Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 162: Max điểm cùng không điểm

Một người theo chủ nghĩa khuyển nho chân chính, tuyệt đối sẽ không như chó cưng lăn lộn khắp nơi để cầu xin sự hài lòng của kẻ thống trị, cũng sẽ không như linh cẩu sủa inh ỏi loạn xạ. Nó phải là một con cá voi, giữa biển sâu, phát ra tần số của riêng mình, cô độc mà khiêm tốn ngao du, hít thở vang dội và nặng nề.

Thành Vĩnh Trạch

Phố Thái Ngạc vốn là con phố chuyên về các tiệm áo cưới và ảnh viện. Những cây ngô đồng cao lớn dọc hai bên đường, tán lá sum suê như vòm hoa xanh biếc. Từ trong những kẽ hở của tán cây rậm rạp, có thể nhìn thấy từng bộ ảnh cưới to lớn, tuyệt đẹp; trên các poster, trai xinh gái đẹp cười tươi ngọt ngào, khiến cả con phố ngập tràn hương vị hạnh phúc.

Tỉnh Tỉnh đang cầm điện thoại chụp lén Lâm Chi Nặc. Anh ta đã biết chiếc BMW đó là xe thuê, tự nhiên có thể đoán được Lâm Chi Nặc tới đây làm gì.

Không ngoài dự liệu của anh ta, ngay lúc này, Lâm Chi Nặc đang bước xuống từ chiếc BMW 730. Chiếc 730 sau đó nhanh chóng rời đi, còn Lâm Chi Nặc thì đi vào một cửa hàng cho thuê áo cưới. Khoảng mười lăm phút sau, khi Lâm Chi Nặc bước ra, anh ta đã thay một bộ đồ thường.

Tất cả những điều này đều được Tỉnh Tỉnh ghi lại. Nhìn Lâm Chi Nặc đi xa, Tỉnh Tỉnh nở nụ cười vui vẻ thật lòng trên mặt rồi gửi Wechat cho Cao Nguyệt Mỹ: "Tiểu Mỹ, anh vừa rồi vô tình phát hiện một chuyện, em tuyệt đối đừng giận nhé."

Mãi nửa ngày sau, Cao Nguyệt Mỹ mới gửi lại vài d���u hỏi.

"Lâm Chi Nặc, là kẻ lừa đảo!"

"Lừa đảo?"

Tỉnh Tỉnh đầy vẻ đắc ý gửi đoạn video vừa quay được. "Cái này đ*ch m* nó là bằng chứng thép không thể chối cãi, làm sao cũng không tẩy trắng được!" Tỉnh Tỉnh cười khẩy tự nhủ: "Thằng ranh con, dám đối đầu với tao, tao vài phút là xử đẹp mày."

Tiếp đó, Tỉnh Tỉnh lại gửi một tin nhắn thoại cho Cao Nguyệt Mỹ: "Tao thấy hắn chắc chắn là loại chuyên giả mạo công tử nhà giàu để lừa tiền lừa tình. Tao cũng đã điều tra biển số xe chiếc hắn ngồi rồi, là thuê từ một công ty cho thuê xe, hai ngàn ba trăm tệ một ngày. Nếu mày bị lừa tiền thì mau báo cảnh sát đi."

Lần này Cao Nguyệt Mỹ trả lời rất nhanh. Cô ấy trước tiên gửi một biểu tượng cảm xúc che mặt, sau đó trả lời: "Em biết mà! Nguyên nhân cụ thể là chuyện riêng của bản thân hắn, em không tiện nói ra, nhưng mà anh hiểu lầm hắn rồi, hắn không phải lừa đảo đâu."

Nghe Cao Nguyệt Mỹ phản hồi, Tỉnh Tỉnh ngay lập tức ngớ người ra, cứ ngỡ mình ném ra một búa thần Sấm, ai dè lại thành túi cứu thương? Tỉnh Tỉnh hoàn toàn không thể hiểu nổi: "Rốt cuộc chuyện gì xảy ra? Chuyện gì mà ngay cả Tỉnh ca cũng không thể nói sao?"

"Một thời gian nữa anh sẽ biết. Nói chung, hắn không phải lừa đảo đâu..."

"Thôi được rồi! Mày vẫn nên chú ý một chút. Tao thấy cái Lâm Chi Nặc này thực sự có chút rất kỳ quặc... Đúng rồi, bây giờ tao mang cái điêu khắc thủy tinh này đến nhà mày nhé?"

"Em không phải con nít đâu! Tỉnh ca, em biết mà! Anh cứ giữ lại cái điêu khắc thủy tinh đó đi! Em chẳng có hứng thú gì với cái thứ đó cả."

"Vậy mày giơ biển làm gì?"

"Thứ nhất là ủng hộ chị dâu em thôi! Thứ hai là giúp Lâm Chi Nặc một tay..."

"Giúp Lâm Chi Nặc một tay? Giúp hắn làm gì?"

"Hắn cần chai Champagne mà chị dâu em đã quyên góp đó! Anh thấy hắn có thông minh không? Chỉ với chín vạn tệ là mua được chai Champagne đó rồi..."

Nghe xong câu nói này, sắc mặt Tỉnh Tỉnh lập tức tái xanh. Anh ta cũng không đần, chỉ cần hồi tưởng một chút là hiểu ra mọi chuyện đều do Lâm Chi Nặc sắp đặt. Số "một trăm vạn" ban đầu không thể giải thích được giờ cũng đã có nguyên do rõ ràng.

Lúc này Tỉnh Tỉnh mới hiểu được vì sao khi đi trả tiền, công tử nhà họ Đỗ và nhà họ Vu lại mắng Lâm Chi Nặc là "thằng nhà quê giả danh đại gia". Thảo nào cái thằng nghèo kiết xác này dám nhảy ra hô "một trăm vạn". Thảo nào lúc đấu giá điêu khắc thủy tinh hắn cố tình nói với Cao Nguyệt Mỹ là "anh mua rồi tặng em". Má nó, hóa ra tất cả đều là để mua chai Champagne mà Bạch Tú Tú quyên góp với giá thấp nhất...

Tỉnh Tỉnh rơi vào trầm ngâm, mãi nửa ngày không trả lời Cao Nguyệt Mỹ. Khi anh ta hoàn hồn trở lại, Cao Nguyệt Mỹ lại gửi một tin nhắn Wechat: "Tỉnh ca, anh đừng giận Lâm Chi Nặc nữa. Nếu anh khó chịu thật thì bán cái điêu khắc thủy tinh đó cho em đi!"

"Không có giận đâu. Tỉnh ca mày lại là loại người nhỏ mọn đó sao? Tao chỉ thấy thằng cha này quá xảo quyệt, đã đùa giỡn tao một vố rồi...". Trên thực tế, nếu không phải cái điêu khắc thủy tinh đó đang bị buộc ở ghế phụ, nói không chừng Tỉnh Tỉnh đã sớm ném nó ra ngoài rồi.

Trí thông minh của Lâm Chi Nặc khiến Tỉnh Tỉnh tê tái cả da ��ầu. Anh ta chỉ có thể tự an ủi rằng Lâm Chi Nặc không phải là một công tử bột. Đối phó loại người không có bối cảnh thì chẳng phải quá dễ dàng sao? Chỉ cần đánh một đòn chí mạng là xong.

Tỉnh Tỉnh nghĩ ngợi, gọi điện thoại cho anh họ Khải Văn. Anh ta nhớ Khải Văn hẳn là đang trực đêm...

Chủ nhật, Thành Mặc quay lại làm ca đêm, đồng thời nhắn tin cho Phùng Vãn Lộ, nói rằng mình đã hoàn thành nhiệm vụ. Phùng Vãn Lộ dặn Thành Mặc chờ thông báo. Sau đó Thành Mặc lại nhắn tin với Cao Nguyệt Mỹ, dặn dò cô ấy đẩy nhanh việc thăm dò xem Bạch Tú Tú có dấu hiệu "trúng tà" hay không.

Cao Nguyệt Mỹ trả lời rằng cô ấy hiện tại đã dọn đến nhà Bạch Tú Tú ở, nhưng Bạch Tú Tú ban đêm đi ngủ đều khóa trái cửa phòng. Cô ấy sợ làm cô ta cảnh giác, vẫn chưa có cơ hội thăm dò. Thành Mặc lại nói cho Cao Nguyệt Mỹ rằng trong tình huống bị trúng tà, không nghe thấy bất kỳ âm thanh gì, trước tiên có thể dùng âm thanh để thăm dò.

Cao Nguyệt Mỹ nói được, lại cùng Thành Mặc nói chuyện phiếm một lúc về chuyện "giang hồ". Thành Mặc tự nhiên là lý lẽ rành mạch mà bịa ra vài câu chuyện, khiến cô bác sĩ Cao sửng sốt một phen, đối với cái gọi là người trong giang hồ càng thêm ngưỡng mộ.

Thứ hai được nghỉ học vì đó là ngày cuối cùng của kỳ thi đại học. Khi đi học vào thứ ba, Thành Mặc dự đoán mình lại sẽ gặp phải một trận bão táp vì kết quả bài kiểm tra tháng đã có. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, sáng hôm đó tất cả đều là các buổi giảng giải bài thi. Mỗi khi công bố thành tích, Thành Mặc đều lướt qua trong ánh mắt không thể tin nổi của mọi người.

Buổi trưa ăn cơm thì bị Nhan Dã Đồng và Phó Viễn Trác bám riết lấy. Nhan Dã Đồng vì Thành Mặc bị điểm không trong bài kiểm tra mà cứ rầu rĩ không vui, đồng thời không ngừng khuyên nhủ Thành Mặc. Cô ấy cho rằng Thành Mặc vẫn chưa thoát khỏi nỗi đau mất cha.

Điều này khiến Thành Mặc vô cùng bất đắc dĩ, cũng không biết giải thích như thế nào, chỉ có thể yên lặng ăn cơm, không hề có ý định để ý đến Nhan Dã Đồng, mặc cho cô ấy lải nhải bên tai, cho đến khi Nhan Dã Đồng phát cáu: "Uy! Thành Mặc cậu có đang nghe không vậy?"

Thành Mặc vẻ mặt lạnh lùng nói: "Không."

Nhan Dã Đồng tức đến nghiến răng nghiến lợi, lắc lắc mái tóc như bồ công anh nói một câu: "Không thèm để ý đến cậu nữa!" Sau đó chạy đi.

Phó Viễn Trác nhìn Thành Mặc mà chỉ biết lắc đầu ngao ngán nói: "Cậu đúng là một người cô độc!" Tiếp đó Phó Viễn Trác liền đuổi theo Nhan Dã Đồng, để lại Thành Mặc ngồi một mình.

Sau khi ăn cơm xong, đến giờ giảng bài với Tạ Mân Uẩn, hai người vẫn hoàn toàn không có bất kỳ giao lưu cảm xúc nào. Bầu không khí lạnh lẽo như hai trí tuệ nhân tạo đang học hỏi lẫn nhau. Khi chuẩn bị về lớp, Tạ Mân Uẩn gọi Thành Mặc lại khi anh chuẩn bị rời đi: "Đúng rồi, kế hoạch thi cuối kỳ của cậu, tớ sẽ không tham gia... Nhưng cậu yên tâm, tớ sẽ không nói cho bất kỳ ai đâu."

Thành Mặc chỉ "À" một tiếng, không nói thêm bất kỳ lời nào, liền trực tiếp rời đi. Đối với cách làm rõ ràng giới hạn của Tạ Mân Uẩn, trong lòng Thành Mặc chỉ có thể thở dài. Thực ra anh ta cũng không biết mình đang thở dài vì điều gì. Có lẽ là bởi vì thanh xuân của anh chắc chắn sẽ hoang vu, thể chất của anh ta định sẵn khiến anh ta không thể có những tình cảm như tình bạn hay tình yêu. Nhưng là anh ta thật sự không khát vọng sao?

Nếu như anh ta thật sự không khát vọng, thì một người sợ chết như anh ta, vì sao lại muốn đến trường học để đọc sách?

Anh ta biết mình chắc chắn sẽ mất đi tất cả những cảnh đẹp và những con người tốt đẹp này. Thực ra cũng chưa gọi là mất đi, vì anh ta chưa từng có được. Nhưng ít ra việc đến trường cũng giúp anh ta có được một đoạn ký ức như thế để ghi khắc, ít nhất anh ta đã nhìn thấy, đã gặp gỡ.

Mặc dù là hoang vu với cỏ dại mọc um tùm, cũng tốt hơn là trống rỗng chẳng có gì cả!

Thành Mặc nhìn Tạ Mân Uẩn đi lướt qua mình, đi về phía tòa nhà học.

Mặt trời chói chang trên cao, lá cờ đỏ không hề lay động trong gió. Những học sinh đi trên hành lang cũng không có chút sức sống nào. Khối lớp mười hai đã trống vắng hoàn toàn, dường như toàn bộ trường học đều trở nên tĩnh lặng hơn rất nhiều.

Bóng lưng Tạ Mân Uẩn như có từ trường, hút lấy ánh mắt Thành Mặc. Trong lòng anh ta nghĩ: "Nếu như mình không bệnh tim, liệu có thể trở thành bạn bè với cô ấy, Nhan Dã Đồng và Phó Viễn Trác không?"

Chỉ là tiếc thay, không có nếu như. Tim anh ta lúc nào cũng có thể ngừng đập. Để giữ tâm tình của mình ổn định, anh ép buộc bản thân phải từ bỏ thất vọng, từ bỏ bất ngờ, từ bỏ yêu, từ bỏ hận, còn lại chỉ có cuộc sống. Đối với anh ta mà nói, chỉ có cuộc sống yên bình, không sóng gió mới là vĩnh viễn.

Anh ta thu mình trong lớp vỏ bảo vệ bản thân, vừa tự bảo vệ mình, cũng bảo vệ người khác.

Khi buổi học tối kết thúc, Thành Mặc không thể lập tức rời khỏi trường, mà bị cô Thẩm Ấu Ất gọi vào văn phòng. Xem ra cô Thẩm rất tức giận vì kết quả bài kiểm tra tháng này...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free