Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 32: Mời

Thành Mặc dành cả buổi chiều trên các diễn đàn hacker lớn để tìm kiếm những dấu vết mà Cay Kê Não Rút để lại. Sau khi hao tốn rất nhiều tinh lực và thị lực, quả nhiên anh đã tìm thấy không ít manh mối.

Cay Kê Não Rút đã đăng tải thông tin lên rất nhiều diễn đàn giao lưu của hacker. Có bài là mời chào hợp tác, có bài là mời trao đổi kỹ thuật. Thành Mặc lướt qua các bài đăng của Cay Kê Não Rút, chủ yếu tập trung vào các loại kỹ thuật hacker như "webshell", "Trojan miễn nhiễm" hay "khống chế từ xa".

Tất cả các bài mời chào hợp tác đều để lại số tài khoản QQ của hắn, còn hòm thư thì dùng địa chỉ email cùng với dãy số QQ đó.

Trong lúc xem những bài đăng này, Thành Mặc cũng học được một số nội dung dễ hiểu, ví dụ như lợi dụng...

Sau khi nắm bắt được những nội dung đó, thì đã đến giờ tan học. Thành Mặc vẫn thong thả đợi cho đến khi học sinh trong phòng học gần như ra về hết rồi mới bước ra, không nhanh không chậm. Anh cũng không hề vội vã hơn dù đã nắm được manh mối về Cay Kê Não Rút.

Thản nhiên bước đi, khi thong thả rời khỏi trường học, Thành Mặc nhìn thấy chiếc Rolls-Royce mà anh đã quen mắt ở cổng chính. Lúc này, người tài xế mặc đồng phục đang giúp Tạ Mân Uẩn mở cửa sau xe. Tạ Mân Uẩn, trong bộ đồng phục Trường Nhã, với dáng vẻ ưu nhã một tay vuốt váy, bước vào chiếc xe sang trọng có vẻ như tượng trưng cho đẳng cấp hơn người đó, dưới ánh mắt chú ý của không ít người.

Đúng lúc này, một chiếc xe đạp màu trắng tinh bất ngờ phanh gấp, và với một cú bẻ lái điệu nghệ, nó dừng lại bên cạnh chiếc Rolls-Royce. Người cưỡi xe là một chàng trai trẻ điển trai, khuôn mặt trắng như ngọc, mái tóc được tạo kiểu Hàn Quốc thịnh hành nhất thời bấy giờ, thân hình thon dài, là một hình mẫu điển hình của mỹ nam tử.

Sau khi dừng xe, chàng trai chống một chân xuống đất, đưa tay gõ gõ cửa kính chiếc Rolls-Royce. Vẻ mặt anh ta vô cùng tự nhiên, không hề có vẻ e dè hay nhận ra đây là một chiếc Rolls-Royce. Cứ như thể lúc này anh ta đang gõ vào cửa sổ của một chiếc xe con thông thường, chẳng hề tự ti mặc cảm vì mình chỉ đang đi xe đạp.

Các học sinh Trường Nhã xung quanh ồ lên kinh ngạc, không ít người bắt đầu xì xào bàn tán.

Vô số nữ sinh không kìm được mà thì thầm: "Đỗ Lãnh học trưởng! Thật sự là soái bạo!"

"Đỗ Lãnh học trưởng gia cảnh giàu có như vậy mà vẫn đi xe đạp đến trường, đúng là quá khiêm tốn."

"Thôi đi! Chẳng có kiến thức gì cả! Có biết chiếc xe đạp kia của người ta là nhãn hiệu gì không?"

"Xe đạp thì có thể đắt đến mức nào chứ? Thậm chí còn không bằng giá trị một chi���c bánh xe của chiếc Rolls-Royce!"

"Nực cười thật! Chiếc xe đạp của Đỗ Lãnh học trưởng là xe đạp đặt làm riêng của hãng KGS đấy, biết giá bao nhiêu không? 32.000 đô la! Thế mà bảo không bằng một chiếc bánh xe?"

Xung quanh dấy lên những nghi vấn không thể tin nổi: "Đắt như vậy!"

"Đương nhiên, muốn mua chiếc xe này nhất định phải đến tận xưởng ở Mỹ để đo đạc số liệu cơ thể của khách hàng, đồng thời kiểm tra xem phong cách đi xe có phù hợp không, sau đó mới tiến hành sản xuất theo yêu cầu riêng..." Cô nữ sinh ban đầu đặt câu hỏi đắc ý nói.

Các nữ sinh nhìn Đỗ Lãnh đang đứng bên cạnh chiếc Rolls-Royce, đôi mắt lấp lánh như sao.

"Các cậu nói Đỗ Lãnh học trưởng có phải thật sự đang hẹn hò với Tạ Mân Uẩn không?"

"Tớ cảm thấy là phải rồi, ở trường chúng ta thì Đỗ Lãnh học trưởng và Tạ Mân Uẩn rất xứng đôi..."

"Chẳng lẽ các cậu quên Tư Mã Thiên Thụ rồi sao?"

"Cái thần tượng minh tinh đó có mấy khi đến trường đâu chứ!"

...

Còn về phía các nam sinh, hầu hết đều nhanh chóng rời khỏi "màn kịch thần tượng" đó, nhưng gần như ai cũng không ngừng ngoái đầu nhìn lại cảnh tượng đẹp như tranh vẽ dưới ánh tà dương đầy thu hút kia. Chỉ có Thành Mặc vẫn không hề chớp mắt, giữ nguyên bước đi vững vàng như thường lệ mà lặng lẽ rời đi.

Lúc này Tạ Mân Uẩn đã hạ cửa kính xe xuống và đang nói chuyện với Đỗ Lãnh. Đỗ Lãnh nhìn Tạ Mân Uẩn qua cửa sổ xe, với vẻ ngoài thanh thuần vô địch trong bộ đồng phục, đôi chân dài thẳng tắp của cô khẽ duỗi ra phía ghế trước, khiến lòng anh không khỏi xao động. Anh ta kìm nén tình cảm yêu thích dành cho cô gái trước mặt trong lòng, nhìn gương mặt cười không chút tì vết, khiến người ta say đắm của cô, rồi nói: "Mân Uẩn, Ngày Quốc tế Thiếu nhi vừa đúng vào cuối tuần, anh rủ mấy người bạn đi nướng thịt ở Nhạc Lộc Sơn, em đi cùng nhé!"

Tạ Mân Uẩn vẫn luôn coi Đỗ Lãnh là một người bạn tốt, nhưng cô không muốn phát triển mối quan hệ vượt trên tình bạn với Đỗ Lãnh. Đối với cô mà nói, thế giới tương lai rất rộng lớn, còn có nhiều chuyện hơn cần trải nghiệm, còn có nhiều người ưu tú hơn cần được gặp gỡ. Cô sẽ không ràng buộc bản thân mình ở Tinh Thành, thậm chí là cả Hoa Hạ.

Mặc dù Đỗ Lãnh lúc này dường như hoàn hảo không tì vết, nhưng đúng như lời ông ngoại cô nói, thiên hạ rộng lớn như thế, đỉnh cao đều ở ngoài Vân Sơn. Cô không muốn lãng phí tình cảm của mình, cũng không muốn người khác vì cô mà lãng phí tình cảm. Vì vậy từ trước đến nay, thái độ của cô đối với Đỗ Lãnh luôn là lãnh đạm, giữ một khoảng cách nhất định.

Cô đã từng nhiều lần ám chỉ với Đỗ Lãnh rằng làm bạn là đủ, nhưng Đỗ Lãnh lại cứ dây dưa đeo bám, chưa từng từ bỏ việc tiếp cận cô. Đây đã là lần thứ năm Đỗ Lãnh mời cô ra ngoài.

Tạ Mân Uẩn vừa định từ chối, thì Đỗ Lãnh lại nhanh hơn một bước, nói ngay khi cô chuẩn bị mở miệng: "Này! Anh nói em nghe này, Mân Uẩn, lần này anh mời toàn là những bạn học xuất sắc nhất trường mình đó. Mọi người vừa nướng thịt vừa trao đổi kinh nghiệm học tập. Em đừng có cứ cắm đầu tự mình giải đề nữa, như vậy chỉ khiến mình trở thành một con mọt sách thôi. Dù sao tương lai chúng ta đều sẽ bước vào xã hội, phải học cách giao tiếp với mọi người, và hòa nhập với cuộc sống. Không thể chỉ là một người biết mỗi đọc sách. Em phải biết rằng những nhà tư tưởng, thiên tài, những người đã soi sáng thế giới này và thúc đẩy sự tiến bộ của nhân loại, cũng đều là những người có thể trực tiếp đọc vị thực tế cuộc sống!"

Đỗ Lãnh dừng lại một chút, rồi mỉm cười nói: "Với lại, anh nhớ em từng nói, nếu em rớt khỏi top ba bảng xếp hạng giải đề thì sẽ đồng ý lời mời của anh mà..."

Tạ Mân Uẩn cũng không có thói quen nuốt lời, cô nhíu mày nói: "Mấy người đứng đầu bảng xếp hạng đó đều là người của anh à?"

Đỗ Lãnh do dự một chút rồi khẽ gật đầu. Chính anh ta là người đứng thứ hai, vì muốn vượt qua Tạ Mân Uẩn, người đã liên tục ba tuần tăng cường giải đề, anh vốn tưởng rằng mình chắc chắn đứng thứ nhất. Ai ngờ lại có người giải đề còn nhiều hơn anh ta.

Mà lại người kia, lại là một người anh ta không hề quen biết.

Tạ Mân Uẩn trầm mặc một lát, có chút bất đắc dĩ chuẩn bị đồng ý. Lúc này, một bóng người gầy gò lướt vào tầm mắt cô, trong lòng cô khẽ động, một tay gõ vào cửa kính, phóng đại âm lượng gọi lớn: "Thành Mặc!"

Tiếng gọi ấy tựa như làm giật mình vô số con chim âu, lập tức vô số người ngoảnh đầu nhìn về hướng ánh mắt Tạ Mân Uẩn đang chú ý. Trong đó có cả Đỗ Lãnh, anh ta cũng quay đầu lại.

Thành Mặc quay đầu liếc nhìn Tạ Mân Uẩn đang vẫy gọi mình, lần đầu tiên bước nhanh hơn, như thể có người đang đuổi theo phía sau, định nhanh chóng rời khỏi hiện trường.

Tạ Mân Uẩn thấy Thành Mặc làm ngơ trước tiếng gọi của mình, trong lòng cô lại một lần nữa hiện lên những lời đối đáp thẳng thừng trong lần gặp mặt thứ bảy với cái "đứa trẻ" có vẻ ngoài tầm thường này. Cô cũng không rõ là do tâm lý gì, có lẽ là không phục việc ông ngoại cô coi trọng anh ta, có lẽ là sự tò mò muốn tìm hiểu, hoặc cũng có thể chỉ là một chút muốn trêu chọc thuần túy. Cô quay sang nói với Đỗ Lãnh: "Đây là cái "quái nhân" lớp 10 thường xuyên đạt điểm tuyệt đối trong các bài kiểm tra đó. Em nghĩ nếu là buổi tụ họp của những học sinh xuất sắc thì nhất định phải có cậu ta chứ?"

Đỗ Lãnh nheo mắt nhìn bóng lưng Thành Mặc đang rời đi, nói: "Nếu em thấy cậu ta nên xuất hiện, thì cậu ta nhất định sẽ xuất hiện."

Tạ Mân Uẩn bình thản nói: "Cậu ta tên là Thành Mặc, học sinh lớp 10, ban 9. Nếu mùng 1 tháng 6 cậu ấy đi, em sẽ đi."

Đỗ Lãnh không hề tỏ ra ngạc nhiên khi biết Thành Mặc là học sinh lớp 10, ban 9, chỉ đùa cợt cười nói: "Đừng nói Thành Mặc, kể cả có là Ngọc Hoàng Đại Đế, nếu em muốn gặp, anh cũng phải mời đến cho em chứ!"

Tạ Mân Uẩn nói: "Vậy thì... Đỗ Lãnh học trưởng, em đi trước đây. Khi nào anh hẹn được cậu ấy rồi, chúng ta sẽ liên lạc lại."

Đỗ Lãnh gật đầu, vẫy vẫy tay. Không đợi Tạ Mân Uẩn quay cửa kính xe lên, anh ta đã đứng trên bàn đạp, đạp mạnh vài cái. Chiếc xe đạp nhanh như điện xẹt rời khỏi tầm mắt mọi người, chỉ để lại bóng lưng đẹp trai khiến người ta phải trầm trồ.

Tiếp đó, chiếc Rolls-Royce của Tạ Mân Uẩn cũng rời khỏi cổng trường, biến mất ở khúc cua.

Chỉ có Thành Mặc vẫn đang đi bộ, còn trong tầm mắt mọi người, nhưng không ai để ý đến anh. Đám đông đã tản đi, tiếng gọi vừa rồi của Tạ Mân Uẩn dường như chỉ là một ảo giác trong đầu mọi người.

Không ai nghĩ rằng nữ thần Tiêu Tương lại có liên hệ gì với một người ngoại hình bình thường, vô danh như Thành Mặc.

Đương nhiên, bản thân Thành Mặc cũng cực kỳ kháng cự việc dính dáng đến Tạ Mân Uẩn.

Về đến nhà, Thành Mặc lập tức bật máy tính lên. Vì thời gian có hạn, "sự nghiệp vĩ đại" giải đề hôm nay đành phải tạm dừng. Anh truy cập vào trang web kiểm tra thông tin bảo mật, nhập địa chỉ email QQ của Cay Kê Não Rút, bắt đầu tìm kiếm những thông tin liên quan...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free