Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 621: Charles bác sĩ (2)

Thành Mặc am hiểu sâu thuật nói dối, anh biết khi nói dối, sai lầm dễ mắc phải nhất là phủ nhận hoàn toàn sự thật. Những lời dối trá như vậy rất dễ bị vạch trần. Ngược lại, những lời nói dối thông minh thường chứa đựng phần lớn sự thật, chỉ có những điểm mấu chốt mới là dối trá.

Thành Mặc không có nhiều thời gian để suy nghĩ. Vô số phương án và khả n��ng vụt qua trong đầu hắn. Nhanh gọn và tự nhiên nhất là nói với bác sĩ Charl·es rằng Tỉnh Tuyền không sao, chỉ vừa đi đâu đó quanh điện thoại, lát nữa sẽ gọi lại cho ông.

Nói như vậy, chỉ cần bác sĩ Charl·es tạm thời không truy cứu, Thành Mặc có thể dễ dàng qua ải. Nhưng nguy hiểm khi nói như vậy lại vô cùng lớn. Một khi sự thật bại lộ, mọi thứ sẽ chấm dứt, hơn nữa, khả năng bị bại lộ lại rất cao.

Thành Mặc đương nhiên không thể mạo hiểm như vậy. Thế là hắn bắt chước giọng điệu của Tỉnh Tỉnh, dùng một chất giọng vừa bi thương vừa ẩn chứa sự tức giận nói: "Có phải bác sĩ Charl·es không? Thật xin lỗi, anh trai tôi không thể nghe điện thoại của ông được nữa! Anh ấy đã bị bọn chúng sát hại khi truy đuổi những tên cướp phóng hỏa đó..."

"Anh ta không sử dụng Ôn Dịch Chi Ảnh ư?" Bác sĩ Charl·es bình thản hỏi.

Bác sĩ Charl·es không hề có chút dao động cảm xúc nào trước cái chết của Tỉnh Tuyền. Hiển nhiên, ông ta không hề quan tâm sống chết của Tỉnh Tuyền. Đây là một tin tốt đối với Thành Mặc. Thành Mặc không chút do dự nói: "Có tiêm vào rồi, nhưng đối phương cũng rất lợi hại. Chúng không phải những tên cướp thông thường, mà là các Thiên tuyển giả đến từ Thiên Tuyển Giả Gia Viên và Tự Do Trận Tuyến. Tất cả những người này đều được huấn luyện chuyên nghiệp, thậm chí có cả sát thủ và lính đặc chủng tinh nhuệ... Thật ra ban đầu mọi chuyện sẽ không đến mức tệ hại như vậy, nhưng anh ấy quá quan tâm đến danh dự của Bồng Lai Tiên Cảnh. Để giải cứu các con tin, anh ấy đã một mình tiến vào tòa thành của Hấp Huyết Quỷ. Anh ấy đã thành công cứu được tất cả con tin, nhưng bọn cướp lại không giữ lời, lợi dụng pháo hoa để phóng hỏa. Để kịp thời khống chế đám cháy, anh ấy đã điều động toàn bộ bảo an đi chữa cháy, còn bản thân thì chỉ mang theo vài người đuổi theo bọn cướp, cuối cùng đã kiệt sức mà không thể chống lại... Tuy nhiên, anh ấy cũng đã hạ gục hơn bốn mươi tên trong số chúng, đồng thời trước khi chết còn kịp nói cho tôi một số thông tin liên quan đến đối phương."

"Có thể xác định chúng thực sự đến từ Thiên Tuyển Giả Gia Viên và Tự Do Trận Tuyến không?" Bác sĩ Charl·es hỏi.

Bác sĩ Charl·es cũng không quan tâm Tỉnh Tuyền chết như thế nào. Điều này khiến Thành Mặc cảm thấy thành công, cảm giác nguy cơ giảm đi một nửa, nỗi lo lắng trong lòng cũng vơi bớt. "Tôi đã nghe chúng nói như vậy khi bị theo dõi. Đồng thời anh ấy cũng nói rằng chúng đích thực là người của Thiên Tuyển Giả Gia Viên và Tự Do Trận Tuyến, chỉ là việc cướp bóc Bồng Lai Sơn này chưa chắc có liên quan gì đến tổ chức đó..."

"Ngoài ra còn điều tra được gì nữa không?"

Thành Mặc không nói ra tất cả những gì mình biết, bởi vì thông tin cần được tiết lộ dần dần mới có chỗ để mặc cả. Thế là hắn nói: "Tạm thời chỉ có vậy thôi!" Ngừng một lát, Thành Mặc lại vô cùng kiên định nói: "Bác sĩ Charl·es, lần này anh ấy thực sự đã phạm phải sai lầm không nhỏ, nhưng anh ấy cũng đã hy sinh tính mạng mình vì Bồng Lai Sơn. Hy vọng ngài cho tôi một cơ hội, để tôi bắt những kẻ đó, vừa để báo thù cho anh ấy, vừa để chuộc tội cho anh ấy! Xin ngài hãy tin tưởng tôi, tôi cam đoan sẽ đưa ra một câu trả lời hoàn hảo cho ngài, và cũng sẽ vãn hồi được tổn thất của Bồng Lai Sơn!"

Ở đầu dây bên kia, bác sĩ Charl·es im lặng một lúc, sau đó mới lên tiếng hỏi: "Ngươi tên là gì?"

"Tỉnh Tỉnh."

"Tỉnh Tỉnh, ngươi hãy đến tầng cao nhất của Lộc Đài, ta muốn gặp ngươi một chút!"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tỉnh Tỉnh lái xe điện đưa Thành Mặc đến Lộc Đài, suốt đường đi đều dặn dò Thành Mặc những điều cần chú ý. Trước khi rời đi, Thành Mặc dặn dò Tỉnh Tỉnh sắp xếp máy bay sẵn sàng, có thể cất cánh bất cứ lúc nào, đồng thời yêu cầu Tỉnh Tỉnh kết nối Trình Tiêu và Thẩm Mộng Khiết. Tỉnh Tỉnh "Vâng" lời, nhưng vẫn lo lắng dặn dò Thành Mặc tuyệt đối không được để lộ sơ hở, rồi quay người vội vàng rời đi.

Thành Mặc hiểu được tâm trạng của Tỉnh Tỉnh. Theo Tỉnh Tỉnh, việc Thành Mặc thay thế anh ta đi gặp bác sĩ Charl·es thực sự quá mạo hiểm. Nhưng Thành Mặc khăng khăng như vậy, Tỉnh Tỉnh cũng đành chịu, chỉ có thể cầu nguyện mọi chuyện thuận lợi. Giờ đây anh ta không chỉ là châu chấu buộc chung một sợi dây với Thành Mặc, mà Thành Mặc còn liên quan đến lợi ích của chính anh ta.

Nhưng Thành Mặc có lý do không thể không đi. Giết Tỉnh Tuyền là vì Tỉnh Tuyền định rời khỏi Bồng Lai Sơn, mất đi giá trị lợi dụng. Nhưng dù Tỉnh Tuyền có chọn ở lại Bồng Lai Sơn, Thành Mặc cũng sẽ không để anh ta sống sót. Giữa việc hoàn thành nhiệm vụ nội ứng và 500 ức cùng bảy khối Ouroboros, Thành Mặc sẽ không hề do dự khi phải lựa chọn.

Nhưng nếu có cơ hội vừa có thể hoàn thành nhiệm vụ nội ứng lại vừa có thể lấy đi 500 ức và bảy khối Ouroboros, Thành Mặc vẫn nguyện ý thử một lần. Lúc này đi gặp bác sĩ Charl·es chính là một cơ hội. Chỉ cần có thể để Tỉnh Tỉnh tiếp tục ở lại Bồng Lai Sơn, nhiệm vụ cũng chưa coi là thất bại hoàn toàn.

Sau khi Tỉnh Tỉnh rời đi, Thành Mặc được thị nữ dẫn đường, dọc theo hành lang hình chữ chi, xuyên qua khu kiến trúc động tựa như vách núi đỏ. Tình hình hỏa hoạn ở Bồng Lai Sơn không hề ảnh hưởng đến Lộc Đài, nơi được xây dựng giữa vách núi cheo leo. Nếu không phải có khói đặc cuồn cuộn trên đỉnh Bồng Lai Sơn, người ta ở trong Lộc Đài căn bản sẽ không cảm nhận được chuyện gì đang xảy ra.

Trên thực tế, Lộc Đài cũng không bị ảnh hưởng bởi Bồng Lai Sơn. Nơi đây vẫn y nguyên ca múa tưng bừng, âm nhạc không ngừng nghỉ, những vũ điệu mê hoặc và nghi thức quỷ dị vẫn còn tiếp diễn. Thành Mặc đi bộ chừng 20 ph��t mới đến được lầu các ở tầng cao nhất của Lộc Đài. Vị trí này đã gần đỉnh núi, nhưng vẫn còn một khoảng cách mà sức người khó có thể vươn tới.

Thành Mặc ngửa đầu liếc nhìn cung điện có biển "Tiên Cư Điện" treo trên mái hiên hai tầng, rồi được thị nữ dẫn vào thẳng bên trong.

Bước vào cánh cửa lớn đang mở, đi qua tấm bình phong vẽ siêu nhân theo phong cách Trung Quốc, Thành Mặc lại có chút kinh ngạc. Bởi vì bên trong trang hoàng không những không mang phong cách Trung Quốc mà còn vô cùng quái dị. Trần nhà được sơn màu đỏ huyết, trên vách tường dán giấy dán tường màu tím lông nhung thiên nga. Ngoài những bức tranh cổ quái và lạ lùng, còn treo đủ loại hộp sọ động vật trắng hếu, nổi bật nhất là hộp sọ khủng long. Thành Mặc thoáng nhìn qua đã thấy hộp sọ của Bá Vương Long, Tam Giác Long, Dễ Đặc Biệt Long và Tấn Mãnh Long đều lồ lộ ra...

Điều này thực ra cũng chẳng là gì. Thợ săn khi khoe khoang chiến tích của mình cũng sẽ làm như vậy, trong nhà treo da hổ hoặc đầu động vật tiêu bản. Treo hộp sọ thì hơi khác biệt một chút, nhưng cũng có thể chấp nhận được, dù sao trong bảo tàng cũng trưng bày toàn bộ những bộ xương như vậy.

Nhưng khi Thành Mặc chuyển ánh mắt sang bức tường đối diện cửa ra vào, dù Thành Mặc giờ đây kiến thức rộng rãi, cũng không khỏi giật mình kinh hãi. Nếu là người khác, chắc chắn sẽ kinh ngạc thậm chí sợ hãi đến mức không nói nên lời. Bởi vì toàn bộ bức tường đối diện là một chiếc tủ trưng bày, trong đó đặt đủ loại hộp sọ người.

Không chỉ có hộp sọ người thông thường, mà còn có những chiếc đầu được quấn thành xác ướp, những chiếc đầu người sống bị ngâm trong chất bảo quản, cùng những chiếc đầu lâu xanh lục khô quắt, kích thước bằng nắm tay...

Phong cách trang trí quỷ dị này, cùng với đủ loại hộp sọ, khiến Thành Mặc cảm thấy hơi rùng mình, cứ như thể lúc này hắn không phải đang ở trong một cung điện, mà là một căn nhà ma.

Thành Mặc đè nén cảm giác khó chịu trong lòng, cẩn thận quan sát một lượt, lại phát hiện những chiếc đầu lâu này tất cả đều là "đồ cổ" chứ không phải sản phẩm của xã hội hiện đại, mà là "đầu người trang sức" được chế tác bởi các quốc gia trong lịch sử.

Trong khi Thành Mặc đang xem những chiếc đầu lâu này, một giọng nói vô cùng trầm ấm vang lên, hơn nữa lại là tiếng Trung chuẩn xác: "Có phải rất đẹp không? Ngươi đang xem chính là những chiếc đầu của kẻ thù mà bộ lạc Shuar ở Amazon đã chế tác bằng thuật rút đầu. Họ tin rằng sau khi kẻ thù chết, linh hồn vẫn sẽ quấy phá, nên họ sẽ cắt lấy đầu của kẻ thù, trước tiên thoa đầy muối bên ngoài và phơi nắng mười ngày, sau đó dùng da thú thấm dầu ngô lau sạch, trộn nhựa cây và Tequila theo tỉ lệ 1:2, ngâm đầu người vào đó ba mươi ngày, sau đó treo lên phơi nắng chín ngày. Rồi dùng que đưa ra toàn bộ mô não và một phần cơ thịt, đổ mảnh gỗ vụn vào, dùng da thú bọc lại nhét vào miệng của một con công dương bị đánh rụng răng. Ngày hôm sau lấy ra, theo cách của Vu sư, khâu kín mắt và miệng của chúng lại, toàn bộ đầu lâu sẽ chỉ còn lớn bằng nắm tay... Và những chiếc đầu lâu như vậy có thể vĩnh viễn giam cầm linh hồn của kẻ thù bên trong, khiến chúng không bao giờ có thể chuyển sinh..."

Thành Mặc quay đầu đã nhìn thấy một khuôn mặt vô cùng đặc biệt, đặc biệt đến nỗi đa số người chỉ cần nhìn qua một lần là sẽ ghi nhớ khuôn mặt này. Đôi mắt sâu thẳm và xanh biếc như hồ nước màu lam nhạt. Mặc dù là người da trắng, nhưng mũi ông ta không cao thẳng mà lại là mũi tỏi, môi hơi dày nhưng không quá to. Nói tóm lại, đây là một gương mặt có điểm nhấn sâu sắc, không đẹp cũng không xấu, nhưng một khi đã nhìn qua thì sẽ không thể quên. Nghe giọng nói, rõ ràng ông ta chính là bác sĩ Charl·es.

Thành Mặc hơi quan sát bác sĩ Charl·es. Ông ta tuổi chừng sáu mươi, hơi mập một chút, khi còn trẻ có lẽ là một người đàn ông Nga điển hình, rất nam tính. Thành Mặc thoáng cúi đầu, dùng giọng trầm thấp giả vờ bi thương nói: "Bác sĩ Charl·es, vô cùng xin lỗi vì đã làm phiền ngài vào lúc muộn thế này."

Bác sĩ Charl·es cười xua tay, trên ngón tay ông ta đeo một chiếc nhẫn thủy tinh to thô kệch, hệt như đạo cụ trong trò chơi. "Không có gì là làm phiền cả. Những chuyện này xảy ra ngươi cũng đâu có muốn... Dù là chuyện ở Bồng Lai Sơn hay chuyện của anh trai ngươi, hãy xem nhẹ mọi chuyện đi..."

Thành Mặc lần nữa cúi đầu, dùng giọng cảm kích nói: "Cảm ơn sự khoan dung của ngài. Là do hai anh em chúng tôi làm việc không tốt, mới khiến Bồng Lai Sơn chịu tổn thất lớn đến vậy. Nhưng xin ngài yên tâm, tôi nhất định sẽ truy cứu chuyện này đến cùng..."

Bác sĩ Charl·es lần nữa nở nụ cười, nhưng nụ cười của ông ta lại khiến người ta cảm thấy rất bi thương. Ông ta chỉ vào chiếc ghế sofa lông nhung thiên nga màu tím ở một bên nói: "Đừng nói về những chuyện đó vội. Chúng ta ngồi xuống một lát, cứ tùy tiện trò chuyện. Ta đã lâu lắm rồi không nói chuyện với ai..."

Thành Mặc vâng lời, đi theo bác sĩ Charl·es về phía chiếc tủ lớn chứa đầy đầu lâu. Chiếc ghế sofa nằm ngay phía dưới chiếc tủ.

"Ngồi đi!" Bác sĩ Charl·es ngồi vào vị trí chính trên ghế sofa dài, Thành Mặc ngồi xuống bên cạnh. Hắn cúi đầu liền thấy trong khay trà thủy tinh hình vuông đang giam giữ hai con Nhãn Kính Vương Xà bị bạch tạng. Hai con rắn vương màu trắng, tựa như được điêu khắc từ ngọc, đang dựng thẳng thân thể, phùng mang trợn mắt, dùng đôi mắt đen như hắc bảo thạch nhìn chằm chằm hắn.

Bác sĩ Charl·es chú ý tới ánh mắt của Thành Mặc, nói: "Moby và Sheba, chúng là thú cưng của ta... Bọn hải tặc đều thích nuôi Nhãn Kính Vương Xà để trông giữ kho báu, vì chúng có độc tính mãnh liệt, giỏi săn mồi, là loài rắn thông minh nhất. Còn ta thì nuôi chúng để trông giữ bộ sưu tập của ta... Đừng xem nhẹ bộ sưu tập của ta. Trừ một vài hộp sọ con mồi là chiến lợi phẩm của chính ta, những thứ khác đều được mua với giá rất cao... Để có được cũng không dễ dàng gì."

Thành Mặc thực sự không biết chiến lợi phẩm con mồi mà bác sĩ Charl·es nói là chỉ cái gì, nhưng chỉ có thể cho rằng đó là những hộp sọ động vật. Đương nhiên cũng không loại trừ khả năng những hộp sọ người kia là do bác sĩ Charl·es tự mình chế tác, nếu không ông ta làm sao lại nói rõ quy trình chế tác kỹ càng đến vậy. Bất kể thế nào, Thành Mặc đều cảm thấy bộ sưu tập của bác sĩ Charl·es tuy rất khác loại, nhưng lại khá thú vị. Th��� là hắn thành thật nói: "Bộ sưu tập của ngài thú vị hơn nhiều so với vàng bạc châu báu!"

Bác sĩ Charl·es nhìn quanh bốn phía một lượt rồi nói: "Thật vui khi ngươi có thể nghĩ như vậy. Ban đầu ta cho rằng khoa học chính là tín ngưỡng của ta, và giá trị của loài người nằm trong đó. Nhưng sau khi nghiên cứu lịch sử, ta đã phát hiện một bí mật... Loài người đều tùy tiện làm bậy, là một chủng loài không hề có ý nghĩa tồn tại nào... Nói thật, ta hiện tại rất chán ghét loài người, nên thà liên hệ với những người nhân bản đáng thương kia... Ít nhất chúng có một ý nghĩa tồn tại rõ ràng: đó là vui vẻ khi được làm nô lệ cho loài người tạo vật chủ!"

Dừng một chút, bác sĩ Charl·es từ khay thủy tinh trên bàn trà, nơi giam giữ hai con Nhãn Kính Vương Xà bị bạch tạng, cầm lấy một bầu rượu màu bạc, hỏi: "Muốn một chén không?"

Thành Mặc lắc đầu: "Thực sự không có tâm trạng uống rượu. Tôi hiện tại chỉ muốn nhanh chóng bắt giữ những tên cướp đáng ghét kia, để trả lại công bằng cho ngài và anh trai tôi..."

Bác sĩ Charl·es vặn n��p bầu rượu màu bạc, tùy ý cầm lấy một chiếc chén rượu hình hộp sọ màu vàng, lớn như cái bát trên bàn trà, rót rượu màu hổ phách vào đầy. Ông ta ngửa đầu uống một ngụm lớn. Đặt chén rượu hình hộp sọ xuống, bác sĩ Charl·es nói: "Đây chỉ là chuyện nhỏ, nó không ảnh hưởng đến sự tồn tại của Bồng Lai Sơn. Thiên Tuyển Giả Gia Viên và Tự Do Trận Tuyến chẳng qua là một tổ chức nhỏ không đáng kể, chúng không thể làm nên trò trống gì. Bồng Lai Sơn đã tồn tại hơn bốn mươi năm, và sau này cũng sẽ tiếp tục tồn tại... Loài người không thể thiếu Bồng Lai Sơn, cũng không thể thiếu thị trường giao dịch nhân khẩu ngầm."

Tiếp đó, bác sĩ Charl·es lại rót rượu vào chén hình hộp sọ, quay đầu nhìn Thành Mặc hỏi: "Ngươi có biết, ngoài việc bị bán đến ngư trường, hầm mỏ, kỹ viện, số nhân khẩu kia cuối cùng được đưa đến nơi nào nhiều nhất không?"

Thành Mặc lắc đầu.

"Bị dùng làm vật thí nghiệm trên cơ thể người... Chúng ta, Cái Chết Đen, vừa là người bán vừa là một trong những người mua. Ngoài chúng ta, không ít cơ cấu nghiên cứu y học khác cũng mua người từ đây để làm thí nghiệm lâm sàng. Đương nhiên sẽ không tàn nhẫn như người bình thường tưởng tượng. Trên thực tế, đại đa số những người này đều tự nguyện trở thành vật thí nghiệm vì bị bệnh tật và cuộc sống hành hạ... Ngươi có biết tại sao nước Mỹ lại chỉ cho phép Ấn Độ sản xuất thuốc phỏng chế không? Bởi vì Ấn Độ cung cấp nhiều người nhất cho các cơ sở y tế của Mỹ để làm thí nghiệm lâm sàng..."

Bác sĩ Charl·es vung vẩy chén rượu hình hộp sọ đã cạn, lớn tiếng nói: "Đây chính là lý do mà các nhân vật lớn giữ im lặng về Cái Chết Đen chúng ta. Chúng ta thực hiện các hoạt động phạm pháp, nhưng lại đang tạo phúc cho toàn nhân loại!"

Bác sĩ Charl·es một hơi uống cạn rượu trong chén hình hộp sọ, ném chiếc chén hình hộp sọ lên bàn trà, vừa cười vừa nói: "Loài người thực sự là một giống loài dối trá, buồn nôn và tự lừa dối mình!"

Thành Mặc nhìn nụ cười của bác sĩ Charl·es, lần nữa cảm thấy lòng người thực sự quá phức tạp. Hắn chưa từng thấy ai có thể cười mà đau lòng đến vậy.

Bác sĩ Charl·es thở ra một hơi, một tay sờ cằm, nhìn Thành Mặc nói: "Được rồi! Tỉnh Tỉnh... Hãy nói thử xem, ngươi nghĩ thế nào về chuyện dối trá này?"

Lòng Thành Mặc đột nhiên chùng xuống. Hắn không rõ bác sĩ Charl·es có ý riêng gì không, nhưng hắn vẫn bình tĩnh tự nhiên nói: "Trong mắt đại đa số, lời nói dối là hành vi vô đạo đức của kẻ nói dối nhằm lừa gạt người khác để đạt được mục đích thầm kín nào đó, cũng là một trong những hành vi đáng ghét nhất. Câu chuyện nổi tiếng "Sói đến" trong "Ngụ ngôn Aesop" có thể minh chứng loài người căm thù lời nói dối đến tận xương tủy như thế nào."

"Nhưng trong mắt tôi, dối trá là hành vi mà loài người vĩnh viễn không thể tránh khỏi. Ngay cả Chúa Trời cũng không liệt dối trá vào bảy tội lỗi lớn. Chưa kể đến những lời nói dối thiện ý không thể thiếu trong giao tiếp xã hội. Trên thực tế, dối trá là một môn nghệ thuật có hàm lượng kỹ thuật rất cao. Người bình thường chúng ta nói dối, về cơ bản đều là để che giấu sai lầm của bản thân, những lời dối trá này không thể coi là nghệ thuật. Còn những kẻ lừa đảo chuyên nghiệp, họ sẽ tỉ mỉ sắp đặt các loại cạm bẫy để kiếm lợi. Trong đó có những trò lừa đảo rất tệ, ví dụ như những vụ lừa đảo cầu con với số tiền lớn; lừa đảo qua điện thoại; lừa đảo bán sản phẩm chăm sóc sức khỏe, v.v. Đây đều là những trò lừa đảo rất cấp thấp, không thể coi là nghệ thuật."

Bác sĩ Charl·es có chút hứng thú hỏi: "Vậy lời nói dối nào mới được coi là nghệ thuật?"

Thành Mặc nói: ""Kim cương vĩnh cửu, một viên vĩnh lưu truyền" đây chính là một trong những lời nói dối nghệ thuật nhất. Âm mưu kim cương là một huyền thoại trong lịch sử marketing của nhân loại, được xem như một điển hình trong sách giáo khoa về truyền thông. Đây là một siêu cấp âm mưu kéo dài hàng trăm năm, bao trùm toàn cầu. Loại âm mưu này xứng đáng được gọi là nghệ thuật. Ngoài âm mưu kim cương, còn có âm mưu Ponzi kinh điển nhất của kẻ lừa đảo siêu cấp Charles Ponzi. Loại này cũng thuộc về nghệ thuật."

Bác sĩ Charl·es nhẹ gật đầu: "Âm mưu kim cương và âm mưu Ponzi, miễn cưỡng có thể gọi là nghệ thuật. Nhưng phàm là nghệ thuật thì đều có thể đi kèm với tính từ vĩ đại. Vậy lời nói dối nào mới xứng đáng được gọi là vĩ đại?"

Thành Mặc nói: "Những lời dối trá xuất phát từ những người kiến tạo giấc mơ vĩ đại. Lời dối trá của họ không phải để che giấu sai lầm của bản thân, cũng không phải để lừa gạt một bộ phận người nhằm tìm kiếm lợi ích, mà là lừa gạt tất cả mọi người, dệt nên một giấc mơ đẹp cho tất cả mọi người. Để giấc mơ đẹp này mang lại sức mạnh, dũng khí và hy vọng cho con người... Họ biến điều không thể thành có thể, họ biến giấc mơ thành hiện thực."

Hơi ngừng lại, Thành Mặc thấp giọng nói: "Ví dụ như câu nói nổi tiếng nhất: 'Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!' "

Bản chuyển ngữ mượt mà này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free