(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 579: Bồng Lai Sơn (1)
(Xin cảm tạ tấm lòng của độc giả đã liên tiếp tặng ba vạn thưởng, giúp tác giả tấn thăng minh chủ! Hiện còn nợ 6 chương, hôm nay sẽ có một chương nữa, hai chương gộp lại một lần cập nhật. Ngoài ra, mong mọi người ủng hộ nguyệt phiếu và phiếu đề cử. Thanh Sam sẽ cố gắng cập nhật đều đặn trong thời gian tới.)
***
Trong phòng chờ VIP sân bay, ánh đèn dịu dàng mà sáng sủa. Chiếc tivi LCD sáu mươi lăm inch treo tường đang phát phim truyền hình. Nội thất phòng khách quý không quá xa hoa, những chiếc sofa đơn màu vàng nhạt chiếm gần hết không gian, cứ hai hoặc bốn chiếc lại quây quần quanh một chiếc bàn tròn nhỏ.
Lúc này, phần lớn chỗ ngồi trong phòng chờ VIP đều trống, chỉ lác đác vài người. Phàm là nam giới, thỉnh thoảng họ lại ngẩng đầu, giả vờ lơ đễnh liếc nhìn ba người phụ nữ xinh đẹp đang ngồi trên sofa cạnh cửa sổ.
Một người phụ nữ ngồi riêng một mình, mặc trang phục khá trưởng thành, trông rất có phong thái. Chiếc áo khoác xanh lam vắt trên thành ghế sofa, nửa thân trên cô mặc áo len cổ tròn trắng bó sát, nửa thân dưới là váy bút chì màu vàng nhạt kết hợp giày cao gót đen.
Hai cô gái khác ngồi đối diện thì ăn mặc rất học sinh, gương mặt trang điểm đều non nớt. Trong đó, có một cô bé hơi thấp và gầy hơn một chút, mặc áo hoodie thêu hoạt hình màu hồng nhạt phối quần jean bó sát màu đen, còn đội một chiếc mũ len đen. Làn da non mịn, đôi mắt to dài, hai mí sâu rộng, trông có nét lai.
Cô gái còn lại thì mang vẻ đẹp trẻ trung nhưng thân hình lại cực kỳ nở nang. Cô để tóc mái bằng, đôi mắt đào hoa mười phần xinh đẹp, gò má hồng hào cùng sống mũi cao thanh tú và đôi môi anh đào chúm chím khiến người ta không thể rời mắt. Cô mặc một chiếc áo khoác dệt kim cổ chữ V truyền thống của Gucci, bên trong là váy liền thân màu đen phối quần tất len và giày bốt cao cổ bóng loáng. Trông vừa thời thượng lại vừa đáng yêu. So với cô gái đội mũ len đen ngồi cạnh và người phụ nữ trưởng thành kia, nhan sắc cô nàng này vượt trội hơn hẳn nửa đẳng cấp, khí chất cũng nổi bật hơn nhiều.
Người phụ nữ trưởng thành khí chất có phần từng trải quá, còn cô gái đội mũ len đen thì quá ngây thơ, chỉ riêng cô gái mặc áo dệt kim cổ chữ V của Gucci là vừa vặn.
Tuy nhiên, cả ba nữ sinh đều là những mỹ nhân có dung mạo xuất chúng. Lúc này, họ đều đang ngồi trên sofa nghịch điện thoại, nhưng rõ ràng cả ba đều có chút bồn chồn. Đặc biệt là cô bé nhỏ tuổi nhất, nét mặt hiện rõ sự lo lắng và hồi hộp không thể che giấu.
Thành Mặc và Tỉnh Tỉnh không lập tức đi vào. Khi Thành Mặc đưa thẻ lên máy bay hạng VIP cho tiếp viên xem, Tỉnh Tỉnh hơi nghiêng đầu về phía anh, cười hỏi: "Lâm thiếu, ba người này tuy không bằng Cao Nguyệt Mỹ, nhưng cũng là hàng cực phẩm đấy, anh thấy thế nào?"
Thành Mặc bình thản đáp: "Bình thường thôi."
Tỉnh Tỉnh cười cười, "Tôi biết Lâm thiếu có tiêu chuẩn cao, nhưng anh có biết cô gái mặc áo dệt kim Gucci và cô gái đội mũ đó là ai không?"
Thành Mặc nhìn qua, lắc đầu thản nhiên nói: "Không rõ."
Tỉnh Tỉnh khẽ cười: "Cô gái mặc áo dệt kim Gucci chính là Trình Tiêu, thành viên đại diện của nhóm nhạc nữ đang nổi Univis."
Thành Mặc có ấn tượng không tệ với Trình Tiêu, người anh từng gặp một lần ở nhà Đỗ Lãnh. Chỉ là anh không ngờ lại gặp cô ở đây. Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, lần gặp gỡ này cũng không hẳn là trùng hợp. Trong tài liệu Phùng Lộ Vãn cung cấp cho anh có nói, một trong những tác dụng của Bồng Lai Sơn là làm cầu nối cho giới giải trí và giới siêu giàu. Tỉnh Tuyền rất quen biết người trong giới giải trí, bản thân anh ta cũng đầu t�� vào vài công ty truyền hình điện ảnh.
Ngành giải trí ở Tương Nam phát triển mạnh mẽ, Tỉnh Tuyền luôn có sức ảnh hưởng lớn trong giới giải trí Tương Nam, đã đầu tư không ít phim ảnh, chương trình truyền hình. Và việc Duyệt Hoa Giải Trí, vốn có mối quan hệ không nhỏ với Đài truyền hình Tương Nam, lại có liên hệ với Tỉnh Tuyền cũng chẳng có gì lạ.
Việc chọn Trình Tiêu cũng không phải ngẫu nhiên. Thành Mặc dù sao cũng là người trẻ tuổi, một thần tượng là lựa chọn phù hợp. Hơn nữa, những nhóm nhạc nữ nổi tiếng không nhiều. Hai nữ sinh đang nổi của Duyệt Hoa tất nhiên khó có thể cử đi, vậy nên chọn Trình Tiêu, người chưa thực sự nổi tiếng, là điều hiển nhiên.
Nhưng dù nói thế nào, cuộc gặp gỡ ở đây vẫn khiến Thành Mặc khá bất ngờ. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là bất ngờ mà thôi, anh không hề mong đợi hay hưng phấn. Gu thẩm mỹ về phụ nữ của anh đã được nâng tầm bởi những người phụ nữ bên cạnh. Trình Tiêu thực sự rất tốt, ngoại hình rất đáng để chiêm ngưỡng, nhưng Thành Mặc càng thích cảm giác rung động từ tâm hồn. Khát khao thuần túy không thể khiến anh rung động, thế là anh hờ hững đáp lời: "Tôi luôn không có hứng thú với thần tượng minh tinh."
"Thật sự không có hứng thú sao?" Tỉnh Tỉnh hơi kinh ngạc hỏi.
"Thật sự không có hứng thú." Thành Mặc không chút do dự trả lời.
"Đây là thần tượng đang nổi mà tôi đã phải bỏ ra cái giá rất lớn, nhờ Tổng giám đốc Hàn của Duyệt Hoa trực tiếp điều đến đấy!" Tỉnh Tỉnh thì thầm bên tai Thành Mặc. Trên thực tế, đây là Tỉnh Tỉnh đã lợi dụng quan hệ của anh trai mình là Tỉnh Tuyền, hứa hẹn nhiều tài nguyên mới mới có thể làm được.
Thành Mặc ừ một tiếng, không bình luận gì.
Tỉnh Tỉnh cười nói: "Không sao, tôi đã chuẩn bị trước rồi. Anh có biết cô gái đội mũ len đen kia là ai không?"
Thành Mặc đưa mắt về phía cô gái đang ngồi cạnh cửa sổ, nửa gương mặt chìm trong ánh nắng mờ ảo, có thể nhìn thấy rõ hình dáng Thẩm Mộng Khiết. Lúc này, dù ánh nắng có chói chang đến mấy cũng không xua đi được vẻ lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt cô. Thành Mặc mặt không cảm xúc nói: "Ai?"
Tỉnh Tỉnh "ha ha" cười một tiếng, ý vị thâm trường nói: "Đây là Thẩm Mộng Khiết, em họ của Thẩm Ấu Ất – cô bạn thân của Cao Nguyệt Mỹ. Hiện tại cô bé vẫn là học sinh lớp mười một. Cái cô Thẩm Ấu Ất kia chẳng phải luôn coi thường anh sao? Anh có thể đùa giỡn em họ cô ta để thu chút lãi đấy."
Dù biết Tỉnh Tỉnh chắc chắn đã dùng cả chiêu cứng rắn lẫn mềm mỏng để Thẩm Mộng Khiết không còn lựa chọn nào khác, nhưng Thành Mặc vẫn thấy Thẩm Mộng Khiết hơi thiếu suy nghĩ. Cô bé lại không rút kinh nghiệm từ lần trước, vẫn ôm tâm lý may mắn mà đi theo Tỉnh Tỉnh đến Malaysia, thật sự không biết sợ chết là gì. Anh lại nhìn Trình Tiêu đang nghịch điện thoại. Trình Tiêu biểu cảm rất nghiêm túc, dường như cũng không hài lòng với chuyến đi này. Trông Trình Tiêu không giống loại người sẽ đi Bồng Lai Sơn để tiếp khách thần tượng. Có lẽ chỉ có thể nói thủ đoạn của anh em nhà họ Tỉnh quá lợi hại, khiến những cô gái này không thể kháng cự.
Dù sao thì Thẩm Mộng Khiết cũng là em gái của Thẩm Ấu Ất, Thành Mặc không thể mặc kệ cô bé. Anh buộc phải tỏ ra rất hứng thú. Thành Mặc điều khiển cơ mặt, nở một nụ cười "tà mị", giọng điệu cũng sôi nổi hơn một chút, khẽ nói: "Cũng có chút thú vị đấy."
Thấy trên khuôn mặt lạnh lùng của Lâm Chi Nặc lộ ra một nụ cười hơi quái dị, Tỉnh Tỉnh cảm thấy tâm tư mình bỏ ra không uổng phí. Khi tìm kiếm hung thủ giết Lưu Đông Cường, hắn lại điều tra ra được em họ của Thẩm Ấu Ất từng vay tiền ở công ty họ, thậm chí còn làm một ca ở "Tiểu Thiên Nga" – điều này khiến Tỉnh Tỉnh kinh ngạc không thôi.
Tỉnh Tỉnh đương nhiên sẽ không nghi ngờ Thẩm Mộng Khiết. Chỉ là hắn hơi do dự nên lợi dụng Thẩm Mộng Khiết như thế nào. Ban đầu, Tỉnh Tỉnh muốn dùng Thẩm Mộng Khiết để tăng thiện cảm của Cao Nguyệt Mỹ và Thẩm Ấu Ất, nhưng hiện tại làm điều đó đã không còn ý nghĩa. Thế là, Tỉnh Tỉnh nghĩ đến việc dùng Thẩm Mộng Khiết để thăm dò và lấy lòng Lâm Chi Nặc, người không ham nữ sắc. Hắn dùng một vài đoạn video để uy hiếp Thẩm Mộng Khiết, lại dùng lời lẽ ngon ngọt và lợi ích dụ dỗ một hồi, cô bé này liền khu��t phục.
Nghĩ đến hai chị em xinh đẹp nhà họ Thẩm đều phục vụ Lâm Chi Nặc, trong lòng Tỉnh Tỉnh cũng cảm thấy khó chịu. Nhất là Thẩm Ấu Ất, có thể nói cả Bạch Tú Tú và Thẩm Ấu Ất đều là những giấc mơ cuối cùng của đàn ông. Người phụ nữ như vậy lại bị mình tự tay dâng cho Lâm Chi Nặc, mà vẫn chưa đạt được mục đích của mình, đây là điều khiến Tỉnh Tỉnh ảo não nhất từ trước đến nay.
Tỉnh Tỉnh tung ra hạ sách này cũng là bất đắc dĩ. Cưa đổ Cao Nguyệt Mỹ là mệnh lệnh sống chết của anh trai hắn. Chuyện của Lưu Đông Cường đã hỏng, nếu chuyện Cao Nguyệt Mỹ cũng hỏng theo, hắn có thể tưởng tượng được kết cục của mình. Đối mặt với áp lực rất lớn từ anh trai, Tỉnh Tỉnh không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể hết sức lấy lòng Lâm Chi Nặc để chuộc lỗi, kéo Lâm Chi Nặc – người có võ lực cực cao lại được Bạch Tú Tú tin tưởng – vào phe cánh của bọn họ.
"Tôi đã nói sẽ khiến anh hài lòng mà." Tỉnh Tỉnh có chút đắc ý nói. Mấy tháng tiếp xúc trước đó, Tỉnh Tỉnh không dám tùy tiện đưa Lâm Chi Nặc đến Bồng Lai Sơn. Anh trai hắn nói, một người đàn ông không ham tiền, không mê gái thì không thể hợp tác, một người phải có điểm yếu rõ ràng mới có thể kết giao.
Tỉnh Tỉnh đã thăm dò Lâm Chi Nặc lâu như vậy. Thái độ của anh ta đối với tiền Tỉnh Tỉnh không nhìn rõ, nhưng đối với phụ nữ thì lại hoàn toàn không có vẻ gì hứng thú. Điều này khiến Tỉnh Tỉnh một phen nghi ngờ Lâm Chi Nặc có phải đồng tính không, nhưng biểu hiện của Lâm Chi Nặc lại rất "thẳng". Tỉnh Tỉnh cảm thấy mình hoàn toàn không nắm bắt được Lâm Chi Nặc, nên vẫn kìm nén ý nghĩ đưa Lâm Chi Nặc đi gặp anh trai. Nếu không phải Bạch Tú Tú bỏ tiền giúp Lâm Chi Nặc giải quyết vụ Kim, Tỉnh Tỉnh cũng sẽ không hạ quyết tâm này.
Lúc này, Lâm Chi Nặc lại biểu hiện ra hứng thú với Thẩm Mộng Khiết, Tỉnh Tỉnh cảm thấy mình dường như đã thấy rõ một chút sở thích của Lâm Chi Nặc.
"Tỉnh ca đã hao tâm tổn trí rồi." Thành Mặc vỗ vai Tỉnh Tỉnh nói.
"Khách sáo với tôi làm gì. Đi nào, tôi giới thiệu mọi người làm quen chút." Tỉnh Tỉnh kéo tay Thành Mặc đi về phía chiếc bàn cạnh cửa kính sát sàn.
Hai người vừa đi lại đã gây sự chú ý của một số người trong phòng VIP. Tất cả mọi người ngay lập tức tập trung ánh mắt vào Thành Mặc, hay đúng hơn là Lâm Chi Nặc. Thành Mặc với áo khoác da đen và quần jean đen thực sự là sự tồn tại mà ngay cả đàn ông cũng không nhịn được phải nhìn thêm vài lần, thực sự quá tuấn tú, tuấn tú đến mức phụ nữ cũng phải tự ti mặc cảm.
Trình Tiêu và Thẩm Mộng Khiết cũng chú ý đến Lâm Chi Nặc, nhưng hai cô bé vẫn khá thận trọng, chỉ liếc mắt một cái rồi quay đi ngay. Tuy nhiên, họ không tiếp tục xem điện thoại nữa mà điều chỉnh tư thế ngồi, để mình trông kiêu hãnh hơn.
Người phụ nữ ngồi đối diện hai người họ thì ít e ngại hơn nhiều, chằm chằm nhìn Lâm Chi Nặc, đánh giá từ trên xuống dưới, mắt không rời một giây. Khi Thành Mặc đến gần, người phụ nữ xinh đẹp mặc áo len trắng còn mỉm cười với anh, hoàn toàn không chú ý đến Tỉnh Tỉnh đang đứng cạnh Thành Mặc. Không thể không nói, hào quang của Lâm Chi Nặc thực sự quá chói mắt.
"Bối Bối! Cô vẫn nên thận trọng chút, đừng dọa Lâm thiếu sợ mà chạy mất." Tỉnh Tỉnh nhìn ánh mắt có chút nóng rực của Bối Bối, cười nói.
Bối Bối bị tiếng động đột ngột làm giật mình. Khi nhận ra đó là Tỉnh Tỉnh, cô vội vàng đứng dậy khỏi sofa, chuyển ánh mắt sang Tỉnh Tỉnh đang đứng cạnh Thành Mặc trông có vẻ lu mờ, hơi hoảng hốt gọi: "Tỉnh tổng."
Trình Tiêu thấy Bối Bối đứng lên, cũng đứng theo, gọi: "Tỉnh tổng."
Thẩm Mộng Khiết phản ứng chậm hơn một chút, dù sao vẫn chưa ra xã hội. Cô bé do dự một lát rồi cũng đứng dậy, khẽ nói: "Tỉnh tổng."
Tỉnh Tỉnh đẩy Bối Bối đang đứng gần hắn nhất ngồi xuống sofa, đồng thời nói: "Ngồi đi, ngồi đi, đừng khách sáo thế, gọi tôi là Tỉnh ca là được, ai mà còn gọi Tỉnh tổng nữa là tôi giận đấy."
Ba cô gái ngồi xuống. Tỉnh Tỉnh kéo một chiếc sofa lại, mời Thành Mặc ngồi, sau đó giới thiệu: "Đây là Lâm thiếu. Đừng thấy cậu ấy trông như một tiểu thịt tươi, nhưng cậu ấy không phải là loại thiếu gia nhà giàu có thể so sánh được đâu. Lâm thiếu đang kiểm soát hơn một tỷ tài chính trong tay, là một quản lý quỹ đầu tư tư nhân đường đường chính chính, hiện giờ là ngôi sao mới của giới tài chính Tinh Thành đấy."
Nói quá sự thật là kỹ năng cơ bản của mỗi người làm ăn. Ngay cả Thành Mặc, tiếp xúc với Tỉnh Tỉnh nhiều lần như vậy, cũng phát hiện sở trường của Tỉnh Tỉnh là biết nh��n thời thế, không bao giờ nói quá ở những trường hợp không nên. Còn ở những trường hợp có thể nói, hắn cũng tâng bốc đúng mực, để người ta không hề cảm thấy hắn đang khoa trương.
Cũng giống như lúc này, Tỉnh Tỉnh đã thổi phồng thân phận của Thành Mặc lên rất nhiều, nhưng ba cô gái cũng sẽ không cho rằng Tỉnh Tỉnh đang khoa trương. Dù sao, các cô ấy không hiểu rõ giới tài chính, không biết một quản lý quỹ trẻ tuổi hiếm có đến nhường nào, một quản lý quỹ trẻ tuổi có thể kiểm soát hơn một tỷ tài chính lại càng hiếm có khó tìm.
Những điều này dù không hiểu rõ cũng không thể ảnh hưởng đến ấn tượng của ba cô gái đối với Lâm Chi Nặc. Có thể được một "đại nhân vật" như Tỉnh Tỉnh thổi phồng như vậy, đương nhiên thân phận của anh phải rất ghê gớm.
"Không ghê gớm như Tỉnh ca thổi đâu, chỉ là một quản lý quỹ tư nhân bình thường thôi." Thành Mặc khẽ cười, thản nhiên nói.
Thái độ bình thản, ung dung, khiêm tốn của Thành Mặc càng làm tăng thêm khí chất của người bề trên, cũng khiến ba cô gái càng thêm ngưỡng mộ Lâm Chi Nặc.
Bối Bối hoàn toàn không hiểu gì về giới tài chính, nhưng cô hiểu hơn một tỷ là khái niệm gì. Cô quay sang Thành Mặc, cười quyến rũ nói: "Lâm thiếu mà cũng nói mình bình thường, vậy thì trên thế giới này thật sự chẳng còn mấy người đàn ông bình thường nữa."
Thành Mặc không trả lời. Anh không có thiện cảm với những người phụ nữ như Bối Bối, chỉ cười cười, không bình luận gì.
So với Bối Bối, Trình Tiêu tiếp xúc với nhiều người hơn, giới tài chính và giới giải trí cũng là hai lĩnh vực có nhiều mối liên hệ. Cô không rõ cụ thể Lâm Chi Nặc đang ở cấp độ nào trong giới tài chính, nhưng cô cũng biết rằng nếu những gì Tỉnh Tỉnh nói là sự thật, thì Lâm Chi Nặc thực sự rất ghê gớm. Kiểm soát vài tỷ tài chính đã được gọi là đại gia, còn kiểm soát hàng chục tỷ tài chính thì đó là "đại cá mập".
Lâm Chi Nặc trước mắt dù chỉ đang kiểm soát hơn một tỷ tài chính, nhưng anh ấy còn trẻ! Trẻ tuổi như vậy mà đã có thể đạt được thành tựu như vậy, không nghi ngờ gì nữa, không chỉ có năng lực mà còn có thế lực chống lưng.
Trình Tiêu dù hoạt động trong giới giải trí nhưng không quá coi trọng ngoại hình. Cô ấy thích những chàng trai có năng lực hơn. Đương nhiên, nếu có năng lực lại còn đẹp trai thì càng tốt hơn, nhưng Trình Tiêu luôn tự biết mình, cảm thấy cô ấy không thể nắm giữ những chàng trai như vậy, chỉ những cô gái như Tạ Mân Uẩn mới có đủ bản lĩnh để chế ngự.
Không hiểu vì sao, lúc này nhìn Lâm Chi Nặc, Trình Tiêu lại nghĩ đến Tạ Mân Uẩn.
"Lâm thiếu, anh khiến tôi nhớ đến một người bạn," Trình Tiêu không kìm được nói.
Thành Mặc không hỏi là người bạn nào, mà chuyển chủ đề: "Tất cả mọi người đều là người trẻ tuổi, đừng gọi tôi là Lâm thiếu nữa, nghe có vẻ lạ tai. Tôi tên Lâm Chi Nặc, các bạn cứ gọi tôi là Lâm Chi Nặc, hoặc gọi tên tiếng Anh của tôi là Zero cũng được."
Tỉnh Tỉnh thấy Lâm Chi Nặc, người bình thường lạnh lùng tàn nhẫn, nay lại giả vờ thành bộ dáng vô hại, cũng cảm thấy thú vị, "Đúng vậy, tất cả mọi người đều là người trẻ tuổi, không nên tạo cảm giác xa cách như vậy."
Trình Tiêu hỏi: "Tỉnh ca, chúng ta sẽ đến địa điểm nào ở Malaysia vậy?"
Tỉnh Tỉnh cười nói: "Anh tôi đã mua lại một hòn đảo tư nhân nhỏ, xây dựng rất đẹp, phong cảnh cũng tuyệt vời. Đến khi ở trên đảo, sẽ còn sắp xếp rất nhiều hoạt động vui chơi thú vị. Cứ yên tâm đi! Đảm bảo mọi người sẽ được sắp xếp chu đáo."
Sau khi nhìn thấy Lâm Chi Nặc, Thẩm Mộng Khiết không hiểu sao lại cảm thấy an tâm hơn rất nhiều, bởi vì Lâm Chi Nặc trông không hề giống người xấu. Tỉnh Tỉnh nói với cô bé rằng sẽ để cô đi cùng một khách hàng hai ngày, sau khi xong việc không chỉ hủy video mà còn cho cô một số tiền lớn.
Thẩm Mộng Khiết không tin Tỉnh Tỉnh sẽ dễ dàng hủy video như vậy. Cô bé ban đầu định bàn bạc với Thẩm Ấu Ất, nhưng Tỉnh Tỉnh đã chuyển cho cô ba mươi vạn, và nói rằng sau khi chuyến đi hai ngày kết thúc, sẽ chuyển thêm bảy mươi vạn nữa. Điều này khiến Thẩm Mộng Khiết có chút do dự.
Cảnh tượng khó khăn vì tiền bạc vào kỳ nghỉ hè hiện rõ mồn một trước mắt, điều này khiến cô bé nảy sinh một khát vọng đặc biệt đối với tiền bạc, bởi vì tiền bạc đại diện cho cảm giác an toàn. Cộng thêm việc Tỉnh Tỉnh đảm bảo chuyến đi tuyệt đối an toàn và sẽ không làm gì cô bé, Thẩm Mộng Khiết cân nhắc kỹ lưỡng rồi vẫn khuất phục.
Bây giờ thấy Lâm Chi Nặc lại nghe Tỉnh Tỉnh nói như vậy, cô bé cảm thấy chuyến đi này không tệ như mình tưởng tượng. Nếu là để cô ấy đi cùng Lâm Chi Nặc, thì thậm chí có thể nói là một chuyện tốt.
Năm người hàn huyên một lúc trong phòng chờ VIP, rồi đến giờ làm thủ tục. Từng người mang hành lý riêng qua lối VIP lên máy bay. Khoang hạng nhất của chuyến bay thẳng của Nam Hàng đến Kuala Lumpur không quá xa hoa, chỉ là những ghế ngồi rộng rãi có thể ngả phẳng.
Tỉnh Tỉnh lén sắp xếp mình và Bối Bối ngồi cùng một hàng, Thành Mặc và Thẩm Mộng Khiết ngồi cùng một hàng. Nhưng Thành Mặc lại chủ động đổi chỗ với Trình Tiêu, để hai cô gái ngồi cùng nhau.
Trên chuyến bay không có cơ hội nói chuyện phiếm nhiều. Chỉ có Bối Bối lén lút hỏi Tỉnh Tỉnh về thân thế của Lâm Chi Nặc, nhưng Tỉnh Tỉnh không để ý, điều này khiến Bối Bối có chút buồn bã không vui.
Trình Tiêu và Thẩm Mộng Khiết nhanh chóng làm quen với nhau, hai cô bé trò chuyện nhỏ giọng. Thành Mặc thì đang đọc sách, hoàn toàn không chú ý đến những tiếp viên hàng không xinh đẹp liên tục đi qua đi lại bên cạnh anh, hễ có chút rảnh rỗi lại đến hỏi anh có muốn chăn, đồ uống hay phục vụ gì không.
Thành Mặc lịch sự từ chối. Sau khi ăn bữa ăn trên máy bay, để tránh phiền phức, Thành Mặc không đọc sách nữa mà chọn nhắm mắt dưỡng thần.
Tám tiếng sau, năm người đã an toàn đến sân bay quốc tế Kuala Lumpur. Malaysia và Trung Quốc không lệch múi giờ. Khi đến sân bay là hơn sáu giờ tối. Một chiếc xe thương vụ đón năm người rời đi, chạy xuyên màn đêm về phía ngoại ô Kuala Lumpur.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn truyền tải câu chuyện một cách mượt mà và sâu sắc nhất.