Bác sĩ Charles vừa phẫu thuật cấy ghép tim cho Tỉnh Tuyền xong, cảm thấy khá mệt mỏi. Thế nhưng, ông vẫn đứng thẫn thờ trước một cái xác kỳ lạ. Đầu của cái xác này không khác gì con người, ngoại trừ bộ lông tóc có phần rậm rạp hơn, nhưng hàm răng ố vàng nhếch ra lại vô cùng sắc nhọn, hoàn toàn không giống răng người. Chiếc lưỡi thè ra cũng đặc biệt dài và mảnh. Hai chi trên vạm vỡ, cơ bắp rắn chắc như đá cẩm thạch. Nhiều vùng trên nửa thân trên được bao phủ bởi lớp vảy tinh xảo. Từ xương bả vai trở xuống, lớp vảy càng dày đặc hơn, phản chiếu ánh sáng bóng loáng dưới đèn mổ, tạo nên một vẻ đẹp kỳ dị.

Nhưng kỳ lạ hơn cả là phần chi dưới của cái xác. Đôi chân cường tráng dường như không thể duỗi thẳng, nằm gập bên cạnh bàn giải phẫu. Thoạt nhìn, chúng giống chân ếch xanh, nhưng khi quan sát kỹ lại có sự khác biệt lớn. Quan trọng nhất là bốn ngón chân không có màng, móng vuốt phía trên đen và sắc nhọn, cứ như chỉ cần giẫm xuống là có thể xé toạc bụng. Phía sau mông còn có một cái đuôi phủ đầy vảy, giống đuôi chuột túi dài và có vảy, giờ đây đang mềm oặt dán xuống bàn mổ.

Lúc này, trái tim của cái xác đã được lấy ra, lồng ngực bên trái chỉ còn lại một khoang rỗng. Dưới ánh đèn, các mạch máu và phần cơ thịt bên trong hiện lên rõ ràng. Những khối cơ bắp đỏ thẫm vẫn còn nhúc nhích, máu theo ống dẫn chảy vào một cỗ máy làm bằng inox và thủy tinh, rồi lại từ cỗ máy này được truyền ngược vào cơ thể.

Rõ ràng là nó vẫn chưa hoàn toàn mất đi các dấu hiệu sinh tồn, nên nói nó là cái xác thì không hoàn toàn chính xác. Tuy nhiên, không nghi ngờ gì, chỉ cần tắt đi "máy tim phổi nhân tạo" (thiết bị thay thế chức năng tim trong phẫu thuật ghép tim), nó sẽ nhanh chóng t·ử v·ong.

Bác sĩ Charles vuốt ve khối cơ thịt căng phồng ở chi dưới của cái xác. Lớp vảy trên đùi khít khao, cho cảm giác như kim loại, cứng rắn hơn vảy động vật thông thường.

Bác sĩ Charles nhắm mắt, nhẹ nhàng xoa nắn đôi chân của sinh vật kỳ dị, khẽ thì thầm cảm thán: "Thật sự quá hoàn hảo! Cấu trúc gân cơ như thế này có thể giảm thiểu lực xung kích, tương đương với việc tăng cường sức chịu đựng của chân. Đôi chân đặc biệt này giống như lò xo, không chỉ giúp lực bộc phát của hai chân mạnh hơn mà còn tăng thêm độ mềm dẻo nhất định giữa các gân cơ..."

"Phần đuôi có tác dụng chống lại các xung kích ngang, giúp tăng cường tính ổn định theo chiều ngang. Thật ra, nguyên lý vẫy đuôi rất đơn giản, đó là sự bảo toàn mômen động lượng..."

Bác sĩ Charles cúi đầu nhìn cơ thể sinh vật kỳ dị này, trong mắt ánh lên tia sáng nóng bỏng, "Lâu lắm rồi chưa trở về vườn địa đàng, không ngờ chúng ta cuối cùng cũng có thể tạo ra sinh vật không thua kém Thượng Đế... Rốt cuộc thì công nghệ sinh học phát triển nhanh hơn một bước so với kỹ thuật điện tử và cơ khí. Khi mà robot vẫn còn ��ang vật lộn khổ sở để có thể đi lại thăng bằng, thì 'Cái Chết Đen' của chúng ta đã đưa nhân loại lên hàng ngũ của những Đấng Sáng Tạo..."

Bác sĩ Charles ngắt kết nối "máy tim phổi nhân tạo". Ngay lập tức, cơ thể trên bàn mổ bắt đầu co giật kịch liệt. Còng tay inox khóa chặt tứ chi vậy mà bị lực kéo mạnh làm biến dạng đôi chút. Quái vật tỉnh giấc, nó mở to mắt, phát ra một tiếng gào thét kỳ quái, vang dội như sấm rền trong phòng mổ không lớn.

Sau đó, máu trào ra từ miệng nó, đôi mắt cũng bắt đầu mất đi ánh sáng. Một nỗi bi thương tuyệt vọng tuôn trào từ đôi mắt, lấp lánh như kim cương dưới ánh đèn mổ.

Bác sĩ Charles nhìn nó với ánh mắt thương xót, thì thầm: "Kẻ muốn làm Chúa sáng tạo giữa thiện và ác, trước tiên phải là một kẻ hủy diệt, phải đập tan mọi giá trị. Nói cách khác, cái ác lớn nhất thuộc về cái thiện tối cao. Tuy nhiên, cái sau là cái thiện có tính sáng tạo... Nói cho ngươi nghe... thì làm sao ngươi hiểu được..."

Đoàn người Thành Mặc đầu tiên đáp thủy phi cơ đến thị trấn Beserah nhỏ bé ở phía ��ông bán đảo Mã Lai. Khi đến Beserah, trời đã gần trưa, nhưng cả nhóm không ai nghĩ đến chuyện ăn uống, không ngừng nghỉ chút nào, liền lên ô tô đi thẳng đến Kuala Lumpur. Trên đường đi, Thành Mặc lấy chìa khóa từ Tỉnh Tuyền và tự mình mở còng tay cho Lý Thế Hiển.

Sau khi tháo còng tay, Thành Mặc cố gắng thay đổi giọng điệu, đầy thiện chí nói bằng tiếng Anh: "Ông Lý, trước đây chúng ta là kẻ thù, nhưng đó là do ông tự ý gây ra, lỗi không phải ở tôi. Tôi cũng có thể thông cảm cho hành động mạo hiểm quá mức của ông vì cha. Thánh hiền Mạnh Tử của Hoa Hạ chúng tôi có câu rằng: 'Con hiếu thảo đến cực điểm thì lớn lao ở chỗ biết tôn kính cha mẹ; tôn kính cha mẹ đến cực điểm thì lớn lao ở chỗ lấy thiên hạ mà phụng dưỡng.' Dù tôi không tán thành hành động của ông, nhưng tôi vẫn thấy tinh thần của ông đáng khen ngợi. Người Hoa chúng tôi vẫn cho rằng mọi việc làm vì 'hiếu' đều có thể thông cảm. Vì vậy, giờ đây tôi định tha thứ cho ông, dù sao giữa chúng ta cũng chẳng có thù hận sâu sắc gì."

Lý Thế Hiển xoa xoa cổ tay ê ẩm, vẻ mặt như muốn nức nở, khẽ nói: "Cảm ơn..."

Thành Mặc liếc nhìn Saionji Benimaru đang ngồi ở hàng ghế sau, không hề kiêng dè nói: "Ngược lại, ông Saionji đây không chỉ coi ông là con bài tẩy, mà còn bán đứng ông. Ông hãy suy nghĩ kỹ xem việc hắn g·iết Thôi Hiền Trạch, rồi mang đầu và dấu vân tay giao cho tôi, có phải ngay từ đầu đã là một phần trong kế hoạch biến hai người các ông thành bia đỡ đạn?"

Thành Mặc không mở còng tay cho Lý Thế Hiển trên máy bay là vì chờ đợi khoảnh khắc này. Trên thủy phi cơ có tiếng ồn quá lớn, không thuận tiện để anh ta kích động mâu thuẫn giữa Lý Thế Hiển và Saionji Benimaru.

Lý Thế Hiển đầy mắt oán độc, quay đầu nhìn Saionji Benimaru đang đeo một chiếc mặt nạ thần tiên che nửa mặt, nghiến răng nghiến lợi nói: "Saionji Benimaru, tôi và Thôi Hiền Trạch coi ông là bạn, không ngờ ông lại coi chúng tôi là lũ ngốc... Tôi nhất định sẽ nói rõ tình hình thực tế cho nhà họ Thôi, đòi ông một lời công bằng!"

Saionji Benimaru nghe Lý Thế Hiển nói vậy, thản nhiên đáp: "Không phải tôi coi các ông là đồ ngốc, mà chính các ông là đồ ngốc! Tự mình dễ bị lừa thì trách ai? Tỉnh táo một chút đi, thế giới này vốn dĩ tàn khốc như vậy. Muốn có được thứ mình muốn, muốn làm điều mình muốn làm, muốn trở thành người mình muốn trở thành, ông nhất định phải nắm bắt tất cả những gì có thể nắm bắt, từ bỏ tất cả những gì cần phải từ bỏ, khi cần phản bội thì cứ phản bội... Ông còn may mắn là người phụ trách trận địa pháo hoa không phải ông. Nếu người phụ trách trận địa pháo hoa là ông, thì cái đầu đang nằm trong tủ lạnh bây giờ chính là của ông!"

Lý Thế Hiển không ngờ Saionji Benimaru, người vốn dĩ nhìn có vẻ ôn tồn lễ độ, nói chuyện nhỏ nhẹ ân cần, lại có thể độc ác đến vậy. Hắn bỗng đứng bật dậy khỏi ghế, giơ nắm đấm lên như muốn đấm Saionji Benimaru: "Tên khốn nhà ngươi... Ta nhất định phải g·iết ngươi!"

Saionji Benimaru thậm chí không thèm né tránh, khinh miệt nói: "Lý Thế Hiển, đừng nói ông không có khả năng g·iết tôi, ngay cả bây giờ tôi cho phép ông g·iết, ông có dám g·iết không? Ông g·iết tôi, Ouroboros của ông còn muốn nữa không?"

Ngừng một lát, Saionji Benimaru chỉ vào bên phải mặt mình, nói: "Cứ nhằm vào chỗ này mà đánh! Chỉ cần ông dám chạm vào tôi một chút, tôi cam đoan sẽ không bao giờ cho ông bất cứ cơ hội nào để lấy lại Ouroboros."

Lý Thế Hiển mặt đỏ bừng, vung vẩy nắm đấm siết chặt, nhưng lại chậm rãi hạ xuống.

Saionji Benimaru nhìn Lý Thế Hiển, thản nhiên nói: "Cha ông là một kẻ phế vật, bị chú của ông tống vào bệnh viện tâm thần. Ông cũng là một kẻ phế vật. Với cái dáng vẻ như ông mà còn muốn đánh bại chú của mình sao? Ông đang nằm mơ à?"

Lý Thế Hiển toàn thân run rẩy, hàm răng va vào nhau lập cập, xông về phía Saionji Benimaru, phẫn nộ hét lên: "Ta không phải phế vật! Lão tử không lấy được Ouroboros thì mày cũng đừng hòng có được!"

Đúng lúc này, Thành Mặc đưa tay ngăn nắm đấm của Lý Thế Hiển lại, khuyên nhủ: "Ân oán giữa mọi người không phải là không thể hóa giải, không cần thiết phải làm khó chính mình như vậy... Hiện tại, chúng ta nên cùng nhau bàn bạc một chút, làm thế nào để mọi người đều an toàn lấy được tiền và Ouroboros, và số tiền cùng Ouroboros đó sẽ được phân chia ra sao!"

Bị Thành Mặc kéo lại, Lý Thế Hiển thở hổn hển, lòng vẫn căm phẫn khó nguôi, nhưng Thành Mặc đã cho hắn một cái cớ để xuống nước, nên hắn cũng liền buông nắm đấm xuống.

Saionji Benimaru nghe Thành Mặc nói vậy, thản nhiên đáp: "Ban đầu tôi chẳng phải đã thỏa thuận với Tỉnh Tuyền là mỗi bên một nửa rồi sao..."

Thành Mặc lắc đầu: "Lời hắn nói không tính, lời tôi nói mới tính. Huống hồ, ông không thể coi ông Lý là người ngoài được. Tôi nghĩ trong 500 ức này hẳn phải có phần của ông ấy."

Saionji Benimaru cũng lắc đầu, dứt khoát nói: "Ông muốn chia cho hắn là việc của ông. Còn một nửa của tôi, một xu cũng không thể thiếu."

"Ông Saionji nghĩ ông còn có chỗ để mặc cả sao?"

Saionji Benimaru cười lạnh: "Tôi không phải loại hèn nhát như Lý Thế Hiển. Xin ông đừng hòng uy h·iếp tôi. Tôi đã ngồi đây là mang theo quyết tâm thà c·hết. Người Nhật chúng tôi không giống người Thái Lan, chỉ cần cho một miếng ăn là sẵn sàng làm chó vâng lời. Chúng tôi luôn theo ch��� nghĩa thà làm ngọc vỡ còn hơn làm ngói lành..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.