Đối với một người am tường các kỹ thuật làm bài thi như Thành Mặc mà nói, viết một bài văn thật hay nhưng lại chỉ để lấy điểm cao thực sự rất dễ dàng, miễn là lý lẽ đúng đắn nhưng lại không phù hợp với quan điểm chính thống.

Tuy nhiên, Thành Mặc cũng không muốn thể hiện sự chán ghét cuộc đời đến thế, làm vậy chắc chắn sẽ bị nhà trường "chấn chỉnh".

Hơn nữa, đối với thế giới này, Thành Mặc từ trước đến nay chưa bao giờ là một người hay tức giận; sự tức giận dễ dàng che mờ mắt người. Cậu ấy luôn rất tỉnh táo và khách quan.

Không giống như đa số những đóa hoa sống trong nhà kính, Thành Mặc đã hình thành một thế giới quan hoàn chỉnh, có cái nhìn khá rõ ràng về thế giới này. Vì vậy, việc viết một bài văn vừa khiến người đọc thức tỉnh nhưng vẫn khiến giáo viên phải cho điểm cao thực sự dễ như ăn cháo.

Thế là Thành Mặc viết rằng: "Để thực hiện ước mơ, cần phải 'bán' linh hồn.

Câu nói này thoạt nghe thì rất chướng tai, phảng phất mùi tiền trần trụi. Nhưng nếu chúng ta thử nhìn từ một góc độ khác, không dùng từ 'bán' mà dùng từ 'kinh tế học' hay 'trao đổi', có lẽ mọi người sẽ cảm thấy dễ chấp nhận hơn về mặt giác quan.

Sở dĩ nói vậy, là bởi vì 'Thực hiện ước mơ, cần phải bán linh hồn' xét về mặt kinh tế học thì hoàn toàn đúng đắn. Bạn muốn đạt được những ước mơ, ví dụ như cuộc sống xa hoa, thành công học thuật, huy chương Olympic, hay trở thành minh tinh... thì nhất định phải đầu tư một phần tài nguyên sẵn có của bản thân như một khoản chi phí.

Dùng thuật ngữ kinh tế học mà nói: Muốn thu về lợi nhuận, bạn nhất định phải biến mình thành vốn đầu tư.

Hiểu theo cách này, có phải bạn cảm thấy có lý hơn hẳn rồi không?"

...

"Van Gogh nói: 'Tôi mơ ước hội họa, tôi vẽ những giấc mộng của mình.'

Không nghi ngờ gì nữa, Van Gogh đã thực hiện giấc mơ của mình, chỉ là ông đã đánh đổi linh hồn để rồi trở thành một người thần kinh. Kết quả cuối cùng là ông phải vào bệnh viện tâm thần, thậm chí còn cắt tai mình tặng cho cô gái làng chơi mà ông yêu mến như tiền công.

Chuyên gia 'canh gà' Chris. Gardner nói: 'Bạn phải dốc hết sức mình để bảo vệ giấc mơ. Những kẻ chế giễu ước mơ của bạn, họ chắc chắn sẽ thất bại, họ muốn biến bạn thành người giống như họ. Tôi tin chắc rằng, chỉ cần trong lòng tôi có ước mơ, tôi sẽ không sống tầm thường. Bạn cũng vậy.' (Chris. Gardner là nhân vật chính trong phim 'The Pursuit of Happyness')

Không nghi ngờ gì nữa, Chris. Gardner đã thực hiện gi���c mơ của mình. Nhưng suy cho cùng, có phải giấc mơ của ông ấy chỉ là trở thành một nhân viên bán hàng vĩ đại?

Không, giấc mơ của ông ấy chẳng qua là kiếm tiền mà thôi, một giấc mơ đậm mùi tiền.

Nhưng không nghi ngờ gì nữa, đây cũng là giấc mơ của tuyệt đại đa số người trên thế giới này.

Còn những người có những giấc mơ cao cả, đều kết thúc như Van Gogh – trở nên điên dại.

Khi bạn chưa nhìn rõ thế giới này, bạn cho rằng chỉ cần cố gắng thì mọi thứ đều có thể thành hiện thực. Nhưng khi bạn đặt chân lên bước đầu tiên để thực hiện ước mơ, bạn sẽ nhận ra, trên thế giới này có quá nhiều điều bạn không thể làm gì được.

Khi bạn từ chỗ thỏa mãn chuyển sang ngàn vạn phần chán chường, nhận ra từ 'mộng tưởng' cũng giống như chính ý nghĩa của nó, bạn mới chính thức hiểu được 'mộng tưởng' là gì – mộng tưởng suy cho cùng cũng chỉ là một giấc mơ.

Bởi vậy, bạn sẽ buông bỏ mộng tưởng, bán linh hồn, đi kiếm tiền.

Hoặc là, bạn không thể buông bỏ mộng tưởng, trao đổi linh hồn, trở thành kẻ điên trong mắt thế nhân..."

Thành Mặc viết xong bài văn, đặt bút xuống và bắt đầu ngủ. Giữa trưa còn phải giúp cô nàng dữ dằn Tạ Mân Uẩn lên lớp, cậu ấy phải tranh thủ ngủ bù.

——————————

Sau hai tiết kiểm tra toán buổi sáng, tình tiết mà tiểu thuyết thường thích dùng nhất chính là các thiên tài cũng chỉ làm bài được sáu mươi điểm mỗi môn một cách 'vừa đủ', rồi lấy cái tên đẹp đẽ là "đại lão khống chế điểm số" và sau đó tha hồ tỏ vẻ. Trong mắt Thành Mặc – một người tự nhận mình không phải thiên tài – những tình tiết kiểu này đều cực kỳ tầm thường.

Được sáu mươi điểm mỗi môn để giả heo ăn thịt hổ ư, cái quái gì thế?

Trên thế giới có thiên tài nào ngu ngốc đến thế không?

Những kẻ mê mẩn loại 'thiên tài' này căn bản vẫn chưa hiểu rõ bản chất của loài "thiên tài" này. Loài thiên tài này phần lớn đều cực kỳ lý trí, họ có nhận thức rất rõ ràng về các kỳ thi.

Họ biết rõ mục đích của việc tham gia các kỳ thi.

Đa số người trải qua vô số kỳ thi trong đời, nhưng kỳ thực cũng đều không hi��u bản chất của kỳ thi.

Giai cấp thống trị tổ chức các kỳ thi là để tuyển chọn những cá nhân có năng lực mạnh mẽ, thấm nhuần niềm tin, khiến họ trở thành công cụ của sự thống trị, duy trì sự thống trị bền vững.

Nghe có vẻ hơi phức tạp, khó hiểu đúng không? Nói đơn giản thì từ xưa đến nay, những thiên tài, học bá cuối cùng đi đâu nhiều nhất?

Những học bá đỉnh cao thì vào các cơ quan nhà nước, kém hơn thì vào các doanh nghiệp nhà nước trọng điểm hoặc các tập đoàn trong top 500 thế giới. Hiểu rồi chứ?

Còn chúng ta tham gia các kỳ thi, là để thông qua năng lực của mình thu hút sự ưu ái của giai cấp thống trị, trong hệ thống hiện có, tìm kiếm một phần lợi ích đã được chia, để cải thiện tình trạng sinh tồn của bản thân.

Vậy vấn đề đặt ra là, chúng ta tại sao phải tham gia các kỳ thi?

Bởi vì các kỳ thi ảnh hưởng và quyết định sự phân phối lợi ích tiếp theo của mỗi người chúng ta.

Không nghi ngờ gì nữa, trình độ học vấn, trường đại học, chuyên ngành... đều ảnh hưởng sâu sắc đến thu nhập tương lai của chúng ta. Đương nhiên, những người như Tạ Mân Uẩn, có "kỹ thuật đầu thai tốt", không thuộc diện này. Nhưng trên thế giới này, vẫn là số đông những người kém may mắn.

Thành Mặc nhận ra rằng, dựa vào bản chất của các kỳ thi, có thể chia các kỳ thi thành hai loại: kỳ thi liên quan đến cách phân phối lợi ích, và kỳ thi không liên quan đến cách phân phối lợi ích.

Những kỳ thi nào không liên quan đến phương thức phân phối lợi ích?

Nói một cách đơn giản và thẳng thắn, bất cứ kỳ thi nào không liên quan đến việc thăng cấp học vấn đều không liên quan đến phương thức phân phối lợi ích. Ví dụ như thi đại học, thi lên cấp ba, thi nghiên cứu sinh, các kỳ thi chuẩn hóa toàn cầu... đều thuộc các kỳ thi thăng cấp học vấn. Còn các kỳ thi nội bộ trường học như thi giữa kỳ, cuối kỳ mà không ảnh hưởng đến việc phân phối tài nguyên giáo dục đã được cấp phát, đều có thể coi là không liên quan đến phương thức phân phối lợi ích.

Nhưng theo Thành Mặc, nói rộng ra, kỳ thi không liên quan đến phân phối lợi ích là không tồn tại.

Chỉ cần là kỳ thi, đằng sau đều liên quan đến lợi ích. Chỉ là đa số thời điểm chúng ta chỉ coi lợi ích vật chất là lợi ích duy nhất, mà xem nhẹ xếp hạng, vinh dự, sự tự tin và các lợi ích tinh thần khác, thậm chí xem nhẹ sự ưu ái đặc biệt của giáo viên và lợi ích từ các suất tiến cử trong tương lai.

Đánh đổi lợi ích của bản thân một cách vô cớ chỉ để "làm màu" rằng mình là thiên tài, đó có phải là thiên tài không?

Phàm là người có thể xưng là thiên tài, không phải là loại học bá chỉ biết làm vài bài tập để đạt điểm tối đa, mà là những nhân vật có thể nhìn thấu hiện tượng, thấu hiểu bản chất.

Thành Mặc tự thấy mình không phải thiên tài, cậu ấy chỉ đứng trên vai của vô số vĩ nhân. Còn việc cậu ấy nộp giấy trắng trong kỳ thi giữa kỳ, đó chỉ là lựa chọn cách giải quyết tốt nhất khi rơi vào đường cùng.

Dù sao đối với học sinh Trường Nhã mà nói, mỗi kỳ thi lớn đều đồng nghĩa với việc phân phối lại tài nguyên giáo dục. Chỉ là Thành Mặc không ngờ tới, cậu ấy không những không đợi được sự quan tâm thăm hỏi của nhà trường, mà hình phạt lại còn nghiêm khắc đến thế.

Thành Mặc lơ đãng hoàn thành bài thi toán, lại kiểm tra một lần, xác định trên bài thi không hề có câu trả lời nào đúng, liền sớm giao bài thi. Sau đó, cậu khoác ba lô chứa mấy cuốn tài liệu, trực tiếp đi nhà ăn. Về phần vẻ mặt cau mày của giáo viên toán khi nhìn bài thi, Thành Mặc không thèm để ý.

Vì kỳ thi tháng là kỳ thi chung toàn trường, cả trường yên ắng hơn hẳn ngày thường. Nắng vàng trải khắp sân trường, khung bóng rổ và bóng của nó, dưới nắng ấm, trông có vẻ kiêu hãnh. Sân bóng không một bóng người với đường chạy nhựa đỏ sẫm cùng những vạch kẻ trắng tinh. Tiếng bước chân "cạch cạch cạch" của chính cậu, tiếng lá cây xào xạc trong gió, thậm chí cả tiếng còi ô tô từ xa cũng nghe rõ mồn một.

Không may, sự tĩnh lặng dễ chịu này rất nhanh liền bị phá vỡ.

Ba lô của Thành Mặc lại bị ai đó kéo giật. Cách thức này không khác gì hôm qua. Thành Mặc dừng bước, không cần quay đầu lại cũng biết là ai. Tiếp đó, từ phía sau lưng truyền đến giọng nói lạnh lùng: "Gan cậu vẫn còn lớn, ngay cả tôi cũng dám lừa gạt..."

"Tôi cho phép cậu lừa gạt lại, ân oán sòng phẳng..." Thành Mặc đứng tại chỗ nhỏ giọng nói, tựa hồ không nỡ phá vỡ sự tĩnh mịch hiếm có này.

Câu trả lời của Thành Mặc ngoài dự kiến của Tạ Mân Uẩn. Cô vốn cho rằng Thành Mặc sẽ giải thích, thậm chí sẽ lấy lý do cô ��y bị mù đường. Vậy mà đối phương lại trả lời cô như thế. Câu trả lời này thực sự có chút khéo léo. Nếu Tạ Mân Uẩn nói "Tôi lừa cậu còn cần cậu cho phép sao?", thì cũng là ngầm thừa nhận việc Thành Mặc lừa cô là chính đáng. Còn nếu tán thành cách nói này của Thành Mặc, thì với khả năng nắm bắt lòng người và biểu cảm của Thành Mặc, liệu có thể lừa được cậu ta sao?

"Muốn lừa một người như cậu thì cực kỳ đơn giản, chỉ là tôi không hứng thú với cái loại học sinh cấp ba trình độ mẫu giáo này thôi..." Tạ Mân Uẩn cười lạnh nói. Giọng nói ấy không còn hoàn toàn lạnh lùng vô cảm như trước mà càng thêm băng giá và cứng rắn.

Chỉ là thứ cảm xúc tinh vi này, chỉ có "đồng loại" như Thành Mặc mới nghe ra, mặc dù Tạ Mân Uẩn không thừa nhận Thành Mặc là đồng loại với mình.

"Ồ! Nếu không hứng thú, vậy tôi đi ăn cơm đây!" Thành Mặc thờ ơ đáp lại.

Sắc mặt Tạ Mân Uẩn thoáng thay đổi, nhưng lại thản nhiên như không có gì nói: "Nói xong rồi, cậu đi ăn cơm đi, tôi đợi cậu ở chỗ cũ."

Thành Mặc nhẹ gật đầu, đi về phía phòng ăn.

Tạ Mân Uẩn nhìn bóng lưng Thành Mặc, thầm nghĩ trong lòng: "Cứ chờ đấy..." Tiếp đó nàng quay người đi về phía vườn Bách Hoa. Nhưng vừa bước xuống bậc thang hành lang, Tạ Mân Uẩn lập tức sửng sốt. Nàng căn bản không nhớ rõ con đường đến bàn đá hôm qua đi thế nào, cái này đúng là quá đáng sợ.

Tạ Mân Uẩn quay đầu nhìn thân ảnh Thành Mặc vẫn chưa đi xa, cắn môi một cái, chỉ có thể lặng lẽ đi theo.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.