Cao Nguyệt Mỹ và Thẩm Ấu Ất ngồi ở dãy bàn dài, một người đang tập trung thẩm đề trên mấy trang giấy, Cao Nguyệt Mỹ vừa cầm bút gạch gạch vừa cằn nhằn nói: "Cái tên Lâm Chi Nặc này lắm chiêu quá, chắc hồi đi học bị thi cử làm cho ám ảnh, nên giờ dùng cách này để trả thù đời hay sao ấy..."

Thẩm Ấu Ất cảm thấy hơi kỳ lạ, rõ ràng Lâm Chi Nặc là học sinh của thư viện Nhạc Lộc, sao Cao Nguyệt Mỹ lại nói "hồi đi học" cứ như Lâm Chi Nặc không còn là học sinh vậy.

Thẩm Ấu Ất khẽ ngẩng đầu nhìn Lâm Chi Nặc một chút, anh đang ngồi đối diện Cao Nguyệt Mỹ, ngay đối diện vị trí của Lâm Chi Nặc. Giờ phút này, Lâm Chi Nặc đang chuyên chú pha chế rượu trong quầy bar, quả thực tuấn tú không tì vết. Không chỉ là vẻ đẹp bên ngoài, dù cách một lớp lụa mỏng, Thẩm Ấu Ất vẫn có thể cảm nhận được vận luật trong từng cử chỉ của anh.

Bình thường mà nói, chỉ có pha chế kiểu biểu diễn mới có giá trị thưởng thức, còn pha chế thông thường thì chẳng có gì đáng xem. Nhưng Lâm Chi Nặc thì khác, ngay cả khi đang pha chế bình thường, toàn thân trên dưới anh đều toát lên một vẻ trang trọng, đồng thời tần suất anh lắc shaker còn có thể hòa cùng nhịp điệu âm nhạc, điều này thực sự khá tài tình.

Ngay lúc này, những cô gái ngồi ở các bàn gần đó đang điên cuồng chụp ảnh điện thoại, rồi xì xào bàn tán với đủ kiểu câu cảm thán mê trai.

Thẩm Ấu Ất cũng không quan sát nhiều, thầm nghĩ: "Chắc mình lại bị bệnh nghề nghiệp rồi, có lẽ Tiểu Mỹ chỉ nói bừa chứ không để ý sự chính xác trong cách diễn đạt." Cô cúi đầu nhìn vào đề thi trắc nghiệm và nói: "Thật ra thì, tôi thấy hồi còn đi học vẫn là tốt nhất. Trừ thi cử ra, chúng ta chẳng phải đối mặt với bất cứ điều gì. Nhưng khi bước vào xã hội rồi, ngoài thi cử ra, chúng ta phải đối mặt với mọi thứ..."

"Đúng vậy! Giờ nghĩ lại hồi đó thật sự chẳng cần suy nghĩ gì cả. Mặc dù mỗi lần trước kỳ thi đều kêu khổ không ngớt, cảm thấy mau lớn lên thì tốt, nhưng bây giờ nhớ lại, đúng là hoài niệm không thôi!"

"U! Thiên kim tiểu thư cũng biết cảm thán nhân sinh sao?"

"Dừng lại! Cậu được phép cái kiểu văn nghệ sĩ không ốm mà rên, thì không cho cái kiểu người bình thường như tôi hoài niệm về quá khứ sao?"

"Đừng... Tôi không dám nhận cái xưng hô tư sản như 'văn nghệ sĩ' đâu. Tôi chỉ là một cô giáo bình thường còn phải gánh vác khoản vay mua nhà thôi..."

"Tôi nói Thẩm Ấu Ất này! Thẩm Ấu Ất! Cậu đúng là kỳ quái thật. Bố mẹ giúp cậu mua nhà, cậu không muốn, nhất định phải tự tay gây dựng... Cậu nói xem, tiền của họ sau này chẳng lẽ không phải cũng để lại cho cậu sao... Việc gì phải tự làm mình mệt mỏi đến vậy?"

Thẩm Ấu Ất cười cười, "Tiền của bố mẹ là tiền của bố mẹ, tôi tự kiếm cũng đâu phải không đủ dùng. Với lại, tôi chẳng có gì không hài lòng về cuộc sống hiện tại cả!" Ngừng một lát, Thẩm Ấu Ất liền đánh trống lảng: "Đừng nói chuyện này nữa, mau làm đề đi, xong rồi ra quầy bar gặp người trong mộng của cậu đi!"

Cao Nguyệt Mỹ lắc đầu, cầm tờ đề thi lên nói: "Câu này... câu này cậu biết đáp án không? Thời kỳ đầu của dòng nhạc R&B thường được gọi là "Jump Blues". Nó không chỉ hấp thụ tiết tấu sôi động của nhạc Jazz và sử dụng cách phối âm chính, mà còn hấp thụ cấu trúc phổ biến của nhạc Blues. Người tiên phong quan trọng nhất của phong cách này là ai..."

"Tôi biết sơ qua về nhạc Jazz, có lẽ người tiên phong quan trọng nhất của Jump Blues là Cab Calloway, nhưng tôi không thể khẳng định 100%." Tiếp đó, Thẩm Ấu Ất xòe tay ra, "Nhưng cấu trúc âm nhạc phía sau... câu hỏi về âm nhạc chuyên sâu như vậy... Tôi chịu thôi!"

"Vậy để tôi hỏi chị dâu tôi, hồi đại học chị ấy từng chơi ban nhạc, chị ấy nhất định biết!" Nói xong, Cao Nguyệt Mỹ cầm điện thoại lên, chụp lại câu hỏi này, rồi gửi cho Bạch Tú Tú. Rất nhanh, cô liền nhận được tin nhắn hồi đáp của Bạch Tú Tú. Cô khẽ đọc: "Cấu trúc đoạn và hòa âm..." Cao Nguyệt Mỹ vừa cầm điện thoại viết đáp án, vừa lầm bầm: "Cảm giác mình như đang gian lận vậy..."

Thẩm Ấu Ất khẽ cười nói: "Có ai bảo là thi đóng đâu... Đương nhiên là được hỏi người khác rồi."

"Câu hỏi tiếp theo... Đây là sở trường của cậu này: hãy kể tên ba cuốn sách lấy rượu làm tiêu đề, cùng với tác giả của chúng."

Thẩm Ấu Ất suy nghĩ một lát rồi chậm rãi trả lời: "Nếu Ngôn Ngữ Của Chúng Ta Là Whisky của Murakami Haruki, Cao Lương Đỏ của Mạc Ngôn, Vụ Án Bia của Agatha Christie..."

Cao Nguyệt Mỹ lắc đầu rồi vỗ tay: "Đúng là nữ văn sĩ có khác! Tôi vừa nghĩ nát óc mà chẳng ra nổi cuốn sách nào liên quan đến rượu. Nhà tôi thì có cuốn Hành Trình Rượu Vang Pháp nhưng tôi hoàn toàn không nhớ tác giả là ai... Vả lại, nếu điền một cuốn sách kiểu này... chắc chẳng được tính điểm đâu nhỉ!"

Thẩm Ấu Ất thở phào một cái: "Dù sao cũng học văn, mà không trả lời được thì thật quá mất mặt. Thực ra tôi cũng chỉ nghĩ ra ba cuốn này thôi. Thơ ca về rượu thì nhiều thật, nhưng sách lấy rượu làm tiêu đề thì thực sự quá ít. Đề này ra đúng là rất xảo trá..."

Cao Nguyệt Mỹ nhìn sang câu hỏi kế tiếp, cười tươi nói: "Câu này thì tôi trả lời được. 'Mojito' viết là mojito, nhưng đọc đúng phải là 'mohido', chữ 'J' trong từ này được phát âm như 'H', cả từ đọc là 'moHEEtoe' mới chuẩn. Loại cocktail này có nguồn gốc từ Cuba – thuộc địa cũ của Tây Ban Nha... Câu này gỡ điểm đấy."

Hai người chăm chú xem đề thi và giải không ngừng nghỉ, không để ý rằng quán bar lúc này đã đến cao trào. Trong quán bar vang lên bản nhạc "Can't Help Falling in Love", một nữ ca sĩ mặc váy trắng, mái tóc vàng bồng bềnh, trông hơi say, đứng giữa sân khấu vừa lắc lư vừa hát. Người phụ nữ đó có khí chất rất Marilyn Monroe, ban nhạc đệm cũng có hai người nước ngoài, một người da đen một người da trắng. Nhạc theo phong cách retro những năm 80 khiến mọi người như lạc vào giấc mộng của thập niên vàng son ấy.

Cô ca sĩ Monroe vừa hát vừa cầm micro đi đến quầy bar. Toàn bộ đèn trong quán tắt hết, chỉ còn một chùm ánh sáng rọi theo cô gái váy trắng h��ớng về phía Lâm Chi Nặc. Tiếp đó, Lâm Chi Nặc liền bắt đầu biểu diễn pha chế kiểu biểu diễn trong tiếng nhạc không ngừng rung động. Động tác của anh không hề phô trương hay giống xiếc như những màn biểu diễn trước, mà được sắp đặt tỉ mỉ, hòa làm một thể với âm nhạc, trở thành một điệu vũ tao nhã.

Khi ánh đèn tối đi, Cao Nguyệt Mỹ quay đầu lại, nhìn thấy con dao pha bạc bay lượn trên không trung tạo thành những đường vòng cung khó tin. Lâm Chi Nặc với vẻ mặt lạnh lùng, nhẹ nhàng dùng một ngón tay đón lấy. Thế là con dao pha bắt đầu xoay tròn trên đầu ngón tay anh. Cô ca sĩ váy trắng nhẹ nhàng đưa tay muốn chạm vào, Lâm Chi Nặc vỗ tay một cái, con dao pha liền biến mất. Sau đó anh xoay một vòng tại chỗ, dùng cơ thể mình vẽ nên một vòng tròn tuyệt đẹp, hệt như một vũ công ba lê quyến rũ.

Cô ca sĩ vẫn say đắm hát về phía anh, những người phụ nữ xung quanh đều đứng dậy vỗ tay và hò hét vì anh. Khi anh dừng xoay, con dao pha bạc đã lại xuất hiện trong tay anh...

Lâm Chi Nặc phất tay, tay trái anh bỗng nhiên xuất hiện một chiếc ly thủy tinh sáng đèn đầy kỳ ảo. Anh đổ cocktail từ shaker vào ly, rồi cực kỳ lịch thiệp đưa cho cô ca sĩ váy trắng. Cô ca sĩ váy trắng nâng ly cocktail có rượu và đá, cúi đầu nhấp một ngụm nhỏ, sau đó lộ vẻ say mê, đưa ánh mắt hàm tình mạch mạch nhìn Lâm Chi Nặc.

Thế là, những người phụ nữ ngồi ở dãy bàn dài đều phát điên, bắt đầu liều mạng hò hét: "Lâm Chi Nặc... Lâm Chi Nặc, tôi cũng muốn một ly, tôi cũng muốn một ly... Bao nhiêu tiền cũng được!"

Cao Nguyệt Mỹ nhìn đám nữ công sở trang nhã, tinh tế hóa thành những thiếu nữ ngây ngất mà vô cùng khó tin, rồi không hiểu sao thấy hơi ghen tỵ. Cô nghiến răng nghiến lợi lẩm bẩm: "Hắn là pha chế rượu hay là làm trai bao đêm vậy? Không được! Tôi phải gọi chị dâu tôi sa thải hắn ngay..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép sẽ bị xử lý theo luật định.