(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 732: Asgard chi mộng (2)
(Xin chân thành cảm tạ "Bắt đầu siết" đã lần nữa tặng hồng bao, cảm ơn "Thư hữu 20180702120213574" lại tặng hồng bao, cùng hai vị "Lebron Kings" và "De MonLover" đã ủng hộ vạn tệ. Sáng mai sẽ có thêm một chương nữa.)
Thành Mặc cầm kẹp hai quyển sách "Phổ thông Thiên văn học" và "Vật lý Thiên thể thực nghiệm" đi vào phòng học. Đây không phải những môn học yêu cầu phải đến phòng học điện tử, mà phòng học của lớp bọn họ chỉ có tổng cộng hai mươi tám chỗ ngồi, cả lớp vỏn vẹn hai mươi mốt người, căn bản không thể ngồi chật kín. Lúc này, giáo viên còn chưa đến, cả đám đang rì rầm trò chuyện, tâm điểm câu chuyện đương nhiên là Tạ Mân Uẩn và Thành Mặc, hai người bất ngờ xuất hiện trong trận bóng rổ giữa Thanh Long hội và Long Huyết hội hôm qua.
Thành Mặc chưa kịp vào cửa đã nghe thấy mọi người đang bàn tán về mình, anh cũng có chút bất lực. Vốn dĩ anh muốn sống khép kín suốt bốn năm đại học, nhưng giờ tình hình không cho phép. Giống như một thanh kiếm báu giấu trong vỏ, một ngọn đèn bị che bởi rèm, dù muốn che giấu tài năng, anh vẫn không thể làm được chỉ vì người vợ quá nổi bật. Đúng là một gánh nặng ngọt ngào! Thành Mặc khẽ khàng bước vào phòng học, chọn một vị trí khuất ở hàng cuối cùng để ngồi xuống. Vừa đặt cặp sách lên bàn, lập tức có người chú ý tới anh, ánh mắt lấm lét báo cho người khác: "Đến rồi, đến rồi, nhìn kìa... Thành Mặc đến lớp rồi!"
Trong phòng học nhỏ hẹp, tin tức này chẳng cần lan truyền, lập tức tất cả mọi người đều quay sang nhìn anh, trừ lớp trưởng Diệp Lộ San – người hôm qua bị Tạ Mân Uẩn nói thẳng một câu – vẫn không quay đầu lại.
Đối với sự chú ý như người nổi tiếng này, Thành Mặc làm như không thấy, kéo ghế ra rồi bình tĩnh ngồi xuống, sau đó lấy sách ra bắt đầu ôn tập.
Cái điệu bộ này đúng là ra vẻ ta đây hết sức rõ ràng, đại khái giống như cảnh một nam thần lạnh lùng trong phim thần tượng bước vào sân vậy. Đáng tiếc, khí chất thì có nhưng hình tượng cá nhân vẫn còn kém một bậc, không có các cô gái cổ vũ với ánh mắt hình trái tim lấp lánh, mà chỉ có một đám nam sinh nhìn anh bằng ánh mắt ghen tị, khiến người ta cảm thấy có chút ảo giác như hổ giả oai hùm... Không đúng, phải là mượn danh người khác mới phải?
Thật ra, việc không có nữ sinh nào liếc mắt đưa tình với nam thần lạnh lùng Thành Mặc cũng rất đỗi bình thường, dù sao khoa Thiên văn của họ tổng cộng chỉ có hai mươi mốt người, trong đó chỉ có ba nữ sinh. Một người chắc chắn đã cực kỳ chán ghét cả Thành Mặc lẫn Tạ Mân Uẩn, điều này đồng nghĩa với việc một phần ba số nữ sinh trong lớp ghét Thành Mặc. Đây quả là một tình huống tồi tệ.
Thành Mặc có chút ác ý phỏng đoán rằng Tạ Mân Uẩn hôm qua cố tình làm vậy. Vợ mình đúng là kiêu ngạo đến chết, ngay cả chuyện ghen tuông cũng phải diễn. Rõ ràng rất để tâm, nhưng lại phải giả bộ không hề quan tâm. Chỉ tội nghiệp Diệp Lộ San trở thành con tốt thí. Với ví dụ này, e rằng sẽ không có cô gái nào trong học viện Khoa học còn hứng thú với anh nữa.
Khi Thành Mặc mở sách ra, Quan Vân Bằng đang ngồi cạnh Trần Thiên Di, nửa ngưỡng mộ nửa ghen tị, cười cợt nói: "Thành Mặc, cậu kết hôn với hoa khôi rồi mà không đãi chúng tớ một bữa kẹo cưới sao?"
Lập tức có người hùa theo: "Đúng đó! Kết hôn với đại hoa khôi Tạ rồi mà còn không khao bọn trai ế tụi tớ chút kẹo mừng, để tụi tớ cũng được lây chút may mắn chứ!"
Có người dẫn đầu, căn phòng học trở nên nhộn nhịp hẳn lên, tất cả đều là những tiếng ồn ào đòi Thành Mặc phát kẹo. Nếu là người khác, có lẽ sẽ rất sẵn lòng chia sẻ niềm vui của mình, nhưng Thành Mặc thì không. Anh chỉ cảm thấy đám người này thật nhàm chán, vả lại, ăn nhiều đồ ngọt không tốt chút nào, không chỉ dễ bị sâu răng mà còn tăng nhanh quá trình tích tụ mỡ nội tạng và mỡ máu bất thường, gia tăng nguy cơ mắc bệnh động mạch vành. Điều đáng sợ hơn là những người thích ăn đồ ngọt không chỉ dễ béo phì mà còn nhanh lão hóa...
Thế là, Thành Mặc bỏ ngoài tai những tiếng ồn ào, còn rất rõ ràng nhíu mày, thể hiện rõ sự khó chịu. Tuy nhiên, phần lớn mọi người vẫn không ngừng lại hành vi khiến anh khó chịu, vẫn cứ trêu ghẹo Thành Mặc để anh phát kẹo.
Thành Mặc chỉ có thể cảm thán mình không phải Tạ Mân Uẩn, không có uy lực để khiến một đám người im bặt như ve mùa đông chỉ bằng một cái nhìn. Tuy nhiên, anh cũng không có ý định duy trì mối quan hệ với những người xung quanh. Vì vậy, anh lấy tai nghe từ trong túi xách ra, dưới ánh mắt mong chờ của mọi người, nhét đôi tai nghe màu trắng vào tai mình, chọn cách ngắt kết nối với thế giới xung quanh.
Hành động đơn giản này lập tức khiến cả phòng học im lặng. Tất cả mọi người đều có chút ngạc nhiên nhìn Thành Mặc, với hành vi ra vẻ ta đây tột độ của anh. Phần lớn mọi người nhìn nhau, sau đó còn không nhịn được liếc khinh bỉ Thành Mặc một cái rồi quay người bắt đầu đọc sách. Một vài người khác thì chẳng hề e dè thì thầm bàn tán: "Làm bộ làm tịch gì chứ? Chẳng qua là đùa chút đòi kẹo thôi mà!" "Đúng vậy! Nếu không phải Tạ Mân Uẩn thì ai thèm để ý đến hắn chứ?" "Ôi! ? Sao Tạ Mân Uẩn lại thích loại người này cơ chứ?"
Dù qua tiếng dương cầm nhạt nhẽo trong tai nghe, Thành Mặc vẫn có thể nghe thấy những lời bàn tán này, nhưng anh vẫn thờ ơ tiếp tục xem sách. Anh không muốn lãng phí thời gian vào những buổi giao tiếp vô nghĩa như vậy.
Chẳng bao lâu sau, giáo viên môn "Phổ thông Thiên văn học" bước vào phòng học. Đám học sinh cũng ngừng bàn tán về Thành Mặc, bắt đầu nghe giảng. Tan học, không còn ai tự chuốc lấy nhục nhã mà bắt chuyện với Thành Mặc nữa, anh đã như nguyện trở th��nh một người cô đơn. Duy chỉ có cậu bé mập Hồng Minh Uy, một fan hâm mộ trung thành của Tạ Mân Uẩn, rụt rè chào Thành Mặc. Anh cũng không hoàn toàn phớt lờ, chỉ khẽ gật đầu không cảm xúc.
Vài ngày sau đó, Thành Mặc vẫn đơn độc trong lớp, chẳng mấy chốc, danh tiếng "tên bạch kiểm thích ra vẻ ta đây, giá hai trăm triệu" đã lan truy��n khắp học viện Khoa học. Thành Mặc hoàn toàn không bận tâm người khác nghĩ gì về mình, anh sống theo cách của riêng mình. Ban ngày, anh toàn tâm toàn ý tập trung vào việc học thiên văn học và vật lý. Trừ việc thỉnh thoảng Phó Viễn Trác tìm đến, anh vẫn một mình lẻ bóng, cũng không hề cùng Tạ Mân Uẩn cặp kè đi lại, phát cơm chó điên cuồng.
Tạ Mân Uẩn cũng không phải người thích đeo bám, cô càng tin vào châm ngôn "Tình yêu cần có chừng mực". Hơn nữa, cả hai đều bận rộn muốn chết với việc học. Nếu không phải Thiên tuyển giả có thể làm việc không ngừng nghỉ 24/7, e rằng hai người họ còn chẳng có cả thời gian gặp mặt.
Một tuần lễ chớp mắt trôi qua, lịch trình hàng ngày của Thành Mặc cơ bản đã cố định: sáu giờ rưỡi sáng cùng Tạ Mân Uẩn chạy bộ một giờ, sau đó về phòng ngủ rửa mặt, tám giờ ăn sáng, tám giờ hai mươi đi học. Buổi trưa ăn cơm ở Đào Lý Viên, buổi chiều lên lớp, tối lại cùng Tạ Mân Uẩn ăn cơm, rồi cùng Phó Viễn Trác đến thư viện tự học đến mười giờ rưỡi tối. Về phòng ngủ, anh trò chuyện m��t lát với Tạ Mân Uẩn, mười một giờ kích hoạt vật dẫn, xử lý các công việc vặt vãnh, bao gồm theo dõi tình trạng của Thẩm Ấu Ất, và cuối cùng là luyện tập kỹ năng đến sáng sớm...
Điều thú vị là lịch trình của Tạ Mân Uẩn gần như đồng bộ với Thành Mặc, trừ việc buổi tối Tạ Mân Uẩn ít đến thư viện hơn, cô dành hầu hết thời gian ở phòng thí nghiệm. Tạ Mân Uẩn cũng từng đề cập việc Thành Mặc có thể cùng cô đến phòng thí nghiệm, nhưng Thành Mặc suy nghĩ một chút rồi từ chối. Một mặt là củng cố kiến thức nền tảng của bản thân, mặt khác, giúp Phó Viễn Trác củng cố kiến thức khoa học tự nhiên chưa vững chắc của cậu ấy mới là nhiệm vụ quan trọng hơn đối với Thành Mặc...
Tạ Mân Uẩn đương nhiên không hề khuyên can Thành Mặc, ngược lại còn cảm thấy vui mừng với cách làm của anh. Bởi vậy, thỉnh thoảng cô cũng sẽ cùng Thành Mặc đến thư viện để "phát cẩu lương".
Vào cuối tuần, Tạ Mân Uẩn và Thành Mặc mời Thái Thụ Phong, Trần Phóng, Cố Phi Phàm cùng Kim Tử Hàm đi ăn cơm. Địa điểm là nhà hàng Kim X��� Lý Thượng Hải do Cố Phi Phàm đặt trước, tọa lạc trong con hẻm phố Bắc Dài, nằm giữa Cố Cung và Trung Hải, một vị trí đắc địa. Đó là một tòa lầu nhỏ gần hồ Trung Hải, thuộc kiểu kiến trúc ba tầng theo quy cách hoàng gia nhà Thanh điển hình. Tầng trệt với những hàng cột gỗ san sát, chống đỡ cho toàn bộ kiến trúc, tạo thành hình bàn cờ. Ở trung tâm kiến trúc là bốn cột trụ vững chãi vươn thẳng lên tầng cao nhất. Đỉnh là mái nhà lợp ngói lưu ly vàng kim hình chữ thập, các góc mái vút cong như vạn đám mây bay, trông vô cùng nhẹ nhàng mà vẫn giữ được vẻ tráng lệ, hùng vĩ.
Cả tòa lầu tuy tinh xảo và xinh đẹp nhưng diện tích không lớn. Tầng một trưng bày một vài đồ cổ, chỉ có tầng hai được dùng làm phòng riêng. Bởi vì nơi đây không mở cửa cho người ngoài và là một di tích cổ, nên không có bếp nấu. Toàn bộ món ăn đều được đưa từ nhà bếp của Kim Xử Lý sau khi chế biến xong.
Cuối thu tiết trời trong lành, trời xanh thẳm. Bốn phía căn phòng, các cửa sổ đều mở toang. Hai nữ phục vụ viên mặc sườn xám đứng ở lối ra vào. Thành Mặc nhìn sang bên trái có thể thấy vọng lâu của Cố Cung qua dòng sông, bên phải là sóng nước lấp loáng của Trung Hải và Nam Hải. Phía trước và sau là những kiến trúc cổ kính khác: những mặt tiền màu xám đồng nhất, những cánh cổng sắt lớn được khóa chặt ngược chiều, và vô số đền thờ lộng lẫy, vàng son được bố trí phức tạp. Những viện tử và đền thờ thần bí này, lặng lẽ ẩn mình trong phố Bắc Dài, đã thêm không ít sắc thái truyền kỳ cho con phố cổ kính, tĩnh mịch này.
Lúc này, khách khứa còn chưa đến, Tạ Mân Uẩn tự tay rót cho Thành Mặc một chén trà. Thấy anh dựa vào lan can, nhìn xa xa với vẻ hứng thú vào khu kiến trúc đền thờ ở cuối phố dài, cô khẽ nói: "Kia là Phúc Hữu Tự, hiện tại là ngôi chùa có quy mô hùng vĩ nhất, được bảo tồn hoàn hảo nhất và thần bí nhất về nguồn gốc ở Hoa Hạ chúng ta. Từ ngày thành lập cho đến hôm nay, nó từ đầu đến cuối vẫn chưa từng mở cửa cho người ngoài. Em đã vào xem rồi, thật ra cũng không có gì đặc biệt, chủ yếu là vì vị vĩ nhân thời thanh niên khi đến kinh thành đã từng ở tạm tại Phúc Hữu Tự, rồi thành lập 'Bình dân thông tấn xã' và tự mình làm hội trưởng ở đây. Sớm hơn một chút, Hoàng đế Khang Hi khi chưa lên ngôi cũng từng ở đây một thời gian để tránh bệnh đậu mùa, nên người bình thường không thể đến đây thăm quan được..."
Thành Mặc ngầm hiểu rằng "người bình thường" mà Tạ Mân Uẩn nhắc đến hiển nhiên không phải người bình thường theo nghĩa đen. Anh đón lấy chén trà tử sa cô đưa, cảm giác rõ ràng lớp cát sần sùi khi cầm trong tay. Nước trà thơm nhẹ hòa cùng chút mùi đất thoang thoảng, càng làm nổi bật vị thuần hậu. Thành Mặc nhấp một ngụm trà rồi nói: "Vậy mời hướng dẫn viên Tạ kể tiếp những câu chuyện của cô đi."
Tạ Mân Uẩn vừa chỉ vào một viện lạc cách đó không xa, khẽ nói: "Chỗ kia là Chiêu Hiển Tự, nguyên là nơi thờ cúng Lôi Thần của hoàng gia, thường gọi là 'Miếu Lôi Thần'. Sở dĩ Miếu Lôi Thần được đặt tại phố Bắc Dài, hướng tây bắc của hoàng cung, một là vì sấm sét thường đến từ hướng tây bắc; hai là người xưa cho rằng phố Bắc Dài là long mạch của Kinh Thành, xây dựng Miếu Lôi Thần ở đây sẽ khiến Long linh nghiệm. Long có thể tạo ra nước, nước có thể khắc chế lửa. Chu Quốc Trinh triều Minh đã viết trong « Tuyết Phủ Tiểu Phẩm » rằng: 'Ta qua Tây Hoa Môn, vó ngựa vừa khẽ vang, nhìn xuống thấy đá xương đen, từ nam tới bắc có thể đếm được hàng chục trượng, đây chính là nơi Long mạch chân chính đi qua', chính là nói về nơi này. Trước kia, phía bắc Miếu Lôi Thần có một con ngõ nhỏ gọi là ngõ Miếu Lôi Thần, sau này, khi quét sạch những thứ xấu xa, nó đổi tên thành ngõ Giáo Dục Hội... Giờ thì đó là một trường tiểu học, rất nhiều bậc phụ huynh trong chúng ta đều đã từng học ở đó..."
Tạ Mân Uẩn thuộc lòng từng chi tiết lịch sử của mỗi tòa kiến trúc và kể lại một cách trôi chảy. Từ xa, cô nói những kiến trúc này từng là Ty Binh Trượng Đại Minh, rồi đến Ty Kế Toán, Ty Khánh Phong đời nhà Thanh, và Hội Giáo Dục thời kỳ đầu Dân Quốc. Đến gần hơn, cô kể rằng bên trong những kiến trúc này từng có những nhân vật có công lớn, danh tiếng lẫy lừng của Hoa Hạ sinh s���ng. Chỉ cần một hoặc hai người trong số họ thôi cũng là nhân vật lớn có thể thay đổi lịch sử Hoa Hạ.
Thành Mặc nghe say sưa, bởi vì Tạ Mân Uẩn nói rất nhiều điều mà người bình thường không thể tiếp cận được, ví dụ như sinh hoạt hàng ngày của những nhân vật lớn ấy, hay những câu chuyện ít người biết đã xảy ra xung quanh những tòa nhà cổ truyền thừa hàng trăm năm trên long mạch này...
Hai người trò chuyện, không hề thấy việc chờ đợi là một việc nhàm chán, trên thực tế, Thành Mặc còn cảm thấy những vị khách kia đến quá sớm. Khi Thái Thụ Phong, Trần Phóng, Cố Phi Phàm và Kim Tử Hàm đều đã đến, phục vụ viên bắt đầu mang thức ăn lên: thịt kho tàu anh đào, đậu phụ thịt cua, chim bồ câu quay da giòn, cua hấp gừng hành, vân vân. Các món ăn đều là đặc sản truyền thống địa phương, nhưng được chế biến tinh xảo hơn nhiều so với nhà hàng bình thường.
Thái Thụ Phong và Trần Phóng đương nhiên cũng dẫn theo bạn nữ. Trước khi vào bữa, họ tự giới thiệu qua loa cho nhau. Trừ Thành Mặc, những người còn lại đều là hậu b���i của các đại gia tộc Hoa Hạ hiện tại. Lần này, buổi gặp mặt chính thức hơn nhiều so với lần trước ở sân bóng rổ. Bởi vậy, Tạ Mân Uẩn không chỉ giới thiệu tên của họ với Thành Mặc mà còn công khai thân phận gia trưởng của họ. Gia trưởng của những người này đều là những nhân vật lớn mà chỉ cần tra Baidu là sẽ thấy đủ loại bằng cấp, chứng nhận, chỉ cần nhắc đến tên một người thôi cũng đủ khiến người bình thường phải kinh hãi, cảm thấy không thể với tới.
Nếu là một người có xuất thân như Thành Mặc ngồi trong đám người này, e rằng sẽ không chịu đựng nổi dù chỉ nửa phút, cảm thấy tự ti mà muốn bỏ chạy. Nhưng Thành Mặc vẫn bình tĩnh như thường. Cuối cùng, khi Tạ Mân Uẩn giới thiệu Thành Mặc, vốn dĩ mọi người còn nghĩ cô sẽ giới thiệu qua loa, không ngờ Tạ Mân Uẩn lại đứng dậy, khoác tay lên vai Thành Mặc và nói: "Vị này đây! Đương nhiên phải long trọng giới thiệu một chút. Đây là chồng tôi, Thành Mặc. Cha của anh ấy, tuy đã qua đời, nhưng chính là Thành Vĩnh Trạch – vị ủy viên học thuật cấp cao, ngư��i đã ảnh hưởng sâu sắc đến tôi và các ủy ban trung ương khác..."
Dừng một chút, Tạ Mân Uẩn tiếp tục khẽ nói: "Cha tôi từng nói, người đọc sách có ba cảnh giới: Thứ nhất là người kinh doanh, dùng kinh doanh để phục vụ chúng sinh; thứ hai là người học sĩ, học giỏi thì vì thế nhân lập công; thứ ba là làm học giả, vì thiên hạ lập ngôn, lập đức. Cảnh giới thứ nhất chỉ cần thông minh là được; cảnh giới thứ hai không chỉ cần thông minh mà còn cần có vận may; còn cảnh giới thứ ba là khó khăn nhất, nó yêu cầu người thông minh có thể giữ vững bản tâm, giữa sự quấy nhiễu của thế tục, vẫn dốc lòng khổ tu nghiên cứu học vấn. Trong xã hội hiện thực này, rất ít có những người thông minh dốc lòng nghiên cứu học vấn như cha chồng tôi..."
Bốn chữ "ủy viên học thuật cấp cao" đã khiến người khác giảm bớt phần nào sự bài xích đối với Thành Mặc. Tạ Mân Uẩn lại mượn lời cha mình để đội lên đầu chồng mình một cái mũ gần như thánh nhân, điều này khiến những người khác một lần nữa nhìn Thành Mặc bằng con mắt khác, để họ cảm thấy Thành Mặc không phải là một kẻ bám váy phụ nữ để chen chân vào giới thượng lưu.
Đương nhiên, ánh mắt đó cũng có giới hạn. Dù Tạ Mân Uẩn có thổi phồng thế nào đi nữa, Thành Vĩnh Trạch cũng đã qua đời, sức ảnh hưởng có hạn, không đủ để Thành Mặc chen chân vào giới của họ. Rốt cuộc, Thành Mặc vẫn bị coi là kẻ ăn bám. Huống chi Tạ Mân Uẩn lại rất kiêu ngạo, không hề nhắc đến thân phận Thiên tuyển giả của Thành Mặc, điều này khiến cả đám vẫn như cũ đánh giá Thành Mặc không cao.
Khi ăn cơm, các quý tộc đều nói chuyện chính trường cấp cao, ví dụ như ai được thăng chức, ai được điều chuyển đến đâu nhậm chức, những điều này sẽ tạo ra ảnh hưởng gì đối với tình hình kinh tế hay địa phương... Những chuyện này Thành Mặc hoàn toàn không thể tiếp cận, chứ đừng nói đến chuyện xen vào.
Ngoài chuyện chính trường, tiếp đến là nói chuyện làm ăn. Mặc dù kiếm tiền có chút trần tục, nhưng tiền bạc mới là nền tảng của Thiên tuyển giả, mỗi Thiên tuyển giả đều cần một lượng tài chính lớn để duy trì. Chuyện kiếm tiền này Thành Mặc có thể tham gia nói chuyện, nhưng những số liệu kinh tế mà họ nắm giữ thì Thành Mặc hoàn toàn không thể có được, anh chỉ có thể nghiêm túc lắng nghe.
Thế là, suốt cả bữa ăn, dù là Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn là chủ nhà, Thành Mặc lại bị gạt ra rìa.
Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.