(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 659: Nhất cử thành danh thiên hạ biết (3)
"Phiếu báo danh, bút chì 2B, bút viết, bút ký tên, thước kẻ, compa, ê-ke, tẩy... đã mang đầy đủ hết chưa? Con có muốn kiểm tra lại lần nữa không?" Hoàng Xảo Vân đứng ở cổng hỏi, giọng nói đầy kiên nhẫn. Với cô, cảnh tượng này không còn xa lạ gì, tựa như hồi cô ấy thi tốt nghiệp cấp ba. Bởi vậy, việc dặn dò những điều này cũng trở nên thành thạo.
Thành Mặc gật đầu nói: "Con vừa kiểm tra rồi ạ." Bởi vì cậu đã bỏ tiền giúp chú thím mở rộng kinh doanh, lại còn gợi ý bán thêm hoa quả và đặc sản Vũ Lăng, nên việc làm ăn bây giờ khá thuận lợi. Vì thế, thím ấy càng thêm thân thiết với Thành Mặc. Không những sáng sớm đã cố ý làm món phở tam tiên cho Thành Mặc, mà còn thay một bộ quần áo tươm tất để đưa cậu đi thi.
Đa số người bình thường đều như vậy, anh tốt với tôi thì tôi sẽ tốt lại với anh. Còn việc tự dưng mà đối tốt với người khác, thì không phải thánh nhân cũng là kẻ xấu.
Thành Mặc đã giải quyết được vấn đề bệnh tim nguy cấp, bản thân cậu cũng trở nên thông suốt hơn. Cộng thêm địa vị xã hội hiện tại đã khác xưa, cậu không còn lòng dạ hẹp hòi như trước. Khi trở về liền bỏ tiền và đưa ra ý tưởng giúp chú thím cải thiện cuộc sống. Dù số tiền không nhiều, nhưng không phải Thành Mặc keo kiệt. Cậu hoàn toàn có thể cho chú thím một khoản tiền lớn để họ mang ơn cậu.
Chỉ là Thành Mặc hiểu rất rõ rằng, nếu đột nhiên cho người bình thường một khoản tiền lớn, họ chưa chắc đã có được hạnh phúc. Cậu nhớ có lần trước đây từng đọc một bản tin, về một giải độc đắc lớn tới 270 triệu Euro ở Châu Âu, khiến vô số người đổ xô đi mua xổ số. Khi phóng viên phỏng vấn người dân hỏi, nếu trúng thưởng thì điều đầu tiên họ sẽ làm là gì?
Rất nhiều người đều trả lời là —— ly hôn.
Câu trả lời này có phải rất bất ngờ không?
Tiền tài đúng là có ma lực, càng nhiều tiền thì sức mạnh càng lớn. Sức mạnh này đủ lớn để bóp méo nhân tính. Chỉ khi không ngừng nâng cao cảnh giới tinh thần, người ta mới có thể kiểm soát được nhiều tiền hơn, chứ không phải bị tiền tài nuốt chửng.
Người nghèo đột nhiên giàu lên thì hiếm ai có thể có được hạnh phúc, thậm chí ngay cả một kết cục tốt đẹp cũng chẳng có.
Điều này là không thể nghi ngờ. Theo các nghiên cứu cho thấy, 70% người trúng số độc đắc không đạt được bất kỳ thành tựu nào, thường thì chỉ trong vài năm đã tiêu xài hết sạch tiền thưởng. Các nhà nghiên cứu ở Anh còn theo dõi những người trúng số độc đắc đó, kết quả phát hi���n, 44% người đoạt giải xổ số lớn sẽ tiêu hết toàn bộ tiền thưởng chỉ trong vòng 5 năm ngắn ngủi. Thậm chí có rất nhiều người trúng giải lớn cuối cùng lại đi vào con đường tội phạm.
Đạo lý này cũng giống như câu "Đức không xứng vị, tất có tai ương".
Bạch Tú Tú dạy Thành Mặc cách dùng tiền, chẳng lẽ chỉ đơn giản là để Thành Mặc tiêu xài tiền ư? Đó là giúp Thành Mặc xây dựng quan niệm về tiền bạc, để cậu thích ứng với những thay đổi và tác động mà tài phú mang lại. Tuy nhiên, Bạch Tú Tú không ngờ tinh thần lực của Thành Mặc lại mạnh mẽ đến vậy, có thể hoàn toàn không bị tiền bạc nô dịch, thế nên cũng không có những bài học tiếp theo.
Còn việc Thành Mặc trực tiếp cho Thẩm Mộng Khiết và Trình Tiêu tiền, một là vì tương lai của họ không liên quan gì đến Thành Mặc; hai là Thẩm Mộng Khiết đã trải qua một kiếp nạn, nên có cái nhìn thanh tỉnh hơn về tiền bạc; còn với địa vị của Trình Tiêu, sáu mươi vạn đô la đối với cô ấy không phải là một số tiền quá lớn.
Với những người dân thường như chú thím, việc không trực tiếp cho họ một khoản tiền lớn là vì Thành Mặc muốn tốt cho họ.
Điều này cũng giống như việc cứ mãi cưng chiều, chỉ khiến tính cách đứa trẻ ngày càng hư hỏng. Chỉ là đa số người không hiểu rõ đạo lý này mà thôi.
Ví dụ như Thành Hạo Dương, nếu không phải từ Vũ Lăng đến Tinh Thành, bị Thành Mặc "gõ đầu" mấy trận, e rằng vẫn là cái tên nhóc con không biết trời cao đất rộng đó. Giờ đây cậu ta đã tốt hơn rất nhiều rồi.
Nếu là Thành Hạo Dương trước kia, chắc chắn sẽ chê mẹ mình dông dài. Nhưng bây giờ cậu ta lại nói: "Mẹ, mẹ cứ yên tâm mấy thứ này đi ạ! Dù có thiếu sót thì ở trường thi người ta cũng có chuẩn bị rồi mà!"
"Đồ của mình dùng vẫn thuận tay hơn chứ. Với lại, quên mang đồ cũng chẳng phải điềm lành gì!" Hoàng Xảo Vân nói, rồi dừng một chút, quay sang hỏi Thành Mặc: "Đúng rồi, kính dự phòng con mang theo chưa?"
"Mang rồi ạ." Thành Mặc đáp. Thật ra cậu không mang, giờ đây cậu không cần đeo kính vẫn nhìn rõ như thường. Chỉ là để ngụy trang nên cậu vẫn đeo một chiếc kính râm, nhưng không còn là kiểu dáng cũ kỹ trước kia, mà là kính thủ công LOTOS của Đức. Nhãn hiệu kính mắt này khá ít người biết đến, người bình thường không mấy ai hay, nhưng giá cả lại cực kỳ đắt đỏ. Đó là chiếc cậu đặt làm riêng hồi năm ngoái ở Châu Âu.
Ba người cùng nhau ra khỏi nhà. Lúc này, chú cậu đã lái chiếc BYD M6 đợi sẵn dưới lầu. Trong thang máy, Thành Mặc mở lời nói: "Thím ơi, thím và Thành Hạo Dương thật sự không cần thiết phải đi đâu. Chỉ là một kỳ thi thôi mà."
"Sao lại thế được chứ? Đây đâu phải kỳ thi bình thường, đây là thi đại học đấy, liên quan đến đại sự cả đời của con. Chú thím năm đó chính là vì không được học đại học mà chịu thiệt thòi đó con!" Thím ấy nói với giọng đầy tâm huyết. Tiếp đó thím lại nhìn sang Thành Hạo Dương bên cạnh, rồi đầy lo lắng nói: "Dương Dương sang năm cũng thi đại học, nó đi cùng coi như để cảm nhận không khí. . . ."
"Đúng vậy ạ! Không chỉ con muốn đi, Đường Văn Tuấn cũng sẽ đi. Nó còn đặc biệt làm một lá cờ cổ vũ cho anh, bảo là muốn cùng anh phất cờ reo hò!" Thành Hạo Dương nói.
Thành Mặc cũng không khuyên thêm nữa. Thím hôm nay còn thay bộ quần áo tươm tất muốn đi xem, nếu cậu lại khuyên thì không thích hợp, càng không cần thiết, dù sao chú thím cũng sẽ không gây thêm áp lực gì cho cậu.
Dù sao thì thi đại học chỉ là cực kỳ quan trọng đối với người bình thường. Còn đối với Thành Mặc, thuộc tầng lớp đặc quyền, thì chẳng đáng là gì. Thi đại học, hay nói đúng hơn là giáo dục, là một cây cầu độc mộc công bằng hướng lên dành cho người bình thường. Nhưng sự công bằng này cũng chỉ giới hạn trong những người bình thường, có những người sinh ra đã đứng ở phía bên kia cầu độc mộc rồi. Đây cũng là chuyện chẳng thể làm gì được.
Dù sao, nhân tính vốn đã định sẵn rằng cấu trúc xã hội loài người chỉ có thể là như vậy.
Bất quá, nghe Đường Văn Tuấn còn in lá cờ, Thành Mặc xoa trán. "Nó sẽ không in địa chỉ đặt cược mà Phó Viễn Trác và mấy đứa kia lập ra lên cờ chứ?"
Thành Hạo Dương không giỏi nói dối, ấp úng trả lời: "Cái này... con... con cũng không biết nữa!" Nói xong, Thành Hạo Dương trong lòng còn hơi chút thấp thỏm, lén lút liếc Thành Mặc mấy cái.
Bề ngoài, Thành Hạo Dương vẫn tỏ vẻ lạnh nhạt với Thành Mặc, nhưng trên thực tế cậu ta đã sớm tâm phục khẩu phục, thậm chí có phần e ngại Thành Mặc. Chỉ là sự kiêu ngạo và không chịu thua của tuổi thiếu niên đã cản trở cậu ta thừa nhận đi��u đó mà thôi. Giờ phút này, thấy Thành Mặc chỉ xoa trán, không có ý định truy cứu, Thành Hạo Dương mới thở phào nhẹ nhõm.
Một nhóm người lên chiếc BYD M6 dán biểu tượng "Chuyến xe đặc biệt thi đại học". Thành Hạo Dương nhanh chóng lấy điện thoại ra nhắn tin Wechat cho Đường Văn Tuấn, gõ chữ "Không có vấn đề". Đường Văn Tuấn rất nhanh đã gửi lại chữ "OK".
Nếu Thành Mặc khó chịu, Đường Văn Tuấn cũng không dám làm cờ cổ vũ trước mặt Thành Mặc.
Bản thân Thành Mặc cũng không quá quan tâm đến những chuyện ngoài lề của kỳ thi, ngay cả kỳ thi, cậu cũng không quá để tâm. Tối hôm qua cậu vẫn kích hoạt vật dẫn, như thường lệ xử lý công việc trên đảo Bồng Lai, hoàn toàn không có ý định nghỉ ngơi. Vật dẫn và bản thể vẫn luân phiên thay thế nhau.
Theo Thành Mặc, điểm tốt lớn nhất của vật dẫn, ngoài thực lực mạnh mẽ ra, chính là không cần đi ngủ. Điều này có nghĩa là cuộc đời của Thiên Tuyển Giả gần như dài hơn một nửa so với người bình thường.
Trên đường đi, chú thím đều dặn dò Thành Mặc những lời sáo rỗng nh�� "Gặp đề đừng hoảng, dễ trước khó sau". Thành Mặc yên tĩnh lắng nghe. Hai vợ chồng không lên Weibo, nên không biết chuyện Thành Mặc được cử đi, cũng không biết cậu tham gia thi đại học cả hai khối Văn và Tự nhiên.
Trường thi ngay tại Trường Nhã. Suốt đường đi, các ngã tư đều có cảnh sát giao thông đứng duy trì trật tự. Ngày hôm đó, những chiếc xe dán logo "Chuyến xe đặc biệt thi đại học" có thể tự do di chuyển, nhưng các xe khác thì bị hạn chế theo biển số chẵn lẻ.
Khi gần đến Trường Nhã, cảnh sát duy trì trật tự càng đông. Qua trạm xe buýt Sư Đại, ở khúc cua đã kéo dây phân cách đường. Bên kia dây phân cách, trên đường cái đỗ một hàng xe buýt Setra lớn đưa đón thí sinh, trên xe còn treo biểu ngữ cổ vũ. Đến đây, ô tô đã không thể đi vào nữa. Chú cậu dừng xe tấp vào lề, thím cậu cầm túi của Thành Mặc kiểm tra lại hết tất cả đồ dùng, thấy không có gì bỏ sót, mới đưa nước khoáng cho cậu, dặn Thành Mặc đừng áp lực tâm lý, cứ làm bài thi thật tốt.
Thành Mặc bình tĩnh gật đầu nhẹ. Vừa xuống xe đứng v��ng, cậu đã thấy Đường Văn Tuấn tìm mấy cô nữ sinh dáng người uyển chuyển, mặc trang phục đội cổ vũ mát mẻ, bên ngoài dây phân cách vẫy mấy lá cờ đỏ. Trên cờ in các dòng chữ: "Đoàn cổ vũ Thành Mặc thi đại học", "Ba năm rèn luyện để giành giải nhất, tháng sáu thử tài giữa đám anh hùng", "Không phụ kỳ vọng của thầy cô bạn bè, hiên ngang chốn trường thi Tương Nam", "Khổ học ba ngàn ngày cô độc, Phượng Hoàng tái sinh thành chí tôn".
Đằng sau mấy nữ sinh là chiếc Lamborghini màu cam cực kỳ phô trương của Phó Viễn Trác đang đỗ. Trên chiếc Lamborghini dựng một tấm áp phích hoạt hình khổng lồ hình Thành Mặc, đội vương miện, trông hơi giống mưa cung sen, tay cầm bút chì 2B như kiếm, hiên ngang đứng một mình. Bên cạnh viết "Thành Mặc thiên hạ đệ nhất". Nhìn là biết ngay đây là nét vẽ của Nhan Diệc Đồng.
Bên hông xe thì treo biểu ngữ —— "Sớm chúc mừng Thành Mặc dũng cảm giành được danh hiệu Song Trạng Nguyên văn lý Tương Nam", phía dưới là một loạt địa chỉ Internet. Cảm giác cứ như hiện trường một buổi ra mắt sản phẩm chăm sóc sức khỏe đa cấp đang lôi kéo người tham gia, hoặc giống như các cô gái gợi cảm đang chia bài online.
Thành Mặc nào ngờ Phó Viễn Trác và Đường Văn Tuấn lại tạo ra màn chiến dịch hoành tráng đến thế. Đang định tiến lên dặn Đường Văn Tuấn làm mọi chuyện khiêm tốn một chút, thì một đám cô gái liền bắt đầu hô lớn: "Lấy kỳ thi đại học để ngừng tranh đấu, lấy Trạng Nguyên để chứng đạo! Thành Mặc cố lên!"
Vốn luôn giữ vẻ mặt không biểu cảm, Thành Mặc nay khó lắm mới thấy cơ mặt run rẩy hai lần. Cậu lần đầu tiên trong đời cảm nhận được cảm giác mất mặt là như thế nào.
Những tiếng hô non nớt mà vang dội ấy vào sáng sớm đầu hè lại càng đặc biệt lớn tiếng, khiến mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía này. Không ít người còn giơ điện thoại lên, chuẩn bị quay lại cảnh tượng hiếm gặp này.
Bởi vì thần tượng minh tinh Tư Mã Thiên Thụ học cùng khóa với Thành Mặc, không ít phóng viên đang chuẩn bị quay cảnh Tư Mã Thiên Thụ vào trường thi. Nghe thấy bên này có tiếng cổ vũ, cũng mặc kệ là cổ vũ cho ai, họ lập tức giống như cá mập ngửi thấy mùi máu tươi, tất cả đều giơ camera và máy ảnh đổ xô đến.
Thành Mặc hơi đau đầu. Giờ phút này muốn xông qua dây phân cách cũng không kịp nữa, huống hồ một số ký giả này có giấy thông hành, cũng có thể vào trường thi.
May mắn Thành Mặc đã sớm chuẩn bị. Trước khi phóng viên kịp chụp được mặt cậu, cậu nhanh chóng móc khẩu trang từ trong túi đeo lưng ra đeo lên. Rất nhanh cậu liền bị bao vây. Thành Mặc vừa đi về phía dây phân cách, vừa cau mày nói: "Tôi không tiếp nhận bất cứ phỏng vấn nào, đừng ảnh hưởng đến kỳ thi của tôi."
Nhưng đám phóng viên này dường như không nghe thấy lời Thành Mặc nói, không ngừng dùng "trường thương đoản pháo" (máy ảnh, camera) "khủng bố" Thành Mặc, đèn flash chớp liên hồi. Đám fan Tư Mã Thiên Thụ không rõ chuyện gì cũng hét chói tai xông tới, hưng phấn reo hò: "Tư Mã Thiên Thụ! Tư Mã Thiên Thụ!"
"Tư Mã Thiên Thụ cố lên! Anh nhất định có thể đạt được thành tích tốt!"
Giữa tiếng thét chói tai, phóng viên giải trí không ngừng đặt câu hỏi cho Thành Mặc đang đeo khẩu trang, đưa micro đến trước mặt cậu, lớn tiếng hỏi: "Tư Mã Thiên Thụ, có thể cho biết anh đã chuẩn bị cho kỳ thi thế nào rồi không?"
"Tư Mã Thiên Thụ, có thể nói vài lời cổ vũ đến các fan cũng tham gia kỳ thi đại học giống anh không?"
Thành Mặc vô cùng im lặng. Nếu không phải không muốn bị chụp ảnh, cậu thật sự muốn cởi khẩu trang ra, để đám người này hiểu rõ rồi nhanh chóng tản đi. May mắn là dây phân cách đã gần ngay trước mắt, Thành Mặc cũng lười giải thích, không chút để tâm mà tiếp tục đi về phía trước.
Tuy nhiên, cũng có người đến đây chuyên để phỏng vấn Thành Mặc: "Thành Mặc, cậu có thể tiếp nhận phỏng vấn gấp của "Tin tức lớn đô thị" chúng tôi không?"
Nghe thấy có phóng viên hô lên một cái tên khác, một số phóng viên ngớ người thoáng chốc sững sờ. Lúc này, đội cổ động viên bên cạnh lại một lần nữa hô vang tên Thành Mặc để cổ vũ, đám phóng viên mới ý thức được mình đã vây nhầm người. Một số ký giả biết Thành Mặc là ai, một số khác thì không, nhưng điều đó không quan trọng. Dù sao đây cũng là một người đáng để phỏng vấn, thế là các phóng viên với tinh thần "đã đến thì đến luôn", bắt đầu "oanh tạc" Thành Mặc.
"Thành Mặc, cậu đã chuẩn bị cho kỳ thi thế nào rồi?"
"Thành Mặc, có người nói cậu khoe khoang, cậu nghĩ sao?"
"Thành Mặc, cậu thật sự có lòng tin giành được danh hiệu Trạng Nguyên?"
"Thành Mặc, có người nói cậu cũng không phải tự nguyện từ chối được đề cử, mà là bất đắc dĩ mới đưa ra lựa chọn như vậy, cậu nghĩ sao. . . ."
Thành Mặc không có ý định tiếp nhận phỏng vấn, giữ im lặng đi vào trong trường thi. Đến dây phân cách, đám phóng viên mới yên tĩnh hơn một chút. Một số phóng viên chính thống có giấy thông hành phỏng vấn có thể đi vào, còn phóng viên giải trí không có giấy thông hành thì chỉ có thể ở lại bên ngoài.
Phóng viên có giấy thông hành đi theo Thành Mặc vào trong dây phân cách, còn lớn tiếng hỏi: "Thành Mặc, cậu có thể nói một câu, tại sao lại dùng cách tham gia thi đại học hai khối để chứng minh bản thân? Có phải là để kiếm cớ phòng trường hợp thi không tốt không?"
Thành Mặc, người nãy giờ vẫn im lặng, đã nhìn thấy các thầy cô khối 12 trường Trường Nhã đang đứng cách đó không xa. Họ đang đưa các thí sinh của trường Trường Nhã vào thi. Thẩm Ấu Ất cũng đứng trong số đó, đang mỉm cười nói chuyện với các thí sinh chuẩn bị vào trường.
Nắng sớm như tan chảy, vắt ngang ranh giới núi Nhạc Lộc xanh biếc. Con sông Tương Giang cách đó không xa như dải đá cẩm thạch nạm vào rìa thành phố. Thẩm Ấu Ất đứng trong nắng, nụ cười sưởi ấm vạn vật.
Thành Mặc cảm thấy có làn gió mát lành thổi đến từ phía Thẩm Ấu Ất. Cậu cũng không muốn các phóng viên chụp ảnh Thẩm Ấu Ất, bởi vậy, cậu do dự một chút, rồi dừng bước, quay đầu nhìn mấy phóng viên đang chụp ảnh mà nói: "Tôi sẽ trả lời câu hỏi này. Trả lời xong, xin các vị đừng theo chụp nữa."
Mấy phóng viên nhao nhao đồng ý. Họ cũng không muốn tiếp tục đeo bám nửa ngày mà Thành Mặc vẫn không nói gì, chẳng bằng ra ngoài chụp chiếc Lamborghini treo biểu ngữ, hay mấy cô gái cổ vũ gợi cảm...
Thấy mấy phóng viên đồng ý, Thành Mặc liền th���n nhiên nói: "Tôi từ trước đến nay không vì mình mà kiếm cớ, cũng không cần phải chứng minh gì với người khác. Việc muốn thi đại học hai khối, chỉ là vì danh hiệu Trạng Nguyên khối Văn chưa đủ, tôi còn cần danh hiệu Trạng Nguyên khối Tự nhiên để dành tặng cho một người quan trọng mà thôi."
Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.