(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 200: Nhân vật phản diện tôn nghiêm
Bất kể các học sinh dưới đài Trường Nhã nghĩ gì, một khi các lão sư đã thừa nhận thành tích lần này là chân thực và hữu hiệu, thì họ còn có thể làm gì khác? Dù có chất vấn đến mấy cũng chẳng ích gì.
Đỗ Lãnh nhìn Phó Viễn Trác đang tinh thần phấn chấn trên bục, sắc mặt trầm xuống. Nếu Thành Mặc nghĩ rằng chỉ cần kéo Phó Viễn Trác về phe mình là có thể kê cao gối ngủ yên, vậy hắn sẽ cho Thành Mặc hiểu rằng đó hoàn toàn là một ảo tưởng. Hắn tuyệt đối không cho phép kẻ công khai đối đầu với mình lại có thể an nhiên tự tại mà giễu cợt mình trong bóng tối.
Vu Tuấn Sơn, người vừa đi hỏi thăm tin tức, trở về bên Đỗ Lãnh: "Tôi vừa hỏi Mạc lão sư, phàm là học sinh lớp mười ban 9 tham gia khóa luyện thi do Thành Mặc tổ chức, thành tích đều có sự tiến bộ vượt bậc. Ngay cả Tôn Đại Dũng cũng từ hơn năm trăm xuống hơn ba trăm hạng. Các lão sư đều nhận thấy đề cương và các điểm trọng tâm Thành Mặc cung cấp cho những người học bù này có độ chính xác lên đến hơn 95%. Có thể nói, chỉ cần nghiêm túc học, muốn đạt thứ hạng tốt cũng không hề khó. Mặc dù Phó Viễn Trác đứng thứ hai có phần khó tin, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không thể. Vả lại, khi kiểm tra giám sát, hai người họ ngồi cách xa nhau, không thể nào gian lận được."
"Vậy ai đứng thứ nhất? Không lẽ là Nhan Diệc Đồng sao?"
Vu Tuấn Sơn ánh mắt phức tạp lắc đầu: "Không phải."
"Vậy là ai?" Đỗ Lãnh quay đầu, hơi kinh ngạc nhìn Vu Tuấn Sơn hỏi.
Vừa lúc đó, Ngô Lỗi tuyên bố người đứng đầu kỳ thi cuối kỳ khối mười. Đỗ Lãnh lập tức quay đầu nhìn hiệu trưởng Ngô Lỗi trên bục. Lần này, hiệu trưởng không vòng vo tam quốc mà trực tiếp, dứt khoát công bố: "Tiếp theo, tôi xin công bố thủ khoa kỳ thi cuối kỳ khối mười, đạt điểm tuyệt đối toàn bộ các môn, đó là Tống Hi Triết của lớp mười ban 2!"
Đầu tiên là một sự im lặng đến nghẹt thở. Trên khuôn mặt mỗi người đều hiện rõ câu hỏi: "Tống Hi Triết là ai vậy? Sao lại là cậu ta mà không phải Thành Mặc!"
Đón lấy, toàn bộ lễ đường vỡ tổ.
Sau khi buổi lễ kết thúc, toàn thể thành viên hội học sinh cùng một số người từng tham gia thiết lập vụ cá cược đều kéo đến văn phòng hội học sinh. Văn phòng không lớn, không đủ chỗ cho hai mươi, ba mươi người ngồi, nên chỉ có vài người đang thống kê số liệu ngồi trước máy tính, còn những người khác thì phải đứng chen chúc chật kín cả văn phòng.
Trên bảng đen văn phòng treo quốc kỳ và huy hiệu trường. Trên bệ cửa sổ đặt mấy chậu quân tử lan, một bên máy đun nước vẫn còn ùng ục sôi sùng sục. Máy điều hòa không khí ù ù hoạt động, nhưng dường như chẳng có tác dụng gì, không khí vẫn vô cùng oi bức.
Đỗ Lãnh chắp tay sau lưng, đứng sau lưng nhân viên, quan sát họ thống kê số liệu và tổng hợp lợi nhuận từ vụ cá cược này.
Cả văn phòng chìm trong một sự im lặng quỷ dị. Ai nấy đều đang mong đợi kết quả cuối cùng được công bố, hy vọng mọi chuyện không quá tồi tệ, thậm chí chờ mong Tống Hi Triết đạt vị trí thứ nhất thật sự chỉ là một "sự kiện thiên nga đen" chứ không phải âm mưu của ai đó.
Mắt Thẩm Mộng Khiết vẫn còn hơi sưng, nhìn ánh nắng ngoài cửa sổ mà cũng thấy nhợt nhạt. Mặc dù Thành Mặc đúng như lời hứa, không đạt điểm nào trong bài kiểm tra, nhưng nàng vẫn căm ghét Thành Mặc vô cùng, thậm chí hy vọng Đỗ Lãnh sẽ lạnh lùng tàn nhẫn đẩy Thành Mặc xuống địa ngục.
Đối với nàng, khoản chia từ hội học sinh chính là hy vọng cuối cùng. Nếu Đỗ Lãnh giữ lời hứa, chia phần lớn lợi nhuận theo tỷ lệ đóng góp, thì nàng hẳn có thể trả hết nợ nần...
Giờ khắc này, tay Thẩm Mộng Khiết cũng hơi run rẩy!
"Kết quả đã có, lần này chúng ta thu được tổng cộng 792.730 học điểm từ cá cược..." Nuốt nước miếng một cái, Tào Kiệt có chút uể oải nói: "Nhưng số học điểm chúng ta cần phải bồi thường là 688.450 học điểm... Vậy lợi nhuận của chúng ta là 104.280 học điểm... Trừ đi 50.000 học điểm đã trả cho Thành Mặc, lợi nhuận còn lại là 54.280 học điểm..."
"Sáu mươi tám vạn đó chủ yếu bị ai thắng đi?" Vu Tuấn Sơn đi thẳng vào trọng tâm.
"Trong đó, ba tài khoản 'Hơn Người', 'Đồng Ngôn Vô Kỵ' và 'Chạy Mập Mạp' cần phải bồi thường tổng cộng sáu mươi sáu vạn học điểm, vừa đúng hai mươi hai vạn học điểm mỗi tài khoản..."
Chủ nhân của ba ID này quá rõ ràng: thứ nhất là Phó Viễn Trác, thứ hai là Nhan Diệc Đồng, thứ ba là Thành Mặc. Cả văn phòng lập tức huyên náo, mọi người xì xào bàn tán.
"Chết tiệt! Thằng ranh con này, tôi biết ngay là nó giở trò quỷ sau lưng mà! Chuyện này không thể bỏ qua được!" Vu Tuấn Sơn đá một cước vào bàn làm việc. Tiếng ma sát chói tai vang lên giữa sự ồn ào của văn phòng, khiến tai mọi người đau nhói.
Lập tức, cả văn phòng lại im lặng trở lại.
Tào Kiệt cười khổ một tiếng, nói: "Họ cũng không hề che giấu ý đồ muốn đục nước béo cò, nhưng không thể vì thế mà kết luận Thành Mặc và Tống Hi Triết có sự thông đồng. Bởi vì Thành Mặc và nhóm của cậu ta đặt cược rất phân tán, ví dụ, với tỷ lệ 1 ăn 40 cho Thẩm Mộng Khiết, hay 1 ăn 15 cho Thẩm Mộng Khiết, Tiền Tiểu Gia, bọn họ đều riêng rẽ đặt ba ngàn học điểm. Nói tóm lại, nhìn từ cách họ đặt cược, họ xuống rất nhiều loại tổ hợp, không tìm ra được bất kỳ sơ hở nào."
"Dù cho có tìm ra lỗi hay không, cũng không thể nào bồi thường toàn bộ số tiền này cho họ. Chẳng lẽ chúng ta vất vả nửa ngày trời chỉ để làm áo cưới cho bọn họ sao?" Một cán bộ hội học sinh bất bình nói.
"Đúng vậy! Hay là chúng ta đi tìm lão sư, xem có thể nghĩ cách hủy bỏ thành tích của Phó Viễn Trác không... Tôi không tin Phó Viễn Trác không hề gian lận... Chỉ cần thay đổi kết quả này, họ sẽ không thắng được bao nhiêu tiền..." Một cán bộ khác phụ họa theo.
Tào Kiệt lại một lần nữa cười khổ nói: "Vì quá tự tin và muốn thu hút sự chú ý của mọi người, chúng ta đã thiết lập tỷ lệ đặt cược h��i cao. Bởi vậy, dù cho hủy bỏ thành tích của Phó Viễn Trác, Thành Mặc và nhóm của cậu ta vẫn có thể lấy đi không ít tiền... Đương nhiên, như vậy, chúng ta sẽ giảm được một nửa tổn thất."
"Tôi không thể chấp nhận kết quả như vậy!" Thẩm Mộng Khiết có chút kích động lớn tiếng nói, "Cái Tống Hi Triết đó rốt cuộc từ đâu chui ra vậy, làm sao cậu ta có thể thi đạt điểm tuyệt đối toàn bộ các môn? Chắc chắn là Thành Mặc đang làm trò quỷ! Còn Phó Viễn Trác nữa, tham gia vài buổi học bù mà đã có thể đứng thứ hai toàn khối, loại chuyện này các cậu tin sao? Hai người đó tuyệt đối là do Thành Mặc sắp xếp! Các cậu có để ý không? Khi Tống Hi Triết lên bục, vẻ mặt cậu ta cũng không hề tự nhiên chút nào. Chuyện này nhất định phải nói cho trường học, để thành tích kỳ thi lần này bị hủy bỏ và tổ chức thi lại!"
Lời nói của Thẩm Mộng Khiết châm ngòi sự phẫn nộ của một số người, nhưng đại đa số những người lý trí vẫn im lặng, nhìn Đỗ Lãnh, chờ đợi anh ta lên tiếng. Việc tổ chức thi lại chắc chắn là không thể xảy ra, nhưng việc buộc Thành Mặc phải "nhả ra" số học điểm cậu ta kiếm được bằng những thủ đoạn "không đứng đắn" thì có thể.
"Thi lại thì đừng nhắc tới nữa, nhưng không thể để Thành Mặc cứ thế mà kiếm được số học điểm đó. Nếu cậu ta biết điều thì đừng nhắc tới chuyện này nữa. Nếu cậu ta dám giật dây Phó Viễn Trác để đòi số học điểm, tôi sẽ cho cậu ta biết tay... Chẳng phải Điền Bân vẫn còn giữ bằng chứng chuyển cho cậu ta năm vạn học điểm sao? Chừng đó đủ để cậu ta bị đuổi học rồi..." Vu Tuấn Sơn cười lạnh.
Nghe lời Vu Tuấn Sơn, lòng mọi người đều thấy yên tâm đôi chút. Bận rộn hơn nửa ngày, tốn bao nhiêu công sức, lẽ ra số học điểm này nên được chia đều cho mọi người, dù thế nào cũng không thể giao cho Thành Mặc. Thế là đám đông bắt đầu nhao nhao thảo luận xem rốt cuộc nên trừng trị Thành Mặc ra sao, hoặc làm thế nào để "hợp lý hóa" việc không bồi thường sáu mươi sáu vạn học điểm này.
Nhưng Đỗ Lãnh chỉ đứng trước bàn làm việc, lặng lẽ nhìn vào màn hình hiển thị số liệu. Thấy anh không nói lời nào, các thành viên hội học sinh thảo luận càng thêm kịch liệt. Nói một cách đơn giản là, đại đa số mọi người tán thành hành vi "đen ăn đen", cảm thấy sáu mươi sáu vạn học điểm này không nên bồi thường.
Đỗ Lãnh đi đến bàn làm việc của mình, bắt đầu thu dọn đồ đạc. Anh tìm một cái túi nhựa, bỏ rubik, bút máy, sổ tay, iPod cùng những vật dụng lặt vặt khác vào túi. Nhìn thấy hành động của Đỗ Lãnh, mọi người đều im lặng trở lại. Vu Tuấn Sơn hô: "Hội trưởng!"
"Ta sẽ không còn là hội trưởng nữa..." Đỗ Lãnh thản nhiên nói.
"Hội trưởng..." Lần này, tất cả mọi người đồng loạt lên tiếng gọi.
"Ta đã tốt nghiệp rồi, không phải là hội trưởng của các cậu nữa." Đỗ Lãnh xách túi nhựa chuẩn bị chen ra ngoài, nhưng lại bị Vu Tuấn Sơn túm lấy cánh tay, rồi tiếp đó bị cả đám người chặn lại phía trước.
"Hội trưởng... Dù anh có tốt nghiệp hay chưa, anh vẫn luôn là hội trưởng của chúng ta... Chúng ta sẽ không tan rã dễ dàng như vậy, chẳng phải chúng ta còn có Long Huyết Hội sao?" Vu Tuấn Sơn thực ra không hiểu vì sao Đỗ Lãnh lại đột nhiên nổi giận muốn rời đi.
Bị đám người ngăn lại, Đỗ Lãnh vẻ mặt không chút biểu cảm nói: "Vậy các cậu có nghiêm túc lắng nghe những gì tôi đã nói sao?"
Mọi người im lặng. Nhất thời, không ai nghĩ ra Đỗ Lãnh rốt cuộc đang ám chỉ điều gì, cả văn phòng chìm vào tĩnh mịch.
"Tôi vừa nói rồi đấy, thất bại này thực ra cũng không đáng sợ, chỉ cần chúng ta còn có thể đứng lên. Nhìn các cậu bây giờ thế này, ai nấy đều tức tối thở phì phò. Rõ ràng là do chúng ta làm việc không đủ tỉ mỉ, rõ ràng là chúng ta lơ là bất cẩn, chưa đủ cảnh giác, rõ ràng là chúng ta thất bại nhưng vẫn đang tìm đủ mọi loại lý do biện minh..."
"Họ đều hành động đúng theo luật chơi. Nếu các cậu cho rằng Thành Mặc gian lận, vậy hãy tìm ra bằng chứng gian lận của cậu ta, để lão sư hủy bỏ thành tích của Tống Hi Triết và Phó Viễn Trác... Nhưng các cậu bây giờ lại chỉ nghĩ làm sao để không phải bồi thường sáu mươi sáu vạn học điểm này."
"Các cậu còn có một chút tôn nghiêm của kẻ mạnh nữa không?" Đỗ Lãnh ngắm nhìn bốn phía, nói với giọng điệu thất vọng.
Mọi người đều cúi đầu.
Vu Tuấn Sơn cắn môi, ánh mắt có chút lay động. Hắn cảm giác Đỗ Lãnh trước mắt có chút khác biệt so với Đỗ Lãnh trước đây. Nếu trước kia Đỗ Lãnh chỉ là người có khả năng giao thiệp tốt, giỏi về ngoại giao, biết cách thu phục lòng người, thì hiện tại Đỗ Lãnh lại mang theo khí thế của một người ở vị trí cao. Dù chưa thể gọi là bá đạo, nhưng quả thật có thể cảm nhận mơ hồ cái khí thế bề trên ấy...
"Vậy chúng ta nên làm gì? Cứ thế ngoan ngoãn bồi thường học điểm cho họ sao?" Tào Kiệt nhỏ giọng hỏi.
"Kéo dài thời gian một chút. Trước tiên, hạ thấp tỷ giá hối đoái học điểm sang Hoa Hạ tệ..." Đỗ Lãnh thản nhiên nói.
Thẩm Mộng Khiết há miệng muốn nói gì đó, đây đối với nàng mà nói chẳng khác nào đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương. Phải biết rằng nàng đã vay bằng Hoa Hạ tệ, chứ không phải học điểm... Bản thân nàng còn có 2.000 học điểm trong tay, lần này tương đương lại sẽ mất thêm mấy trăm nữa. Nhưng nàng có thể nói gì đây?
"Chỉ có vậy thôi sao?" Một thành viên tham dự nhịn không được thấp giọng hỏi.
"Tiếp theo, phong tỏa con đường quy đổi học điểm sang Hoa Hạ tệ, buộc họ phải bán học điểm với giá thấp. Làm vậy có thể vãn hồi không ít tổn thất..."
"Vâng, Hội trưởng!"
Mọi người thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy cách xử lý của Đỗ Lãnh như vậy mới là thượng sách, vừa giữ được khí tiết, lại vãn hồi được phần nào thể diện và tổn thất. Bầu không khí dường như trở nên nhẹ nhõm hơn. Thế nhưng, đúng lúc này, Đỗ Lãnh lại nói: "Điền Bân, cậu đi tìm Thành Mặc, cứ nói ta muốn gặp cậu ta."
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free.