(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 609: Ám chi thực (3)
"10, 9, 8, 7..."
Ánh vàng rực rỡ của vô số pháo hoa lần lượt bừng sáng trên bầu trời. Trong lâu đài Hấp Huyết Quỷ, tiếng chuông đồng hồ báo giờ vang vọng đinh tai nhức óc, đồng bộ với nhịp đếm ngược. Bầu không khí cuồng nhiệt của bữa tiệc điện âm nghiễm nhiên sắp đến đỉnh điểm, và tiếng reo hò chắc chắn sẽ vang dội đúng vào 0 giờ.
Hầu hết mọi người đều hướng mặt về phía khung cửa sổ kính lớn ở lối vào tòa thành. Đám đông hóa trang thành đủ loại yêu ma quỷ quái chen chúc trong sàn nhảy như cá mòi, tay giơ cao que huỳnh quang hoặc đèn điện tử nhấp nháy, hệt như một buổi hòa nhạc thực thụ.
Tiếng đàn organ hòa cùng từng tiếng đếm ngược, tạo nên âm thanh vang dội, rung động lòng người. Ngay khi con số "0" hiện lên trên nền trời đêm xanh thẫm, mọi người không kiêng nể gì hò hét, reo mừng, tiếng chúc phúc "Happy New Year" vang vọng tận mây xanh.
Tiếng đàn organ dứt, nhường chỗ cho âm nhạc điện tử với tiết tấu mạnh mẽ một lần nữa len lỏi vào huyết quản của mọi người. Có người đang ôm hôn, có người say sưa nhảy múa, có kẻ dùng chất cấm, có người cố sức lột bỏ quần áo đối phương. Thậm chí có kẻ rút súng, nhưng không ai để ý.
Tất cả mọi người đều tận hưởng niềm vui tột độ, sự giải phóng cảm xúc nguyên thủy này khiến lâu đài Hấp Huyết Quỷ như thể thực sự trở thành vùng đất yêu ma tách biệt khỏi trần thế.
Ngay lúc những chữ "Happy New Year" hình cầu vồng xu��t hiện trên bầu trời, tấm màn nhung đỏ thắm treo ở khung cửa sổ vuông vức, cao vút bỗng nhiên khép lại. Cánh cửa đồng vàng nặng nề ma sát với bản lề, từ từ đóng lại. Đèn laser ngừng xoay tròn, và âm nhạc đang dâng trào nhiệt huyết bỗng im bặt ngay tại đỉnh điểm cao trào.
Đám đông vẫn còn đang chìm đắm trong cơn hưng phấn cuồng nhiệt, có chút ngơ ngác không hiểu chuyện gì xảy ra. Mọi người nhìn nhau hỏi han, rồi lập tức quay sang bàn DJ. Thấy âm nhạc vẫn chưa trở lại, họ bắt đầu hò reo phản đối ồn ào. Vô số que huỳnh quang được ném lên phía trên, rồi những lời chửi rủa hướng về phía nhân viên công tác.
Thế nhưng, ánh lửa loé lên mấy lần trên bục DJ. Tiếng súng vang lên sắc lạnh như bạc vỡ. Mọi người trông thấy những nhân viên bảo vệ mặc đồ đen đổ gục xuống đất, máu tươi bắn tung tóe. Nữ DJ Hấp Huyết Quỷ nữ vương, người vẫn kiêu hãnh, giơ cao đôi tay đang run rẩy. Mấy người đàn ông đeo mặt nạ đứng trên bục DJ với những khẩu tiểu liên trên tay.
Những người gần bàn DJ nhất bắt đầu la hét, đám đông dường như s���p sửa hỗn loạn cả lên.
Đúng lúc này, Saionji Benimaru, kẻ đeo mặt nạ hề, giơ cao khẩu AK-47, bắn lên trời. Ánh lửa không ngớt, chẳng khác gì pháo hoa vừa rồi trên bầu trời, chỉ có điều, tiếng súng "đột đột đột" cùng tiếng đèn laser vỡ vụn lại khiến người ta rợn người.
Tiếng súng vừa dứt, Saionji Benimaru cầm lấy micro trên bục DJ, nói tiếng Anh với khẩu âm Tây Ban Nha: "Để tôi tự giới thiệu. Chúng tôi là người của Thiên Tuyển Giả Gia Viên và Liên Minh Tự Do. Tôi nghĩ những người ở đây, có người biết Thiên Tuyển Giả, có người không, nhưng điều đó không quan trọng."
Đa số người trong sàn nhảy đều tỏ vẻ mờ mịt. Đa số bọn họ chỉ là nhân viên làm việc. Chỉ có khá nhiều người ngồi ở khu ghế dài nghe thấy ba chữ "Thiên Tuyển Giả", biểu cảm trên mặt lập tức thay đổi. Những người biết Thiên Tuyển Giả đều lộ vẻ kinh ngạc. Bồng Lai Sơn canh phòng nghiêm ngặt đối với Thiên Tuyển Giả, vốn dĩ không có Thiên Tuyển Giả nào có thể mang theo Ouroboros vào đây mới phải. Huống hồ đa số Thiên Tuyển Giả cũng không muốn đắc tội Cái Chết Đen.
Nhưng Thiên Tuyển Giả Gia Viên và Liên Minh Tự Do thì khác. Tổ chức Thiên Tuyển Giả mới nổi này, được hình thành từ những người bí ẩn, gần như là kẻ thù của các chính phủ lớn trên toàn cầu. Bởi vì bọn họ tuyên bố công khai sự tồn tại của Thiên Tuyển Giả và hợp pháp hóa việc cá nhân sở hữu Ouroboros. Điều này lại chính là điều mà các chính phủ lớn tuyệt đối không cho phép.
Saionji Benimaru tiếp tục bình tĩnh nói: "Bất kể quý vị hiểu rõ hay không hiểu rõ về tổ chức của chúng tôi, xin đừng hoảng sợ. Lần này chúng tôi đến không nhắm vào người bình thường, cũng sẽ không lấy mạng bất kỳ ai. Chúng tôi chỉ cần tiền. Xin quý vị hợp tác với chúng tôi ngay bây giờ, hãy chuẩn bị điện thoại của mình và chuyển toàn bộ số tiền trong đó cho nhân viên của chúng tôi."
Điện thoại của nhân viên Bồng Lai Đảo khác với điện thoại của khách mời. Điện thoại của nhân viên chỉ dùng để nhận tiền boa và chi tiêu tại các cửa hàng nội bộ. Còn điện thoại của khách mời, tùy theo cấp độ VIP của Bồng Lai Sơn, có hạn mức ứng trước từ một triệu đến một trăm triệu đô la Mỹ. Hạn mức ứng trước này sẽ được thanh toán đầy đủ khi rời khỏi Bồng Lai Sơn. Tất nhiên, nếu hạn mức ứng trước không đủ, quý vị có thể nạp thêm tiền vào điện thoại mà không có giới hạn.
Saionji Benimaru phất tay. Lúc này, hai đội người đàn ông đeo mặt nạ từ hai phía tiến vào khu ghế dài, mỗi người vác súng trên vai. Hai người đi đầu còn cầm theo điện thoại.
Saionji Benimaru nhìn quanh bốn phía một cái, thấy mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát, tiếp tục dùng giọng điệu lạnh lùng nói: "Tuyệt đối đừng sơ suất làm mất điện thoại của quý vị. Nếu kiểm tra thấy quý vị không có điện thoại, thì xin lỗi, quý vị đã chết. Quý vị ở đây đều là những nhân vật có máu mặt, không đáng phải mất mạng vì một chút tiền. Mọi người cứ coi như tham gia một bữa tiệc từ thiện, đóng góp cho sự nghiệp công ích."
"Nói thật, chúng tôi, những người của Thiên Tuyển Giả Gia Viên và Liên Minh Tự Do, đang đấu tranh vì quyền lợi và phúc lợi của tất cả Thiên Tuyển Giả, nên quý vị thực sự nên đóng góp. Ngoài ra, chúng tôi sẽ dành một chút "bất ngờ nho nhỏ" cho ba khách hàng chuyển khoản đầu tiên, họ sẽ được thả tự do sớm. Bây giờ xin mọi người giữ yên lặng, đừng làm những hành động vô nghĩa."
Nói xong, Saionji Benimaru cũng không nói nhiều lời vô nghĩa, liền nhảy xuống khỏi bục DJ, quay sang hỏi người đàn ông đeo chiếc mặt nạ quái dị hình mãnh thú màu vàng đứng bên cạnh: "Số 2, đội trưởng bảo an đã gọi điện cho quản lý Bồng Lai Sơn chưa?"
Người được gọi là Số 2 gật đầu nhẹ: "Đã gọi rồi."
"Đối phương vẫn chưa trả lời à?"
Số 2 đáp: "Chưa."
"Lấy điện thoại của đội trưởng bảo an, tiện thể mang tất cả bảo an ra phía sau xử lý." Saionji Benimaru nói những lời đó cứ như đang kể về một chuyện vặt vãnh.
"Xử lý tất cả?" Số 2 có chút kinh ngạc.
Saionji Benimaru thản nhiên nói: "Chỉ là giảm bớt sinh lực đối phương mà thôi, đây không phải lúc để nhân từ."
"Không thể trói lại sao?"
"Ngươi không thấy phiền phức sao? Hơn nữa, trói lại cũng không an toàn." Saionji Benimaru hơi mất kiên nhẫn nói, dừng một chút, hắn còn nói thêm: "Điểm này ngươi kém Số 3 xa lắc. Với tính cách như ngươi, làm sao có thể là đối thủ của chú ngươi? Hãy nhìn chú ngươi làm thế nào? Đưa đại bá vào ngục giam, đẩy cha ngươi vào bệnh viện tâm thần. Rồi nhìn em rể của Số 3 xem, ngay cả anh ruột cũng không chút do dự g·iết c·hết. Bây giờ chỉ là mấy tên dân đen xa lạ mà thôi..."
Saionji Benimaru ghé sát tai Số 2, thì thầm: "Hiền Trạch, lòng dạ đàn bà thì chẳng thể làm nên nghiệp lớn."
"Được rồi." Số 2 siết chặt nắm đấm, rồi quay người rời đi.
"Khoan đã." Saionji Benimaru gọi Số 2 lại, nói thêm: "Lát nữa xử lý xong tiền, ta sẽ dẫn một đội người đến khu vực bắn pháo hoa chi viện Số 3. Ngươi hãy canh giữ ở đây, nhất định phải làm việc theo đúng kế hoạch. Nếu có bất kỳ hỗn loạn nào, đừng do dự, hãy trực tiếp nổ súng tàn sát."
Người được gọi là Số 2, kẻ đeo mặt nạ mãnh thú, toàn thân run rẩy, ngập ngừng nói: "Thật sự muốn làm như vậy sao?"
"Ngươi có biết làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn không? Một là dục vọng, hai là nỗi sợ hãi. Thực tế, sức mạnh của nỗi sợ hãi còn lớn hơn nhiều so với dục vọng. Khi đối đầu với một tổ chức lớn như Cái Chết Đen, điều đó thật đáng sợ, nhưng cũng sẽ mang lại cho ngươi sự trưởng thành không thể tưởng tượng được!" Saionji Benimaru nhét micro vào tay Nữ vương Hấp Huyết Quỷ đang run lẩy bẩy.
"Được rồi!" Giọng điệu của người đàn ông đeo mặt nạ mãnh thú không hẳn đã kiên định, nhưng vẫn chấp nhận.
Saionji Benimaru vỗ vai Số 2 nói: "Đã bắt đầu rồi, thì không có gì phải lo lắng nữa. Cứ làm theo là được. Quá lo lắng về hậu quả thì cuối cùng cũng chẳng làm nên trò trống gì."
Số 2 gật đầu.
"100 tỷ đô la Mỹ?" Tỉnh Tuyền bật cười ngạo mạn, nhưng rất nhanh hắn liền ngừng lại, lạnh lùng nói: "Sao bọn chúng không đi cướp ngân hàng luôn đi?"
Tỉnh Tỉnh cười khổ đáp: "Muốn cướp 100 tỷ thì đúng là chỉ có chỗ chúng ta mới có được. Cướp tiền từ ngân hàng dễ bị truy lùng, chưa kể, nơi đây vốn dĩ là ngân hàng ngầm lớn nhất toàn cầu của chúng ta. Nói thật, chính tôi cũng từng nghĩ vấn đề này, nếu tôi là cướp, sẽ cướp Bồng Lai Sơn như thế nào?"
"Cướp như thế nào?" Tỉnh Tuyền hỏi.
Tỉnh Tỉnh nói: "Bảo an ở đây tuy nghiêm ngặt, nhưng muốn cướp tiền thì cũng dễ như trở bàn tay thôi, chỉ cần giải quyết được vấn đề vũ khí và cách thoát đi!"
Tỉnh Tuyền trầm giọng nói: "Đúng rồi! Câu lạc bộ bắn súng không phải áp dụng chế độ quản lý đạn dược tách rời sao? Đạn thật hàng ngày đều được chuyển đi, vậy bọn chúng lấy đạn ở đâu ra?"
Tỉnh Tỉnh đáp: "Đó chính là điểm tôi rất thắc mắc. Tôi vừa gọi người của câu lạc bộ bắn súng đi điều tra rồi."
Tỉnh Tuyền cười lạnh nói: "Đạn dược của bọn chúng chắc chắn không nhiều. Ta sẽ đi gặp bác sĩ Charles, ngươi thì đến lâu đài Hấp Huyết Quỷ khống chế tình hình, tuyệt đối không được để một ai thoát. Ta phải cho bọn chúng biết thế nào là "Thiên đường có lối không đi, địa ngục không cửa lại xông vào"."
Tỉnh Tỉnh gật đầu.
Tỉnh Tuyền vứt chiếc roi da trong tay lên ghế sofa, nhìn Patani đang bị cố định vào song sắt của chiếc lồng, cười dữ tợn nói: "Lát nữa ta sẽ đến "hầu hạ" ngươi, yên tâm đi, sẽ không quá lâu đâu."
Lúc này, Thành Mặc đứng ở cửa lồng, mở miệng nói: "Tuyền ca có cần tôi giúp không?"
Tỉnh Tuyền bước về phía anh, "Ha ha" cười một tiếng, "Lâm huynh cứ hưởng thụ đêm giao thừa cho tốt!"
Thành Mặc thản nhiên nói: "Đêm giao thừa thì có gì mà xem? Phim bắn nhau bằng súng thật đạn thật mới kịch tính chứ."
Tỉnh Tuyền nở nụ cười nói: "Được, nếu ngươi thực sự hứng thú, có thể đi theo em trai ta đến xem náo nhiệt."
Thành Mặc gật đầu. Một lần nữa nghe đến tên bác sĩ Charles, Thành Mặc rất muốn hỏi thăm nhưng không muốn gây ra sự nghi ngờ cho Tỉnh Tuyền, nên đành im lặng. Anh cùng Tỉnh Tỉnh đi về phía thang máy. Trình Tiêu và Thẩm Mộng Khiết, hai cô gái lúc này vẫn đang trong trạng thái hoảng loạn, mỗi người một bên níu chặt cánh tay hắn. Tay các cô vẫn không ngừng run rẩy, trên mặt vừa hoảng sợ vừa hồi hộp.
Bốn người bước vào thang máy. Tỉnh Tỉnh đang gọi điện thoại, sắp xếp nhân lực bao vây lâu đài Hấp Huyết Quỷ. Đến tầng một, Tỉnh Tỉnh không xuống thang máy mà đi thẳng xuống tầng hầm một của quán bar Vân Đỉnh, nhưng vẫn cố ý dặn dò Thành Mặc gặp nhau ở Quảng trường Thần Thoại. Có một trợ thủ mạnh mẽ như Thành Mặc bên cạnh, Tỉnh Tỉnh vẫn rất vui lòng.
Thành Mặc thì cùng Thẩm Mộng Khiết và Trình Tiêu đi ra từ cửa chính quán bar Vân Đỉnh. Người ở qu��n bar Vân Đỉnh vẫn chưa hay biết chuyện xảy ra ở lâu đài Hấp Huyết Quỷ, tiếng ca hát, yến tiệc vẫn không ngớt, ăn uống linh đình. Không khí giao thừa vẫn vô cùng náo nhiệt.
Nhìn thấy có xe điện đang chờ ở cửa quán bar, Thành Mặc mở miệng hỏi: "Hai em về Vị Ương Cung trước đi. Không cần sợ, mọi chuyện đã ổn rồi. Chiều mai chúng ta có thể rời khỏi đây."
Trình Tiêu siết chặt tay Thành Mặc hơn nữa, như sắp khóc òa lên vậy, nói: "Em đi theo anh được không? Em sợ lắm."
Thẩm Mộng Khiết không nói gì, nhưng lại rúc sát vào Thành Mặc hơn, dùng hành động cơ thể để bày tỏ rằng cô không muốn rời xa anh.
Thành Mặc nói: "Hai em vừa nghe thấy rồi đấy, bên đó có đấu súng, sẽ còn nguy hiểm hơn nhiều." Thấy hai cô gái vẫn còn nét mặt lo lắng, tay vẫn nắm chặt tay mình không buông, anh liền thấp giọng an ủi: "Yên tâm đi! Anh nói không sao là không sao. Không ai dám động đến các em đâu. Các em về Vị Ương Cung tắm rửa, anh qua bên đó xem tình hình rồi sẽ về ngay."
Trình Tiêu và Thẩm Mộng Khiết dù không muốn, nhưng sau khi trải qua tình cảnh nguy hiểm như vậy, cũng không còn dũng khí phản đối Thành Mặc, chỉ có thể gật đầu đồng ý.
Thành Mặc làm việc tốt đến cùng, trước hết đưa Trình Tiêu và Thẩm Mộng Khiết về Vị Ương Cung, rồi mới chạy đến lâu đài Hấp Huyết Quỷ ở Quảng trường Thần Thoại.
Quảng trường Thần Thoại có diện tích thực sự rất lớn. Lúc này, xe ngựa đã ngừng hoạt động. Khi anh còn cách tòa thành cao lớn bằng đá không xa, đã có thể nhìn thấy từ đằng xa rằng lực lượng bảo vệ Bồng Lai Sơn đã giao chiến một lượt với bọn cướp. Xung quanh tòa thành, trên thảm cỏ xanh rộng lớn, không ít nhân viên bảo vệ mặc đồ đen đang nằm gục. Trong vườn hoa bao quanh tòa thành cũng có khá nhiều nhân viên bảo vệ ẩn nấp, nhưng hoàn toàn không thể gọi là phòng thủ nhiều lớp. Rõ ràng lực lượng bảo an của Bồng Lai Sơn không thực sự đầy đủ.
Thị lực của Thành Mặc tốt hơn nhiều so với người thường. Chỉ quan sát một lát liền phát hiện bọn cướp đã bố trí không ít điểm ẩn nấp ở tầng hai và tầng ba của tòa thành. Thành Mặc không tiếp tục tiến lên, mà gọi cho Tỉnh Tỉnh một cuộc điện thoại. Ngay sau đó, dưới sự dẫn đường của một nhân viên bảo vệ, anh tìm thấy Tỉnh Tỉnh. Lúc này, cậu đang dán mắt vào màn hình giám sát tại Bộ An ninh của Quảng trường Thần Thoại.
Thấy Thành Mặc tới, Tỉnh Tỉnh quay đầu nhìn Thành Mặc, cười khổ nói: "Tôi cảm thấy lần này nếu không có Lâm chưởng môn giúp đỡ, rất khó giải quyết đám phiến loạn này!"
Thành Mặc nhìn về phía bức tường màn hình giám sát, tất cả hình ảnh đều đang chiếu tình hình bên trong tòa thành. Tuy nhiên, một số màn hình giám sát đã tắt đen, chắc là do camera bị phá. Một số khác vẫn hoạt động, nhưng không thể quan sát được quá nhiều chi tiết hữu ích.
Thành Mặc thấy Tỉnh Tỉnh không ngần ngại thừa nhận tình hình tệ hại, hỏi: "Sao rồi?"
Tỉnh Tỉnh mở miệng nói: "Không biết đối phương dùng phương pháp gì mà biến đầu đạn FX thành loại đạn cực kỳ cứng rắn. Như vậy, có thể nói đạn dược của bọn chúng vô cùng dồi dào. Câu lạc bộ bắn súng có đủ mọi loại súng, bao gồm cả các loại súng ngắm. Hiện giờ bọn chúng đang chiếm giữ những vị trí cực kỳ thuận lợi, chỉ cần có đủ nhân lực, căn bản không thể công phá được."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.