Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 26: Cay kê não rút

Thành Mặc tùy ý dạo một vòng trên dark web, thấy nó không hề đáng sợ như những gì truyền thông giật gân thường rêu rao. Quả thực có không ít nội dung kinh tởm, nhưng nói tóm lại, dark web suy cho cùng cũng chỉ là một thị trường chợ đen khổng lồ. Ngoài các giao dịch phi pháp, những thông tin vô giá trị chiếm đại khái một nửa.

Đã hơn chín giờ, ngày hôm đó Thành Mặc đã lãng phí không ít thời gian học tập. Anh cuối cùng nhìn vào diễn đàn Vô Kiêng Kị, vẫn chưa có ai trả lời bài đăng của mình, thế là tắt mạng, bắt đầu giải đề. Đến mười một giờ, Thành Mặc đúng giờ tắt đèn đi ngủ, thậm chí còn không thèm liếc nhìn chiếc đồng hồ đeo tay.

Mọi chuyện phát triển đến nước này, Thành Mặc cảm thấy dường như đã vượt ngoài tầm kiểm soát. Nếu cha anh thực sự chết vì tai nạn, thì thôi vậy. Còn nếu không phải, thì anh chẳng khác nào một con cừu non trần trụi đang chạy giữa đồng bằng, hoàn toàn phơi bày trước hiểm nguy, ngay cả một bụi cây để ẩn mình cũng không có.

Nhưng anh cũng không thể tránh né được, có những chuyện một khi đã bắt đầu thì không thể nào do anh quyết định. Đây là sự bất đắc dĩ của kẻ yếu. Anh cũng chỉ có thể thuận theo con đường này mà tiếp tục bước tới, dù sao cũng đã không còn đường lùi.

Thành Mặc trút bỏ lo âu, chìm vào giấc ngủ.

Sáng hôm sau, anh vẫn dậy lúc năm rưỡi như thường lệ, cũng không vì hôm nay được nghỉ mà chiều chuộng bản thân ngủ nướng thêm một chút. Sau khi rửa mặt, đánh răng, trứng gà, sữa tươi, bột yến mạch — ba món quen thuộc ấy, một bữa sáng đơn điệu như thế anh đã ăn hơn mười năm, không hề thay đổi. Đó là vì chúng có giá trị dinh dưỡng cao, lại không đắt đỏ; hơn nữa, anh cũng không thể ăn đồ ăn nhiều dầu mỡ, chất béo.

Ăn sáng xong xuôi, Thành Mặc liền bắt đầu đọc sách giáo khoa cùng những ghi chú, bút ký anh đã chép trước đây. Đến mười một giờ sáng, Thành Mặc mở ứng dụng "Đói Sao" và gọi một suất ăn dinh dưỡng giao tận nơi, sau đó mở máy tính, lại một lần nữa thông qua VPN và định tuyến Onion để truy cập diễn đàn Vô Kiêng Kị.

Thành Mặc không thực sự tinh thông máy tính, nhưng vẫn hiểu được một vài biện pháp bảo mật cơ bản, ví dụ như đóng các cổng không cần thiết, cấm chia sẻ tệp, máy in và tài khoản Guest, hay sử dụng máy chủ proxy...

Đối với thế giới hacker, đó là lĩnh vực hiểu biết mà Thành Mặc không nắm rõ. Nhưng anh biết, nếu cha mình là một hacker, thì anh chắc chắn bây giờ cũng là một hacker. Dù anh không muốn thừa nhận, nhưng bóng dáng người cha hiện diện khắp mọi nơi trên cơ thể anh.

Sau khi đăng nhập diễn đàn, còn chưa kịp tìm bài đăng mình đã gửi, Thành Mặc đã thấy mình nhận được không ít tin nhắn riêng. Phần lớn hỏi anh muốn học gì, định trả bao nhiêu Bitcoin, đại loại vậy.

Thành Mặc trong mười mấy tin nhắn riêng, anh tìm một cái để hồi đáp. Cái này không phải anh tìm bừa, mà là dựa vào biệt danh của người đó để đưa ra quyết định.

Biệt danh ở một mức độ lớn có thể bộc lộ thế giới nội tâm của một người. Những ai dùng "hỏa tinh văn" (kiểu teen code) làm tên, không nghi ngờ gì đều là những người còn rất trẻ, ngây thơ. Những ai dùng các yếu tố từ anime làm tên, tất nhiên đều là những học sinh cấp ba, sinh viên, thiếu niên "trung nhị" (ảo tưởng). Còn những người đặt tên như danh thiếp, đều là dân công sở. Những người dùng biệt danh tiếng nước ngoài, phần lớn đều được giáo dục tốt. Còn một số đặt những cái tên như "Nữ Thần Dục Vọng", "Thiếu Phụ Cô Đơn", "Video Kích Tình", "Thả Lỏng Dây Lưng"... thì nếu không phải dục vọng bất mãn, cũng chính là lừa đảo.

Mà những người như Thành Mặc, dùng những chuỗi ký tự ngẫu nhiên, không theo quy luật nào làm tên, thì lại càng phải đặc biệt cẩn thận. Điều đó cho thấy họ luôn đề phòng người khác mọi lúc mọi nơi.

Thành Mặc chọn trúng người này có biệt danh là "Cay Kê Não Rút". Bốn chữ này ẩn chứa ba thuật ngữ mạng: "lạt kê" (rác rưởi), "gà" (noob) và "não rút" (não ngắn). Đây là ba từ ngữ mang tính trào phúng, đùa cợt. Việc lấy ba từ ngữ này làm biệt danh mang một hàm ý tự giễu, cho thấy tâm thái của người này rất rộng rãi, biết đùa, tương đối mà nói, hẳn là một người có tính cách khá phóng khoáng, cởi mở.

Một điểm mấu chốt khác là những người dùng thuật ngữ mạng làm tên thường không quá lớn tuổi. Mà những người không lớn tuổi lắm, luôn dễ dụ dỗ hơn một chút.

Hồi âm tin nhắn riêng, Thành Mặc yêu cầu đối phương để lại phương thức liên lạc, rồi bắt đầu tìm kiếm những dấu vết còn lại trên dark web. Chờ cơm hộp được giao đến, anh xem thêm một đoạn video khoa học thường thức, sau đó đóng dark web, bắt đầu giải đề.

Trên màn hình máy tính, anh nhấp vào biểu tượng quyển sách màu xanh lam, trên đó có hai chữ "Trường Nhã". Đó chính là phần mềm học tập Trường Nhã, phiên bản máy tính của ứng dụng Trường Nhã. Nhưng sau khi mở ra, anh phát hiện cần cập nhật phiên bản. Thành Mặc đã tắt chế độ tự động cập nhật, nên chỉ có thể thao tác thủ công. Thế là sau khi cập nhật thủ công, mất thêm vài chục giây để tải dữ liệu ban đầu.

Tốc độ mạng ở nhà Thành Mặc khá tốt, việc cập nhật hoàn tất rất nhanh. Anh nhập số hiệu học sinh để đăng nhập. Trang chủ đã được sửa đổi lớn, không còn giao diện với đầy đủ các loại thông tin bài thi như trước đây nữa, hoàn toàn khác biệt.

Sau khi tiến vào, ở chính giữa phía trên là tên của ba người đứng đầu mỗi khối lớp, cùng với biệt danh họ sử dụng trên phần mềm học tập Trường Nhã. Thành Mặc thấy sau tên Tạ Mân Uẩn là một loạt chữ "X", anh liền biết cô ấy không muốn tiết lộ biệt danh của mình, trong khi tuyệt đại đa số học sinh khác đều lựa chọn công khai biệt danh của họ.

Thành Mặc còn thấy Thẩm Mộng Dao có biệt danh là "Nữ Thần Mặt Trời". Anh thầm nghĩ, chỉ có các vị thần mặt trời trong thần thoại Nhật Bản và Bắc Âu mới là nữ giới...

Tiếp theo bên dưới là một bảng xếp hạng, bao gồm "Bảng xếp hạng Xoát đề", "Bảng xếp hạng Giải đề" và "Bảng xếp hạng Cống hiến". Cái gọi là bảng xếp hạng cống hiến, chủ yếu là điểm số từ việc đại diện trường tham gia các hoạt động thi đấu cấp ngành học, bao gồm các cuộc thi Toán, Lý, Hóa, Sinh và Tin học có giải thưởng. Cũng tính cả các cuộc thi thể dục, âm nhạc, và giá trị điểm số được cộng thêm theo hệ số cũng không hề thấp.

Khi Thành Mặc còn chưa kịp xem kỹ danh sách trên các bảng xếp hạng, anh đã bị một thông báo bật lên thu hút sự chú ý. Thông báo cho biết, mỗi tuần, những ai giữ được vị trí trong top 10 của các bảng xếp hạng đều sẽ nhận được học điểm. Quán quân tuần của mỗi bảng sẽ nhận được năm trăm, hạng nhì ba trăm, hạng ba một trăm, và từ hạng tư đến hạng mười đều là năm mươi.

Xem ra, trường trung học Hoành Xuyên và Long Thản mấy năm gần đây danh tiếng ngày càng vang xa, gây áp lực lớn cho Trường Nhã. Nhưng Trường Nhã lại không thể dùng hình phạt thể chất hay kiểu quản lý như nhà tù để thúc đẩy học sinh Trường Nhã tiến lên như Hoành Xuyên và Long Thản. Thế là họ đã dùng một phương thức khác cũng rất hữu hiệu, đó chính là động lực lợi ích. Chỉ là loại phương thức này, những trường học không có tài lực thì tuyệt đối không thể chơi nổi.

Đối với Thành Mặc mà nói, đây tự nhiên là chuyện tốt. Năm trăm học điểm tuy không nhiều nhặn gì, nhưng "thịt muỗi cũng là thịt". Đối với một người như anh, với số học điểm bị trừ hết một cách khó hiểu, thì có thêm những khoản thu nhập ngoài này cũng đã tốt lắm rồi.

Thành Mặc đóng thông báo, cuộn trang xuống để xem bảng xếp hạng. Kết quả có chút khiến anh giật mình. Tài khoản "Nữ Vương Đến Từ Ngoài Vũ Trụ", lâu nay vẫn đứng đầu bảng xếp hạng Xoát đề và Giải đề, có vẻ như là của Tạ Mân Uẩn, sau khi cập nhật, cả hai bảng đều chỉ xếp thứ bảy và thứ năm. Giờ đây, người đứng đầu bảng xếp hạng Xoát đề lại là: Nặc danh nhân sĩ 19002211.

Thành Mặc kiểm tra số lượng bài đã xoát phía sau biệt danh đó, giống y hệt số bài đã xoát của tài khoản mình, liền biết đó chính là anh. Còn "Nặc danh nhân sĩ" thứ hai, chỉ kém anh 217 bài xoát đề. Thành Mặc cập nhật một chút, con số ấy lập tức giảm xuống còn 214.

Thành Mặc lại nhìn thêm ba, bốn, năm người tiếp theo, thấy chênh lệch không quá lớn, anh liền khẽ nhíu mày. Trường Nhã này ẩn chứa không ít "quái vật xoát đề", trong tình trạng sức khỏe không tốt, muốn duy trì vị trí quán quân bảng xếp hạng Xoát đề quả là có chút khó khăn. Nhưng ít nhất anh đã dựa vào sự tích lũy từ trước, chiếm giữ một vị trí thuận lợi.

Giờ phút này anh cũng không nghĩ ngợi nhiều nữa, tiến vào biển đề, miệt mài như con thuyền giữa dòng nước, đương đầu với sóng lớn.

Tuy nhiên, vào lúc này, Thành Mặc vì không quá chú ý đến bảng xếp hạng cống hiến, đã bỏ qua cái ID xếp hạng thứ ba trên bảng cống hiến, hóa ra đó chính là: Cay Kê Não Rút.

Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free