Theo giọng kể lạnh lùng của Thành Mặc, hơi thở Thẩm Đạo Nhất dần trở nên dồn dập, gương mặt nàng trắng bệch như sứ dần đỏ bừng, khóe mắt ứa lệ. Ánh mắt nàng nhìn Thành Mặc có chút mất tiêu cự, như thể đang nhìn vào khoảng không vô định.

Thành Mặc biết Thẩm Ấu Ất hẳn đang rất hối hận và tự trách, bởi lẽ, dựa theo tình tiết do phụ thân nàng Thẩm Bình viết, Thẩm Bình biết được chuyện Kim Nhân An và La Giai Di yêu đương qua nhật ký của Thẩm Ấu Ất. Vì vậy, ông lập tức gặp riêng Kim Nhân An và La Giai Di để nói chuyện. Nhưng điều tồi tệ hơn là La Giai Di đã mang thai, nàng hoảng sợ tột độ, không dám kể cho ai.

Người thầy mà nàng từng yêu quý phản bội nàng, người bạn học nàng tin cậy cũng phản bội nàng. Cuối cùng, chuyện tày đình cũng không thể giấu giếm, bị phụ huynh phát hiện sự bất thường, thế là làm ầm ĩ tới trường, khiến nhiều người trong trường biết chuyện. Tuy nhiên, trường học đương nhiên chọn cách bảo vệ Kim Nhân An, dù sao Kim Nhân An cũng có chút thế lực.

Trường học ra sức giúp Kim Nhân An phủi sạch mọi liên quan, dùng những lá thư tình La Giai Di từng viết cho Kim Nhân An để chứng minh chính La Giai Di là người chủ động quyến rũ Kim Nhân An trước. La Giai Di không thể chối cãi, bị phụ huynh xem là nỗi sỉ nhục của gia đình, coi nàng là tội nhân và nhốt trong nhà.

Cảm thấy bị cả thế giới ruồng bỏ và phản bội, La Giai Di viết di thư, rồi nhảy xuống từ ban công nhà mình.

Cho đến cuối cùng, trong di thư, La Giai Di cũng không thể tha thứ Thẩm Ấu Ất. Nàng nói người khiến mình thất vọng và đau khổ nhất chính là Thẩm Ấu Ất, bởi nàng đã chia sẻ mọi vui buồn, giận hờn mà không hề giữ lại điều gì với Thẩm Ấu Ất, vậy mà Thẩm Ấu Ất lại phản bội nàng.

Vào thời điểm chuyện này xảy ra, mạng xã hội chưa có sức ảnh hưởng lớn, vì thế cũng không gây ra sóng gió gì lớn trong xã hội. Kim Nhân An và Trường Nhã vẫn đưa cho nhà họ La một khoản tiền thăm hỏi để dàn xếp êm đẹp. Còn về phía học sinh trong trường, họ chỉ biết La Giai Di mang thai rồi tự sát, còn là con của ai thì không rõ.

Chuyện này rất nhanh chìm vào quên lãng. Kim Nhân An, sau một thời gian nghỉ dạy vì "bệnh", lại trở về Trường Nhã giảng dạy. Thế giới này cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra vậy...

Chỉ có một người lâm vào nỗi đau tột cùng, đó chính là Thẩm Ấu Ất, người bị phụ thân đọc trộm nhật ký.

Nỗi đau to lớn, không thể diễn tả này khiến Thẩm Ấu Ất buộc phải phân chia một nhân cách khác để gánh chịu. Đối với nàng, sự tàn khốc không chỉ là cái chết của La Giai Di, sự ích kỷ lạnh lùng của Kim Nhân An, mà còn là hình tượng s��p đổ của người phụ thân mà nàng vốn xem là thần tượng.

Nàng vốn cho rằng người có thể viết ra những áng văn đầy tình cảm chân thành, sâu sắc thì nhất định phải là người tốt, nhưng rồi lại nhận ra văn tự cũng như con người, đều có tính lừa dối...

Chuyện này gây ra quá nhiều tổn thương cho Thẩm Ấu Ất, thế là trong tiềm thức, nàng phân giải những sự việc này thành từng mảnh vỡ, rồi đặt riêng những mảnh vỡ này vào căn phòng của Thẩm Ấu Ất và Thẩm Đạo Nhất.

Một căn phòng chứa nụ cười của chính mình, căn phòng còn lại chứa sự phẫn nộ với phụ thân và Trường Nhã; một căn phòng khác chứa tình yêu cuộc sống, căn phòng còn lại chứa sự cô độc và tuyệt vọng sâu sắc.

Nhưng ngay cả Thẩm Đạo Nhất cũng không thể mãi mãi không ngừng gánh vác cuộc sống với nỗi phẫn nộ và tuyệt vọng, thế là Thẩm Đạo Nhất bắt đầu lên kế hoạch báo thù. Đối tượng báo thù của nàng chính là Trường Nhã, phụ thân, Kim Nhân An, và cả chính bản thân nàng.

Vì thế, nàng tìm người chụp ảnh cảnh nàng và Thành Mặc cùng đi xe máy, rồi tự mình tải lên mạng. Nàng muốn dùng một phương thức tự hủy hoại để hoàn thành sự cứu rỗi...

Hai người đứng đối mặt nhau trong phòng nhạc cụ, Thẩm Đạo Nhất chìm vào một sự hỗn loạn không rõ. Cho đến khi chuông tan học reo, nàng mới bừng tỉnh lại. Lạnh lùng nhìn Thành Mặc, nàng nói: "Tôi đã nói rồi, anh đừng xen vào chuyện của người khác... Nếu anh cứ muốn xen vào, tôi sẽ hủy diệt cả anh cùng với mọi thứ..."

Thành Mặc nhớ lại nhà Thẩm Ấu Ất có rất nhiều sách, trong đó phần lớn là sách thuộc thể loại chữa lành. Lúc ấy hắn còn thấy hơi kỳ lạ, giờ đây xem ra, cô giáo Thẩm còn cần được an ủi hơn cả hắn, người đã từng giãy dụa cận kề cái chết.

Mà hắn lại cứ không ngừng tìm kiếm hơi ấm từ người đang cần được an ủi nhất, điều này khiến Thành Mặc có chút buồn lòng khó hiểu. Hắn chầm chậm bước tới. Trong không khí vẫn còn vương vấn dư vị nồng nàn của niềm vui vừa qua. Ngoài cửa sổ, bóng cây lay động, qua tấm rèm cửa, không thể nhìn rõ hình dáng cụ thể. Bước chân in hình lên nền nắng tĩnh lặng, tạo thành một bóng ngược màu đen.

Thành Mặc nhớ đến cô giáo Thẩm lái chiếc mô tô đen phóng nhanh trong màn mưa, lưng nàng khi đó ấm áp làm sao. Giờ đây hắn muốn cho cô giáo Thẩm chút hơi ấm, nên hắn chủ động đưa tay ôm lấy cô giáo Thẩm đang đứng giữa hai giá sách. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng cơ thể cô giáo Thẩm đang run rẩy. Hắn đưa tay vuốt nhẹ mái tóc sau gáy Thẩm Ấu Ất, hệt như cô đã từng làm với hắn.

"Cô giáo Thẩm, em kể cô nghe câu chuyện về một con cá và một con rùa đen nhé. Một con cá hỏi rùa đen: 'Sao anh cứ gặp chuyện là lẩn tránh, trốn vào trong mai vậy?' Rùa đen từ từ duỗi chân ra nói: 'Đây không phải là trốn tránh, chỉ là tìm một môi trường để nội tâm được bình yên mà thôi.' Cá: 'Nhưng mà, nội tâm bình yên thật sự có tác dụng sao? Đôi khi bị hiểu lầm cũng chẳng quan trọng à?' Rùa đen nhìn cá một cái, rồi chầm chậm quay người: 'Đây chính là lý do vì sao ta sống lâu hơn ngươi! Trong cuộc sống, điều quan trọng nhất là làm tốt chính bản thân mình. Thế giới này xưa nay chưa từng thiện lương. Ngươi hãy học cách chấp nhận cảm xúc của mình, nguyện ngươi sớm ngày nếm trải sự hiểm ác sâu thẳm của thế giới này, rồi sau đó mở ra một cuộc đời "yêu ai thì yêu" đầy khoái hoạt.'"

"Cô giáo, trốn tránh chẳng có gì đáng xấu hổ, nhưng cũng nhất định phải nhìn thẳng vào nội tâm mình... Đừng làm kẻ hèn nhát không lúc nào buông bỏ những hồi ức đau khổ ấy, ít nhất cô cũng phải thành thật đối mặt với chính mình..."

"Em không phải kẻ hèn nhát! Có ai khác sẽ đủ dũng khí hủy diệt mọi thứ như em không?" Thẩm Đạo Nhất có chút phẫn nộ, muốn đẩy Thành Mặc ra, nhưng Thành Mặc lại ôm chặt nàng, không để nàng nhúc nhích.

"Nhưng cô dùng cách tự hủy hoại bản thân để hủy diệt mọi thứ, liệu có ý nghĩa gì không? Cô có thể đạt được gì? Cô sẽ chẳng đạt được gì cả, cô chẳng thay đổi được gì, chỉ khiến người ta có thêm chuyện để bàn tán vô ích. Điều này cô hẳn phải hiểu rõ, quán tính của thế giới này lớn đến vậy. Đại đa số mọi người đều sống xoay quanh lợi ích của chính mình, cho dù cô tốn hết tâm sức la hét cũng sẽ chẳng có nhiều người để ý tới cô. Nếu cô muốn thế giới này tốt đẹp hơn, nếu cô muốn bạn mình được an nghỉ, có lẽ nên thay đổi một phương thức khác thì tốt hơn..."

"Thay đổi một phương thức khác?"

"Đúng! Em rất tiếc cho sự dịu dàng của cô. Sự dịu dàng của cô từng là ánh sáng trong đêm tối, sưởi ấm em. Dù nói vậy nghe rất sáo rỗng, nhưng em nghĩ, vào khoảnh khắc cuối cùng của La Giai Di, điều nàng khao khát chắc chắn không phải là báo thù, mà là một chút ấm áp và sự quan tâm. Ngay khoảnh khắc ấy, dù chỉ có một người dành cho nàng ấm áp và quan tâm, có lẽ nàng đã không đi đến bước đường cùng. Vậy nên, sức mạnh của tình yêu chẳng phải vĩ đại hơn sức mạnh của hận thù sao?"

Thẩm Đạo Nhất im lặng, một lát sau, nàng nói: "Không kịp nữa rồi, em bây giờ đã không dừng lại được!"

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng con chữ.