(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 22: Trùng hợp là bên cạnh để lọt nhân sinh ý nghĩa
Giữa cõi trần xô bồ, ồn ã này, chúng sinh chẳng qua là giọt nước giữa biển cả, thoáng chốc lướt qua như khách bộ hành. — Thành Mặc
Thành Mặc chẳng mảy may tiếc nuối hay vui mừng khi khiến Tạ Mân Uẩn – người được mệnh danh là "Tiêu Tương nữ thần", thiên chi kiêu nữ – phải tức giận. Chính xác hơn là hắn không hề có chút cảm xúc nào trước sự khó chịu của nàng.
Mặc dù lúc này, Tạ Mân Uẩn đang tỏa sáng rực rỡ dưới ánh nắng xuyên qua cửa sổ, tựa như một quân cờ trắng ngần, băng thanh ngọc khiết, siêu phàm thoát tục; nhưng với Thành Mặc, thưởng thức vẻ đẹp và khao khát sở hữu hoàn toàn không phải là một.
Khi đã không có chút ham muốn sắc đẹp nào, Thành Mặc đương nhiên sẽ chẳng bận lòng, vậy nên hắn cũng không hề cố kỵ khi làm tổn thương niềm kiêu hãnh của Tạ Mân Uẩn.
Lúc này, không khí trong nhà ăn đã lạnh giá đến mức đóng băng. Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn ngồi đối diện nhau, nghiêm trang như hai kỳ thủ đang so tài trên bàn cờ.
Màn phản công sắc bén của Thành Mặc rõ ràng đã vượt quá dự liệu của Tạ Mân Uẩn. Giờ phút này, hắn ngồi quay lưng về phía cửa sổ, ánh nắng vàng rực bao quanh thân thể hắn, tạo nên một đường viền sáng lấp lánh. May mắn thay, ánh nắng không quá gay gắt, nếu không Tạ Mân Uẩn đã chỉ có thể nhìn thấy một khối bóng đen mà thôi.
Khi đánh cờ, Tạ Mân Uẩn luôn thích quan sát biểu cảm đối phương, xem dáng vẻ họ chơi cờ, lắng nghe tiếng quân cờ đặt xu���ng, cốt để phán đoán mạch suy nghĩ của đối thủ. Thế nhưng giờ phút này, trên khuôn mặt bình thường và vô cảm của Thành Mặc, nàng chẳng thấy được gì, tựa như một bàn cờ trống rỗng, lại giống như một khoảng hư vô đen kịt.
Cảm giác này khiến nhịp tim Tạ Mân Uẩn trở nên nặng nề. Nàng không tự chủ được mà thẳng lưng, tư thái lập tức bung nở như đóa hoa, khiến người ta kinh ngạc thán phục đường cong cơ thể sao có thể đẹp đến vậy...
Nói một cách dân dã hơn, đó chính là cơ thể trông có vẻ mảnh mai ấy lại sở hữu một sự "phát triển" đầy đặn đến khó tin... Thực sự có chút đi ngược lại lẽ thường.
Nếu như bạn vẫn chưa hiểu, vậy thì chúng ta nói thẳng ra — lớn.
Tạ Mân Uẩn chậm rãi hạ giọng, giả vờ bình tĩnh nói: "Khi sự việc liên quan đến cuộc sống của chính mình, con người thường không giỏi giữ cái nhìn khách quan. Mỗi người tin rằng cuộc đời mình tràn ngập những sự trùng hợp đều là những người lấy bản thân làm trung tâm. Họ sẽ không quan tâm đến việc điều này có thể xảy ra với bao nhiêu người khác, hay liệu nó có xảy ra với người khác hay không. Họ chỉ quan tâm đến khả năng lớn đến mức nào mà chuyện đó sẽ xảy ra ngay lúc này, tại nơi đây, trên chính bản thân họ! Trên thực tế, các nhà nghiên cứu thống kê đã chỉ ra rằng, chỉ cần trong một căn phòng có hơn 23 người, thì đã có hơn 50% khả năng có hai người trong số họ sinh cùng một ngày. Chỉ cần 23 người thôi là đã có thể tạo ra một 'sự trùng hợp' lớn đến thế rồi!"
Tạ Mân Uẩn còn nhấn mạnh vào từ "trùng hợp" ở câu cuối cùng.
Ở đây, Tạ Mân Uẩn muốn bác bỏ quan điểm "linh dị sự tình" của Thành Mặc, lật đổ tất cả những ví dụ hắn vừa nêu và quy kết mọi chuyện là do chủ nghĩa duy tâm của người trong cuộc. Loại chuyện này đương nhiên không thể cụ thể luận chứng, bởi lẽ đó chỉ là lời giải thích và cảm nhận của những người ở trong cuộc.
Thành Mặc, dù mang cái tên "Trầm Mặc" và thường ngày cũng rất trầm mặc, nhưng một khi đã muốn tranh luận với ai, hắn thực sự có thể khiến đối phương hoài nghi cả nhân sinh.
Trước lời phản bác của Tạ Mân Uẩn, Thành Mặc hầu như không cần suy nghĩ mà đáp lời: "Nếu cô nhất định phải quy tất cả sự trùng hợp về xác suất, vậy chúng ta hãy thử bàn về sự ra đời của sự sống! Theo logic của cô, sự sống được tạo thành từ một xác suất ngẫu nhiên nào đó, vậy chúng ta hãy xét xem sự ra đời của sự sống đòi hỏi những điều kiện khắc nghiệt đến mức nào. Cơ thể người được tạo thành từ không dưới hai mươi lăm loại nguyên tố hóa học, mà hiện tại con người biết rõ có khoảng một trăm loại nguyên tố hóa học tự nhiên. Vậy nên, nguồn gốc của sự sống chính là những nguyên tố này. Song, xác suất hình thành tự nhiên của những nguyên tố quyết định này đều thấp hơn một phần trăm tỉ tỉ tỉ. Trước hết, hãy nói về nguyên tố Deuterium – nguyên tố đầu tiên và cực kỳ quan trọng trong chuỗi hình thành sự sống. Nếu Deuterium không thể hình thành, có thể vũ trụ sẽ không có bất kỳ nguyên tố nào khác ngoài Hydro... Chỉ riêng sự ra đời của một nguyên tố đã kỳ diệu đến thế, chưa kể đến "Carbon-12", nguồn gốc của các sinh vật gốc Carbon... Sự trùng hợp và may mắn của sự sống còn xa không chỉ dừng lại ở đó: lực điện từ có cường độ 'vừa vặn' yếu hơn lực hấp dẫn giữa các nguyên tử hàng trăm lần; không gian mà Einstein nói đến bằng phẳng một cách kỳ lạ, không phải thế giới một chiều, hai chiều, cũng không phải bốn chiều, năm chiều, mà là thế giới 'vừa vặn' ba chiều; thế giới lượng tử 'vừa vặn' cân bằng; lịch sử vũ trụ và lịch sử hình thành sự sống 'vừa vặn' phối hợp... Nếu đem những tỉ lệ phần trăm khả năng này nhân lên theo cấp số nhân, "khả năng sinh ra sự sống" có thể là giá trị thấp nhất từng xuất hiện trong lịch sử khoa học."
Thấy Tạ Mân Uẩn định mở miệng, Thành Mặc nói thẳng: "Ta biết cô muốn nói vũ trụ đủ lớn, đặt trong bối cảnh rộng lớn của vũ trụ, sự ra đời của sự sống chẳng có gì là thần kỳ... Vậy ta hỏi cô, cô có biết về rất nhiều sự trùng hợp tương tự giữa cấu trúc Trái Đất và cơ thể người không?"
Tạ Mân Uẩn kinh ngạc đến ngây người trước câu nói về sự tương đồng giữa cấu trúc Trái Đất và cơ thể người của Thành Mặc! Theo cô ta thấy, cơ thể người và hình cầu Trái Đất vốn chẳng hề có mối liên hệ nào, nàng không biết phải trả lời ra sao... Trong khi đó, trên bàn ăn, các món ăn đã được bày đầy, ban đầu còn nghi ngút khói, giờ đây dường như đã nguội lạnh đi phần nào.
Thấy Tạ Mân Uẩn có chút á khẩu không nói nên lời, Thành Mặc tiếp lời: "Mối liên hệ giữa sự tiến hóa của nhân loại và sự biến đổi của Trái Đất sâu sắc đến nhường nào thì ta nghĩ không cần phải nói nhiều. Khi thai nhi còn trong bụng mẹ, rốn là điểm cung cấp dinh dưỡng cho cơ thể. Rốn nằm trên một đường thẳng trong cơ thể người, vừa vặn giao với đường vĩ tuyến "tỉ lệ vàng" của cơ thể.
Đối ứng với điều này, trên Trái Đất, khu vực Trung Đông nằm giữa kinh độ 30 và 60 độ Đông, vĩ độ 30 độ Bắc xuyên qua nơi đây, vừa vặn chia đôi Đông bán cầu. Nếu coi điểm cung cấp dinh dưỡng của cơ thể người là rốn, và Trung Đông là "cái rốn" của Trái Đất, thì không khó để nhận ra rằng khu vực này ẩn chứa một lượng lớn nguồn năng lượng lỏng – dầu hỏa."
"Trong cơ thể người thường có những vị trí không thể động chạm tới, chúng ta thường gọi là tử huyệt, Trung y gọi là khu Mệnh Môn. Đường vĩ tuyến xuyên qua khu vực này được gọi là "Bảo mệnh tuyến". Tử huyệt của cơ thể người không chỉ tập trung ở khu Mệnh Môn, mà còn vừa vặn sắp xếp thành hình Cửu Cung đồ. Dựa theo phương pháp tính toán Cửu Cung Huyễn Phương, đường sinh mệnh của Trái Đất lại chính là vĩ độ 30 độ Bắc..."
"Ta nghĩ cô hẳn cũng biết đây chính là điều chúng ta thường gọi là bí ẩn Vĩ độ 30 độ Bắc. Sông Trường Giang của nước ta, sông Mississippi của Mỹ, sông Nin của Ai Cập, sông Euphrates của Iraq và nhiều con sông lớn khác đều có cửa sông nằm gần đường Vĩ độ 30 độ Bắc. Những dòng sông nổi tiếng này tựa như mạch máu trong cơ thể người, phân bố ở những khu vực quan trọng nhất của Trái Đất. Ngọn núi cao nhất trên Trái Đất – Everest – cùng rãnh biển sâu nhất – rãnh Mariana ở Tây Thái Bình Dương – cũng nằm gần đường Vĩ độ 30 độ Bắc. Ngoài ra, các kỳ quan thế giới và những bí ẩn như Kim Tự Tháp và Tượng Nhân Sư Ai Cập, bích họa "Thần Lửa và Mầm Lửa" ở sa mạc Sahara Bắc Phi, Biển Chết, "Vườn Treo" Babylon, di chỉ văn minh Maya cổ đại, hay khu vực tam giác Bermuda, v.v., đều nằm trên đường vĩ độ này. Vị trí tương ứng này lại chính là trái tim của con người... Tất cả những điều này đều là xác suất sao?"
Tiếp đó, Thành Mặc lại dẫn chứng phong phú, trích dẫn kinh điển, khiến Tạ Mân Uẩn bắt đầu có chút rối loạn trong suy nghĩ... Dù sao Thành Mặc cũng là con trai của Thành Vĩnh Trạch, một nhân vật có tiếng trong giới nhân loại học, nên nghiên cứu của hắn về những hiện tượng kỳ lạ trên Trái Đất không thể không nói là vô cùng sâu sắc.
Tạ Mân Uẩn muốn tranh luận với Thành Mặc ở phương diện này, nhưng nàng đương nhiên chẳng có cách nào cãi lại lấy một lời. Ngay cả các nhà khoa học hiện tại còn đang nghiên cứu những vấn đề này, kiến thức vốn đã là nửa vời, làm sao cô có thể bắt một học sinh trung học như nàng trả lời cho xuể?
Cuối cùng, Thành Mặc thực sự lười nói thêm, hắn tổng kết rằng: "Nếu nhiều sự trùng hợp kỳ diệu đến vậy mà vẫn cứ muốn dùng xác suất để thống kê, ta nghĩ thực sự có chút khó tin. Ta biết, ở một mức độ nào đó, trùng hợp là một vấn đề về xác suất... Xác suất là một phần của cơ cấu nhận thức tổng thể của chúng ta, chúng ta vận dụng cơ cấu nhận thức này để gán ý nghĩa cho thế giới. Vậy nên, khi chúng ta chú ý đến những khoảnh khắc bất thường, chúng ta sẽ tự động đi tìm ý nghĩa và lời giải thích cho những hiện tượng trùng hợp này. Nhưng trên thực tế, chúng ta còn rất xa để có thể giải thích khoa học về 'sự trùng hợp', rất nhiều hiện tượng sở dĩ xuất hiện không thể dùng xác suất để tính toán được... Thực ra, dù sao đi nữa, tất cả những điều này đều không ngăn cản chúng ta tận hưởng sự ngạc nhiên bất ngờ mà những 'trùng hợp' ngẫu nhiên mang lại. Sự trùng hợp nhắc nhở chúng ta rằng, đằng sau cuộc sống bình dị vẫn ẩn chứa vẻ đẹp huyền bí."
"Chẳng hạn như việc chúng ta đang ngồi ở đây lúc này, đây chính là một sự trùng hợp không gì sánh bằng. Xác suất sinh ra của cả ta và cô đều nhỏ hơn một phần hai trăm triệu, vậy mà chúng ta lại có thể ngồi cùng nhau dùng bữa, xác suất thấp đến mức cơ bản không thể tính toán được. Cô thấy đấy, đây là một kỳ tích vĩ đại đến nhường nào... Vậy nên, nhiều khi, sự trùng hợp thực sự là một phần ý nghĩa bị bỏ qua trong đời người..."
Đối với điểm kiến thức hiếm thấy như "một phần hai trăm triệu", Tạ Mân Uẩn đương nhiên chưa từng nắm được. Nàng cau mày, lạnh nhạt hỏi: "Một phần hai trăm triệu? Con số này ngươi lấy từ đâu ra?"
Thành Mặc vừa định giải thích, Vương Sơn Hải liền ho khan một tiếng rồi nói: "Thức ăn đều nguội cả rồi... Chúng ta ăn cơm, ăn cơm trước đã!"
Thành Mặc quay đầu nhìn Vương Sơn Hải – kẻ đã khiến hắn lãng phí vô số lời lẽ – rồi nói: "Vương viện trưởng, phần trả lời vừa rồi của tôi có xứng đáng để ông ra tay "trợ giúp" chút nào không?" Lúc này, Thành Mặc đã không còn gọi Vương Sơn Hải là Viện trưởng gia gia nữa, hiển nhiên hắn rất bất mãn với hành vi cưỡng ép đổ lỗi vô lại của ông ta.
Vương Sơn Hải đưa tay vỗ vai Thành Mặc, ha ha cười nói: "Xứng đáng, xứng đáng! Quả là hổ phụ không sinh khuyển tử! Hèn gì Lý Tể Đình lại nói cậu thú vị, đâu chỉ là thú vị, mà quả thực là quá mức thú vị..."
Thành Mặc bưng bát đũa lên, nói: "Viện trưởng gia gia, vậy thì chúng ta xem như không ai nợ ai..." Thành Mặc lập tức ngắt ngang lời.
Vương Sơn Hải chỉ tay vào Thành Mặc, cười nói: "Cái thằng nhóc này, đúng là không chịu thiệt dù chỉ một chút, điểm này không giống cha cậu chút nào! Vậy bữa cơm này tính tiền thế nào đây?"
Thành Mặc lập tức đặt bát đũa trong tay xuống.
Vương Sơn Hải vội vàng nói: "Đùa thôi, đùa thôi... Sao cậu lại y hệt cha cậu thế, chẳng đùa cợt được chút nào..."
Thành Mặc căn bản không thèm để ý đến lời giải thích của Vương Sơn Hải. Hắn lấy từ chiếc ba lô treo trên ghế ra sô cô la và mấy quả trứng gà luộc chín, bày ra bàn rồi thong thả bóc vỏ trứng.
Lần này, Thành Mặc khiến Vương Sơn Hải dở khóc dở cười. Ông nói: "Ta nói Tiểu Mặc à, có cần đến mức ấy không? Ta thực sự chỉ đùa thôi mà..." Nói đoạn, ông đưa tay giật lấy cả trứng gà và sô cô la từ tay Thành Mặc, rồi bảo: "Mau đi xới cơm đi..."
Thành Mặc không nhúc nhích, thản nhiên đáp: "Không có cái gọi là trò đùa, tất cả trò đùa đều có thành phần nghiêm túc."
Tạ Mân Uẩn, sau trận phản công kiến thức sâu rộng của Thành Mặc, vẫn đang nhìn chằm chằm hắn, nghĩ xem "một phần hai trăm triệu" rốt cuộc có nghĩa là gì. Nàng thực sự không thể nghĩ ra trong trường học lúc nào lại có một nhân vật như thế này, bèn hỏi: "Cậu nói cậu cũng học Trường Nhã, vậy cậu học lớp nào?"
Thành Mặc điềm nhiên như không nói: "Lớp 10 ban 9..."
Tạ Mân Uẩn đứng hình một lúc, rồi có chút thất vọng. Nàng cảm thấy Thành Mặc có lẽ chỉ là một kẻ học dốt nhưng lại đọc nhiều sách linh tinh.
Mọi nỗ lực biên tập và giá trị nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy hình hài chân thực nhất.