(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 280: Tử vong đoàn tàu (15)
Theo giờ Mát-xcơ-va, lúc bốn giờ mười phút rạng sáng.
Đây là thời khắc đen tối nhất trong ngày, nhưng cũng là thời khắc gần ánh sáng nhất. Chuyến tàu K20 đang lao nhanh về phía đông, nơi mặt trời sắp mọc; mặc dù nó đã đủ nhanh, nhưng lại chẳng thể thực sự đưa đoàn tàu đến gần ánh sáng hơn.
Tại toa số 18 của K20, sau khi cúp máy cuộc gọi, Morris nói với Napoleon Đệ Thất: "Thân vương điện hạ, tất cả tin tức đều đã được ghi vào máy tính, đã gửi về tổng bộ tại Pháp, họ sẽ lập tức bắt đầu đối chiếu và kiểm tra thông tin..."
Napoleon Đệ Thất đang thông qua camera giấu kín trên người thuộc hạ để quan sát tình hình bên trong đoàn tàu. Nghe Morris báo cáo, hắn chỉ khẽ gật đầu. Việc hắn không tự mình ra mặt là vì không muốn vướng vào mối quan hệ sâu hơn với giới xã hội đen Nga. Còn việc tại sao lần này đến Nga mà không tìm đến chính quyền Nga, đó là bởi vì mối quan hệ giữa các quý tộc châu Âu và chính quyền Nga vốn dĩ đã không tốt. Nguyên nhân tự nhiên là nhóm Bolshevik đã bí mật xử tử cả gia đình Sa hoàng cuối cùng Nicholas Đệ Nhị.
Đây là thảm án diệt môn đẫm máu nhất trong lịch sử châu Âu. Hành vi xử tử cả gia đình mà không qua bất kỳ phiên tòa công khai nào khiến toàn bộ châu Âu kinh hãi. Đối với các quý tộc châu Âu vốn có mối quan hệ huyết thống chằng chịt mà nói, điều này không khác nào một mối thù máu.
Bởi vậy, Napoleon Đệ Thất thà rằng tìm giới xã hội đen Nga chứ không muốn t��m đến chính quyền Nga.
Đứng sau lưng Napoleon Đệ Thất, người đang cầm quyền trượng thất tinh, Morris liếc nhìn màn hình video, cảnh tượng bên trong đoàn tàu khá hỗn loạn, bèn hỏi: "Thân vương điện hạ, ngài cảm thấy ai đã giết trưởng tàu? Có phải Nabokov và đặc công Tào Huyện không?"
"Khả năng này tuy có, nhưng ta cảm thấy đây giống thủ đoạn của giới xã hội đen Nga hơn. Đặc công Tào Huyện thích dùng độc chứ không phải bạo lực, vả lại, việc giết chết trưởng tàu chẳng mang lại lợi ích rõ ràng nào cho Nabokov trong việc thoát khỏi Nga."
"Nhưng tại sao giới xã hội đen Nga lại phải giết trưởng tàu? Điều đó có lợi cho họ như vậy sao?" Morris không giỏi suy nghĩ những vấn đề tranh đấu phức tạp như vậy, thế nên lại ngây thơ hỏi.
Morris trông có vẻ không thông minh lắm, nhưng lại là một thiên tài cận chiến hiếm có. Mặc dù kỹ năng cận chiến, sát thương diện rộng và lực phá hoại của anh ta kém xa so với các hệ kỹ năng khác, nhưng khả năng đơn đấu thì vẫn rất mạnh.
Từng có Lý Tiểu Long chỉ nhờ thiên phú cận chiến bẩm sinh mà li��n tiếp chiến thắng trong các trận đấu đơn trên đấu trường xếp hạng, vươn lên top năm mươi Thiên Bảng. Thậm chí không ít người tin rằng anh ta có thể trở thành người đầu tiên trong lịch sử đạt được tư cách khiêu chiến Thần Tướng chỉ bằng kỹ năng cận chiến. Đáng tiếc, vì chiêu thức của anh ta quá độc đáo, dễ dàng bị người nhận ra, thế nên bị ám sát tại nhà, trở thành điểm kinh nghiệm. Ngay cả con trai của anh ta là Lý Quốc Hào cũng không thoát khỏi số phận bị ám sát.
"Cái này rất khó nói, trên thực tế, cái chết của trưởng tàu có phần kỳ quặc... Có lẽ ông ta đã sớm có thù với ai đó, rồi bị lợi dụng cơ hội để sát hại, hoặc có lẽ đúng là một sự ngẫu nhiên thì cũng khó nói... Rất nhiều chuyện đều là trùng hợp ngẫu nhiên, nhưng khi chúng ta nhìn thấy kết quả và truy tìm quá trình, thì lại nhận ra tất cả như định mệnh tất yếu. Lịch sử... chính là được tạo nên như vậy." Napoleon Đệ Thất thở dài một tiếng.
Morris không nghĩ tới Napoleon Đệ Thất, người vốn luôn cơ trí, lại chỉ đưa ra một câu trả lời lập lờ nước đôi. Anh ta cứ nghĩ Thân vương điện hạ chắc chắn đã nhìn thấu rốt cuộc ai đã giết trưởng tàu. Anh ta không hề biết rằng trên chuyến tàu này không ai quan tâm đến sự sống chết của trưởng tàu, cũng chẳng ai bận tâm ông ta rốt cuộc bị ai giết chết. Tất cả mọi người chỉ quan tâm Nabokov đang ẩn náu ở đâu.
"Thân vương điện hạ, giả sử trưởng tàu bị đặc công Tào Huyện giết chết, vậy nếu biết động cơ giết người của đối phương, liệu có thể tìm ra Nabokov không?"
Napoleon Đệ Thất lắc đầu: "Tìm manh mối từ cái chết của trưởng tàu chỉ là một hướng đi có thể xảy ra. Còn phương thức điều tra đơn giản, thô bạo, không cần lý lẽ, buộc đối phương phải có hành động ứng phó, thì chắc chắn sẽ hữu dụng hơn. Cả hai lựa chọn ấy thế nào, không cần nói cũng biết..."
"Vậy ngài cảm thấy giới xã hội đen Nga này có thể tìm thấy Nabokov không?"
"Khả năng thành công cao hơn nhiều so với phương thức thông thường..." Napoleon Đệ Thất thấy trong video có thành phần xã hội đen Nga động tay động chân, thậm chí cố tình nhục mạ hành khách bình thường, nhíu mày, nói qua microphone: "Albion, bảo đám người xã hội đen này đừng làm quá đáng!"
"Được rồi, Thân vương điện hạ." Albion, người vận chuyển tóc xoăn, lập tức đáp lời.
Napoleon Đệ Thất biết mình không thể ngăn cản hành vi quá mức của các thành phần xã hội đen, nhưng con mãnh thú không bị kiểm soát này không phải do hắn thả ra, cho nên hắn cũng không có quá nhiều áy náy. Hắn chỉ là tận tâm tận lực kiềm chế hành vi của con mãnh thú này.
Giống như đa số quý tộc vẫn làm, có thể mong đợi họ làm một chút công việc bề nổi vì từ thiện một cách tận tâm tận lực, nhưng tuyệt đối không thể hy vọng hão huyền rằng họ sẽ đồng cảm khi dân thường gặp hoạn nạn.
Napoleon Đệ Thất quay đầu nhìn đêm tối sâu thẳm bên ngoài cửa sổ, thầm nghĩ: "Ngoài con đường xuyên qua màn đêm, không ai có thể chạm tới bình minh."
Giờ này khắc này, đối với Thành Mặc mà nói, bình minh còn có hai mươi phút, nhưng đó cũng là hai mươi phút đặc biệt gian nan và dài dằng dặc. Hai mươi phút đủ để rất nhiều chuyện xảy ra.
Giả sử Nikolai không bị đặc công KGB cũ dữ tợn kia cố ý thông báo đến toa số mười sáu, thì thật ra Tạ Mân Uẩn và Thành Mặc có khả năng rất lớn sẽ bị Napoleon Đệ Thất nhìn thấy. Đối với việc cứu giúp Tạ Mân Uẩn, Napoleon Đệ Thất tuyệt đối sẽ không keo kiệt, thậm chí Thành Mặc cũng có thể kích hoạt vật dẫn của mình.
Đáng tiếc, chính như Napoleon Đệ Thất đã nói: "Rất nhiều chuyện đều là trùng hợp ngẫu nhiên", thế nên Thành Mặc nhất định phải đối mặt với cảnh định mệnh này.
Đối mặt với cuộc thẩm vấn tàn nhẫn của Nikolai.
Trong phòng 41-42, ánh đèn sáng tỏ, ngoài cửa sổ là màn đêm đang trôi qua vùn vụt. Trên kính phản chiếu bóng dáng của hai người: Thành Mặc và Nikolai. Về phần Tạ Mân Uẩn thì đứng trên giường, khoanh tay dựa vào góc toa xe.
Thi thoảng, cô có thể thấy tín hiệu đèn đỏ lấp lóe ngoài cửa sổ hắt lên khuôn mặt tái nhợt của Nikolai. Khi vệt sáng đỏ ấy vừa vặn lướt qua vết sẹo dài và sâu trên mặt hắn, tựa như vết máu bị tay bôi nhòe.
Cảnh tượng này khiến Tạ Mân Uẩn cảm thấy lạnh lẽo thấu xương, buốt giá tận tim. Nàng đã hối hận vì không nghe lời Thành Mặc xuống xe ở Yekaterinburg, nhưng lại may mắn vì mình không để Thành Mặc một mình lên chuyến tàu K20 này. Nàng không biết hiện tại Thành Mặc đang bị Nikolai khống chế thì cảm thấy thế nào, nhưng nàng biết, nếu là nàng, nàng tình nguyện đi chết.
Thành Mặc bình tĩnh và thong dong hơn nhiều so với Tạ Mân Uẩn tưởng tượng. Dù cho bên Lý Tế Đình đã sắp xếp người làm ngơ, Thành Mặc cũng hiểu rõ mình chỉ cần kiên trì thêm mười lăm phút là được; khi đó Nikolai chẳng qua chỉ là một con bọ chét đáng thương mà thôi.
Hắn ở trong lòng bắt đầu đếm ngược, chuẩn bị gõ lên tiếng chuông tang cho Nikolai. "Nhân vật phản diện chết bởi nói nhiều" thật sự là chân lý ngàn đời không thay đổi.
Nhưng đâu có nhân vật chính nào có thể dễ dàng đạt được chiến thắng như vậy? Trong truyện thì không thể, ngoài đời thực lại càng không thể. Trên thực tế, ngoài đời thực rất nhiều nhân vật chính đều chết dị thường thảm khốc, đến nỗi người đời sau phải dựng phim để tưởng nhớ họ, chẳng hạn như Đổng Tồn Thụy, hay năm tráng sĩ núi Lang Nha, như Lelouch, Kaneki Ken, hay Itou Makoto...
"Hắc! Đừng nói chuyện du lịch nữa, giờ nói chuyện khác đi, nói về những điều ta không biết ấy?" Nikolai lay lay vai Thành Mặc, sau đó ra vẻ nhẹ nhõm nói.
"Ngươi... không... biết... chuyện... ư?" Thành Mặc giả vờ sợ hãi mà lắp bắp đáp lại bằng giọng nhỏ nhẹ. Hắn đang suy đoán đối phương vì lý do gì mà đến, trong đó nguyên nhân liên quan đến gia đình Evans là lớn nhất. Thế nên hắn đang nghĩ cách kéo dài quá trình trả lời này, giả vờ cà lăm là một lựa chọn hay.
"Đúng vậy, ta không biết gì cả!"
"Ta... không... biết... ngài... muốn... biết... cái... gì... à? Ngài... có... thể... gợi... ý... được... không?" Thành Mặc tiếp tục giả vờ ngây ngô.
Nikolai túm lấy tóc Thành Mặc, kéo đầu hắn đang cúi gằm lên, sau đó từ bên hông rút ra con dao bấm. Hắn nhẹ nhàng nhấn một cái, một vệt hàn quang liền lướt qua trước mắt Thành Mặc. Hắn áp lưỡi dao lạnh buốt lên gương mặt Thành Mặc: "Bé cưng! Đây chính là lời nhắc nhở của ta..."
Thành Mặc dường như thật sự bị dọa, vô cùng hoảng sợ nói: "Đúng... đúng là... không... phải! Ta... không... nên... đi... đến... chỗ... vui... chơi... xem... múa... thoát... y... đó... mà... là... người... khác... đã... dẫn... ta... đi..."
Nikolai đánh gãy Thành Mặc, hơi mất kiên nhẫn nói: "Ta nói rồi đừng nói chuyện du lịch nữa, hãy nói chuyện liên quan đến chuyến tàu này. Với lại, ta ghét người cà lăm, nên tốt nhất ngươi hãy nói chuyện trôi chảy đi. Nếu không phải ta không hiểu tiếng Anh, ta sẽ cắt lưỡi ngươi ngay bây giờ, để ngươi chỉ có thể dùng tay để nói chuyện với ta!"
Thành Mặc nuốt nước bọt: "Ta... ta... lên tàu xong, ta không làm gì cả, đi qua toa ăn, đã... đã ăn hai bữa. Ở Yekaterinburg... vì tàu... tàu dừng lâu, đã xuống mua... mua một... một con búp bê..."
Đứng ở trong góc nhỏ, Tạ Mân Uẩn hoàn toàn không nghĩ tới sẽ xuất hiện tình trạng như vậy, đầu óc nàng hoàn toàn trống rỗng...
Thấy Nikolai không nói gì, Thành Mặc tiếp tục nói: "Khi ăn cơm ở toa ăn, ta gặp một gia đình người Mỹ. Họ cũng đến Hoa Hạ, cho nên ta cùng họ nói chuyện phiếm... nói một chút về chuyện du lịch Hoa Hạ..."
Nikolai nắm cằm Thành Mặc, đập đầu hắn vào bức tường gỗ màu xanh trong phòng. Tiếng "đông" nặng nề vang lên trong căn phòng chật hẹp. Sau đó, Nikolai nhanh nhẹn cắm con dao găm sát mặt Thành Mặc vào vách tường. Con dao găm sắc bén lập tức rạch qua làn da trắng mịn dưới tai Thành Mặc, để lại một vệt máu mờ nhạt.
Nikolai nhìn dòng máu đỏ tươi rỉ ra từ vết cắt, vô cảm nói: "Lại là du lịch, cái thứ du lịch chết tiệt này..." Hắn bóp cổ Thành Mặc, nhìn chằm chằm vào mắt Thành Mặc, lạnh lùng nói: "Lần sau chưa chắc còn có vận may như vậy đâu... Thế nên, nhóc con, ngươi phải nói vào trọng điểm. Làm sao ngươi biết trên xe có khá nhiều người của bang Dã Lang? Tại sao lại bảo bọn họ xuống xe ở Yekaterinburg, nhưng chính các ngươi lại không xuống?"
Lúc lưỡi dao lướt qua mặt, Thành Mặc không hề cảm thấy đau đớn. Thậm chí ngay cả bây giờ hắn vẫn không cảm thấy đau, bởi vì đại não ngay lập tức vận chuyển, suy nghĩ những chuyện khác, hoàn toàn không thể tiếp nhận tín hiệu đau đớn.
Nhưng Tạ Mân Uẩn, người đang trong trạng thái đứng máy, lại bừng tỉnh. Nàng không nghĩ tới viên cảnh sát trước mắt này lại hung ác tàn bạo đến thế. Thấy Thành Mặc suýt chút nữa bị hắn một nhát dao cắt bay nửa tai, Tạ Mân Uẩn thật sự giận không kiềm chế nổi. Nàng hoàn toàn quên đi nguy hiểm, cũng chẳng bận tâm đối phương là cảnh sát thật hay giả, nâng chân đạp mạnh vào lưng Nikolai, hung hăng đá hắn ra khỏi người Thành Mặc, khiến hắn ngã xuống giường, rồi đổ nhào lên chiếc giường đối diện của Thành Mặc.
Nikolai hoàn toàn không ngờ Tạ Mân Uẩn sẽ phản kháng, bất ngờ không kịp đề phòng mà còn bị đạp ngã khỏi giường. Nhưng đối với hắn, vết thương nhỏ này chỉ càng khiến hắn hưng phấn hơn mà thôi. Hắn cấp tốc đứng lên, quay người nhìn Tạ Mân Uẩn, liếm môi một cái, để lộ nụ cười đáng sợ: "Xem ra các ngươi hoảng loạn quá nhỉ! Các ngươi tuyệt đối không phải bạn bè bình thường đâu..." Nikolai xoay tròn con dao bấm, nhẹ nhàng nói với Tạ Mân Uẩn: "Cho nên... Bé cưng, cô phải tiếp nhận hình phạt đó!"
Theo Tạ Mân Uẩn, cuộc thẩm vấn của Nikolai đã hoàn toàn vượt quá giới hạn, nàng đã ở thế có lý, bởi vậy nàng không cần e ngại Nikolai chút nào. Thế là nàng lạnh lùng nói: "Hắn có bệnh tim, ngươi đừng dọa hắn như vậy... Vả lại, các ngươi không có quyền lạm dụng tư hình!"
"Phải không? Vậy ta nên làm gì đây? Ý của cô là, nếu ta bỏ qua hắn, thì nên làm gì đó với cô sao?" Nikolai quan sát Tạ Mân Uẩn đang đứng trên giường, nhìn xuống hắn, nói bằng một giọng điệu ám muội.
Tạ Mân Uẩn rút con dao gọt trái cây giấu sau lưng ra, giơ lên trước ngực, đe dọa nói: "Ngươi muốn làm gì? Ta cảnh cáo ngươi, đừng nghĩ đụng vào ta..."
Nikolai nhìn khuôn mặt xinh đẹp nhưng kiên quyết của Tạ Mân Uẩn, toát ra một thứ ánh sáng thánh khiết mê người, cười khẩy nói: "Này! Bé cưng, mau đặt dao xuống đi, đừng làm mình bị thương. Hình phạt của ta dành cho cô không tàn khốc đến thế đâu. Ta không đời nào làm hỏng gương mặt xinh đẹp của cô đâu, yên tâm, ta đảm bảo sẽ rất yêu chiều cô!"
Thành Mặc thấy Nikolai chuyển mục tiêu sang Tạ Mân Uẩn, trong lòng thở phào một tiếng. Hắn cảm thấy nàng không nên xen vào chuyện này. Lúc đầu chỉ cần để hắn câu giờ thêm hơn mười phút, mọi chuyện đều sẽ dễ giải quyết. Vậy mà giờ đây Tạ Mân Uẩn lại vì hắn mà tự đặt mình vào tình cảnh nguy hiểm. Mặc dù hành vi này rất ngu xuẩn, nhưng Thành Mặc không thể ngồi yên không quan tâm. Hắn mở miệng nói: "Ta sở dĩ biết bang Dã Lang là bởi vì ta nghe một người bạn nói qua người của bang Dã Lang thích xăm một con dao găm trên vai, tượng trưng cho việc họ đã giết người. Giọt máu trên mũi dao găm thì tượng trưng cho số người họ đã giết... Ta thấy mấy người có hình xăm kiểu này ở toa số 8 và số 9 bên kia, thế nên đã nhắc nhở gia đình người Mỹ tên Evans đó..."
Nikolai thoáng quay đầu nhìn Thành Mặc, khẽ cười, rồi cất con dao bấm đi. Sau đó, hắn cởi bỏ bộ đồ rằn ri ném lên giường Thành Mặc, để lộ chiếc áo ba lỗ màu trắng bên trong, cùng với hai cánh tay xăm trổ đầy màu sắc sặc sỡ. Có một hình xăm con dao găm màu đen nằm ngang qua cổ hắn. Tiếp đó, hắn xé rách chiếc áo ba lỗ của mình, cười khẩy nói: "Là hình xăm như thế này sao?"
Tạ Mân Uẩn và Thành Mặc đều nhìn thấy hình xăm con dao găm màu đen nằm ngang trên vai, dưới mũi dao có hơn mười giọt máu màu đỏ. Dòng máu ấy chảy dọc qua xương bả vai nhô cao của Nikolai, chảy qua vùng cơ ngực rắn chắc, rồi tiếp tục kéo dài xuống đến bụng sáu múi của hắn. Cả hai đều có chút chấn kinh, giết hơn mười người thì hoàn toàn có thể gọi là tên sát nhân cuồng ma.
Nikolai bởi vì biểu cảm sợ hãi của Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn càng khiến hắn vui thích hơn. Hắn dang rộng hai tay, thản nhiên nói với Tạ Mân Uẩn: "Bé cưng, cô hãy đặt dao xuống, cởi bỏ y phục của mình, để ta kiểm tra xem trên người cô có vũ khí nào khác không... Đương nhiên, tiện thể còn phải xem cô có phải trinh nữ không. Nếu cô đúng là vậy, điều này chứng tỏ cô không định lừa dối ta... Ta sẽ rút lại hình phạt dành cho các ngươi..." Nikolai cười tàn nhẫn với Thành Mặc, sau đó nhìn Tạ Mân Uẩn đang run rẩy toàn thân nói: "Nếu không, ta sẽ vặn gãy cái cổ non nớt của tên tình nhân nhỏ bé kia của cô..."
Sắc mặt Tạ Mân Uẩn lúc này đã tái nhợt. Nàng chưa từng nghĩ mình lại rơi vào hiểm cảnh như vậy. Đầu óc nàng lại một lần nữa trống rỗng. Trong lúc bối rối, nàng vô thức nhớ lại lời Thành Mặc đã nói: "Ta là bạn của Thân vương Napoleon, ta ra lệnh cho ngươi mau chóng rời đi ngay lập tức."
Nikolai ngây người một lúc, nhưng hắn không phải Gregory, hoàn toàn không biết Thân vương Napoleon đại biểu cho đi��u gì. Hắn chỉ là làm theo lệnh của lão đại mà nể mặt vị quý tộc đã đưa tiền kia một chút thôi. Nikolai "Haha" cười nói: "Nơi này chính là Nga, không phải nước Pháp. Đừng nói Napoleon Đệ Thất, ngay cả Napoleon Đệ Nhất có đến, ta cũng sẽ chôn hắn ở vùng hoang nguyên Siberia."
Ngừng một lát, Nikolai đưa tay định đoạt con dao trong tay Tạ Mân Uẩn: "Bé cưng, cô không còn lựa chọn nào khác đâu..."
Tạ Mân Uẩn đương nhiên sẽ không cho. Nàng nhanh chóng vung dao lên, rạch thẳng vào đầu ngón giữa và ngón áp út của Nikolai. Lập tức, dòng máu đỏ sẫm rỉ ra, bắn thành một vệt trên mép giường và sàn nhà.
Nikolai đưa ngón tay vào miệng mút, nhìn khuôn mặt đầm đìa mồ hôi của Tạ Mân Uẩn, cười khẩy nói: "Cô có ý gì? Đang muốn ép ta sao? Ta sẽ cắt tai tên tình nhân nhỏ bé của cô ngay bây giờ, để cô hiểu rõ cô đang đối đầu với ai!"
Nói xong, Nikolai lại một lần nữa rút con dao bấm từ trong túi ra, chĩa vào Thành Mặc. Lúc này, Thành Mặc như thể sợ hãi tột độ mà nói bằng tiếng Trung: "Tạ Mân Uẩn, mau đặt vũ khí xuống... Đừng gây ra án mạng!"
Tạ Mân Uẩn đột nhiên nghe thấy những lời kỳ lạ của Thành Mặc, thoáng chần chừ một chút. Nàng lập tức nhớ lại những gì Lý Tế Đình đã nói với Thành Mặc khi chia tay. Nàng vốn cho rằng đó chỉ là một trò đùa đáng ghê tởm, giờ đây xem ra có lẽ là mình đã hiểu lầm. Nhưng liệu có nên tin tưởng Thành Mặc không? Mà không tin thì liệu mình có thể may mắn thoát khỏi không?
Tạ Mân Uẩn do dự.
Thấy thế, Thành Mặc lập tức lại dùng tiếng Anh nói: "Bỏ dao xuống, bỏ dao xuống, van cầu cô, mau cứu ta!"
Nikolai liếc nhìn Thành Mặc, thấy hắn dường như đang cầu xin Tạ Mân Uẩn, thế là nụ cười trên mặt hắn càng lúc càng đậm. Hắn đặc biệt thích thú cảnh tượng như vậy: "Nhìn... nhìn xem! Tên tình nhân nhỏ bé của cô đang cầu xin cô kìa, cô nhẫn tâm nhìn hắn giãy dụa chết trước mặt mình sao?"
Tạ Mân Uẩn hai tay nắm chặt con dao giơ lên trước ngực. Mồ hôi mặn chát khiến mắt nàng hơi khó chịu, nhưng nàng lại không dám đưa tay lau đi. Tóc nàng đã ướt sũng, từng sợi từng sợi bết vào hai gò má, khiến khuôn mặt vốn hơi lạnh lùng của nàng lại thêm vẻ điềm đạm đáng yêu. Làn da ướt át dưới ánh đèn huỳnh quang càng hiện lên vẻ đẹp quyến rũ lòng người.
Nàng thoáng liếc mắt nhìn Thành Mặc. Trong chớp nhoáng ấy, ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung một lát. Ánh mắt Thành Mặc không hề hồi hộp như nàng nghĩ, ánh mắt hắn tỉnh táo đến mức khiến Tạ Mân Uẩn có chút bất ngờ. Sự quá đỗi tỉnh táo này của Thành Mặc khiến nhịp tim vốn đang sắp nổ tung của Tạ Mân Uẩn chợt dịu lại đôi chút.
"Có lẽ ta hẳn là tin tưởng hắn!" Tạ Mân Uẩn vừa cẩn thận suy nghĩ, vừa thầm nghĩ.
Thành Mặc lại một lần nữa dùng tiếng Anh cầu khẩn nói: "Học tỷ, ta cầu xin cô, bỏ dao xuống được không..."
Tạ Mân Uẩn cắn môi, hạ quyết tâm được ăn cả ngã về không mà tin tưởng Thành Mặc. Thế là nàng rũ tay xuống, thả con dao xuống bên chân Nikolai.
Nikolai đá con dao gọt trái cây xuống gầm giường. Thấy Tạ Mân Uẩn dường như đã từ bỏ chống cự, hắn quay sang nhìn Thành Mặc, cười tàn nhẫn nói: "Cút sang một bên, mở to mắt ra mà nhìn, để ta dạy cho ngươi cách trở thành một người đàn ông thực thụ..."
Nói rồi hắn nới lỏng thắt lưng, chuẩn bị cởi quần. Chủ yếu là vì đối diện là hai thiếu niên non nớt chưa hiểu sự đời, thêm vào đó Thành Mặc lại quá gầy yếu, trông có vẻ tay trói gà không chặt, khiến Nikolai căn bản không có chút đề phòng nào.
Tim Tạ Mân Uẩn đã thắt lại đến tận cổ họng. Nàng hai tay ôm ngực, toàn thân run rẩy, chăm chú nhìn Thành Mặc, mong chờ kỳ tích xảy ra.
Thành Mặc cúi gằm đầu, run rẩy bước xuống giường của Tạ Mân Uẩn, rồi đi vòng ra sau lưng Nikolai. Ngay trong khoảnh khắc ấy, hắn từ trong túi rút ra khẩu súng ngắn Taurus cong cong nhỏ gọn, nhắm thẳng vào tấm lưng rộng lớn phủ đầy hình xăm của Nikolai. Hắn vô cùng tỉnh táo, mở chốt an toàn, lên đạn, rồi bóp cò, bắn liên tiếp ba phát. Ngay lập tức Nikolai cường tráng liền đổ gục xuống đất.
Ánh lửa nhỏ lóe lên ở nòng súng. Tiếng súng vang lên, xuyên qua âm hưởng dồn dập của đoàn tàu đang lao nhanh, tấu lên một giai điệu sắc lạnh. Bên ngoài cửa sổ, trời cũng đã hơi hửng sáng, tựa hồ bình minh cũng nhanh muốn tới.
Lúc này, bên ngoài cửa đã vang lên tiếng Nga hỏi han lớn tiếng, tiếp đó là tiếng gõ cửa dồn dập.
Thành Mặc ở trong lòng đếm ngược, chỉ còn bốn phút hai mươi lăm giây nữa là đến lúc "vật dẫn" của hắn kích hoạt.
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.