(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 385: Không phải nhân loại bình thường phổ thông thường ngày (1)
Hôm nay chú tôi phẫu thuật, nên tôi ở bệnh viện cả ngày. Trước mắt tôi đăng một chương, hai chương còn lại sẽ được đăng vào rạng sáng.
"A! ! ! !"
Buổi sáng của bốn người bắt đầu bằng một tiếng kêu thảm thiết đầy đau đớn. Tuy nhiên, âm thanh từ nhà bếp vọng đến phòng ngủ chính đã yếu đi nhiều, thế nên Phó Viễn Trác chỉ đơn giản lật mình, tiếp tục lầm bầm trong giấc mộng của mình. Còn Tống Hi Triết thì một chân vẫn còn gác trên mép giường, chẳng hề mảy may tỉnh giấc.
Chỉ có Thành Mặc nhìn thời gian trên điện thoại, thấy còn hai phút nữa là chuông báo thức reo, liền tắt báo thức rồi đứng dậy. Ánh sáng xám trắng mờ nhạt lọt qua khe hở của rèm cửa. Thành Mặc bật đèn ngủ hình Mèo máy nhỏ ở đầu giường, lập tức căn phòng ngủ u ám bừng lên một vầng sáng vàng ấm áp.
Thành Mặc đi dép, cầm chiếc áo phông treo trên ghế. Trong lúc mặc áo, anh chỉ nghe thấy Phó Viễn Trác lẩm bẩm trong giấc mộng, đó là đang học thuộc bài "Tự giới thiệu" mà cậu ta đã viết hôm qua.
Thành Mặc khẽ nhếch khóe miệng, không đi vào phòng vệ sinh đánh răng rửa mặt mà đẩy cửa ra, định xem Nhan Diệc Đồng vì sao lại kêu thảm thiết như vậy.
Không khí trong phòng khách còn lạnh hơn cả phòng ngủ. Chiếc điều hòa GREE hình trụ đặt ở góc tường vẫn chạy suốt đêm không tắt, cánh quạt đang chầm chậm đảo gió. Bầu trời ngoài cửa sổ đã trắng bệch, nhìn qua ban công có thể thấy sông Tương Giang đang chảy róc rách. Từ trong nhà bếp vọng ra tiếng "binh binh bang bang" lộn xộn, xen lẫn vào đó là tiếng động cơ của máy hút khói.
Thành Mặc đi qua phòng khách và phòng ăn, nhìn qua tấm kính ngăn trong suốt của nhà bếp, thấy Nhan Diệc Đồng, với chiếc bờm tai mèo đen và bộ trang phục hầu gái trắng đen, để lộ tấm lưng yểu điệu. Đôi chân dài thon thả và mượt mà của cô được bao bọc trong đôi tất trắng, phần đùi còn điểm thêm một vòng ren đen hoa văn. Phía trên một chút chính là "lãnh địa tuyệt đối" đầy quyến rũ.
Cho dù Thành Mặc đã quá quen với việc ngắm mỹ nữ, anh cũng không khỏi liếc nhìn thêm vài lần. Đôi chân này quả thực dài quá mức kinh ngạc, tái hiện gần như hoàn hảo tỷ lệ cơ thể "cửu đầu thân" của thiếu nữ trong thế giới hai chiều. Chẳng trách dù rất ít khi xuất hiện, không khoe thân hay tham gia các hoạt động dịch vụ, Nhan Diệc Đồng vẫn có được sự chú ý và lượng fan hâm mộ lớn đến vậy.
Tay Thành Mặc khẽ dừng lại trên cánh cửa kính một lát, chỉ nghe thấy Nhan Diệc Đồng vừa nức nở vừa lẩm bầm đọc theo: "Sau khi lật mặt trứng, bây giờ bật bếp điều chỉnh lửa nhỏ, tùy theo sở thích mà chiên vàng đều hai mặt, một đến ba lần trở mặt..."
Thành Mặc do dự một chút, kéo cửa bước vào phòng bếp. Âm thanh của máy hút mùi lập tức lớn hơn, mùi trứng tráng khét lẹt xộc thẳng vào mũi. Thành Mặc nhìn vào thì thấy trong chảo có một cái khuôn chiên trứng hình trái tim bằng inox màu bạc. Lớp lòng trắng trứng bên trong khuôn vẫn còn chưa chín hẳn, lòng đỏ trứng màu vàng vẫn còn lỏng, nhưng phía dưới đã hơi cháy xém. Nhan Diệc Đồng đang dùng vá và đũa định lật quả trứng, nhưng quả trứng hình trái tim của cô nàng lập tức vỡ tan, biến thành một trái tim không trọn vẹn.
Nhan Diệc Đồng cũng nghe thấy tiếng bước chân. Cô một tay cầm đũa, một tay dùng vá hứng lấy "trái tim tan vỡ", quay đầu lại thấy là Thành Mặc. Nước mắt cô càng không kìm được mà trào ra, nức nở nói: "Trứng tráng sao mà khó làm thế chứ!"
Trên gương mặt thanh thuần phảng phất mùi sữa, một vệt nắng nhàn nhạt lấp lánh. Vầng trán mịn màng lấm tấm mồ hôi. Có lẽ vì không ngủ ngon, hoặc có lẽ vì vẫn đang khóc, quầng mắt cô hơi sưng rõ, đôi mắt long lanh như hổ phách.
Đúng là một gương mặt mối tình đầu đẹp đẽ, khiến người ta say đắm.
Trong chốc lát, Thành Mặc cảm thấy một vẻ đẹp cần được nâng niu. Anh lặng lẽ hít một hơi thật sâu. Nhìn xuống bên chân Nhan Diệc Đồng là chiếc giỏ rác đầy vỏ trứng gà. Trên mặt bàn đá cẩm thạch màu trắng, một cái đĩa chất đống bảy tám cái trứng tráng không còn ra hình dạng gì. Cạnh đó là hai hộp trứng gà loại mười quả, một hộp nylon trong số đó đã gần hết. Ngoài ra, trên mặt bàn còn bày la liệt đủ loại khuôn chiên trứng: hình ngôi sao năm cánh, hình hoa hướng dương, hình gấu nhỏ. Trên thớt gỗ đặt sẵn lạp xưởng hun khói đã cắt lát và hành lá thái nhỏ. Góc tường, nồi cơm điện mở nắp, bên trong có lẽ là cháo đang nấu – sở dĩ nói là "có lẽ", vì do thiếu nước nên nó đã hóa thành món "cơm khô đặc biệt".
Đôi mắt đẫm lệ mông lung của Nhan Diệc Đồng cùng cảnh tượng "tai nạn" trong bếp khiến buổi sáng vốn yên tĩnh trở nên có chút hỗn loạn.
Thành Mặc trong lòng thở dài, kéo cánh cửa kính phòng bếp lại, hỏi: "Không lo lắng không thành hình được sao?"
Nhan Diệc Đồng lắc đầu lia lịa, dải lụa gấm đen thắt ở cổ áo lập tức tung bay.
Thành Mặc đưa tay tắt bếp, "Để anh làm cho!"
Nhan Diệc Đồng bĩu môi, đem "tác phẩm" thất bại vừa rồi bỏ vào đĩa, sau đó đưa cái vá cho Thành Mặc. Cô kéo ống tay áo sơ mi trắng của anh lên, lau đi những giọt nước mắt trong khóe mắt, nhỏ giọng nói: "Em có phải ngốc lắm không? Nấu cháo cũng không xong, chiên trứng cũng chẳng nên hồn."
"Chẳng có chuyện gì là sinh ra đã biết cả, ngay cả đi đứng còn phải học, huống chi là việc nấu ăn phức tạp như thế." Vừa nói chuyện, Thành Mặc cầm cái chảo đến bồn rửa, xả nước qua loa một chút, dùng khăn lau sạch những mảng cháy khét dính bên trong, rồi rửa sạch lại một lần nữa, sau đó đặt chảo lên bếp.
Nhan Diệc Đồng không chớp mắt nhìn Thành Mặc nhanh nhẹn quét một lớp dầu vào lòng khuôn hình trái tim. Anh đặt khuôn hình trái tim vào giữa chảo, bật lửa, rồi đổ thêm một chút dầu vào bên trong khuôn. Sau đó, anh nhanh chóng cầm lấy một quả trứng gà, gõ hai lần vào vành chảo, đưa đến phía trên khuôn hình trái tim rồi tách vỏ. Lòng trắng trứng trong suốt cùng lòng đỏ trứng vàng tươi liền chảy vào bên trong khuôn màu bạc.
Tiếp đó, Thành Mặc nhanh chóng lấy một chén nước, rót vào chảo, tạo thành một lớp nước mỏng phủ quanh bên ngoài khuôn hình trái tim. Ngay lập tức, món trứng tráng liền biến thành kiểu nửa chiên nửa hấp.
Nhan Diệc Đồng mở to mắt nhìn quả trứng gà bên trong khuôn hình trái tim không hề bị cháy xém mà dần dần đông đặc lại thành hình đẹp mắt. Cô nắm lấy cánh tay Thành Mặc, reo lên: "Oa! Oa! Thành Mặc anh thật lợi hại!"
Thành Mặc không nói gì, rắc một chút muối lên trứng. Đợi đến khi lớp nước trong chảo bay hơi hết, anh tắt bếp, dùng đũa gắp bỏ khuôn hình trái tim ra. Sau đó, anh cầm vá và một cái đĩa hình trái tim, đem quả trứng gà hình trái tim, một mặt vàng ươm, một mặt trắng nõn nà với lòng đỏ trứng tươi non được khảm vào, đặt vào đĩa.
Nhan Diệc Đồng lập tức nói: "Để em, để em, để em thử lại xem!"
Thành Mặc nhường chỗ, nhìn Nhan Diệc Đồng hơi luống cuống lặp lại các bước mà anh vừa làm. Phải tốn bao nhiêu công sức, cuối cùng cô cũng làm được một quả trứng tráng hình trái tim hoàn chỉnh.
Nàng cẩn thận từng li từng tí đặt quả trứng tráng hình trái tim vào đĩa nơi Thành Mặc vừa đặt trứng, trưng ra hình ảnh hai trái tim chồng lên nhau. Bưng đĩa lên, cô khẽ cười đầy ngượng ngùng và nói: "Đây là tâm của anh, đây là lòng em..."
Vừa đúng lúc này, Phó Viễn Trác kéo cánh cửa kính ra. Nghe thấy lời Nhan Diệc Đồng nói, cậu ta nhìn vào hai miếng trứng tráng hình trái tim trên chiếc đĩa sứ trắng, vội vàng nói: "Thứ lỗi! Thứ lỗi! Hai người cứ tiếp tục đi."
Nói xong, Phó Viễn Trác liền đóng sập cánh cửa kính lại một tiếng "phịch", sau đó cả phòng khách vang vọng tiếng cười không kiêng nể gì của cậu ta.
Tác phẩm được chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.