Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 657: Nhất cử thành danh thiên hạ biết (1)

Dương Thải Huyên đưa ra yêu cầu có phần vượt ngoài dự kiến của Thẩm Ấu Ất. Nàng liếc nhìn Thành Mặc, do dự một chút, rồi ngóng trông anh đáp lời, nhưng Thành Mặc lại cướp lời trước: "Tôi không cần phải chứng minh điều gì, cảm ơn ý tốt của cô."

Ban đầu, Dương Thải Huyên đang dán mắt vào Thẩm Ấu Ất. Nghe Thành Mặc lên tiếng, nàng quay đầu nhìn sang anh, "H��?" một tiếng, làm ra vẻ kinh ngạc nói: "Thành Mặc đồng học cũng ở đây sao, thật đúng là trùng hợp. Bất quá, vừa rồi vấn đề này tôi hỏi Thẩm lão sư mà, đâu phải hỏi anh đâu!"

Màn kịch vụng về của Dương Thải Huyên đương nhiên không thể khơi gợi hứng thú để Thành Mặc tiếp tục đối thoại. Anh chỉ mặt không cảm xúc nhìn Dương Thải Huyên, như thể nhìn một kẻ thiểu năng.

Dương Thải Huyên thầm hận trong lòng, nhưng Thành Mặc không đáp lời, cô ta tiếp tục bắt chuyện với anh sẽ có phần mất mặt. Thế là, nàng đành chuyển ánh mắt khỏi Thành Mặc, một lần nữa nhìn chăm chú vào Thẩm Ấu Ất: "Thẩm lão sư, bất kể là trong trường hay bên ngoài, mọi người đều hiểu lầm hai người rất sâu. Đây là cơ hội tốt để làm sáng tỏ mọi chuyện, không thể bỏ lỡ!"

Khi nói đến "hai người", Dương Thải Huyên còn cố ý nhấn mạnh, ám chỉ rõ ràng rằng trong trường có không ít lời đồn không hay về Thành Mặc và Thẩm Ấu Ất.

Nếu là trước đây, Thẩm Ấu Ất nhất định sẽ lúng túng không biết phải làm sao, nhưng giờ phút này nàng chỉ khẽ mỉm cười, ôn nhu nói: "Chỉ cần là người, kiểu gì cũng sẽ sống trong những hiểu lầm của người khác. Bị hiểu lầm càng nhiều, lời lẽ càng trở nên yếu ớt. Lúc này, không cần thiết phải vội vàng giải thích, im lặng chính là câu trả lời tốt nhất."

Khi nói đến "im lặng", Thẩm Ấu Ất còn liếc nhìn Thành Mặc bên cạnh một lần, ám chỉ câu nói này có hai nghĩa, xem như đáp lại từ "hai người" mà Dương Thải Huyên đã dùng.

Dương Thải Huyên làm sao có thể dễ dàng từ bỏ ý định khai thác tin tức lớn chỉ vì một câu nói của Thẩm Ấu Ất? Nàng có thể lên làm trưởng ban tuyên truyền của Trường Nhã, tự nhiên vẫn có thực tài, không chỉ viết bản thảo tuyên truyền giỏi mà khẩu tài cũng khá tốt. Hầu như không cần nghĩ ngợi, Dương Thải Huyên liền đưa ra lời đáp trả sắc sảo: "Thẩm lão sư, tin đồn không tự mất đi trước người trí, mà phải nhờ tuyên truyền và biện luận mới dập tắt được. Thái độ tiêu cực của hai người như vậy sẽ chỉ khiến dư luận ngày càng bất lợi mà thôi."

Trên thực tế, Dương Thải Huyên nói rất đúng, nhưng Thẩm Ấu Ất và Thành Mặc đều đang đợi kết quả thi đại học. Dùng sự thật để chứng minh sẽ mạnh mẽ hơn vạn lời giải thích. Thế là, Thẩm Ấu Ất nhẹ nhàng nói: "Tôi thì nghĩ, chân tướng và hiểu lầm, nhiều khi không thể tự mình bày ra cho đại chúng thấy. Chúng ta cần giữ vững tâm lý, chờ thời gian chứng minh sự thật."

Dương Thải Huyên vẫn mắc kẹt trong lối tư duy cũ, nàng cho rằng Thành Mặc bị sức ép dư luận do cô ta tạo ra buộc phải từ bỏ đề cử, bởi vậy không hiểu được câu trả lời chắc chắn của Thẩm Ấu Ất.

"Ý của cô là ngồi yên chờ chết sao? Tôi không thấy đó là một ý kiến hay." Dương Thải Huyên liếc Thành Mặc một cái, hơi đắc ý nói: "Anh nhìn Thành Mặc chính là ví dụ đó. Nếu lúc trước anh ta đồng ý nhận phỏng vấn của tôi, để thầy trò toàn trường có cái nhìn rõ hơn về anh ta, thì làm sao lại ra nông nỗi như bây giờ? Cho nên, 'im lặng' thường chỉ khiến mọi chuyện càng thêm tồi tệ mà thôi."

Thẩm Ấu Ất không hiểu sao khi nghe đến từ "im lặng" lại cảm thấy muốn bật cười từ tận đáy lòng. Mặc dù "im lặng" v�� "Thành Mặc" không phải là một từ, nhưng nghe Dương Thải Huyên nói "im lặng" lúc còn cố ý nhấn mạnh, Thẩm Ấu Ất không tự chủ được khẽ nở nụ cười, cười đùa nói: "Tôi không nghĩ vậy đâu. Để mọi chuyện trở nên tồi tệ không phải là im lặng, mà là Thành Mặc đó. Dương đồng học, cô cần phân biệt rõ ràng âm 'Trầm' và 'Thành' chứ!"

Dương Thải Huyên vốn cho rằng Thành Mặc và Thẩm Ấu Ất dưới áp lực dư luận lớn như vậy hẳn phải hoảng loạn như ngồi trên đống lửa. Không ngờ Thẩm Ấu Ất còn có tâm trạng nói đùa. Thế công do mình một tay sắp đặt không đạt được hiệu quả mong muốn khiến nụ cười trên môi Dương Thải Huyên dần biến mất. Nàng lắc đầu, làm ra vẻ tiếc nuối nói: "Xem ra hai người vẫn chưa hiểu vì sao suất đề cử lại bị mất! Vốn tôi còn định cho Thành Mặc một cơ hội nữa, giúp anh ta làm một chuyên đề riêng để anh ta giải thích rõ ràng. Coi như không giành lại được suất đề cử, cũng không đến nỗi lời đồn bay đầy trời. Thế là hay rồi, tấm lòng tốt lại bị xem thường."

"Suất đề cử là do chính Thành Mặc từ chối, không liên quan gì đến lời đồn. Giả sử Thành Mặc cần làm sáng tỏ điều gì đó thông qua tài khoản công chúng, chỉ cần anh ấy muốn, lúc nào cũng có thể lên tiếng. Dù sao thì, vẫn cảm ơn cô, Dương đồng học." Đối mặt với ngữ khí trào phúng của Dương Thải Huyên, Thẩm Ấu Ất vốn dĩ rất hiền lành, nhưng giờ phút này ngữ khí cũng trở nên lãnh đạm. Nói xong, nàng không có ý định tiếp tục nói chuyện với Dương Thải Huyên nữa, quay sang nói với Thành Mặc: "Thành Mặc, đi thôi!"

Thành Mặc "À" một tiếng, quay người sánh bước cùng Thẩm Ấu Ất đi về phía nhà ăn. Dương Thải Huyên hăm hở đến, nghĩ bụng lần này Thành Mặc hẳn phải sốt sắng muốn minh oan cho mình, không thể nào lại từ chối cô ta. Nào ngờ, không chỉ Thành Mặc từ chối, ngay cả Thẩm Ấu Ất vốn bình thường rất dễ nói chuyện cũng từ chối nàng.

Dương Thải Huyên nhìn chằm chằm bóng lưng Thành Mặc và Thẩm Ấu Ất, nghiến răng nghiến lợi. Nhìn thấy khoảng cách giữa hai người duy trì ước chừng một nắm tay, Dương Thải Huyên nhớ lại một quyển sách mình từng đọc. Trong đó nói về các loại khoảng cách: khoảng cách thân mật (giữa người yêu), khoảng cách cá nhân (giữa bạn bè), khoảng cách xã giao (đàm phán thương mại), khoảng cách công cộng (giữa diễn giả và khán giả)... Tóm lại là thông qua việc lưu ý khoảng cách cơ thể để suy đoán mức độ thân mật trong mối quan hệ của hai người.

Nàng lại nghĩ đến ngay vừa rồi, Thành Mặc thay cô Thẩm đưa ra quyết định trước, sau đó cô Thẩm lại thay Thành Mặc quyết định. Kiểu hành động tự nhiên như vậy tuyệt đối không phải là sự ăn ý mà mối quan hệ bình thường có thể đạt được.

Bằng trực giác của phụ nữ, Dương Thải Huyên cảm thấy mối quan hệ giữa Thành Mặc và Thẩm Ấu Ất không chỉ đơn thuần là thầy trò. Nàng nhanh chóng rút điện thoại ra, chụp lại bóng lưng Thành Mặc và Thẩm Ấu Ất đang sánh bước, sau đó rúc vào bóng râm dưới tán cây ngô đồng bên cạnh, cúi đầu xem ảnh trong điện thoại.

Nắng hạ chói chang, dọc con dốc dài, bóng cây hai bên lay động. Thẩm Ấu Ất chắp tay sau lưng, mái tóc dài như thác nước khẽ dập dềnh sau lưng. Còn Thành Mặc hai tay đút túi quần, khẽ cúi đầu, như đang lắng nghe điều gì đó. Cái bóng của hai người in hằn trên con dốc, không hề nhập lại thành một mà kéo dài ra một chút. Cảnh tượng này ngoài mong đợi lại toát lên một vẻ ngọt ngào, lãng mạn đến nỗi Dương Thải Huyên thậm chí còn hoài nghi không biết có phải chính tay mình đã chụp hay không.

Dương Thải Huyên nhìn rất lâu, càng xem càng hài lòng. Nàng cất điện thoại vào túi, bước ra từ gốc ngô đồng, nheo mắt dưới ánh mặt trời để tìm kiếm bóng dáng Thành Mặc và Thẩm Ấu Ất. Nàng hạ quyết tâm phải khai thác "câu chuyện" giữa Thành Mặc và Thẩm Ấu Ất.

Ngày hôm sau, hiệu trưởng Ngô nói với Thành Mặc rằng việc anh tham gia thi đại học hai môn đã được quyết định, và sẽ sớm được công bố trên trang web. Phương án đúng như anh ấy đề xuất: trong vòng hai tiếng rưỡi, Thành Mặc sẽ phải làm hai đề thi. Khi đó, lãnh đạo và truyền thông vẫn sẽ có mặt tại hiện trường, yêu cầu Thành Mặc chuẩn bị sẵn sàng.

Thành Mặc đáp lời rằng vạn sự đã sẵn sàng, chỉ chờ gió đông. Hiệu trưởng Ngô lại dặn d�� anh ít nhất phải đảm bảo hoàn thành một môn thi, đừng tham lam. Chỉ cần làm bài một môn đủ tốt là đã có đầy đủ sức thuyết phục rồi.

Thành Mặc đương nhiên hoàn toàn đồng ý.

Thoáng cái đã đến cuối tháng Năm, Cục Giáo dục Tương Nam, Sở Giáo dục tỉnh Tương Nam cùng trang web của Trường Nhã đồng loạt công bố, đồng ý với thỉnh cầu của học sinh Thành Mặc trường Nhã. Anh sẽ được tham gia thi đại học cả hai khối Văn - Tự nhiên vào ngày 7 và 8 tháng Sáu trong kỳ thi đại học tỉnh Tương Nam. Tuy nhiên, để không ảnh hưởng đến tính công bằng của kỳ thi và không làm chậm trễ các bạn học khác, sẽ không có bất kỳ sự ưu ái đặc biệt nào. Chỉ là khi thi, chuyên gia sẽ phát đề thi khối Khoa học Tự nhiên cho Thành Mặc, và khi hết giờ thi, dù đã làm xong hay chưa cũng sẽ thu lại.

Điều này cũng có nghĩa là trong vòng hai tiếng rưỡi, Thành Mặc sẽ phải làm hai đề thi hoàn toàn khác biệt.

Yêu cầu điên rồ này ngay lập tức lại dấy lên một làn sóng tranh cãi trên mạng. Tất cả mọi người đều cho rằng Thành Mặc nhờ đó để tự minh oan cho mình, nhưng không ai đánh giá cao hành động tưởng chừng như mất lý trí này của Thành Mặc. Các luồng ý kiến trái chiều cũng rộ lên.

"Cái này rõ ràng là được ăn cả ngã về không để minh oan chứ gì?"

"Được ăn cả ngã về không? Người ta bảo đây là thông minh đấy chứ! Tôi thi hai môn cùng lúc, nếu làm không tốt cũng là chuyện thường tình thôi sao?"

"Nói đến thi đại học, tôi lại nghĩ đến Cao Lão Trang. Nói đến Cao Lão Trang, tôi lại nghĩ đến Tôn Ngộ Không. Đầu năm sau, phiên bản Tây Du Ký hợp tác Mỹ - Trung sắp chính thức khởi quay, tôi sẽ tiếp tục đóng vai Tôn Ngộ Không - Mỹ Hầu Vương trong vai diễn này, sẽ cố gắng tạo dựng một hình tượng chính khí hoắc hương của Mỹ Hầu Vương. Hi vọng mọi người có thể ủng hộ nhiều hơn."

"Chắc là bị Bộ Giáo dục làm khó sau lưng rồi, nếu không thì làm sao lại đồng ý kiểu tự minh oan vô lý như vậy, mà lại chỉ cho anh ta hai tiếng rưỡi? Quan trọng là còn thi cả hai khối Văn - Tự nhiên nữa chứ! Chuyện này hoàn toàn là không thể nào."

"Tôi cũng cảm thấy, thi một môn đã khó rồi, thi hai môn, mà lại phải giải hai đề thi trong vòng hai tiếng rưỡi. Làm xong đã là giỏi rồi, còn muốn thi tốt nữa ư?"

"Tôi thật bực mình! Cái tên này sao suốt ngày lên top tìm kiếm nóng vậy? Anh ta là minh tinh hay sao chứ? Tham gia cái thi đại học còn muốn làm trò nữa?"

"Đúng vậy! Coi như thi hai môn thì có thể chứng minh được cái gì chứ? Thanh Hoa sẽ tuyển anh sao? Bắc Đại sẽ tuyển anh ư? Cambridge, Oxford sẽ để mắt đến anh à? Rốt cuộc là trường nào chứ? Ngay cả cái Olympic cũng chưa từng tham gia qua, có cần phải phô trương đến thế không? Khiến người khác cảm thấy tự ti sao? Người ta mười mấy tuổi đã giành mấy giải quán quân Olympic rồi, anh còn muốn tham gia hai môn thi đại học để làm ra vẻ mình giỏi giang à? Có bị bệnh không?"

"Người ở trên nói rất đúng, làm như vậy thuần túy là rỗi hơi thôi! Tôi cũng có thể tham gia thi đại học hai môn, làm hai đề thi, vấn đề là cậu phải thi tốt cơ! Cho dù cậu cả Văn và Tự nhiên đều đỗ được trường trọng điểm, cũng không chứng minh được cậu sẽ đỗ Thanh Hoa! Không bằng thi tốt một môn còn ý nghĩa hơn!"

"Rõ ràng là thi một môn không nắm chắc, chất lượng kém nên phải bù vào bằng số lượng!"

Lần này, Thành Mặc cũng không chi tiền kiểm soát luồng tin tức, bởi vậy rất nhiều chuyện thú vị liên quan đến cậu ấy đã nhanh chóng leo lên top tìm kiếm nóng. Mặc dù xếp hạng hơn chục, nhưng đối với một người bình thường, việc Thành Mặc thường xuyên lên top tìm kiếm nóng như vậy quả thực là hiếm thấy.

Các loại nghị luận ùn ùn kéo đến, khiến cả trường Nhã, vốn đang tập trung ôn thi, trở nên ồn ào náo loạn. Trên thực tế, không chỉ trên mạng tràn ngập những lời chửi bới, ngay cả học sinh Trường Nhã cũng cảm thấy hành động lần này của Thành Mặc thực sự quá điên rồ. Dù sao, kỳ thi đại học tỉnh Tương Nam nổi tiếng vì độ cạnh tranh gay gắt và mức độ khó cao, việc làm hai đề thi trong hai tiếng rưỡi hoàn toàn là tự làm khó mình.

Nhưng cũng có người đặt niềm tin vào Thành Mặc. Phó Viễn Trác, trước khi tốt nghiệp, lần cuối cùng lên kế hoạch cho một việc lớn, đó chính là mở lại trò cá cược bằng học điểm của Trường Nhã. Sau trận cá cược hai năm trước, Trường Nhã đã yên ắng một thời gian, giờ đây lại hồi phục nguyên khí. Thêm vào việc lần này là một sự kiện càng thu hút sự chú ý, thế là cả trường lại sôi động hơn cả lần trước. Chỉ là lần này đối tượng đặt cược chỉ có một, đó chính là Thành Mặc.

Tieba đưa ra tỷ lệ cược như sau: cả hai môn đều trên 600 điểm, tỷ lệ 1 ăn 10; một môn 600, một môn 500, tỷ lệ 1 ăn 5; cả hai môn đều trên 500 điểm, tỷ lệ 1 ăn 3; cả hai môn đều trên 400 điểm, tỷ lệ 1 ăn 1; thủ khoa kép, tỷ lệ 1 ăn 15. Ngoài ra, còn có thể đặt cược chính xác điểm số, hoặc cược kết quả một môn, hoặc cược kết quả cả hai môn.

Ngay cả Thành Hạo Dương cũng trở thành nhân vật được săn đón, bởi vô số người tìm đến anh để tư vấn về cách đặt cược. Thành Hạo Dương mỗi ngày phải đối mặt với người quen lẫn người lạ xúm lại hỏi han, cũng vô cùng đau đầu. Thật lòng mà nói, anh cũng không biết thành tích của đường ca mình bây giờ thế nào. Hôm nay không biết gió thổi từ đâu tới, ngay cả Dương Thải Huyên – một trong ba mỹ nữ được nam sinh khối 11 yêu thích nhất – cũng tìm đến, điều này khiến Thành Hạo Dương vô cùng căng thẳng.

Cầm máy ghi âm, Dương Thải Huyên ngẩng đầu tò mò nhìn Thành Hạo Dương hỏi: "Thành Hạo Dương, cậu có nắm rõ về thành tích học tập của anh trai mình không?"

Ngồi ở chỗ của mình, Thành Hạo Dương liếc mắt nhìn những bạn học đang vây quanh mình, mặt đều đỏ bừng. Anh cũng không biết những người này là đến nghe đáp án, hay là đến xem đại mỹ nữ Dương Thải Huyên nữa. Anh nuốt nước miếng nói: "Anh tôi thành tích vẫn luôn rất tốt. Những lời trên mạng nói thực ra không hoàn toàn đúng. Hồi cấp hai anh ấy thường xuyên tham gia Gia Áo thi đấu, còn giành được mấy giải đặc biệt cấp tỉnh nữa."

Xung quanh lập tức vang lên tiếng thảo luận: "Olympic cấp THCS thì độ khó không cao lắm nhỉ? Nhưng giải đặc biệt cấp tỉnh cũng có thể vào trại hè đó!"

"Cũng phải thôi, dù sao Olympic cấp THCS không quan trọng bằng Olympic cấp THPT. Thành Mặc đâu có tham gia Olympic cấp THPT đâu nhỉ?"

"Tham gia Olympic thì sao? Olympic đâu phải thi đại học! Olympic chỉ thi một môn thôi mà! Tập trung vào một môn thì dễ thi tốt hơn, còn thi đại học nhiều môn thì ngược lại khó đạt kết quả tốt, đúng không?"

Có người xen vào hỏi: "Thành Hạo Dương, cậu đã đặt cược ở kèo nào rồi?"

Thành Hạo Dương ngây người một lúc, ấp a ấp úng nói: "Tôi vẫn chưa đặt cược..."

Lúc này, Đường Văn Tuấn chen miệng nói: "Mặc Ca không phải muốn cậu đặt cửa thủ khoa kép để kiếm chút tiền lẻ sao?"

Mọi người xung quanh nghe vậy đều cười phá lên.

Thành Hạo Dương mặt mũi đau khổ vội vàng giải thích: "Anh tôi... anh ấy nói đùa thôi! Bất quá, anh ấy chắc chắn sẽ không thi quá tệ đâu."

"Nói đùa ư? Mặc Ca có vẻ không phải người thích nói đùa đâu! Tôi thậm chí đã đặt cược cả vốn, đặt một nghìn học điểm, đợi kết quả này để đi du lịch nước ngoài đấy!" Đường Văn Tuấn cười hì hì nói.

Một người bên cạnh cười nhạo nói: "Đường Văn Tuấn, nếu như cậu trông chờ vào cái này để đi du lịch, sợ rằng chỉ có thể đi 'Tân Mã Thái' một ngày thôi!"

Cái gọi là "Tân Mã Thái" chính là "Tân Khai Phố", "Mã Lan Sơn", "Thái Bình Đường phố" của thành phố Tinh.

"Thủ khoa đâu dễ giành được? Huống chi còn là thủ khoa kép!"

"Hơn nữa, tỷ lệ cược thủ khoa kép này cũng quá thấp đi? Mới có 1 ăn 15? Nếu là 1 ăn 50, tôi còn có hứng thú liều một phen."

Cuộc thảo luận và câu trả lời của Thành Hạo Dương không phải l�� đáp án Dương Thải Huyên mong muốn. Nàng mỉm cười hỏi: "Chúng ta hãy quay lại chủ đề chính để trò chuyện. Vừa rồi cậu nói anh trai cậu thành tích vẫn luôn rất tốt? Vậy cậu có biết vì sao hồi cấp hai, khi thi giữa kỳ, anh ấy lại bị không điểm toàn môn không?"

"Cái này thì tôi..."

Thấy Thành Hạo Dương vẻ mặt có chút mơ hồ, Dương Thải Huyên vội vàng nhắc nhở: "Có một lần trường học tổ chức buổi họp, anh trai cậu đã từng nói mà?"

Thành Hạo Dương "À" một tiếng đáp lời: "Cậu nói là anh tôi cố ý thi không điểm để chuyển sang lớp (9) ấy à?"

Dương Thải Huyên mỉm cười gật đầu: "Đúng, chính là chuyện đó. Vậy anh trai cậu vì sao nhất quyết chuyển đến lớp (9) có thành tích không tốt đó?"

Thành Hạo Dương hoàn toàn không hề hay biết mình đã mắc bẫy của Dương Thải Huyên, thẳng thắn đáp lời: "Nghe nói là vì cô Thẩm!"

Tuy nhiên, Đường Văn Tuấn lại nghe ra cuộc phỏng vấn của Dương Thải Huyên dường như có gì đó không ổn, rất quan tâm đến chuyện của Thành Mặc và cô Thẩm. Thế là Đường Văn Tuấn vội vàng học theo Thành Mặc, lên tiếng can thiệp.

Mọi bản dịch này đều được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free