(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 198: Sóng to thẳng xuống dưới
Thứ nhất… Lớp Mười Một (1) Tạ Mân Uẩn…
Theo Ngô Lỗi lớn tiếng công bố, tiếng vỗ tay vang lên khắp lễ đường, nhưng lần này, Tạ Mân Uẩn không nhận được sự đón nhận nhiệt liệt như những lần trước. Bởi vì mười vị trí dẫn đầu của khối Mười Một đã được công bố xong, khiến tuyệt đại đa số người đặt cược mất trắng. Nếu không phải đang trong buổi lễ, có lẽ những tiếng than vãn "lên sân thượng" đã râm ran rồi, nhưng đây chỉ là màn dạo đầu trước cao trào lớn mà thôi.
Khi Tạ Mân Uẩn, người mặc áo sơ mi trắng tay ngắn cùng váy xếp ly kẻ sọc đỏ xanh, khoác thêm chiếc tất đen cao đến đầu gối, bước lên sân khấu, những tiếng xì xào bàn tán nhỏ trong lễ đường cuối cùng cũng tạm lắng. Đám đông dường như tạm thời chuyển sự chú ý từ việc thua bao nhiêu học điểm sang cuộc bàn luận về việc Tạ Mân Uẩn có vẻ lại xinh đẹp hơn.
Vô số người rút điện thoại ra bắt đầu chụp trộm ảnh Tạ Mân Uẩn, sau đó đăng lên mạng xã hội. Đa số đều kèm theo dòng trạng thái tự trào như: "Dù thua hết học điểm, nhưng tình cảm của tôi dành cho học tỷ Mân Uẩn sẽ mãi không đổi." Hoặc: "Điên cuồng ủng hộ học tỷ, dự đoán top ba, duy nhất dự đoán đúng người!"
"Sự thật chứng minh, chỉ có Tạ Mân Uẩn là đáng tin cậy, còn lại những người đứng thứ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 đều là cặn bã!"
"Muốn lên sân thượng, cùng mặt trời vai kề vai…"
Thứ hạng thi cử của khối Mười Một tương đối ít được chú ý hơn khối Mười, cộng thêm tỷ lệ đặt cược cũng ít, nên số lượng người tham gia cũng không nhiều. Do đó, lúc này đa số mọi người vẫn giữ tâm trạng khá tốt, tất cả đều còn trông cậy vào "cuộc cá cược thế kỷ" của khối Mười để gỡ gạc lại vốn.
Chờ Tạ Mân Uẩn nhận bằng khen và phát biểu vài lời cảm nghĩ ngắn gọn, Ngô Lỗi bước lên phía trước, hướng về phía micro nói: "Tiếp theo là công bố top mười khối Mười. Lần này khối Mười có rất nhiều ngựa ô đấy nhé!"
Nghe hiệu trưởng nói vậy, dưới khán đài vang lên những tiếng thở dài thành một mảnh.
"Hạng mười, lớp Mười (1) Tiền Tiểu Gia…"
Tiền Tiểu Gia, người thường đứng thứ hai trong kỳ thi giữa kỳ và cơ bản không bao giờ rớt khỏi top năm toàn khối, nay lại chỉ đứng thứ mười. Điều này gây ra nhiều tiếng kinh ngạc, rất nhiều người đã đặt cược Tiền Tiểu Gia vào top ba khẽ kêu rên.
"Hạng chín, lớp Mười (1) Điền Bân…"
Điền Bân lọt vào top mười là một điều vừa hợp lý vừa bất ngờ. Thông thường, cậu ấy chỉ loanh quanh ở vị trí hai mươi toàn khối. Việc đột nhiên bứt phá lên top mười không phải là không th��, nhưng đối với những người đã đặt cược vào các tuyển thủ khác, thì điều này có chút khó chấp nhận.
Tuy nhiên, may mắn là đa số người tham gia chỉ đặt cược vào top ba – phần tương đối dễ đoán hơn, hoặc chỉ đặt cược vào thắng bại giữa Thành Mặc và Thẩm Mộng Khiết. Dù tỷ lệ cược cho top mười cao nhưng thực tế rất khó trúng, thường thì mọi người chỉ đặt cược theo vận may, đặt ít cho từng người và đặt nhiều cho các tổ hợp, như vậy chỉ cần trúng một tổ là có thể thu hồi vốn.
Nói chung, kiểu này cũng giống như cá độ bóng đá vậy.
"Hạng tám, lớp Mười (2) Hoắc Thi Vận!"
Lại thêm một ngựa ô nữa lọt vào top mười toàn khối. Không ít người phát ra những tiếng cảm thán khe khẽ như "tiêu rồi, tiêu thật rồi".
Mỗi khi một cái tên được đọc lên, Phó Viễn Trác lại cảm thấy tiếng tim đập mỗi lúc một dồn dập hơn trong màng tai. Mặc dù Thành Mặc đã giải thích cho cậu ấy cách Đỗ Lãnh thao túng bảng xếp hạng. Không như cách họ cộng điểm, Đỗ Lãnh lại dùng phép trừ. Hắn thiết lập quy tắc là chọn hai mươi người làm tuyển thủ, cho phép mọi người chọn ra top ba và top mười từ danh sách này. Nếu cảm thấy có người ngoài hai mươi người này có thể lọt vào top mười, thì chọn X để thay thế.
Thế là, sau khi có kết quả đặt cược sơ bộ, Đỗ Lãnh có thể ung dung chọn ai làm bài không tốt, ai làm bài tốt. Thực chất, chênh lệch thành tích giữa hai mươi người đứng đầu không quá lớn, chỉ cần xâu chuỗi một chút là có thể dễ dàng tác động đến thứ hạng cuối cùng.
Mỗi bài kiểm tra đều có bảng đánh giá điểm số riêng, việc điều khiển thứ hạng trở nên dễ như trở bàn tay.
Về phần sắp xếp cho một ngựa ô như Hoắc Thi Vận chiếm vị trí, thủ đoạn thì quá nhiều. Thành Mặc tin rằng Đỗ Lãnh cũng như hắn, tuyệt đối sẽ không câu nệ vào việc thủ đoạn có chính đáng hay không, mà chỉ cân nhắc xem kế hoạch có chu đáo, chặt chẽ không, và người thực hiện có đáng tin cậy không.
Đương nhiên, nói thì dễ vậy thôi, trên thực tế, nếu để Thành Mặc làm, cậu ấy sẽ không làm được, bởi vì cậu ấy không có sức ảnh hưởng lớn như Đỗ Lãnh, người khác sẽ không nghe lời cậu. Nhưng Đỗ Lãnh thì khác, có uy tín, có năng lực, có bối cảnh. Ngay cả khi không muốn hợp tác vì lợi ích với Đỗ Lãnh, họ cũng phải cân nhắc hậu quả nếu đắc tội với Đỗ Lãnh và Vu Tuấn Sơn.
"Thật kịch tính…" Phó Viễn Trác nhỏ giọng nói. Đáp án sắp được công bố, và bản thân cậu ấy cũng là một phần của kỳ tích khó tin mà họ đã tạo ra, điều này khiến máu trong huyết quản Phó Viễn Trác hoàn toàn sôi sục.
Nhất là lát nữa bọn họ sẽ đối mặt trực tiếp với Đỗ Lãnh.
"Thật ra thì, tôi với Đỗ Lãnh cũng không có thâm thù đại hận gì. Mối quan hệ giữa hai gia đình chúng tôi dù không quá thân thiết, nhưng đều là doanh nghiệp niêm yết ở Tương Nam, bề ngoài vẫn giữ hòa khí. Nhưng tôi cũng không hiểu tại sao, tôi lại không thích Đỗ Lãnh…" Phó Viễn Trác nhìn Đỗ Lãnh đang ngạo nghễ đứng hàng đầu mà thì thầm.
"Một người chân thành tự nhiên sẽ ghét kẻ xảo trá, một người nho nhã tự khắc không ưa kẻ thô tục, đại loại là sự không dung hòa như vậy. Theo phân tích của tôi, sở dĩ hai người các cậu không dung hợp được là bởi vì Đỗ Lãnh là một người có dục vọng kiểm soát cực kỳ mạnh mẽ, còn cậu thì trời sinh yêu tự do. Vì vậy, cậu sẽ tự động chán ghét Đỗ Lãnh, đây thuộc về một cơ chế tự bảo vệ của cậu." Thành Mặc thản nhiên nói.
Phó Viễn Trác hơi ngớ người ra, sau đó đưa tay vỗ mạnh vào lưng Thành Mặc: "Mẹ kiếp! Đại ca à, anh nói đúng thật, em chẳng phản bác được câu nào. Cái kỹ năng nhìn thấu lòng người này của anh đỉnh thật đấy, Mân Uẩn học tỷ cũng học cái này từ anh à?"
"Không phải, cô ấy học 'biểu hiện gương mặt'…"
"Biểu hiện gương mặt? Cái đó là cái gì vậy?"
"Nói đơn giản thì, là dựa vào biểu cảm của một người để phán đoán hắn có nói dối hay không…"
"Kỹ năng này bá đạo thật! Em cũng muốn học…"
Lúc này, rất nhiều người ở lớp Mười (9) đều quay lại hỏi Thành Mặc: "Thành Mặc, đến nước này rồi cậu rốt cuộc có làm bài nghiêm túc không? Vẫn chưa thể nói sao?"
Thành Mặc không nói gì, chỉ lắc đầu. Cả đám ở lớp Mười (9) đều "thiết" một tiếng, bởi vì lắc đầu có thể hiểu là không tiện nói, cũng có thể hiểu là không làm bài nghiêm túc. Thành Mặc lúc này còn muốn giữ lại sự hồi hộp, khiến mấy người hóng chuyện ở lớp 9 đều khịt mũi coi thường.
Bất quá không sao, hiệu trưởng đã công bố đến hạng năm, kết quả sắp được công bố.
Theo hiệu trưởng Ngô Lỗi công bố đến hạng năm, Đỗ Lãnh đứng ở hàng đầu, biểu cảm ngày càng nghiêm trọng, bởi vì thứ hạng này có chút khác với dự đoán của bọn họ. Dù có thể có hai thứ hạng không khớp do sai sót trong đánh giá, nhưng theo Đỗ Lãnh, đây không phải là sai sót mà là sai lầm.
"Tuấn Sơn, sáng nay cậu đã hỏi kỹ chưa? Xác định Thành Mặc không có điểm thi?" Đỗ Lãnh quay đầu thì thầm hỏi.
Vu Tuấn Sơn do dự một chút rồi nói: "Chắc chắn ạ, em đã nhắn tin hỏi thầy Mạc, thầy ấy nói Thành Mặc đúng là lại không làm bài được điểm nào… Việc này còn khiến cô chủ nhiệm lớp 9 Thẩm rất xấu hổ, không chỉ bị cô Đường lớp Mười (1) mắng một trận, mà còn bị hiệu trưởng phê bình nữa…"
Đỗ Lãnh nhẹ gật đầu. Mặc kệ Thành Mặc có làm được gì hay không, hắn tin tưởng mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát của mình. Thành Mặc có thể làm được gì chứ? Việc duy nhất cậu ta có thể làm là giúp Phó Viễn Trác lọt vào top ba, nhưng các giáo viên đâu phải người ngu, làm sao chấp nhận một sự tiến bộ huyền ảo như vậy? Từ thứ hạng hơn năm trăm đột ngột nhảy vọt lên top ba của cả khối, loại kết quả này các giáo viên không thể nào chấp nhận được.
Nhưng suy nghĩ của Đỗ Lãnh chưa kịp dừng lại, chỉ nghe thấy Ngô Lỗi lớn tiếng công bố: "Thứ ba, lớp Mười (1) Thẩm Mộng Khiết…"
Tên của Thẩm Mộng Khiết dường như là tiếng sấm sét nổ vang trong đại lễ đường. Có người reo hò, có người sầu muộn. Những người reo hò dường như đã nhìn thấy Thành Mặc một lần nữa trở lại vị trí quán quân, họ đã đặt cược đúng rồi.
Những người sầu muộn chỉ có thể ai oán vì đã nhìn lầm Thành Mặc, hoặc là nhìn lầm Thẩm Mộng Khiết…
Mà lúc này, Thẩm Mộng Khiết mặt tái mét nhìn về phía Đỗ Lãnh cách đó không xa. Tên cô ấy không nên xuất hiện nhanh như vậy…
Điều tệ hại hơn nữa là, trái ngược hoàn toàn với tình trạng giữ kín như bưng của Thành Mặc, cô không chỉ bí mật đặt cược lớn vào chính mình, mà còn khuyến khích vô số bạn thân và bạn bè đặt cược vào cô, thậm chí tự tin hứa hẹn sẽ thắng chắc…
Thật ra Đỗ Lãnh không cho phép điều này, nhưng Thẩm Mộng Khiết lại không có ý định bỏ qua cơ hội kiếm tiền tốt như vậy. Cô cũng muốn có được vinh dự, có cơ hội tham gia trại hè vào kỳ nghỉ hè.
Và ngay khoảnh khắc này, thứ hạng thứ ba đã đập tan những gì cô ảo tưởng.
Cô chưa bao giờ thi được thứ hạng thấp như vậy, ít nhất cũng phải là thứ hai. Thẩm Mộng Khiết đứng sững sờ giữa vô số ánh mắt thương hại và khó chịu. Cô rất muốn xông lên chất vấn Đỗ Lãnh: "Anh không phải đã hứa với em, nhất định sẽ giúp em đứng thứ nhất sao?"
Thẩm Mộng Khiết thầm gào thét trong lòng: "Vừa nãy còn nói mọi chuyện đều không có vấn đề, sao bây giờ lại thành ra thế này?"
Phải biết rằng vừa rồi cô còn lén lút nhờ người khác đặt cược vào mình, thậm chí còn mượn tiền để làm điều đó.
"Bây giờ cô ấy phải làm sao đây? Phải đối mặt với những cô bạn thân đã nghe lời cô ấy như thế nào?" Thẩm Mộng Khiết tâm loạn như tơ vò, khóc không ra tiếng, như cái xác không hồn bước lên sân khấu.
Cô định sẵn sẽ trở thành người đứng thứ ba bất hạnh nhất trong lịch sử Trường Nhã.
Đây là bản dịch chuyên nghiệp của truyen.free, đảm bảo bạn sẽ không tìm thấy bản thứ hai.