến mất, nhưng bây giờ đối phương đã không có ý định báo cảnh, thì không còn quan trọng nữa, anh liền muốn triển khai kế hoạch trừng trị Khải Văn.

Văn mắt to hơi nghi hoặc một chút hỏi: "Cô Thẩm?"

Thành Mặc nói: "Chính là cô gái tóc dài, rất xinh đẹp, nói chuyện rất ôn nhu đã cùng cô Cao tới vào đầu tuần đó..."

Văn mắt to "À!" một tiếng nói: "À, ra là vậy! Cậu chờ một chút, tôi báo cáo với bà chủ một lát... Cậu đừng vội đi đâu nhé..."

Thành Mặc "Ừ" một tiếng, cầm điện thoại lên, lắng nghe âm thanh vọng lại. Nhưng dù sao cũng qua một chiếc điện thoại, Thành Mặc chỉ có thể nghe thấy vài tiếng bước chân rất khẽ. Hiển nhiên Văn mắt to đã đặt điện thoại xuống, không áp sát vào miệng. Dù thính lực có kinh người đến mấy, anh cũng không thể vượt qua giới hạn của điện thoại. Thế là anh chỉ có thể kiên nhẫn đứng trong bóng tối yên tĩnh chờ đợi.

Sau một lát, Văn mắt to lại cầm điện thoại lên nói với anh: "Tiểu Nặc, không sao đâu, cô Thẩm thì bà chủ cũng biết. Cậu về quán bar trước đi...". Ngừng một lát, Văn mắt to hạ giọng nói thêm: "Nhanh lên, không chỉ có trò hay để xem, lát nữa bà chủ còn có thưởng đấy..."

Thành Mặc đáp "Được, tôi về ngay." rồi cúp điện thoại. Sau đó anh bắt đầu tính toán thời gian, đứng bất động chờ đúng mười lăm phút. Thành Mặc nhắn tin cho Thẩm Ấu Ất hỏi: "Cô Thẩm, xin hỏi các cô đã đến bệnh viện chưa? Chắc cô Cao không sao đâu nhỉ?"

Với câu hỏi sau, Thành Mặc có thể khẳng định câu trả lời. Cái anh cần chỉ là câu trả lời cho câu hỏi đầu tiên, dựa theo suy đoán của anh: chỉ cần Thẩm Ấu Ất đưa Cao Nguyệt Mỹ đến bệnh viện gần nhất, chắc chắn đã tới rồi; còn nếu là bệnh viện khác thì hiện tại khẳng định chưa tới.

Quả nhiên, Thẩm Ấu Ất trả lời: "Cảm ơn quán bar đã quan tâm, chúng tôi đã đến rồi, cô Cao không sao cả."

Được câu trả lời, Thành Mặc cũng không truy vấn thêm, nhắn lại: "Vậy thì tốt rồi!". Sau đó anh đi ra khỏi ngõ nhỏ, hướng về phía lối vào Âm Nhan, nơi ánh đèn màu đang nhấp nháy cách đó không xa.

Tiếp đó, Thẩm Ấu Ất lại nhắn tin hỏi: "Về tên đê tiện hạ thuốc kia, các anh xử lý thế nào rồi? Đã báo cảnh sát chưa?"

Thành Mặc nhanh chóng đánh chữ trả lời: "Chuyện này cô cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ cho cô Cao một lời giải thích thỏa đáng..."

Thẩm Ấu Ất trả lời: "Vậy được, chờ cô Cao tỉnh lại, chúng ta liên lạc lại."

Thành Mặc cất điện thoại vào túi áo, nhanh chóng hướng về phố đêm không ngủ. Đến khu vực phồn hoa nhất, anh ngẩng đầu liền trông thấy một chiếc Bentley dài hơn hẳn bình thường đang đỗ bên lề đường, phía sau còn có một chiếc SUV Land Rover đi theo. Dòng người ở đây chen chúc, Thành Mặc len qua đám đông đông đúc, đi vào tòa nhà cao tầng bằng kính trong suốt mang tên "Kinh điển Thành thị" của Âm Nhan.

Một lần nữa trở lại cửa quán bar Âm Nhan, Thành Mặc phát hiện tất cả phục vụ viên và quản lý marketing đều chỉnh tề xếp thành hai hàng đứng tại cổng, im phăng phắc, bầu không khí căng thẳng tột ��ộ. Ngay cả chị Tình bình thường hoạt bát cũng sắc mặt nghiêm túc đứng nghiêm.

Thành Mặc đưa ánh mắt dò xét vào trong, liền trông thấy tại phòng gửi đồ của quán bar, đứng hai người đàn ông mặc vest đen trông cứ như vệ sĩ.

Thành Mặc cũng không ngu ngốc lao vào trong, anh đứng bên ngoài gọi ngay cho Văn mắt to. Rất nhanh Văn mắt to liền từ trong quán bar đi ra, phất tay ra hiệu Thành Mặc lại gần. Thế là Thành Mặc liền bước nhanh vượt qua hai người vệ sĩ áo đen, đi vào quán bar giữa những ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa kinh ngạc.

Văn mắt to nắm lấy cánh tay Thành Mặc nhỏ giọng nói: "Đây chính là cơ hội ngàn vàng đó, lát nữa thể hiện tốt một chút, tạo ấn tượng tốt với bà chủ, cậu tốt nghiệp đại học sẽ không phải lo về công việc đâu..."

Trong giọng nói của anh ta tràn ngập chân thành, không hề khách sáo.

Thành Mặc rất khó lý giải vì sao Văn mắt to lại tốt với anh một cách bất thường đến vậy. Nếu không phải biết Văn mắt to đã kết hôn, anh nhất định sẽ nghi ngờ Văn mắt to là gay. Anh nói: "Tôi biết mà Văn ca, sẽ không làm anh mất mặt đâu."

Văn mắt to vỗ vỗ vai Thành Mặc nói: "Cậu đừng nghĩ tôi đang nói về quán bar, tương lai của cậu khẳng định không chỉ ở đây. Cố lên, thể hiện tốt một chút đi. Tập đoàn Cao Vân của chúng ta là một trong 500 doanh nghiệp mạnh nhất cả nước... Muốn vào đâu có dễ dàng như vậy."

Thành Mặc nhẹ gật đầu rồi hỏi: "Còn tên hạ thuốc kia, bà chủ định xử lý thế nào...?"

Lúc này hai người chạy tới đại sảnh quán bar sáng đèn. Văn mắt to nhìn về phía trung tâm đại sảnh thấp giọng nói: "Tôi cũng không biết, tâm tư bà chủ thì ai mà đoán được. Nhưng tôi biết Lương Quân Vĩ lần này dù không chết cũng phải lột một lớp da."

Thành Mặc thuận theo ánh mắt của Văn mắt to nhìn qua. Khu vực giữa quán bar đã dọn trống một khoảng lớn, ghế sofa và bàn đều được bày sang một bên. Trên sân khấu tròn, ban nhạc đang biểu diễn như thường lệ, tiếng saxophone du dương, tiếng trống điểm xuyết theo. Một ca sĩ mặc váy đỏ, đeo mặt nạ đang trình diễn bản "Chocolate and Chilli" với giọng jazz nồng ấm, đầy mê hoặc.

Sân khấu phía dưới quỳ một loạt người, trừ năm người khác đi cùng Lương Quân Vĩ, còn có một cặp vợ chồng trung niên ăn mặc chỉnh tề cũng đang quỳ bên cạnh Lương Quân Vĩ, kẻ đang tái nhợt, toàn thân run rẩy.

Giờ phút này, người phụ nữ trung niên gương mặt căng cứng vì thẩm mỹ, mang dây chuyền trân châu, mặc váy, đang nước mắt giàn giụa. Còn người đàn ông trung niên thì vẻ mặt cầu xin, môi run run nói: "Bạch tổng, ngàn sai vạn sai, tất cả đều là thằng súc sinh nhà tôi gây ra lỗi. Ngài nói bồi thường bao nhiêu tiền, chúng tôi sẽ bồi thường bấy nhiêu, tuyệt đối không hề mặc cả..."

Lúc này, giữa điệu nhạc jazz du dương vang lên một giọng nói nhẹ nhàng nhưng ẩn chứa sự lạnh lùng, giống như ly cà phê đá giữa mùa hè, thanh thoát nhưng lại sảng khoái đến lạ.

"Ngươi cho rằng ta gọi hai vợ chồng ngươi đến đây chỉ vì tiền sao?"

"Thật làm ta thất vọng..."

"Hơn nữa, chút tiền mọn đó của các ngươi có thể đền bù nỗi sợ hãi mà Tiểu Mỹ nhà ta phải chịu đựng ư? Các ngươi sống đến từng tuổi này sao lại ngây thơ đến thế? Hèn chi một đứa con trai cũng dạy dỗ không nên thân..."

Thành Mặc nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, chỉ có thể nhìn thấy mái tóc đen nhánh vắt sau tai, đang đứng tựa vào lưng ghế sofa đỏ. Một chiếc quần tây ống suông màu trắng để lộ đôi chân thon dài đang nhẹ nhàng đung đưa theo điệu nhạc. Tất cả điều này toát lên vẻ vừa lạnh nhạt vừa lười biếng.

Chỉ là trên đôi chân trắng nõn ấy là đôi giày cao gót mũi nhọn màu đen, dưới ánh đèn rực rỡ, nó vừa kiêu hãnh vừa lạnh lùng. Gót giày nhọn hoắt ấy như đâm xuyên qua từng nhịp trống, giống như đâm từng nhát vào trái tim những kẻ đang quỳ đối diện.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free