Thành Mặc bước ra khỏi Bệnh viện Nhân dân. Rèm cửa nhựa ở hiên khẽ xào xạc khi có người vén lên. Người bảo vệ mặc đồng phục kaki đang đứng chỉ huy giao thông trong sân viện, những chiếc xe nối đuôi nhau dài dằng dặc dưới nắng chói chang, chờ đợi trong sốt ruột. Gương mặt những người đi vào bệnh viện ai cũng hằn lên vẻ lo âu. Những cảm xúc tiêu cực ấy tụ tập thành dòng chảy xiết trong những tòa nhà trắng xóa, tựa như một mùi u ám đặc quánh lan tỏa khắp nơi.

Thành Mặc đứng dưới mái hiên xi măng, ngẩng đầu nhìn ánh mặt trời từng khiến anh ta không dám ra ngoài vào mùa hè. Cái cảm giác choáng váng và hụt hẫng ngày xưa đã rời xa anh. Giờ đây, anh chỉ cảm thấy cơ thể này không còn là gánh nặng của linh hồn, bên trong nó tràn ngập sự rắn rỏi và sức sống.

Anh nhẹ nhàng nhảy xuống bậc thang, như thể đang bay lượn trong chốc lát. Khóe miệng anh nhếch lên, đuôi lông mày cong nhẹ, phác họa một nụ cười rạng rỡ.

Hành động có phần kỳ lạ này khiến Thành Mặc thu hút không ít ánh mắt ngoái nhìn, nhưng anh ta chẳng hề bận tâm.

Mặc dù đã cảm nhận được sự thay đổi của cơ thể từ vài ngày trước, nhưng chỉ đến khi có kết quả kiểm tra sức khỏe trên tay, anh ta mới thực sự hoàn toàn yên lòng. Dù căn bệnh tim của anh ta vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, tuổi thọ vẫn không bằng người bình thường, nhưng ít nhất giờ đây anh ta có thể sống như một người bình thường. Quan trọng hơn, anh ta đã tạm thời thoát khỏi sự truy đuổi sát sao của Tử thần, không còn phải giật mình giữa đêm, lo sợ mình sẽ không thể nhìn thấy mặt trời ngày mai.

Cơ thể được cường hóa khiến lượng hồng cầu trong máu anh ta tăng lên đáng kể. Đồng thời, thụ thể (EPOR) tạo hồng cầu cũng đột biến gen, khiến khả năng vận chuyển oxy của máu tăng từ 25% đến 50%. Điều này có nghĩa là máu của anh ta có thể mang nhiều oxy hơn người bình thường, giảm đáng kể gánh nặng cho tim.

Không chỉ có vậy, mặc dù anh ta chưa hề rèn luyện, nhưng cơ thể gầy yếu, lỏng lẻo ban đầu giờ lại hiện rõ một vẻ khỏe mạnh, săn chắc. Đó là do mật độ cơ bắp trong cơ thể anh ta tăng lên. Hơn nữa, gen ACTN3, vốn có khả năng tăng cường sức bật, giờ đây mang tỉ lệ cao tới mức 80%, một con số chỉ vận động viên cấp đỉnh mới đạt được.

Một gen khác tên là ACE (enzyme chuyển đổi angiotensin) – gen này chủ yếu ảnh hưởng chức năng tim phổi của con người, từ đó tác động đến sức bền hiếu khí. Tỉ lệ gen mang ACE của anh ta giờ đây đạt 30%.

Quan trọng hơn, trái tim anh ta cũng được cường hóa. Mặc dù căn bệnh đơn tâm thất vẫn chưa được giải quyết triệt để, nhưng khả năng vận chuyển oxy của máu tăng cường đã giảm đáng kể gánh nặng cho tim. Mặt khác, trái tim cũng phát triển lớn mạnh hơn, nâng cao khả năng bơm máu. Giờ đây, nhịp tim của anh ta đã giảm từ 165 nhịp/phút xuống mức tiêu chuẩn của người bình thường là 95 nhịp/phút.

Điều này cũng có nghĩa là cuối cùng anh ta có thể vận động như người bình thường. Nếu trái tim anh ta hoàn toàn bình thường, thì thể chất của anh ta giờ đây đã đạt tới tiêu chuẩn vận động viên cấp quốc gia.

Tuy nhiên, dù chỉ với tình trạng hiện tại, Thành Mặc cũng đã rất mãn nguyện. Từ một thiếu niên bị bác sĩ kết luận không sống quá mười tám tuổi, thậm chí không thể chạy bộ, giờ đây anh ta đã trở thành một người có thể vận động và ít nhất có thể sống đến ba, bốn mươi tuổi. Thành Mặc không có lý do gì mà không cảm thấy nhẹ nhõm và vui sướng.

Thành Mặc cuộn tờ báo cáo kiểm tra sức khỏe với các chỉ số của vận động viên lại thành ống, giữ chặt trong lòng bàn tay, rồi bước ra khỏi cổng chính Bệnh viện Nhân dân.

Sau đó, anh ta bắt đầu chạy chậm dưới cái nắng 37 độ của Tinh Thành, cảm nhận nhịp tim đang đập nhanh trong lồng ngực, mỗi tế bào trong cơ thể đều đang thoải mái hô hấp. Rất nhanh, mồ hôi đã làm ướt đẫm áo và quần, đôi giày Cavans dưới chân cũng trở nên nóng ran, còn tờ báo cáo kiểm tra sức khỏe trong tay thì bị vô thức bóp chặt.

Anh ta chạy dọc theo đường Giải Phóng Tây về phía sông Tương Giang, dưới ánh mắt kinh ngạc của người đi đường, giữa bóng đổ của những tòa nhà cao tầng lớn nhỏ và ánh nắng như níu kéo theo sau. Anh ta cảm nhận niềm vui của một sinh mệnh khỏe mạnh.

Anh ta thở hổn hển, tràn đầy năng lượng. Trong đầu anh ta trống rỗng, rồi sau đó vô vàn suy nghĩ ùa về.

"Cuối cùng cũng không cần ghen tị với người khác nữa... Thì ra chạy bộ lại có cảm giác thế này... Suốt quãng đường đi qua, tất cả phồn hoa gấm vóc, tất cả xe cộ tấp nập, tất cả đám đông ồn ào, trong từng bước chân chạy của tôi, đều chỉ là những mảnh phù quang, những thước phim lướt qua... Khi con người dốc toàn lực chạy về phía trước, họ sẽ không bao giờ cảm thấy cô đơn... Có lẽ, lần đầu tiên người bình thường cảm thấy như bay là thế này chăng!", Thành Mặc nghĩ, trong luồng khí nóng hừng hực do chính anh ta tạo ra khi chạy.

Anh ta cứ thế chạy về phía tây, càng lúc càng nhanh, cho đến khi thấy dòng Tương Giang lấp loáng sóng nước. Quất Tử Châu đầu sừng sững như chiến hạm khổng lồ, trên đó là tượng vĩ nhân. Trời xanh và núi Nhạc Lộc xanh biếc đều đang tỏa sáng. Anh ta vượt qua con đường lớn, chạy tới dưới bóng cây Hương Chương rợp mát. Một làn gió sông mát lành, mang theo hương lá cây thổi qua, khiến lòng người thư thái.

Thành Mặc hai tay chống gối, khom người nuốt vài ngụm nước bọt làm dịu cơn khát khô cổ họng. Một mình anh ta chậm rãi đi dọc bờ sông. Nước sông với những bọt trắng lăn tăn nhẹ nhàng vỗ về con đê cũ kỹ, năm này qua năm khác.

Anh ta nhớ lại hồi còn bé, cùng cha từ bệnh viện về nhà. Khi đó, họ vẫn còn sống trong khu tập thể của Viện Khoa học Xã hội. Phía trước tòa nhà gạch đỏ cũ kỹ ấy là một bãi cỏ xanh rộng lớn, mỗi ngày đều có lũ trẻ con chơi đá bóng trên đó.

Cha anh ta nắm tay anh đi ngang qua. Anh ta nghiêng đầu nhìn chằm chằm lũ trẻ đang reo hò, cười đùa. Âm thanh quả bóng da nảy lốp bốp như tiếng gọi mời vui vẻ. Anh ta ghen tị hỏi: "Ba ơi, vì sao con không thể giống những bạn nhỏ khác ạ?"

Cha anh ta quay đầu, liếc nhìn những đứa trẻ đang chạy nhảy, cười đùa và đá bóng trên bãi cỏ, rồi trả lời: "Bởi vì con trời sinh không giống bình thường, định sẵn phải bước đi trên con đường chống chọi với cô độc..."

Thành Mặc có chút hối lỗi vì giờ mới nhớ ra những lời cha từng nói. Ký ức của con người thật sự là một thứ không đáng tin cậy. Những điều tốt đẹp dành cho mình lại thường chóng quên, còn những nỗi đau thì lại khắc sâu mãi trong tim.

Anh ta nhảy lên đài cao của con đê. Giữa gió sông, tiếng ve kêu trong những tán lá rung rinh tạo thành một giai điệu du dương. Nước sông ào ạt chảy, bánh xe ô tô ma sát trên mặt đường xi măng nóng hổi. Phía bên kia đường, những cặp tình nhân tại Starbucks ngồi cạnh cửa kính sát đất chụp ảnh selfie. Trong tâm trí anh ta, những giai điệu mùa hè đang ngân vang.

Anh ta xé tờ báo cáo kiểm tra sức khỏe đang cuộn tròn trong tay thành từng mảnh nhỏ, rồi rải xuống dòng Tương Giang cuồn cuộn không ngừng.

Những mảnh giấy trắng bay lượn tứ phía theo gió, vài mảnh còn vương vào mái tóc hơi rối của anh ta. Thành Mặc đưa tay gỡ mảnh vụn xuống, đặt vào lòng bàn tay rồi thổi về phía dòng chảy không ngừng nghỉ của sông.

"Nhưng con không cần phải sợ, sẽ luôn có người nhìn thấy con không giống bình thường, nhìn thấy con tỏa sáng trong cô độc, rồi bước đến ôm lấy con." Cha anh ta vuốt nhẹ tóc anh, nhẹ nhàng nói.

Thành Mặc nhìn những mảnh vụn trôi về phương xa. Lúc này, điện thoại di động của anh ta reo lên, một số điện thoại lạ hiện lên. Với tính cách của Thành Mặc trước đây, anh ta chắc chắn sẽ không chút do dự mà cúp máy, nhưng hôm nay, anh ta lại chần chừ, nhìn mãi rồi mới bắt máy. Đầu dây bên kia vang lên giọng nói ngọt ngào, đáng yêu: "Anh ơi, hẹn hò online không? Em là giọng loli nè!"

Thành Mặc nghe xong liền biết đó là Nhan Diệc Đồng. Anh ta "À" một tiếng, không nói thêm lời nào, nhưng cũng không cúp máy.

"Anh ơi, anh nói gì đi chứ!"

"Nói gì?"

"Anh có bạn gái chưa?"

"Chưa có."

Tiếp đó, đầu dây bên kia vang lên nhạc nền cùng giọng Nhan Diệc Đồng bắt chước những câu hát viral trên mạng: "Ưm! Nhớ anh, nhớ anh, muốn anh... Anh có thích em không, có thích em không... Coi chừng em làm bạn gái anh đó!"

Đáng tiếc, Thành Mặc là người không có "tế bào" mạng xã hội nên hoàn toàn không hiểu ý của Nhan Diệc Đồng. Anh ta còn chưa nghe hết đã trực tiếp cúp máy. Nhưng ngay lập tức, một tiếng nhạc chờ ồn ào lại vang lên. Thành Mặc liếc nhìn, lần này vẫn là số ẩn. Thế là Thành Mặc lại tắt máy. Sau đó, chính là cuộc chiến "độ lì" giữa Thành Mặc và Nhan Diệc Đồng không nản lòng.

Nhan Diệc Đồng không ngừng gọi, Thành Mặc không ngừng cúp máy. Khi Thành Mặc đi đến phố đi bộ, Nhan Diệc Đồng cuối cùng cũng chịu thua, đổi cài đặt điện thoại không giấu số nữa, Thành Mặc mới chịu bắt máy.

"Alo! Người ta chỉ là trêu anh thôi, muốn chọc anh cười... Sao anh quá đáng thế, cứ cúp máy em hoài à!"

"Bởi vì trò đùa của em chẳng buồn cười chút nào."

"Thôi đi! Vậy anh nói xem trò đùa nào buồn cười?"

"Ừm! Một nhóm các nhà khoa học vĩ đại sau khi qua đời chơi trốn tìm trên Thiên Đường. Đến lượt Einstein đi tìm, ông đếm đến một trăm rồi mở mắt ra, thấy mọi người đều đã trốn, chỉ có Newton vẫn đứng nguyên ở đó."

Einstein đi tới nói: "Newton, tôi bắt được ông rồi."

Newton: "Không, ông không bắt được Newton đâu."

Einstein: "Ông không phải Newton thì là ai?"

Newton: "Ông nhìn xem dưới chân tôi là gì?"

Einstein cúi đầu, thấy Newton đang đứng trên một viên gạch lát sàn hình vuông có cạnh dài một mét, và không hiểu gì.

Newton: "Dưới chân tôi đây là một mét vuông. Tôi đứng trên đó, chính là Newton trên mét vuông. Cho nên, ông bắt được không phải Newton, mà là..."

Đầu dây bên kia điện thoại, Nhan Diệc Đồng hơi ngớ người, hỏi một cách tỉnh táo: "Vậy Einstein bắt được ai?"

"Đương nhiên là Pascal..."

"Ha ha ha ha ha!! Trò đùa này buồn cười thật đó!", tiếng cười giả lả đầy khuyến khích của Nhan Diệc Đồng vang lên từ đầu dây bên kia.

Thành Mặc nói: "Thật ra tôi thấy cái trò đùa này thú vị ở chỗ nó có thể kéo dài vô hạn, chẳng hạn như Volt chia Ampere ra Ôm... Cho nên, em không cần phải ép mình cảm thấy buồn cười đâu."

"Ây... Chúng ta đổi chủ đề đi! Anh đang ở đâu vậy?"

"Phố đi bộ."

"Một mình hả?"

"Ừm."

"Vậy anh đợi một chút, em với Phó Viễn Trác sẽ đến đón anh ngay. Chúng ta cùng nhau ăn cơm, sau đó chiều đi quán net, tối đi Quất Tử Châu xem lễ hội âm nhạc... Hôm nay có rất nhiều ngôi sao đến đó, Hứa Ngụy này! Trần Hạt này! Mao Bất Dịch này! Thảo Đông này..."

"Anh không mấy khi nghe Rock n' Roll và folk-rock..."

"Không sao đâu! Trải nghiệm một chút thôi! Thật ra bình thường em cũng ít nghe, nhưng bầu không khí lễ hội âm nhạc vẫn rất tuyệt. Tiếp xúc với nhiều thứ khác biệt cũng không tệ đâu, anh nói có đúng không?" Nhan Diệc Đồng ngừng một lát, lớn tiếng nói, như thể đang tự động viên chính mình: "Ừm! Em cũng sẽ cố gắng học hỏi, tranh thủ có một ngày có thể hiểu hoàn toàn những trò đùa 'lạnh' của anh!"

"Thật ra không hiểu cũng chẳng sao, anh cũng đâu thích kể chuyện cười..."

Nhan Diệc Đồng "hì hì" cười nói: "Nói cũng đúng, trò đùa 'lạnh' gì chứ, thực ra nó làm hỏng hình tượng của đại thiên tài Thành Mặc chúng ta. Sau này anh sẽ không thể 'lạnh lùng' hành tẩu giang hồ được nữa!"

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nơi câu chuyện của bạn luôn được trân trọng.