(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 647: Ai kiêu ngạo cùng vinh hạnh?
"Thành Mặc, Thành Mặc, mau đến xem, chuyện của cậu lên tivi, đài truyền hình thành phố đồng loạt đưa tin!" Nhan Diệc Đồng xông vào phòng ngủ của Thành Mặc, Phó Viễn Trác và Tống Hi Triết, lớn tiếng hô hào.
Phó Viễn Trác đang giải đề, hơi kinh ngạc ngẩng đầu: "Không phải tan học mới quay sao? Sao nhanh vậy đã phát sóng rồi?"
Tống Hi Triết, người đã được tiến cử vào khoa Khoa học Máy tính của Thanh Hoa, vứt chiếc tay cầm PS5 xuống, nhảy dựng khỏi ghế: "Thật hả? Đâu? Đâu?"
Còn Thành Mặc chỉ "A" một tiếng, không nhúc nhích, tiếp tục làm bài thi của mình.
Nhan Diệc Đồng chạy đến trước máy tính, lay nhẹ chuột, đánh thức chiếc máy đang ở chế độ ngủ đông. Cô dùng Baidu tìm kiếm "Sự thật được truy tìm", rất nhanh đã tìm thấy đường link của chương trình, rồi mở video tập mới nhất.
Phó Viễn Trác và Tống Hi Triết đều vây quanh, chỉ có Thành Mặc, người trong cuộc, vẫn thờ ơ. Nhan Diệc Đồng đưa tay giật giật cánh tay Thành Mặc: "Này! Chuyện lớn đó! Đến xem một chút đi."
Thành Mặc bất đắc dĩ nói: "Chờ tớ làm xong câu này đã."
Nhan Diệc Đồng hừ một tiếng, chuyển máy tính sang chế độ loa ngoài, rồi vặn lớn âm lượng. Sau vài chục giây quảng cáo, một người đàn ông đầu trọc đeo kính xuất hiện trên màn hình. Với vẻ mặt nghiêm túc, ông ta nói: "Chương trình 'Sự thật được truy tìm', chúng tôi dùng lương tâm để soi rọi xã hội. 'Sự thật được truy tìm' được phát sóng từ một không gian quảng bá vô danh."
Sau khi quảng cáo phát xong, người dẫn chương trình đầu trọc tiếp tục nói với vẻ mặt không cảm xúc: "Cách đây hai ngày, một bài viết nhanh chóng lan truyền trên Weibo và vòng bạn bè WeChat. Bài viết có tiêu đề là 'Học sinh được tiến cử tệ nhất lịch sử, sỉ nhục của Thanh Hoa hay sỉ nhục của Tràng Nhã?'. Nội dung bài viết nói về một học sinh của trường Tràng Nhã được tiến cử vào Thanh Hoa. Vốn dĩ được tiến cử vào Thanh Hoa là một tin vui lớn! Vậy mà vì sao lại gây ra làn sóng tranh cãi dữ dội trên mạng xã hội? Bởi vì học sinh này học lớp 12 (9) của trường Tràng Nhã, thành tích ở trường Tràng Nhã không quá nổi bật, đồng thời theo như bài viết, cậu ta còn từng hai lần bị điểm 0 tròn trĩnh tất cả các môn. Thành tích đã kém, thậm chí còn bị nhà trường đình chỉ học vì một lùm xùm. Gần đây vừa mới đi học lại thì đã trở thành học sinh được tiến cử vào Thanh Hoa..."
"Bài viết vừa đăng tải đã gây ra làn sóng tranh cãi dữ dội trong cộng đồng mạng. Phóng viên chương trình 'Sự thật được truy tìm' cũng lập tức đến trường Trung học Tràng Nhã, mong muốn tìm hiểu rõ sự thật của sự việc, để xem liệu học sinh Tràng Nhã được tiến cử này có thực sự là 'học sinh tệ nhất lịch sử' hay không."
Người dẫn chương trình đầu trọc vừa dứt lời, logo xoáy vàng của chương trình "Sự thật được truy tìm" liền bắt đầu xoay tròn trên màn hình máy tính, rồi lại là một đoạn quảng cáo xen vào. Phó Viễn Trác "cắt" một tiếng, bất mãn nói: "Xem quảng cáo hay xem tin tức vậy trời? Tua nhanh được không?"
Nhan Diệc Đồng điều chỉnh thanh tua, rồi đến thẳng vào nội dung chương trình. Mở đầu chương trình là phần tổng hợp diễn biến trên mạng xã hội, bắt đầu từ việc một học sinh Tràng Nhã trên Weibo gắn thẻ (tag) một vài tài khoản lớn, đăng tải nhiều ảnh chụp màn hình các bài viết của những tài khoản lớn, và cả rất nhiều bình luận của cư dân mạng.
Những bình luận được đăng tải phần lớn là: "Đề nghị Sở Giáo dục điều tra rõ sự thật, cho tất cả mọi người một lời giải thích! Đừng để vụ án Long Hồi tái diễn!"
"Tuyệt đối không thể để việc tiến cử trở thành công cụ của giới quyền quý!"
"Thanh Bắc là một trong những học viện hàng đầu của Hoa Hạ. Nếu một học viện như vậy cũng không thể nghiêm ngặt tuân thủ quy chế tiến cử học sinh, thì tương lai của Hoa Hạ còn gì đáng hy vọng?"
"Nói thật, chế độ tiến cử này chính là để phục vụ cho một số tầng lớp đặc quyền. Nhìn mà xem Thanh Bắc, mỗi năm chỉ có hai, ba nghìn người trúng tuyển, mà số lượng được tiến cử đã là bốn, năm trăm người! Chiếm đến một phần tư! Nghe nói năm nay lại còn tăng thêm chỉ tiêu tiến cử và chỉ tiêu tuyển sinh tự chủ. So với những trường hợp mọi người thường bàn tán như con em dân tộc thiểu số, quân nhân, liệt sĩ được cộng điểm ưu tiên, thì việc đó đã không còn đáng kể gì nữa phải không?"
Sau vài phút bàn luận về các ý kiến trên mạng, Phó Viễn Trác hơi sốt ruột với nhịp điệu chậm chạp này, giục: "Xem cái trọng điểm đi, trọng điểm ấy! Ai mà thích xem ba cái bình luận tầm phào này chứ? Xem phỏng vấn trong trường đi!"
Nhan Diệc Đồng kéo thanh tua, chỉ dừng lại khi hình ảnh Dương Thải Huyên xuất hiện trên màn hình. Người phóng viên cầm mic hỏi: "Em học sinh, xin hỏi em có biết về sự kiện 'học sinh được tiến cử tệ nhất' đang gây xôn xao trên Weibo hai ngày nay không?"
"Biết ạ!" Dương Thải Huyên không chút do dự trả lời.
Dương Thải Huyên trước ống kính tỏ ra rất tự tin, nhìn cử chỉ là biết cô ấy đã chuẩn bị từ trước. Ngoài ra, ngoại hình của cô ấy cũng khá ưa nhìn, khuôn mặt thon gọn, tóc đuôi ngựa tết bím, mặc đồng phục vest nhỏ màu xanh đậm của Tràng Nhã, phần dưới là váy kẻ caro đỏ xanh. Dù không bằng Nhan Diệc Đồng, nhưng cũng coi là một tiểu mỹ nữ.
Tống Hi Triết nhìn Dương Thải Huyên trên màn hình, "hắc hắc" cười khẩy một tiếng: "Dương Thải Huyên lên hình đẹp thật! Cảm giác sau khi Thẩm Mộng Khiết tốt nghiệp, danh xưng hoa khôi Tràng Nhã sẽ thuộc về cô ấy."
Phó Viễn Trác nói: "Tạm được! Nhưng mắc cái bệnh chung với Đồng Đồng, ngực lép!"
Nhan Diệc Đồng đạp một phát vào mu bàn chân Phó Viễn Trác. Phó Viễn Trác kêu oai oái, vội vàng nói: "Cô ấy còn 'phẳng' hơn nữa, tôi đoán cùng lắm chỉ là cỡ A thôi!"
Nhan Diệc Đồng giẫm mạnh hơn.
"Tôi sai rồi, tôi sai rồi! Sau này không nhắc đến nữa!"
Phó Viễn Trác cầu xin tha thứ, Nhan Diệc Đồng lúc này mới ch��u rụt chân lại.
Lúc này phóng viên lại hỏi: "Xin hỏi những bài viết của các tài khoản lớn trên Weibo có thật không?"
Dương Thải Huyên khẽ gật đầu nói: "Em nghĩ về cơ bản là thật ạ! Thành Mặc đúng là học sinh lớp 12 (9) của trường Tràng Nhã chúng em, cũng từng hai lần bị điểm 0 tất cả các môn. Ngoài ra, cậu ấy bị nhà trường đình chỉ học vì đã vẽ bậy lên bảng đen, bôi nhọ cô Thẩm, đồng thời còn phun sơn vẽ bậy hình cô Thẩm lên tường chính của trường. Lúc đó chuyện này còn ồn ào lắm, đến mức cảnh sát cũng phải vào cuộc."
Nghe Dương Thải Huyên nói vậy, Nhan Diệc Đồng lại đạp thêm một phát vào mu bàn chân Phó Viễn Trác. Phó Viễn Trác đang không kịp phản ứng, vội vàng van vỉ: "Sao lại đạp tớ nữa? Tớ có làm gì cậu đâu!"
Nhan Diệc Đồng bực tức nói: "Hội học sinh của các cậu sao lại có loại kẻ phản bội như thế? Lại dám nói xấu Thành Mặc, cậu cái tên hội trưởng học sinh này có lỗi hay không hả!?"
"Tớ đâu phải con giun trong bụng Dương Thải Huyên, chuyện này cũng đổ lỗi cho tớ được ư?" Rồi Phó Viễn Trác tủi thân nói: "Nói như thể cậu không phải người của hội học sinh vậy. Cậu chẳng phải cũng làm việc cho hội học sinh hay sao? Còn nói là của hội học sinh các cậu nữa."
Tống Hi Triết cũng hưởng ứng: "Không thể trách Phó Viễn Trác được, cậu cũng biết mà, Dương Thải Huyên luôn tự cho mình xinh đẹp lại tài giỏi, kiêu ngạo vô cùng. Bị Thành Mặc từ chối phũ phàng như vậy, ít nhiều cũng có chút khó chịu. Huống hồ, cô ấy thực sự không biết Thành Mặc trước đây như thế nào. Lúc Thành Mặc còn học ở trường và đạt điểm tuyệt đối tất cả các môn, Dương Thải Huyên còn chưa vào Tràng Nhã cơ mà?"
Phó Viễn Trác vội vàng gật đầu lia lịa: "Đúng thế, đúng thế!"
"Chưa từng trải qua thì chẳng lẽ chưa từng nghe nói sao? Trong trường có bao nhiêu là truyền thuyết về Thành Mặc, tớ không tin cái người muốn tìm hiểu Thành Mặc như cô ta lại không biết. Cô ta rõ ràng là cố ý!" Nhan Diệc Đồng hầm hừ nói.
Phó Viễn Trác suy nghĩ một chút, thấy Nhan Diệc Đồng nói có lý, liền cầm điện thoại lên nói: "Tớ gọi điện 'dạy dỗ' cô ta ngay bây giờ!" Thấy vẻ mặt Thành Mặc có chút nghiêm túc, Phó Viễn Trác cảm thấy mọi chuyện còn tệ hơn mình tưởng, thế là dừng động tác bấm số, hỏi: "Hay là Thành Mặc cậu nói xem phải xử lý thế nào?"
Thành Mặc nghe Dương Thải Huyên nhắc đến cô Thẩm thì liền đặt bút xuống. Giờ phút này, Dương Thải Huyên vậy mà lại dẫn phóng viên đi tìm Thẩm Ấu Ất. Điều này khiến Thành Mặc, vốn không hề quan tâm đến chuyện này, bỗng dưng nổi giận. Cậu ta mặt không cảm xúc nói: "Cô ta nói về tớ thế nào cũng được, nhưng không nên kéo cô Thẩm vào chuyện này."
Bị Thành Mặc ảnh hưởng, ba người vừa nãy còn cười ha hả, giờ cũng chùng xuống, không nói gì thêm. Bốn người dán mắt vào màn hình máy tính. Sau vài cảnh quay đẹp về trường Tràng Nhã, hình ảnh chuyển đến văn phòng. Ngay lập tức ống kính quay về phía cô Thẩm. Lúc này nhìn Dương Thải Huyên đứng cạnh cô Thẩm, khí chất xinh đẹp dường như biến mất, trông cứ như một nữ sinh bình thường.
Người phóng viên hỏi: "Xin hỏi cô có phải là cựu giáo viên chủ nhiệm của Thành Mặc không?"
Thẩm Ấu Ất mỉm cười gật đầu nói: "Vâng."
"Vậy cô nghĩ sao về việc Thành Mặc được tiến cử vào Thanh Hoa?" Phóng viên hỏi tiếp.
Thẩm Ấu Ất tự nhiên và hào sảng đáp: "Tôi xin nói đôi điều về Thành Mặc. Trong mắt tôi, Thành Mặc là một học sinh cực kỳ ưu tú, cậu ấy hoàn toàn có tư cách và thực lực để được tiến cử vào Thanh Hoa. Thực tế, dù là chiều sâu hay bề rộng của hệ thống kiến thức, hay kỹ năng làm bài thi của cậu ấy đều vượt xa bạn bè cùng lứa."
Lời cô Thẩm còn chưa dứt, phóng viên đã ngắt lời, thu lại chiếc micro khỏi cô và hỏi: "Thế nhưng việc tiến cử học sinh có chế độ riêng mà cô? Thành Mặc có phù hợp với điều kiện tiến cử không ạ?"
Thẩm Ấu Ất vừa cười vừa nói: "Thực ra, cậu ấy không phải do trường Tràng Nhã chúng tôi tiến cử, mà là do Đại học Thanh Hoa tự chủ tuyển sinh và trúng tuyển Thành Mặc. Tôi thấy Đại học Thanh Hoa rất tinh tường, có thể tuyển được Thành Mặc là vinh hạnh của Thanh Hoa."
Phóng viên lập tức ngắt lời cô Thẩm để đính chính: "Ý cô là được Thanh Hoa tuyển chọn là vinh hạnh của Thành Mặc chứ ạ?"
Thẩm Ấu Ất lắc đầu, vẻ mặt đầy tự hào nói: "Không hề nghi ngờ, có thể tuyển được Thành Mặc là vinh hạnh của Thanh Hoa. Một học sinh như cậu ấy là niềm mơ ước tha thiết của mọi ngôi trường và mọi giáo viên! Tôi cũng tự hào vì mình là giáo viên ngữ văn của cậu ấy."
Phóng viên càng nghe càng kinh ngạc, không thể không một lần nữa bất lịch sự ngắt lời cô Thẩm: "Cô Thẩm, tôi nghe nói Thành Mặc bị đình chỉ là vì đã làm những việc xúc phạm đến cô phải không? Sao cô lại..."
Lần này đến lượt cô Thẩm ngắt lời phóng viên. Cô đưa tay nắm chặt micro, kéo chiếc micro về phía mình, rồi nhẹ nhàng nhưng kiên định nói: "Đó là sự hiểu lầm của mọi người và cả nhà trường đối với cậu ấy. Mỗi chúng ta đều sống trong những hiểu lầm của người khác. Giống như lần này Thành Mặc bị bàn tán trên mạng, những người đã công kích cậu ấy trên mạng chưa từng thực sự tìm hiểu về cậu ấy. Cậu ấy quả thực có một gia thế vững chắc, gia thế đó là thái độ sống và kiến thức mà người cha đã truyền dạy cho cậu ấy. Các bạn có thể tìm hiểu về một chuyên gia nhân chủng học tên Thành Vĩnh Trạch đã xuất bản bao nhiêu cuốn sách; gia thế của cậu ấy còn là việc cậu ấy luôn đạt điểm tuyệt đối trong mỗi kỳ thi. Các bạn có thể tìm hiểu về thành tích cấp hai của cậu ấy, tìm hiểu xem cậu ấy đã vào Tràng Nhã bằng cách nào; gia thế của cậu ấy còn là những cuốn sách này..."
Thẩm Ấu Ất lấy từ trong ngăn kéo ra một chồng sổ ghi chép đọc sách dày cộp, đưa cho phóng viên rồi nói: "Đây đều là sổ ghi chép đọc sách do chính cậu ấy viết. Nhìn qua là bạn sẽ biết, việc Thanh Hoa tuyển chọn cậu ấy, rốt cuộc là vinh hạnh của cậu ấy hay là vinh hạnh của Thanh Hoa!"
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free.