(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 76: Thành lão sư
Nhan Diệc Đồng thường ngày hay nói đùa về việc người ta bỏ tiền ra để tán gẫu, nhưng cô chưa từng nghĩ có ngày mình sẽ phải bỏ tiền để tìm người trò chuyện. Dù sao từ trước đến nay, chỉ có người khác muốn tìm cô, còn cô rất ít khi chủ động đáp lại ai. Cô biết mình trên mạng cũng có chút danh tiếng không nhỏ.
Sở dĩ ở trường học, cô cố gắng trang điểm để trông mình không quá nổi bật, cũng là vì sợ bị người khác nhận ra – cô chính là hot girl mạng nổi tiếng kia.
Trên mạng, Nhan Diệc Đồng có lượng người ủng hộ rất đông đảo. Cô có tới mấy nhóm fan hâm mộ, mỗi nhóm hai nghìn thành viên, số người theo dõi trên Weibo thì lên tới hai mươi vạn. Đặc biệt, cô chưa bao giờ bỏ tiền mua fan ảo, còn định kỳ xóa tài khoản rác, vì vậy lượng người theo dõi của cô đều là thật.
Nói đến việc Nhan Diệc Đồng cảm thấy hứng thú với Thành Mặc, là bởi cô bạn thân Phó Viễn Trác. Mặc dù Nhan Diệc Đồng nhận được nhiều sự chú ý trên mạng, trông có vẻ có rất nhiều bạn bè, nhưng trên thực tế, cô chưa bao giờ mang những mối quan hệ trên mạng vào đời thực. Trong đời sống, bạn bè của cô không nhiều, bởi sở thích của cô khá độc đáo và khác người, khó để tìm được người hợp gu. Thế nhưng, từ những gì Phó Viễn Trác miêu tả về Thành Mặc, Nhan Diệc Đồng dần nảy sinh một chút tò mò – bởi vì Thành Mặc có chút gì đó giống anh trai cô, Nhan Phục Ninh.
Mặc dù Thành Mặc kém xa vẻ điển trai của Nhan Phục Ninh, nhưng vào hôm tan học đó, khi Nhan Diệc Đồng xông đến phòng học của Phó Viễn Trác để "tính sổ" với cô bạn, cô đã thấy Thành Mặc đang chầm chậm thu dọn cặp sách trong ánh nắng chiều tràn ngập phòng học. Thần thái lạnh nhạt của cậu, tựa như một ngọn thạch phù đồ độc lập sừng sững giữa trời tuyết lạnh giá, sự trầm mặc toát lên vẻ thâm trầm, u tịch.
Giống như tên của cậu – Trầm Mặc.
Nhan Diệc Đồng cảm thấy người có thể đặt cho Thành Mặc cái tên này hẳn là một người có trí tuệ siêu phàm.
Vì vậy, lần đầu tiên cô chủ động nhờ Thành Mặc giúp đỡ, nhưng không ngờ cậu ấy hoàn toàn không để ý đến cô, làm như không nghe thấy mà bỏ đi thẳng, y hệt người anh cao ngạo của cô, không thích người khác giúp đỡ và cũng chẳng bao giờ sẵn lòng giúp đỡ người khác.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Nhan Diệc Đồng dường như thấy bóng lưng của người anh đang du học tại Đại học Hoàng gia Anh.
Điều này khiến Nhan Diệc Đồng, người ban đầu không định đến buổi họp mặt lớp 6/1 của Đỗ Lãnh, thực sự nảy sinh ý muốn tìm hiểu rốt cuộc Thành Mặc là con người như thế nào. Cô muốn xem liệu Thành Mặc có bản lĩnh ghê gớm đến vậy không, giống như anh trai cô, Nhan Phục Ninh. Bởi vậy, mới có màn đối thoại ban đầu đầy thú vị kia.
Kết quả kiểm tra Thành Mặc của Nhan Diệc Đồng thật sự cực kỳ bất ngờ.
Ban đầu cô cứ nghĩ anh trai mình là thiên tài thông minh nhất thế giới. Anh trai cô, Nhan Phục Ninh, là người Trung Quốc duy nhất vinh dự nhận được giải thưởng toán học danh giá nhất "Giải Fields", cũng là người Trung Quốc thứ ba đạt được vinh dự đặc biệt này, sau Trịnh Triết Hiên.
Thế nhưng, Thành Mặc dường như cũng có tiềm chất như vậy. Cậu ấy có thể giải quyết một "câu đố bất khả thi" bằng cách tính nhẩm trong đầu, một điều phi thường khó tin, quả thực khiến Nhan Diệc Đồng vô cùng bất ngờ. Đặc biệt hơn, Thành Mặc còn có thể nói chính xác thể loại âm nhạc cô thích – Vaporwave, một thể loại cực kỳ ít người biết đến. Hơn nữa, dưới bóng cây nguyệt quế, trong tai nghe là tiếng mưa rơi lách tách, cậu thiếu niên tay cầm cuốn sách tiếng Anh gốc, và sợi dây tai nghe màu trắng nối giữa hai người...
Làm sao Nhan Diệc Đồng có thể không nảy sinh cảm giác "rung động" đây?
Chỉ là vào giờ phút này, Nhan Diệc Đồng vẫn chưa nhận ra đó chính là sự rung động trong lòng mình.
“Trước tiên, hãy chính thức giới thiệu một chút về bản thân đi,” Nhan Diệc Đồng tháo tai nghe, nghiêng đầu nhìn Thành Mặc, mắt không chớp nói.
Thành Mặc cũng tháo tai nghe và nói: “Tôi tên là Thành Mặc, là một học sinh bình thường của lớp 10/9...”
Nhan Diệc Đồng vươn bàn tay nhỏ nhắn, trắng nõn như sứ về phía Thành Mặc và nói: “Tôi tên là Nhan Diệc Đồng, cậu có thể gọi tôi là Đồng Đồng. Tôi là một học sinh bình thường của lớp 10/2...”
Thành Mặc nhìn bàn tay Nhan Diệc Đồng và ngây người trong chốc lát. Bởi vì chưa từng có nữ sinh nào chủ động kết bạn với cậu, cậu là một người bình thường và tẻ nhạt đến vậy. Thành Mặc vốn dĩ luôn điềm tĩnh, ung dung, vậy mà khoảnh khắc này lại cảm thấy bối rối trong lòng. Tuy nhiên, lý trí rất nhanh lấn át, cậu nghĩ rằng giữa một cô gái cố tình tỏ ra bình thường như Nhan Diệc Đồng và một người thật sự bình thường như cậu, không thể có tình bạn thật sự.
Tốt nhất vẫn nên xem đối phương như một khách hàng thì phù hợp hơn.
Thành Mặc cũng vươn bàn tay xanh xao, gầy guộc của mình, nhẹ nhàng chạm vào tay Nhan Diệc Đồng bằng đầu ngón tay. Đây là lần đầu tiên cậu chạm vào tay một nữ sinh. Khi còn học tiểu học, vì bệnh tim nên ngoài giờ học, cậu chưa từng tham gia bất kỳ hoạt động ngoại khóa nào khác, tự nhiên là không có cơ hội nắm tay nữ sinh khi xếp hàng. Còn việc mẹ nắm tay cậu, trong ký ức của Thành Mặc, đã hoàn toàn không còn nữa.
Ngón tay Nhan Diệc Đồng mềm mại như ngó sen, mỏng manh như không xương, ấm áp và mềm mại, hoàn toàn không lạnh lẽo và cứng ngắc như Thành Mặc tưởng tượng.
Sau khi hai người buông tay, Nhan Diệc Đồng cười nói: “Tôi thấy cậu không hề bình thường chút nào... Những người có thể trả lời câu hỏi của tôi từ trước đến nay đều không phải người bình thường...”
Thành Mặc nói: “Trả lời vấn đề là sở trường của tôi, tôi cũng chỉ có mỗi sở trường này thôi.”
Nhan Diệc Đồng cười nói: “Tôi không nghĩ vậy đâu. À đúng rồi! Tại sao trong bài kiểm tra cậu lại cố tình để không điểm vậy?”
Thành Mặc đã sớm biết Nhan Diệc Đồng sẽ hỏi câu này. Cậu khẳng định không thể nói là do Ouroboros gây ra, nên dừng lại một chút rồi đáp: “Cha tôi vừa đúng lúc bài kiểm tra đang diễn ra thì đến... nên là...”
Nhan Diệc Đồng vội vàng nói: “Thực xin lỗi, tôi không có ý đó, tôi không cố tình.”
Thành Mặc nói: “Không sao.”
Nhan Diệc Đồng nói: “Vậy chúng ta đổi chủ đề khác nhé... Cậu có thích âm nhạc Vaporwave không?”
Câu hỏi này Thành Mặc dự định sẽ trả lời thật kỹ, để Nhan Diệc Đồng thấy tiền mình bỏ ra là xứng đáng. Thế là cậu suy nghĩ một lát rồi nghiêm túc nói: “Không hẳn là thích, cũng không ghét. Thể loại âm nhạc này ban đầu phát triển từ phong trào nghệ thuật tiên phong, đặc biệt là trong nhóm nghệ thuật thông tin của làn sóng dữ liệu, phát triển đến Cyberpunk, bắt đầu thịnh hành vào năm 2010. Về bản chất, đây là sự tái tạo theo phong cách punk kỹ thuật số, không tưởng về một kỷ nguyên tươi đẹp. Nó làm chậm những bản nhạc nhảy có nhịp độ (BPM) cao ban đầu thành những giai điệu điện tử với tốc độ chậm vừa phải, đồng thời rất chú trọng việc sử dụng những âm thanh hơi nước, mơ hồ, lãng đãng làm nền. Ứng dụng nhiều kỹ thuật đã từng tiên phong trong nhạc cụ tượng và nhạc băng, như việc sử dụng các đoạn ngắt, cắt ghép thô ráp để tái tạo, biến đổi, bóp méo phong cách gốc của các tác phẩm kinh điển.
Vaporwave cho tôi cảm giác vừa lọt tai đã khiến người ta cảm thấy vô cùng lãng mạn, như đang lạc bước trong một đô thị khổng lồ ngập tràn hơi nước, tai vang vọng những giai điệu retro sống động, xung quanh là những thiếu niên phong cách punk đầy vẻ hư ảo, tầm mắt chớp nhoáng những ánh đèn neon kỳ lạ, xen lẫn đó là tiếng Anh mượt mà và chữ Hán cứng nhắc. Tựa như tiếng gào thét của chủ nghĩa vị lai lan tỏa khắp không khí ẩm ướt, u tối của một đô thị công nghiệp hóa tại Đông Á... Với cá nhân tôi mà nói, tôi có thể nghe, nhưng thực ra tôi vẫn thích âm nhạc truyền thống mang tính thẩm mỹ và âm nhạc mang tính lý trí hơn.”
Nhan Diệc Đồng lắng nghe giọng nói bình tĩnh, trong trẻo của Thành Mặc chậm rãi vang lên bên tai. Tuy không có từ tính nhưng cũng không hề khô cứng như máy móc, giọng cậu ấy tựa như những dòng chữ đen in trên sách giáo khoa, cứ thế vang lên bên tai cô, giống tiếng máy chữ lách tách giữa không trung.
Điều này khiến Nhan Diệc Đồng hoàn toàn không muốn ngắt lời. Chờ Thành Mặc nói xong, Nhan Diệc Đồng lại tò mò hỏi: “Cái gì là âm nhạc mang tính lý trí?” Nhan Diệc Đồng chưa từng nghe qua cách phân loại này, thế là tò mò hỏi.
Thành Mặc nói: “Cách phân loại này phải kể đến Joseph Schillinger, nhà lập thể chủ nghĩa người Mỹ ít danh tiếng này đã viết một cuốn sách tên là "Cơ sở Toán học của Nghệ thuật" (The Mathematical Basis of the Arts). Có lẽ các nghệ sĩ sẽ khinh thường cuốn sách này, nhưng tôi nhận thấy đây là một cuốn sách rất thú vị. Nó chia lịch sử phát triển của nghệ thuật thành năm giai đoạn – giai đoạn thứ nhất là tiền mỹ học, giai đoạn bắt chước sinh vật, giai đoạn nguyên thủy mà con người bắt chước tiếng chim hót, âm thanh của động vật...”
Thành Mặc nói xong về "Cơ sở Toán học của Nghệ thuật", sau đó lại phân tích cho Nhan Diệc Đồng đặc điểm nghệ thuật, nhân vật đại diện và tác phẩm tiêu biểu của từng thời kỳ...
Nhan Diệc Đồng nghe một cách say mê, thích thú. Nhiều điều cô cũng đã biết, nhưng tất cả nh���ng thông tin đó trong đầu cô đều rời rạc, không có hệ thống. Cô biết những nhạc sư lỗi lạc, danh tiếng lẫy lừng kia, nhưng hoàn toàn không thể hiểu rõ mối liên hệ giữa chúng. Thế nhưng Thành Mặc lại tóm gọn tất cả một cách có trật tự, xây dựng một hệ thống thế giới âm nhạc hoàn chỉnh cho cô.
Ví dụ, khi Thành Mặc nói đến nhạc cổ điển, cậu ấy tổng kết thành "Một trung tâm, hai trục chính" – lấy Đức-Áo làm trung tâm, lấy Nga và Ý làm hai trục chính.
Đức-Áo là nguồn gốc của nhạc cổ điển, với những đại diện âm nhạc Đức-Áo như Bach, Beethoven – những bậc thầy theo đuổi chân lý, triết học, đã viết nên những tác phẩm trang trọng, mẫu mực, đây chính là tấm gương sáng cho muôn đời. Còn một trong hai trục chính là Ý thì lại lấy ca kịch làm đại biểu, một hình thức nghệ thuật có tính giải trí cao. Về phần trục chính khác là nước Nga của dân tộc Slav, thì là người khai sáng trường phái lãng mạn thuần túy trong nghệ thuật.
Dưới tán cây nguyệt quế, không khí thật tĩnh mịch. Chỉ có giọng Thành Mặc trầm bổng, không nhanh không chậm lan tỏa. Nhan Diệc Đồng thỉnh thoảng hỏi một vài vấn đề, và Thành Mặc đều giải đáp cặn kẽ.
Nhan Diệc Đồng càng nghe càng kinh ngạc. Ban đầu cô đến đây chỉ là muốn tìm hiểu thêm về Thành Mặc, chưa từng nghĩ mình có thể học được điều gì từ Thành Mặc. Với sự hiểu biết có hệ thống về âm nhạc của cậu ấy, nếu cậu ấy làm giáo viên và mở một bài giảng, chắc chắn sẽ hoàn toàn có thể.
Vào giờ phút này, Nhan Diệc Đồng cảm thấy mình đã quá xem thường cậu thiếu niên gầy gò và lạnh lùng trước mắt.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.