(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 566: Hữu nghị là cần thời gian mới có thể ủ thành rượu ngon (lại tục)
Thư viện truyện truyen.free hân hạnh mang đến bạn câu chuyện này.
Thành Mặc quay đầu, liền thấy cách Nga phu nhân không xa, ở phía bên kia thang máy ngắm cảnh, có khá nhiều người đang đứng. Đường Văn Tuấn và Thành Hạo Dương đang trò chuyện cùng Phùng Lôi Đình, Đồ Tuệ Cầm ngay cạnh cửa thang máy. Phó Viễn Trác, Tôn Đại Dũng, Chân Tư Kỳ, Mã Bác sĩ và một số bạn học khác – những người từng tham gia hỗ trợ Phó Viễn Trác tranh cử – lần lượt bước ra khỏi ba chiếc thang máy. Điều khiến Thành Mặc có chút bất ngờ là anh còn nhìn thấy cả Thẩm Mộng Khiết ở đó.
Thành Mặc tập trung lắng nghe, nghe thấy Đường Văn Tuấn hơi ngạc nhiên nói: "Ơ? Hình như hai đứa mình cũng đang định đến Nga phu nhân mà." Dừng một chút, Đường Văn Tuấn liền kéo Phó Viễn Trác, người vừa bước ra khỏi thang máy, hỏi: "Hội trưởng, chúng ta có phải là sẽ đến Nga phu nhân không ạ?"
Đa số các nam sinh đều muốn thỏa mãn cái sĩ diện của mình khi quen biết những cô gái xinh đẹp. Lúc này có nhiều người như vậy, lại có thể gặp được hai cô bạn gái xinh xắn, Đường Văn Tuấn cũng có chút đắc ý, giọng điệu lộ ra vẻ phấn khích mơ hồ.
Phó Viễn Trác quay đầu, thoáng nhìn Phùng Lôi Đình và Đồ Tuệ Cầm – hai cô gái có nhan sắc và vóc dáng khá ổn – rồi đáp: "Đúng vậy!"
Phùng Lôi Đình và Đồ Tuệ Cầm nhìn thấy Phó Viễn Trác, người đẹp trai như một thành viên nhóm nhạc nam, liền sáng mắt lên, dáng người bỗng chốc thẳng tắp.
"Ồ, hóa ra là các anh đã bao trọn nhà hàng Nga phu nhân à? Quá xa xỉ đi!" Giọng nói của Phùng Lôi Đình không còn tùy ý như vừa rồi, âm điệu như dây đàn ghita bị kéo căng.
Rõ ràng là hai cô gái đều có chút chấn động. Bao trọn một nhà hàng cao cấp như "Nga phu nhân" để tổ chức sinh nhật quả là hơi khoa trương đối với học sinh cấp ba, ngay cả người lớn cũng hiếm khi chi vài trăm nghìn tệ cho sinh nhật, đó là phong cách của những kẻ "thổ hào". Nhưng ngay lập tức, các cô nhớ ra rằng Tạ Mân Uẩn – người đẹp như tiên giáng trần – còn bao trọn cả một ngọn núi vì anh ấy, thế nên họ cũng cảm thấy dễ chấp nhận hơn. Tuy nhiên, sau đó họ lại cảm thấy khó hiểu, rốt cuộc Thành Mặc có sức hút gì mà lại được như vậy?
Phó Viễn Trác tự nhiên nghe ra sự khác thường trong giọng điệu, thản nhiên nói: "Xa xỉ không hẳn là, chủ yếu là những nơi khác không có chỗ nào phù hợp như Nga phu nhân."
Mặc dù hai cô gái trước mắt được Đường Văn Tuấn và Thành Hạo Dương coi là mỹ nữ hiếm có, nhưng đối với một người thường xuyên lui tới các hộp đêm như Phó Viễn Trác, họ chỉ được coi là bình thường. Bởi vậy, Phó Viễn Trác tự nhiên sẽ không đặc biệt nhiệt tình.
"Chủ yếu hôm nay là sinh nhật Mặc ca, bọn em muốn cùng anh ấy chúc mừng một chút!" Giọng nói của Đường Văn Tuấn đầy phấn khích, thể hiện niềm vinh dự khi được tham gia bữa tiệc này.
"Thành Mặc sao?" Phùng Lôi Đình và Đồ Tuệ Cầm đồng thanh nói.
"Các em cũng quen Thành Mặc à?" Phó Viễn Trác, người ban đầu có vẻ mặt bình thản, bỗng nở một nụ cười nhẹ, thái độ trở nên thân thiện hơn rất nhiều.
Đường Văn Tuấn vội vàng giới thiệu: "Đây là Phùng Lôi Đình, đây là Đồ Tuệ Cầm, hai bạn ấy đều học trường Trung học Nam Quận. Chúng em đã cùng nhau tham gia trại hè!"
"Đã quen Thành Mặc thì cùng vào thôi!" Phó Viễn Trác nhìn Phùng Lôi Đình và Đồ Tuệ Cầm, khẽ cười nói.
Mặc dù có chút muốn tham gia, nhưng dù sao cũng không quen biết đối phương, thế là Phùng Lôi Đình vội vàng lắc đầu nói: "Làm vậy không hay lắm ạ!"
Đường Văn Tuấn vốn rất tinh ý, nghe ra giọng điệu của Phùng Lôi Đình không quá kiên quyết, liền vội vàng khuyên nhủ: "Có gì mà không hay? Mọi người cùng nhau náo nhiệt một chút chứ!"
Phó Viễn Trác cũng nhẹ gật đầu, "Dù sao chúng ta đã bao trọn cả nhà hàng, ăn uống đều không giới hạn."
Phùng Lôi Đình do dự, quay đầu nhìn Đồ Tuệ Cầm, ánh mắt hai người chạm nhau. Cả hai đều không lập tức lên tiếng, nhưng nghĩ đến Trường Nhã vốn đã là một ngôi trường danh tiếng, lại còn có cơ hội tiếp xúc với Phó Viễn Trác điển trai, lôi cuốn và Thành Mặc – nhân vật huyền thoại – đã khiến hai cô gái không khỏi xao xuyến, động lòng với bữa tiệc này. Hơn nữa, việc bao trọn một địa điểm sang trọng, đẳng cấp như Nga phu nhân cũng khiến người ta tràn đầy mong đợi.
Tuy nhiên, nếu cứ thế đồng ý, dường như cũng có chút mất thể diện, hai cô gái vẫn còn hơi thận trọng.
Lúc này, Tôn Đại Dũng, Mã Bác sĩ cùng Hầu Tử và những người khác, khi trông thấy hai cô gái xinh đẹp, cũng xúm lại. Tôn Đại Dũng cười hiền lành, mở lời nói: "Ở Nam Quận tôi cũng quen không ít người, đám bạn trong đội bóng rổ của Lý Tuấn Đào ở trường các em tôi đều biết."
"Ơ? Anh biết Lý Tuấn Đào à? Bạn gái Hoàng Y Y của anh ấy là bạn thân của em đó!" Phùng Lôi Đình nói.
"Ừm, hè năm ngoái bọn tôi còn cùng nhau đi bar chơi game, bạn gái Hoàng Y Y của cậu ấy cũng có mặt, hai người như hình với bóng vậy." Tôn Đại Dũng cười nói.
"Hoàng Y Y quản Lý Tuấn Đào chặt lắm, không cho anh ấy hút thuốc, cũng không cho nhai trầu!"
Phó Viễn Trác không bận tâm đến việc khuyên bảo, chen lời nói: "Thôi đừng nói nhảm nữa, cứ thế mà vào đi. Đường Văn Tuấn, cậu phụ trách tiếp đãi hai cô tiểu thư Nam Quận cho tốt, tôi đi sắp xếp trước một chút."
Đường Văn Tuấn gật đầu, "Không vấn đề gì, hội trưởng, nhất định hoàn thành nhiệm vụ!"
Phó Viễn Trác "Ừ" một tiếng, rồi đi về phía Thành Mặc và Nhan Diệc Đồng.
Đường Văn Tuấn quay sang Phùng Lôi Đình và Đồ Tuệ Cầm nói: "Hai bạn thấy đấy, hội trưởng chúng tôi đã lên tiếng rồi, thì cho chút thể diện đi chứ!"
"Anh ấy là hội trưởng hội học sinh Trường Nhã của các anh à?" Phùng Lôi Đình nhìn bóng lưng Phó Viễn Trác hỏi.
"Đương nhiên rồi, tôi đâu thể lừa hai bạn được!" Đường Văn Tuấn nói.
"Thật sự đừng ngại, gặp nhau là duyên phận mà! Huống chi những cô gái xinh đẹp như các bạn, chúng tôi vô cùng hoan nghênh! Biết đâu chúng ta còn có thể trở thành tình hữu nghị giữa Trường Nhã và Nam Quận." Tôn Đại Dũng cũng đầy nhiệt tình nói.
Nghe đến hai chữ "tình hữu nghị", Mã Bác sĩ, Hầu Tử và Đại Hùng đứng bên cạnh cũng sục sôi nhiệt huyết, liên tục hùa theo. Vẻ mặt đầy mong đợi của họ khiến người ta cảm thấy tuổi thanh xuân đúng là nên như thế.
Phùng Lôi Đình lại quay đầu nhìn Đồ Tuệ Cầm. Đồ Tuệ Cầm do dự một lát rồi nói: "Vậy thì... chúng mình đi mua quà sinh nhật cho Thành Mặc trước nhé!"
***
Thành Mặc và Nhan Diệc Đồng đứng ở cổng Nga phu nhân. Một nhóm bạn học đã đến vây quanh Thành Mặc và Nhan Diệc Đồng. Mọi người không kìm được mà xì xào bàn tán về Nhan Diệc Đồng, người được biết đến với biệt danh Dung Nhan. Ai cũng biết hot girl Dung Nhan có quan hệ không tồi với Thành Mặc, nhưng không ngờ một người nổi tiếng như vậy lại tham gia tiệc sinh nhật Thành Mặc.
Một đám người nhỏ giọng bình luận về Thành Mặc và Nhan Diệc Đồng. Nếu là trước kia, chắc chắn mọi người đều cho rằng Thành Mặc không thể nào có quan hệ gì với một cô gái như Dung Nhan. Nhưng giờ đây, Thành Mặc lại là nhân vật nổi tiếng, được nhắc đến nhiều nhất, đầy chất truyền kỳ ở Trường Nhã.
Ở một ngôi trường như Trường Nhã, từ trước đến nay chỉ có những học sinh "tam tài" (bối cảnh, thành tích, ngoại hình đều tốt) như Đỗ Lãnh mới có thể trở thành nhân vật phong vân. Những người thiếu một trong ba yếu tố đó chỉ có thể làm nền. Một học sinh như Thành Mặc, không gia thế, cũng không ngoại hình, ở Trường Nhã - nơi quy tụ tinh anh - thuộc về kiểu người vô danh 100%. Dù Thành Mặc ở học kỳ đầu tiên có hai lần đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi giữa kỳ và cuối kỳ, các học sinh Trường Nhã vẫn không ghi nhớ nổi một người có ngoại hình tầm thường, gầy gò như anh.
Thế nhưng, kể từ khi Thành Mặc thi không điểm và chuyển đến lớp 9, tình thế đột ngột thay đổi. Một cách khó hiểu, người vô danh, thậm chí thành tích cũng không nổi bật này, lại có mối quan hệ với những thiếu nữ trong mơ như Tạ Mân Uẩn và Dung Nhan.
Chỉ cần có những mối quan hệ mập mờ khiến người ta phải suy đoán không ngừng cũng đã đủ khiến người khác cảm thấy khó tin. Kết quả là học kỳ này, những chuyện kỳ lạ hơn đã xảy ra, khiến Thành Mặc nhanh chóng trở thành một huyền thoại mà mọi học sinh Trường Nhã đều bàn tán.
Đó chính là cảnh Tạ Mân Uẩn công khai tuyên bố chủ quyền, khiến Vu Tuấn Sơn, kẻ từng coi thường Thành Mặc, phải nghỉ học. Và cảnh tượng Tạ Mân Uẩn dắt Thành Mặc lên chiếc Rolls-Royce, biến mất trong cầu vồng, đã gây chấn động mạnh. Cảnh tượng hoàng hôn hôm đó đến nay vẫn khiến học sinh Trường Nhã bàn tán không ngớt.
Hiện tại, tiệm trà sữa ở cổng Trường Nhã đã trở thành một tiệm trà sữa hot trên mạng thực sự. Bức ảnh hôn nhau của hai người được in thành bảng hiệu, do người mập mạp tên Lam cầm. Truyền thuyết kể rằng, nếu uống trà sữa ở đây và nhận được lời chúc phúc từ cô chủ, sẽ tìm được tình yêu đích thực.
Còn trong khu thắng cảnh cấp A, tên Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn được nhắc đến khắp nơi. Mọi người có thể bắt chước Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn uống một ly trà sữa tình nhân có dán châm ngôn nhân sinh ở tiệm trà sữa cổng Trường Nhã, có thể bắt chước họ chụp một bức ảnh hôn nhau tại đây, nhưng không thể học được hành động vĩ đại của Tạ Mân Uẩn khi cho khắc tên hai người khắp cả ngọn núi Nhạc Lộc.
Cho đến giây phút này, các nam sinh Trường Nhã mới không thể không chấp nhận một sự thật, đó là Tạ Mân Uẩn dành tình yêu chân thành cho Thành Mặc.
Cô Tạ Mân Uẩn lạnh lùng như băng sơn, đẹp tựa ngọc thụ ấy thế mà lại thích một nam sinh bình thường như vậy.
Các học sinh Trường Nhã vừa căm ghét Thành Mặc có tài đức gì mà lại hái được "bông hoa cao quý" của Trường Nhã, vừa tiếc nuối cho Tạ Mân Uẩn sao lại "mù quáng" mà đi yêu một nam sinh bình thường như Thành Mặc.
May mắn là Tạ Mân Uẩn đã chuyển trường, và Thành Mặc tạm nghỉ học, mới khiến các học sinh dễ chịu hơn một chút. Trên thực tế, việc Thành Mặc tạm nghỉ học vì chuyện của Thẩm Ấu Ất khiến các học sinh Trường Nhã cảm thấy vui mừng. Ban đầu, vì Tạ Mân Uẩn, không ít học sinh Trường Nhã đã âm thầm nóng lòng muốn trừng trị anh để anh biết thế nào là lễ độ. Kết quả là Thành Mặc còn làm phật lòng cô giáo Thẩm – người được yêu mến nhất trường – vậy chẳng phải l�� tự tìm đường chết sao?
Trên diễn đàn Tieba và các diễn đàn khác của Trường Nhã, những bài viết kêu gọi "tru sát Thành Mặc" nhiều đến mức xóa không xuể. Huống chi, bây giờ ở Trường Nhã, "tru sát Thành Mặc" đã trở thành một chuẩn mực chung. Bất kể chuyện gì, chỉ cần nói "giết chết Thành Mặc" là đúng rồi.
Nói tóm lại, câu nói đùa này đã trở thành một cụm từ quen thuộc của học sinh Trường Nhã. Bất kể bài viết nào, phía dưới đều sẽ có người tag ID của Thành Mặc là "Chạy mập mạp" kèm theo bình luận "Thành Mặc, còn không mau vào chịu chết!" hoặc "Có hai nghìn điểm học tập, lập tức xách đao đến tận nhà, quay video trực tiếp tru sát tên Thành Mặc này!".
Về phần các học sinh lớp 9, cảm xúc của họ càng phức tạp hơn. Một mặt, họ rõ ràng Thành Mặc đúng là một thiên tài vượt xa người bình thường, xứng đáng với tình yêu của Tạ Mân Uẩn. Mặt khác, chỉ cần là nam sinh, ít nhiều đều có chút ganh tỵ với Thành Mặc.
Không nói đến người khác, ngay cả Phó Viễn Trác, một người vốn là niềm ao ước của bao người, cũng cảm thấy Thành Mặc quá may mắn. Không chỉ có Tạ Mân Uẩn lãng mạn đến mức khiến người ta phải phát điên, Nhan Diệc Đồng còn âm thầm thích anh. So sánh dưới, mình vẫn đang đau khổ giãy giụa vì cô gái mình thích. Mỗi khi nghĩ đến Thành Mặc sống trong sung sướng mà không hay biết, lại còn có thái độ thờ ơ với mọi thứ, Phó Viễn Trác lại có chút oán trách.
Ngay cả một "con cưng của trời" như Phó Viễn Trác còn không khỏi ganh tỵ, huống chi là các nam sinh khác?
Bởi vậy, lần này nhận lời mời của Phó Viễn Trác đến dự tiệc sinh nhật Thành Mặc, phần lớn là các nữ sinh lớp 9. Các nam sinh thì chỉ có Tôn Đại Dũng cùng nhóm bạn của anh ấy (sáu người), ngoài ra còn có Đường Văn Tuấn – em họ của Tôn Đại Dũng, Thành Hạo Dương – em họ của Thành Mặc, và Tống Hi Triết. Cộng thêm Phó Viễn Trác nữa là vừa đủ mười nam sinh. Các nữ sinh, ngoài Nhan Diệc Đồng, thì tất cả những người từng tham gia tranh cử hội trưởng của Phó Viễn Trác đều đến: Chân Tư Kỳ, Hồ Lệ Na, Trương Tiêu Vân, v.v. Mười hai nữ sinh không thiếu một ai.
Chủ yếu vẫn là vì chuyện của Thẩm Ấu Ất mà các nam sinh lớp 9 không được đông đủ như mọi khi. Nếu không, với sức lôi kéo của Phó Viễn Trác, cả lớp hơn bảy mươi người chắc chắn sẽ không chỉ có hơn mười người đến.
Một đám người hoàn toàn không ngờ rằng, họ lại nhìn thấy hot girl Dung Nhan ở đây!
Trên đường đến, cả nhóm đã suy đoán liệu lát nữa có thấy Tạ Mân Uẩn không. Nhưng người đang ở bên Thành Mặc lại là Dung Nhan, một cô gái kiều diễm, nép mình vào anh như chim non. Điều này thực sự khiến những người hóng chuyện kinh ngạc, không khỏi khiến ngọn lửa tò mò, buôn chuyện trong lòng cũng bùng cháy dữ dội.
Phó Viễn Trác đến nói vài câu với quản lý đang đợi ở cổng, rồi dẫn cả nhóm vào sảnh phía tây của nhà hàng, nơi có ba mặt tường kính kéo dài từ sàn đến trần, có thể nhìn thấy con đường Giải Phóng Tây sầm uất nhất.
Màn đêm buông xuống, đèn hoa mới lên, đường chân trời xanh biếc cùng những dải đèn neon đã vẽ nên một bức tranh phố thị về đêm tuyệt đẹp.
Trang trí của Nga phu nhân theo phong cách hiện đại tối giản, sử dụng nhiều kính, inox gương. Đèn chùm là đèn thủy tinh hình thiên nga, lấy màu đen làm tông chủ đạo. Bàn ăn là đá cẩm thạch trắng tinh, tạo nên một sự tương phản kỳ diệu với sự phồn hoa bên ngoài cửa sổ, khiến người ta cảm giác như đang ở hai thế giới khác biệt.
Vừa bước vào, đám đông đã nhìn thấy trần nhà treo đầy cờ trang trí, ở giữa là một chú cá heo bơm hơi màu xanh lam. Bốn phía tường còn dán những họa tiết sóng biển màu xanh tinh tế. Trên một mặt tường kính hẹp, những trái bóng bay màu hồng được xếp thành hình trái tim. Phía dưới là dòng chữ "Thành Mặc Happy Birthday" được tạo hình bằng bóng bay nhiều màu sắc. Những chữ cái tiếng Anh bằng bóng bay thì thấy ở khắp nơi, riêng hai chữ "Thành Mặc" không nghi ngờ gì là đã được đặt làm riêng.
Nhưng điều kinh ngạc nhất không phải những thứ này, mà là một bức tranh manga nhiều màu sắc khổng lồ bên cạnh trái tim bóng bay. Đó là hình Thành Mặc đeo tai nghe, ngồi dưới gốc cây nguyệt quế, đọc truyện tranh, hai bên còn có những chú lính chì kẹp hạt dẻ đội mũ da gấu cao vút, mặc lễ phục cung đình màu đỏ.
Thành Mặc trong tranh trông đáng yêu và tinh xảo hơn anh ấy ngoài đời, nhưng mọi người vẫn nhận ra đó là Thành Mặc ngay lập tức: mái tóc rối bời, vẻ mặt lạnh lùng, ánh mắt chuyên chú và cây bút xoay tròn trên đầu ngón tay. Mặc dù không ai biết đó là Nhan Diệc Đồng tự tay vẽ, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến sự thán phục của mọi người trước trình độ siêu cao của bức tranh manga nhiều màu sắc này.
Ánh hoàng hôn rực rỡ, phố xá lung linh, trong không khí vang lên giai điệu mê hoặc của những bản hòa tấu nhẹ nhàng. Căn phòng kính lấp lánh này tựa như giấc mơ của một thiếu nữ.
Người vào cũng không kìm được mà bắt đầu chụp ảnh, dùng hành động thực tế để thể hiện sự yêu thích đối với khung cảnh mộng mơ này.
Vì là tiệc sinh nhật, Phó Viễn Trác đặc biệt sắp xếp theo hình thức tiệc buffet đứng. Hai hàng bàn đá cẩm thạch hình vuông đã được ghép lại, rượu và các món khai vị đã bày trên bàn, nhưng không sắp xếp chỗ ngồi.
Thành Mặc nhìn thấy khung cảnh tràn ngập không khí vui tươi, đầy những điều thú vị của tuổi thơ này, liền biết đó là tác phẩm của Nhan Diệc Đồng. Lòng anh khẽ gợn lên những đợt sóng ấm áp. Muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng chỉ thốt ra một tiếng "Cảm ơn".
Nhan Diệc Đồng cười khúc khích nói: "Anh không chê em trẻ con là được rồi!"
Thành Mặc nhắm mắt thật sâu một lát, rồi nghiêm túc nói: "Anh thấy rất tuyệt, không hề trẻ con chút nào, anh rất thích!"
Mặt Nhan Diệc Đồng lập tức ửng đỏ, sắc đỏ rạng rỡ hơn cả ráng chiều ngoài cửa sổ. Nghe được lời khen của Thành Mặc, Nhan Diệc Đồng chốc lát liền đắc ý, "Coi như anh có con mắt thẩm mỹ đấy!"
Thành Mặc nhìn nụ cười hồn nhiên của Nhan Diệc Đồng, không khỏi nảy sinh lòng yêu mến. Loại tâm tình này không liên quan đến tình yêu, mà chỉ đơn thuần là không nỡ làm tổn thương cảm xúc của cô. Thành Mặc biết cảm xúc của mình bắt nguồn từ việc Nhan Diệc Đồng có thể duy trì sự hồn nhiên như trẻ con đối với những người mình quen biết. Phẩm chất này không phải là hiếm, chỉ là đa số các cô gái sau khi lớn lên sẽ dần bị thế tục làm cho phải giả dối, xảo quyệt, đánh mất đi sự đơn thuần đáng trân trọng nhất này.
Thành Mặc không khỏi nghĩ, nếu anh là anh trai của Nhan Diệc Đồng, chắc chắn cũng sẽ bảo vệ cô bé thật cẩn thận, không để cô bé vương một chút ô nhiễm nào của thế tục.
Lúc này, Đường Văn Tuấn và Thành Hạo Dương đang cùng Phùng Lôi Đình và Đồ Tuệ Cầm đi mua quà, vẫn chưa vào. Phó Viễn Trác thì đi sắp xếp món ăn và rượu. Bữa tiệc sinh nhật vẫn chưa chính thức bắt đầu.
Một đám người trong nhà hàng túm tụm trò chuyện. Mấy nữ sinh đứng trước bàn ăn, dưới sự dẫn dắt của Chân Tư Kỳ, tiến lại gần Thành Mặc và Nhan Diệc Đồng đang đứng bên cửa sổ kính lớn. Chân Tư Kỳ cầm chiếc túi quà tặng trong tay, đưa ra và chân thành chúc phúc: "Thành Mặc, đây là quà sinh nhật bọn mình góp tiền mua cho cậu, chúc mừng sinh nhật!"
Thành Mặc nhìn thấy trong chiếc túi mua sắm trong suốt của Tô Ninh là một chiếc hộp đựng tai nghe chụp tai cỡ lớn. Mặc dù Thành Mặc không phải người hâm mộ tai nghe, nhưng anh cũng biết đây là dòng tai nghe Beats thời thượng được gi���i học sinh cực kỳ yêu thích. Chiếc tai nghe trước mắt này hẳn là dòng Studio3 Wireless đắt nhất. Thành Mặc tuy không biết giá cụ thể là bao nhiêu, nhưng anh cũng hiểu đối với học sinh cấp ba thì nó không hề rẻ, nên liền băn khoăn.
Nhan Diệc Đồng lần đầu tiên trông thấy Thành Mặc hiện lên vẻ bối rối không biết phải làm sao, dường như có chút không biết mình nên đối đáp ra sao. Nhan Diệc Đồng nghĩ thầm: Có lẽ đối với một người như Thành Mặc, việc chấp nhận lễ vật là một gánh nặng. Cô nhớ anh trai mình cũng vậy, trong nhật ký điện thoại ghi đầy sinh nhật của mỗi người quen, bất kể là ai, vào ngày đó, anh ấy đều sẽ gửi lời chúc hoặc một món quà nhỏ tùy theo mức độ thân thiết.
Tuy nhiên, Nhan Diệc Đồng biết Nhan Phục Thà cũng không thích làm những chuyện như vậy, thế là cô lập tức quay đầu, thấp giọng thì thầm vào tai Thành Mặc: "Không sao đâu, anh cứ nhận đi, em sẽ giúp anh ghi nhớ. Đến lúc sinh nhật bọn họ, em sẽ giúp anh đáp lễ."
Đúng như Nhan Diệc Đồng suy nghĩ, Thành Mặc từ nhỏ đến lớn, chưa từng đón sinh nhật, cũng chưa từng nhận quà. Đối với tình huống trước mắt, quả thật anh cảm thấy có chút xa lạ. Sự băn khoăn của Thành Mặc cũng như Nhan Diệc Đồng dự liệu, là vấn đề không thể đáp lễ. Bởi vậy, những món quà mà đối với Thành Mặc không có chút ý nghĩa nào này, trong mắt Thành Mặc – người luôn tuân thủ nguyên tắc trao đổi đồng giá – không phải là món quà đáng mừng, mà là một gánh nặng.
Thành Mặc không ngờ Nhan Diệc Đồng lại đoán được suy nghĩ của mình, hơi bất ngờ. Anh khẽ gật đầu, đưa tay nhận lấy món quà, rồi cố gắng nói một cách thân thiện với mấy nữ sinh: "Cảm ơn!"
"Đừng khách sáo, bọn mình còn phải cảm ơn cậu đã giúp bọn mình học thêm nữa chứ!" Chân Tư Kỳ cười nói.
Thành Mặc lắc đầu, "Học thêm là các bạn đã trả tiền rồi mà!"
"Mặc dù có trả tiền, nhưng quá hời rồi!" Chân Tư Kỳ nói. Mấy nữ sinh khác cũng gật đầu phụ họa.
Sau đó, Thành Mặc có chút không biết nên nói gì, trầm mặc một lát. Chân Tư Kỳ lại nhìn Nhan Diệc Đồng, có chút nghi hoặc hỏi: "Xin hỏi bạn có phải là Dung Nhan không?"
Nhan Diệc Đồng đối mặt với ánh mắt dò xét của Chân Tư Kỳ cũng không hoảng hốt, khẽ cười nói: "Đúng vậy!"
Thành Mặc vội vàng giới thiệu: "Đây là bạn tốt của anh, Dung Nhan. Đây là bạn học của anh, Chân Tư Kỳ, đây là Hồ Lệ Na, đây là Trương Tiêu Vân..."
"Thành Mặc và Phó Viễn Trác có nhắc đến các bạn với mình rồi! Bảo các bạn cùng nhau giúp Phó Viễn Trác hoàn thành chuyện tranh cử, mình thật sự rất ghen tỵ với các bạn, có thể học cùng trường." Kỹ năng diễn xuất của Nhan Diệc Đồng vẫn vô cùng đỉnh cao, nói dối trôi chảy như nói thật, điều cốt yếu là biểu cảm rất tự nhiên, không một chút gượng gạo.
Chân Tư Kỳ bình thường tiếp xúc với Nhan Diệc Đồng khá nhiều, cảm thấy giọng nói của Dung Nhan cũng rất giống Nhan Diệc Đồng, nên sự nghi ngờ vẫn không hề biến mất. Cô dò hỏi: "Bạn học trường nào vậy?"
Nhan Diệc Đồng không chút do dự nói: "Mình ở bên Tinh Sa, học tại Vici."
Trường Quốc tế Vici là ngôi trường duy nhất tại Tinh Thành được Bộ Giáo dục phê chuẩn thành lập dành cho con em người nước ngoài; học sinh không phải người nước ngoài không thể vào học. Câu trả lời này hoàn toàn không có sơ hở.
Chân Tư Kỳ "À" một tiếng, lần nữa thử dò hỏi: "Vậy... vậy bạn có biết Nhan Diệc Đồng không?"
Nhan Diệc Đồng nhẹ gật đầu, "Đương nhiên là biết chứ, cô ấy là em họ của mình. Ban đầu cô ấy hôm nay cũng phải đến, nhưng lại phải đi Kinh Thành để xử lý hộ chiếu."
"Khó trách mình thấy các bạn có một vài nét giống nhau!" Chân Tư Kỳ thấy Nhan Diệc Đồng không lộ chút sơ hở nào, sự nghi ngờ tan biến. Dù sao, tình tiết mỹ nữ tuyệt sắc che giấu thân phận chỉ xuất hiện trên phim ảnh, ngoài đời thật ai lại đi tự làm xấu mình như vậy chứ?
Nhan Diệc Đồng thấy đã lừa qua được Chân Tư Kỳ cũng thở phào nhẹ nhõm. Đúng lúc này, Đường Văn Tuấn, Thành Hạo Dương, Phùng Lôi Đình và Đồ Tuệ Cầm cũng tiến vào nhà hàng. Cùng đến với họ, còn có một người mà Thành Mặc hoàn toàn không nghĩ tới: Hoàng Y Y.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của chúng tôi.