(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 443: Thành Mặc cùng Bạch Tú Tú lần thứ nhất mặt cơ mười phần kích thích (1)
(Hãy cùng chờ đợi những tình tiết dị năng hấp dẫn nhé, tập tiếp theo chắc chắn sẽ làm hài lòng các bạn, sẽ không khiến mọi người phải chờ đợi uổng công đâu. Tập truyện này tuy chủ yếu xoay quanh cuộc sống đời thường, nhưng lại là nội dung không thể thiếu, nhằm làm nền cho các diễn biến sau này. Ngoài ra, tập này cũng sắp kết thúc rồi.)
Thành Mặc cùng Thẩm ��u Ất cùng nhau đi lên. Phòng làm việc của hiệu trưởng nằm trong một dãy nhà phụ, được xây vuông góc với tòa nhà lớp học chính. Thực tế, dãy nhà phụ này trước đây không hề tồn tại. Năm 2008, khi xây dựng lại trường Nhã danh tiếng trăm năm, trường đã tiến hành một dự án lớn: xây dựng thư viện, đại lễ đường và sân vận động trong nhà, đồng thời bổ sung thêm dãy nhà phụ này.
Mục đích thứ nhất là để giải quyết vấn đề thiếu văn phòng cho giáo viên; thứ hai, trước đây, phòng giáo vụ, phòng công tác học sinh, văn phòng tuyển sinh, khoa học sinh, ban bảo vệ, văn phòng X ủy và phòng hiệu trưởng đều nằm trong một tòa nhà cũ kỹ cách xa khu lớp học chính. Khi tiến hành quy hoạch lại, nhằm cải thiện môi trường làm việc và giảng dạy, tòa nhà gạch đỏ cũ đó đã được chuyển đổi thành ký túc xá tạm thời cho giáo viên. Do đó, người ta đã xây dựng lại một dãy nhà phụ cao và hơi hẹp bên cạnh khu lớp học.
Tuy nhiên, dãy nhà phụ này lại nằm ở phía xa nhất so với Lớp 9. Thành Mặc và Thẩm Ấu Ất phải đi xuyên qua toàn bộ khu nhà học mới có thể tới nơi. Vì giờ phát thanh thể dục vừa kết thúc, mọi người lại đang nóng lòng chờ xem thành tích kiểm tra tháng nên trong các phòng học vắng tanh, không một bóng người.
Hành lang dài hẹp, từ ngoài cửa sổ có thể trông thấy dòng Tương Giang cuồn cuộn chảy qua. Thi thoảng, một chú chim âu lại xé toang bầu trời yên tĩnh lao nhanh xuống mặt nước. Khoảnh khắc này, toàn bộ khu nhà học dường như chỉ còn lại Thành Mặc và Thẩm Ấu Ất.
Vừa rồi hai người vẫn còn nhỏ giọng thảo luận về các vấn đề liên quan đến việc xây dựng nhân vật trong bộ truyện « Nhân Loại Đi Săn ». Thấy sắp đến dãy nhà phụ, Thẩm Ấu Ất không nói chuyện đó nữa mà hỏi: "Thành Mặc, buổi trưa em toàn ăn ở nhà ăn sao?"
Thành Mặc gật đầu "Ừm" một tiếng.
"Nhà ăn họ dùng nhiều dầu mỡ và bột ngọt quá, hương vị cũng bình thường. Nếu em không ngại, trưa nay ăn cùng chị nhé. Chị có lò vi sóng và lò nướng trong ký túc xá trường, đã chuẩn bị sẵn nguyên liệu rồi, trưa hâm lại vẫn ổn... Dù chưa chắc đã ngon xuất sắc, nhưng chị nghĩ chắc chắn là hơn hẳn nhà ăn đó..."
"Thế có phiền chị quá không ạ...? Với lại, trưa Phó Viễn Trác và Nhan Diệc Đồng họ đều rủ em đi cùng..." Thành Mặc do dự một lát mới đáp lời. Cậu đương nhiên thích ăn đồ Thẩm lão sư nấu hơn, nhưng sự có mặt của Phó Viễn Trác và Nhan Diệc Đồng cũng là một điểm không thể xem nhẹ. Có bạn bè thì có ràng buộc, không thể tùy tâm sở dục.
"Nếu bất tiện thì thôi vậy, không sao đâu." Thẩm Ấu Ất mỉm cười.
Thành Mặc nhận ra sự tiếc nuối trong giọng nói của Thẩm Ấu Ất, và cũng quan sát được biểu cảm để hiểu lý do. Thế là, cậu vội vàng nói một cách tự nhiên như không có chuyện gì: "Cũng không có gì bất tiện đâu ạ... Vừa hay còn có thể trò chuyện thêm về chuyện đó."
Thẩm Ấu Ất chắp tay sau lưng, vai hơi ưỡn lên, khiến "hai ngọn núi" ngạo nghễ hướng về phía trước, tạo thành một đường cong tuyệt đẹp. Sau đó, cô thè lưỡi, lần đầu tiên lộ ra vẻ đáng yêu và ngượng ngùng trước mặt Thành Mặc: "Ai nha, bị em nhìn thấu rồi... Thật là hỏng bét, Tây tỷ có động cơ không thuần đâu!"
Thành Mặc cảm thấy cái vẻ đáng yêu của Thẩm lão sư, một người phụ nữ gợi cảm đến tận xương tủy, thực sự có lực sát thương mười phần. Sự đáng yêu này ngôn ngữ không tài nào diễn tả hết được, nó vượt xa mọi giới hạn tưởng tượng, chỉ có nhìn thấy tận mắt mới có thể cảm nhận. Đáng tiếc, ký ức không thể biến thành video, bằng không có chiếu lại cả trăm cả ngàn lần cậu cũng sẽ không thấy chán.
Thành Mặc nghĩ thầm, Thẩm lão sư đáng yêu như vậy thì ai mà từ chối được chứ? Huống hồ, cậu còn có thể ở lại trường học bao lâu vẫn là một ẩn số. Thế là, cậu lắc đầu nói: "Không có đâu ạ, em cũng rất mong Tây tỷ sớm viết xong mà!"
"Gần đây chị có chút mê mẩn, câu chuyện về Trần Tây và Trần Lam cứ không ngừng quanh quẩn trong đầu. Vậy mà chỉ có nửa ngày cuối tuần để trò chuyện cùng em, thực sự vẫn chưa thỏa mãn chút nào..." Dừng một lát, cô lại khẽ cười nói: "Chị còn hận không thể bắt cóc em về nhà chị, mỗi ngày bắt em trò chuyện về câu chuyện này... Tái cấu trúc một đoạn đời người thực sự quá thú vị."
Thành Mặc suy nghĩ một lát: "Vậy thì thế này đi! Mỗi tuần thứ Ba và thứ Năm, em sẽ làm phiền Tây tỷ chuẩn bị cơm trưa giúp em nhé. Em cũng thực sự hơi ngán hương vị nhà ăn rồi."
Thẩm Ấu Ất vội vàng khoát tay: "Thật lòng, Tây tỷ không muốn em phải làm khó đâu."
"Cứ thế mà quyết định nhé." Thành Mặc nói rất nhẹ nhàng, nhưng trong giọng điệu lại ẩn chứa sự không cho phép từ chối.
Thẩm Ấu Ất cũng là lần đầu tiên nghe thấy Thành Mặc nói với cái khí thế đàn ông như vậy, cô ngây người một lúc, sau đó hơi cúi đầu, hệt như chạm phải cây xấu hổ, khẽ hỏi: "Vậy... vậy ngày mai em muốn ăn gì?"
"Salad ạ!"
"Ừm! Vậy ngày mai chị làm cho em salad cá ngừ và trứng cuộn cá ngừ nhé..." Nói rồi, Thẩm Ấu Ất kéo Thành Mặc, chỉ tay về phía xa sau khu nhà học, nơi có một tòa nhà gạch đỏ thấp thoáng sau hàng cây ngô đồng. "Đó chính là ký túc xá giáo viên, ký túc xá của chị là phòng 101, gian bên trái ngoài cùng ấy... Chị dùng chung với Đàm lão sư của lớp 3, nhưng buổi trưa cô ấy thường không ở đó..."
Thành Mặc khẽ gật đầu.
Thẩm Ấu Ất hơi đỏ mặt, nói một cách hơi khó khăn: "Thành Mặc... Cảm ơn em."
"Đáng lẽ ra em phải cảm ơn Tây tỷ mới đúng. Nhờ có Tây tỷ mà em đi học mới không còn cảm thấy buồn tẻ nữa..."
"Ừm? Không phải vì Tạ Mân Uẩn ư?" Thẩm Ấu Ất cười nhẹ, rồi chợt thấy đùa với học sinh của mình như vậy không thích hợp lắm, liền vội vàng nói thêm: "Ừm... Chỉ đùa một chút thôi... Chỉ đùa thôi, nhưng Tạ Mân Uẩn thực sự là một cô gái ưu tú đến đáng ghen tị! Mà... cũng chỉ có cô gái như vậy mới xứng với Thành Mặc nhà chúng ta chứ!"
"Cô ấy rất ưu tú, không hề kém Tây tỷ chút nào..."
Thẩm Ấu Ất đưa tay gõ nhẹ đầu Thành Mặc: "Giờ em cũng học được cách nịnh bợ rồi đấy... Hồi trung học chị kém xa Tạ Mân Uẩn. Bởi vì có một số chuyện... chị còn rất tự ti."
Nói xong, Thẩm Ấu Ất không kìm được mà cúi mắt nhìn xuống bộ ngực mình. Đa số nữ sinh phải cúi đầu rất thấp mới có thể thấy được ngực của mình, nhưng Thẩm Ấu Ất chỉ cần liếc mắt xuống một chút là đã thấy rồi. Một "đôi quái vật khổng lồ" như của cô, thậm chí có th��� che khuất cả đôi chân khi đứng thẳng.
Thành Mặc đương nhiên chú ý tới hành động của Thẩm Ấu Ất, cậu liền hiểu ngay Thẩm lão sư nói hồi trung học tự ti là vì "cặp đèn pha" quá đỗi nổi bật kia. Thật kỳ lạ, rất nhiều thiếu nữ lại tự ti vì những đặc điểm giới tính thứ cấp của mình quá rõ ràng, đại khái là do giáo dục giới tính ở Trung Quốc chưa đủ đúng đắn và sự thiếu thốn về thẩm mỹ chăng. Tuy nhiên, một thiếu nữ ngạo kiều như Tạ Mân Uẩn dường như lại chẳng mấy bận tâm đến chuyện này.
Thành Mặc lại vô thức nhìn lên "đỉnh núi" cao vút của Thẩm lão sư. Cảm giác thị giác bao trùm cậu lúc đó là sự trĩu nặng, khiến người ta rất muốn dùng hai tay đỡ giúp cô ấy lên... Mặc dù Tạ Mân Uẩn cũng không hề nhỏ, nhưng vẫn không thể sánh với Thẩm lão sư. Tuy nhiên, xét về mặt mỹ quan, cả hai đều rất phù hợp với thẩm mỹ của nam giới, không hề gây cảm giác vướng víu. Bởi lẽ, cô ấy đủ cao, không hề trông béo, một người phụ nữ cao ráo như vậy, dáng người mảnh mai như vậy mà ngực lại lớn đến thế, đúng là cực phẩm trong mắt mọi đàn ông.
Thẩm Ấu Ất cũng phát hiện ánh mắt Thành Mặc đang dán vào ngực mình. Cô nheo mắt lại, định gõ nhẹ đầu Thành Mặc lần nữa, thì chợt thấy hiệu trưởng Ngô Lỗi đang đứng ở góc rẽ. Chẳng hiểu sao, Thẩm Ấu Ất giật mình thon thót, cứ như vừa làm điều gì sai trái, lập tức đẩy nhẹ Thành Mặc một cái, rồi ho khan một tiếng, cất cao giọng gọi: "Hiệu trưởng!"
Ngô Lỗi đang xem điện thoại thì ngẩng đầu lên, nói với Thẩm Ấu Ất: "Thẩm lão sư đến rồi." Sau đó, Ngô Lỗi quay sang nhìn Thành Mặc, vừa cười vừa nói: "Thành Mặc đấy à? Đúng là hổ phụ không sinh ra khuyển tử mà!"
"Chào Ngô hiệu trưởng." Thành Mặc bình tĩnh đáp lời, nhưng trong lòng cậu không hề tĩnh lặng như vẻ bề ngoài. Ngay khi nghe Ngô Lỗi mở lời, Thành Mặc đã biết hiệu trưởng tìm mình không đơn giản như vậy. Vừa rồi cậu có hỏi Thẩm lão sư liệu cô có biết hiệu trưởng tìm mình làm gì không, khi Thẩm lão sư nói cô ấy cũng không rõ, Thành Mặc đã bắt đầu nghi ngờ. Giờ phút này, những gì hiệu trưởng nói càng chứng thực suy đoán của c���u.
Ngô Lỗi khẽ gật đầu, rồi quay sang nói với Thẩm Ấu Ất: "Thẩm lão sư về văn phòng trước đi! Tôi có chút chuyện cần nói chuyện riêng với Thành Mặc, tiện thể giúp em ấy xin nghỉ một tiết." "Vâng, hiệu trưởng, vậy tôi xin phép." Thẩm Ấu Ất quay người, chậm rãi đi vài bước rồi lại ngoái đầu nhìn Thành Mặc. Thấy cậu đã đi theo Ngô hiệu trưởng về phía phòng làm việc của ông, cô mới tăng tốc bước chân.
Ngô Lỗi, người đàn ông hơi mập với cái đầu hói kiểu Địa Trung Hải, đi bên cạnh Thành Mặc. Thành Mặc chợt cảm thấy sân trường vốn tĩnh mịch bỗng chốc ồn ào hẳn lên, cứ như thể cậu đang nghe một bản nhạc êm dịu, thuần khiết bỗng chuyển thành tạp âm công nghiệp ồn ào, xì xào. Không chỉ vậy, trong không khí còn tràn ngập một mùi dầu mỡ khó chịu.
Thành Mặc thầm nghĩ: Quả nhiên, ngay cả với đàn ông trung niên, cậu vẫn thấy vui vẻ hơn khi ở bên những người như Lý thúc thúc. Cũng giống như khi ở khách sạn, hay những quán cà phê, tiệm trà, nơi nào trang trí độc đáo, đủ đẹp mắt thì mới thu hút được.
Kỳ thực ai cũng là "cuồng nhan", ngay cả bản thân cậu cũng không ngoại lệ.
Thành Mặc lại nghĩ, trước đây mình đâu có như vậy. Có lẽ là vì giờ đây những người xung quanh cậu đều có nhan sắc rất cao, thành quen rồi chăng.
Ngô Lỗi đương nhiên không thể ngờ rằng mình đang bị học sinh bên cạnh chê bai vì nhan sắc không cao. Ông ta vừa bước những bước chân nhỏ lúp xúp vừa nói: "Không ngờ cha em là Thành Vĩnh Trạch... Thật đáng tiếc! Ông trời đố kỵ người tài mà..."
Cụm từ "Ông trời đố kỵ người tài" Thành Mặc đã nghe quá nhiều lần, đến mức chẳng còn cảm giác gì nữa. Cậu hơi nghi hoặc hỏi: "Ngô hiệu trưởng quen biết cha em sao?"
Ngô hiệu trưởng lắc đầu: "Không quen biết, nhưng tôi có mua sách của cha em. Tuy nhiên, trước khi cha em viết sách, tôi đã nghe đến cái tên 'Thành Vĩnh Trạch' rồi. Khi đó tôi vẫn còn là giáo viên trẻ ở trường Nhã, chưa chuyển sang làm công tác hành chính... Chắc cũng... gần ba mươi năm rồi nhỉ? Cha em hẳn là trạng nguyên văn khoa năm 90... hay 89 thì phải. Sở dĩ tôi có ấn tượng sâu sắc như vậy là vì ông ấy thi được 708 điểm, một điểm số chưa từng có, trong khi điểm tuyệt đối lúc đó là 710. Nghe nói, lý do không cho điểm tuyệt đối là vì bài văn của ông ấy viết quá thâm thúy... đến mức thầy giáo đọc xong hơi đau đầu... nên trừ của ông ấy hai điểm. Nhưng sau này khi biết ông ấy chỉ kém hai điểm là có thể đạt điểm tuyệt đối toàn khoa, thầy giáo đó còn vô cùng hối hận... Rất nhiều báo chí đều đưa tin về chuyện này... Từ đó về sau, cũng không có ai đạt gần điểm tuyệt đối môn văn khoa như vậy nữa!"
Thành Mặc hoàn toàn không hiểu rõ về quá khứ của cha mình. Tuy nhiên, cậu đoán với một người "kỳ hoa soái ca" như cha mình, ông ấy chắc chắn là nhân vật phong vân ở cấp ba. Đừng nói trung học, ngay cả sau này học Thanh Hoa, ông cũng vẫn là một nhân vật phong vân. Đáng lẽ ra ông phải là nhân vật phong vân trên trường quốc tế, chỉ là vì mình mà ông đã từ bỏ một cuộc đời vốn nên huy hoàng rực rỡ. Thành Mặc cúi đầu, khẽ hỏi: "Thật sao ạ?"
Ngô hiệu trưởng vỗ vai Thành Mặc, khuôn mặt mập mạp nở nụ cười tươi rói như mướp đắng: "Tôi cảm thấy những kỷ lục cha em chưa thể hoàn thành, em nhất định có thể làm được! Cố lên nhé, Thành Mặc. Giờ đây, yêu cầu của tôi đối với em không chỉ dừng lại ở việc đỗ Trạng nguyên đâu..."
"Em nhất định sẽ cố gắng hết sức ạ."
"Nếu có ý kiến hay yêu cầu gì, em cứ việc nói với nhà trường. Với một học sinh giỏi như em, nhà trường rất đáng để trọng điểm bồi dưỡng và chiếu cố."
Thành Mặc đương nhiên biết ý ngầm của Ngô hiệu trưởng là muốn hỏi cậu có muốn chuyển lớp hay không. Cậu ngẩng đầu nói: "Hiện tại em thấy rất tốt rồi ạ, không cần gì cả. Nếu có, em nhất định sẽ bàn bạc với Thẩm lão sư."
Lúc này, họ đã đến trước cửa phòng làm việc của hiệu trưởng. Ngô hiệu trưởng "Ừm" một tiếng, dừng bước, gõ ba cái vào cánh cửa gỗ màu nâu nhạt có gắn biển kim loại đề chữ "Phòng làm việc của Hiệu trưởng". Bên trong vọng ra tiếng "Mời vào", Ngô hiệu trưởng mới đưa tay nắm chặt tay nắm cửa inox sáng bóng, mở cửa rồi nghiêm nghị nói với Thành Mặc: "Thành Mặc, em vào đi! Bạn của cha em đang chờ em ở trong đó."
Thành Mặc vốn đã chuẩn bị sẵn trong lòng cho chuyện này, cậu không biểu lộ cảm xúc gì, khẽ gật đầu, nói một tiếng "Cảm ơn hiệu trưởng." Rồi cậu bước qua khe cửa rộng mở mà Ngô hiệu trưởng vừa hé, đi vào văn phòng.
Dù thời tiết đã không còn nóng bức như vậy, nhưng trong văn phòng điều hòa vẫn bật khá lạnh. Sàn gỗ màu nâu nhạt không hề vương bụi, phản chiếu ánh sáng từ chiếc đèn chùm đồng rủ xuống từ trần nhà. Một bên tường văn phòng là giá sách cao đầy ắp những tác phẩm vĩ đại, rực rỡ sắc màu, cùng với một vài bức ảnh chụp chung với các danh nhân. Phía tường đối diện treo một bức thư pháp cuồng thảo viết "Hậu Đức Tái Vật".
Bàn làm việc đặt chính giữa đối diện cửa ra vào, trên mặt bàn bày vài món đồ điêu khắc và một chiếc máy tính. Phía sau bàn là khung cửa sổ có rèm cửa chớp. Một chiếc ghế chủ tịch to lớn, lưng cao đang quay thẳng về phía Thành Mặc. Rõ ràng, người ngồi trên ghế đang đối mặt với tấm rèm cửa chớp đã kéo kín mít.
Cửa khẽ khép lại, phát ra tiếng chốt khóa kêu "cạch" một cái.
Thành Mặc đứng ở cửa không nhúc nhích, chỉ có ánh mắt tỉnh táo nhìn chằm chằm chiếc ghế bành lớn màu đen kia. Điều này khiến cậu nhớ tới một chương trình âm nhạc có tên "Giọng hát hay Trung Quốc".
Cậu đang chờ người kia quay lại.
Cả văn phòng lặng yên không một tiếng động, đến cả tiếng thở cũng nhỏ ��ến mức không nghe thấy. Chỉ có tiếng chiếc ghế chủ tịch đung đưa "kẽo kẹt" có tiết tấu vang lên.
Thành Mặc đứng nguyên tại chỗ, nhìn chằm chằm chiếc ghế chủ tịch đung đưa tới lui. Cậu cảm thấy dường như càng lúc càng nóng, trên trán lấm tấm mồ hôi. Từng giọt mồ hôi lớn bằng hạt đậu chảy dài xuống gò má nghiêm nghị. Cậu muốn ngẩng đầu nhìn chiếc điều hòa cây ở góc tường xem nó đang để bao nhiêu độ, nhưng ánh mắt lại có chút không dám rời khỏi chiếc ghế. Cậu chỉ có thể cố gắng đếm số thật to trong đầu, tính toán thời gian. Mãi cho đến khi đếm tới 1111 giây, gần hai mươi phút sau, cậu nghe thấy người ngồi trên ghế lạnh lùng nói: "Đã đếm đến 1111 giây rồi phải không?"
Thành Mặc giật mình thon thót, một giọt mồ hôi từ cằm rơi xuống sàn nhà, bắn tung tóe thành một chấm nước nhỏ. Cậu cố kìm nén sự thôi thúc muốn nhìn bảng hiển thị của điều hòa, giả vờ lạnh nhạt nói: "Bạch chủ tịch, chúng ta đâu phải lần đầu gặp mặt. Lần trước em còn nhớ là ở khuê phòng của ngài, đâu cần thiết phải tạo ra bầu kh��ng khí nghiêm túc như vậy."
Trong không khí vang lên tiếng vải áo cọ xát. Thành Mặc đoán đó là tiếng ma sát giữa hai ống quần tất chân. Trong đầu cậu liền hiện ra đôi chân thon dài, cân đối và khỏe đẹp của Bạch Tú Tú. Vừa rồi chúng còn xếp chồng lên nhau, chắc hẳn giờ đã buông xuống rồi.
Chiếc ghế chủ tịch từ từ xoay tròn, xuyên qua những tia sáng lốm đốm hắt vào từ cửa chớp, hệt như một cảnh quay chậm trong phim. Khoảnh khắc Bạch Tú Tú xuất hiện với gương mặt nghiêng, Thành Mặc chợt nhớ đến hai bộ phim thần quái nổi tiếng — « Thanh Xà » hoặc Vương Tổ Hiền trong « Thiến Nữ U Hồn ».
Nói tóm lại, Bạch Tú Tú cực kỳ giống một nữ vương mang khí chất yêu nghiệt, đẹp đến kinh diễm, nhưng cũng đầy rẫy sự nguy hiểm.
Khi Bạch Tú Tú, trong bộ vest Chanel trắng, hoàn toàn đối mặt với Thành Mặc, cậu bất giác né tránh ánh mắt dường như có hình có khối của cô.
Ánh mắt ấy không phải vẻ cao ngạo hay sự lạnh lùng vô tình, mà là sự từ ái nhưng cũng đầy nghiêm khắc.
"Thành Mặc, ta quen biết cha em, em nên gọi ta là dì!"
B��n chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.