Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 78: Trời tối mời nhắm mắt (1)

Người ta thường nói nội tâm và vẻ ngoài không thể gắn kết, nhưng trớ trêu thay, thế nhân lại rất dễ bị vẻ ngoài đánh lừa. —— Thành Mặc

—— —— —— —— —— —— —— —— ——

Phó Viễn Trác nhận định họ đang chơi một trò chơi suy luận – đấu trí căng thẳng hơn là một ván Ma Sói thuần túy giải trí.

Anh đứng trong phòng khách ngắm nhìn xung quanh. Bộ sofa bọc nệm xám đậm với tay vịn gỗ nâu, bàn trà kiểu mộc mạc đặt trên tấm thảm Ba Tư màu vàng sáng. Sàn đá cẩm thạch lấp lánh dưới nắng hòa quyện với thảm Ba Tư, tạo nên vẻ đẹp vừa lộng lẫy vừa tươi mới. Rèm cửa trắng ngà phối với màu xanh của thảm cỏ bên ngoài và những bồn hoa rực rỡ tạo nên sự tương phản mạnh mẽ. Những họa tiết chạm khắc rỗng phức tạp trên vách ngăn cùng những chiếc đèn chùm đồng tầng tầng lớp lớp đều khẽ khẳng định sự xa hoa kín đáo của nơi này.

Nhưng dù cảnh vật trang trí có đẹp đến mấy, cũng không thể sánh bằng những người đang ngồi trong phòng khách.

Phòng khách rộng rãi, gần hai mươi người ngồi quây quần giữa căn phòng. Một số ngồi trên ghế sofa, một số ngồi trên ghế đơn. Nằm lẫn trong vòng người đó, Tạ Mân Uẩn, Trình Tiêu, Chúc Thanh Vân, Tôn Tiểu Lộ, Trầm Mộng Khiết... đều là những mỹ nữ có thể xem là hoa khôi trường.

Các nam sinh cũng có nhan sắc không tồi. Dù Phó Viễn Trác không ưa Đỗ Lãnh, anh cũng không thể phủ nhận tên nhóc này rất đẹp trai, với sống mũi cao, mày kiếm mắt sáng, dáng vẻ phong độ ngời ngời, chuẩn mực của một nam chính. Những người khác như Vu Tuấn Sơn, Lư Phong, Phan Giai Giai... cũng đều có thể coi là soái ca.

Điểm lạc lõng duy nhất là Thành Mặc, người ngồi ở vị trí số 11, cứ như một cây Cẩu Vĩ Thảo lạc giữa rừng hoa tươi, phá hỏng hoàn toàn tổng thể. May mắn thay, vì quá gầy yếu, anh ta cũng không quá nổi bật.

Khi Trình Tiêu, người đóng vai quản trò, nói "Sát thủ mời mở mắt", Đỗ Lãnh ở vị trí số 6, Chúc Thanh Vân ở vị trí số 7, và cả Phó Viễn Trác cùng hai người anh không nhận ra là An Cảnh ở vị trí số 2 và Vi Hướng Huy ở vị trí số 14 đều mở mắt.

Sau một hồi ra hiệu, Đỗ Lãnh quyết định hạ sát người chơi số 10 đang ngồi cạnh Thành Mặc. Ba sát thủ còn lại không hiểu vì sao Đỗ Lãnh lại đưa ra quyết định đó. Thông thường, sát thủ sẽ nhắm vào người gây uy hiếp lớn nhất cho đội, hoặc người có tư duy mạch lạc nhất ở vị trí đầu tiên để loại bỏ ngay từ đầu.

Với lựa chọn đó, Đỗ Lãnh chắc chắn không phải nhắm vào Tôn Tiểu Lộ số 10. Mặc dù Tôn Tiểu Lộ xinh đẹp, thành tích tốt, đầu óc cũng không tệ, nhưng xét về mức độ uy hiếp thì kém xa Vu Tuấn Sơn số 3 và Lư Phong số 5...

Rõ ràng là Đỗ Lãnh chọn giết Tôn Tiểu Lộ vì hắn cảm thấy Thành Mặc ngồi cạnh Tôn Tiểu Lộ là một mối uy hiếp rất lớn...

Bốn sát thủ nhắm mắt, bốn cảnh sát mở mắt.

Tạ Mân Uẩn ở vị trí số 9, Trương Hạo Vân số 4, Tôn Tiểu Lộ số 10 và Lưu Chí Thượng số 16 lần lượt mở mắt. Sau một hồi giao lưu bằng ký hiệu, theo sự kiên trì của Tạ Mân Uẩn, tất cả đều đồng ý soi thân phận của Thành Mặc ở vị trí số 11.

Kết quả — là bình dân.

Họ ra hiệu sắp xếp cho Trương Hạo Vân số 4 "nhảy cảnh" (tức nhận là cảnh sát), xác nhận Tôn Tiểu Lộ số 10 là người tốt, rồi đẩy Vu Tuấn Sơn số 3 và Đỗ Lãnh số 6 vào vòng tranh luận (PK).

Bốn cảnh sát nhắm mắt xong, tất cả người chơi đều mở mắt. Cảnh sát Tôn Tiểu Lộ số 10 bị hạ sát, làm xáo trộn kế hoạch của cảnh sát. Tôn Tiểu Lộ thay thế thân phận "cảnh sát công khai" của Trương Hạo Vân, nói rằng đêm qua đã soi Thành Mặc và anh ta là bình dân.

Vòng đầu tiên, Vu Tuấn Sơn và Đỗ Lãnh được đẩy lên đài tranh luận.

Sau khi Tôn Tiểu Lộ nói xong, Thành Mặc mở to mắt, mặt không biểu tình, chỉ nói một chữ: "Qua."

Nhưng lúc này, Thành Mặc đã rõ ràng nhận ra Tạ Mân Uẩn và Đỗ Lãnh chắc chắn có thân phận đặc biệt, đồng thời Đỗ Lãnh nhất định là phe phản diện (sát thủ)...

Sau khi Thành Mặc nói "qua", đến lượt Trần Phong số 12 phát biểu. Là một bình dân, Trần Phong nói: "Nghe Vu Tuấn Sơn và Đỗ Lãnh phát biểu..."

Vi Hướng Huy số 14 phân tích rằng Vu Tuấn Sơn số 3 có biểu cảm không tự nhiên lắm, và "giẫm" anh ta một phiếu.

Lưu Chí Thượng số 16 chọn làm "gà cảnh" (không có thông tin gì), nên anh ta nói "qua".

Lượt phát biểu chuyển sang Vu Tuấn Sơn số 3. Anh ta nói: "Đêm nay không soi được ai, lại chết thêm một cảnh sát, cục diện khá bất lợi cho phe cảnh sát. Tôi là một bình dân, điều duy nhất tôi có thể làm lúc này là cố gắng thể hiện thân phận của mình, hy vọng có thể loại bỏ Đỗ Lãnh..."

Vu Tuấn Sơn dừng lại một chút, nhìn những người đã phát biểu trước đó rồi nói: "Nhìn từ những phát biểu phía trước... đều không có xu hướng rõ ràng, điều này khiến tôi rất đau đầu. Vì tôi là bình dân, trừ Vi Hướng Huy số 14 đã giẫm tôi, tôi nghĩ cảnh sát đêm nay có thể soi thử anh ta... Tiếp theo, mọi người hãy lắng nghe kỹ các phát biểu. Tôi cảm thấy những người ở vị trí số 6, 7, 8, 9 đều có thân phận... Qua..."

Cảnh sát Trương Hạo Vân số 4 "giẫm" Đỗ Lãnh, người số 5 nói "qua".

Đến lượt Đỗ Lãnh phát biểu. Hắn nói: "Tôi là một bình dân. Đến lượt tôi phát biểu, tôi thấy phát biểu của Vu Tuấn Sơn có vấn đề lớn. Vi Hướng Huy số 14 không chỉ giẫm anh, mà còn giẫm cả tôi. Đồng thời, sau đó Trương Hạo Vân số 4 cũng giẫm tôi. Tôi nhận định Vu Tuấn Sơn là người có tổ chức. Tôi không biết số 4 có thân phận gì. Số 10 đã chết, tại sao cậu không giẫm vào nửa vòng này? Cảnh sát đã đưa ra thông tin nội bộ, cậu còn lung tung giẫm người làm gì? Ngoài ra, tôi cảm thấy thông tin nội bộ mà cảnh sát đưa ra cũng không ổn lắm. Sát thủ giết số 10, chắc chắn là dựa trên mối quan hệ vị trí, rất có thể là hai sát thủ liên thủ, đẩy đồng đội của mình lên trước, như vậy người đứng sau cũng rất dễ bị loại bỏ..."

Tiếp theo là Chúc Thanh Vân số 7 phát biểu. Cô ủng hộ Đỗ Lãnh nhưng không giẫm Vu Tuấn Sơn số 3. Người số 8 nói "qua". Đến lượt Tạ Mân Uẩn. Lúc này, cô suy đoán Đỗ Lãnh hẳn là người đã hạ sát Tôn Tiểu Lộ số 10. Nhưng phát biểu của Đỗ Lãnh lại quá sức lừa đảo, khiến cô không thể xác định. Thế là, cô chọn bỏ qua, cán cân chiến thắng bắt đầu nghiêng về phe phản diện.

Vòng phát biểu đầu tiên kết thúc. Dựa vào phán đoán Đỗ Lãnh là sát thủ và Tạ Mân Uẩn là cảnh sát, Thành Mặc đã hoàn toàn nhìn ra vị trí của bốn cảnh sát và bốn sát thủ. Trong mắt anh, phát biểu của cả hai bên đều có rất nhiều lỗ hổng, nhưng việc chia phe đã khá rõ ràng.

Đồng thời, những động tác nhỏ của họ cũng không ít. Ví dụ như Đỗ Lãnh, khi nói chuyện thường có những động tác tay và cánh tay biên độ nhỏ, như thể để điều chỉnh hoặc bổ sung cho lời nói của mình.

Hay như Vi Hướng Huy số 14, cứ hồi hộp là lại thay đổi tư thế ngồi.

Quản trò chủ trì bỏ phiếu. Khi đọc đến tên Vu Tuấn Sơn, Thành Mặc dù biết rõ anh ta là một bình dân, vẫn giơ tay. Là một vai phụ chuyên nghiệp "lấy tiền làm việc", hôm nay Thành Mặc không chỉ được ăn tiệc buffet xa hoa mà còn nhận được 2000 điểm học tập từ một cô bé ngây thơ. Anh đương nhiên muốn tận chức tận trách đóng tròn vai quần chúng ăn dưa của mình. Thế là, sau khi quản trò Trình Tiêu đọc tên Vu Tuấn Sơn, anh không chút do dự giơ tay.

Đỗ Lãnh thấy số phiếu đã vượt quá một nửa, nắm chắc phần thắng trong tay. Hắn không biểu lộ quá nhiều, chỉ khẽ siết chặt hai bàn tay đang dang rộng. Đối với việc Thành Mặc bỏ phiếu cho Vu Tuấn Sơn, hắn cho rằng đó là do kỹ năng diễn xuất tinh xảo của mình đã lừa được kẻ ngốc có vẻ giỏi suy luận này. Điều này khiến Đỗ Lãnh vẫn còn chút đắc ý, thỏa mãn trong lòng.

Tạ Mân Uẩn thấy Thành Mặc giơ tay loại Vu Tuấn Sơn thì có chút hoang mang. Dựa vào những phát biểu sau đó, cô phán đoán khả năng Đỗ Lãnh là sát thủ lớn hơn Vu Tuấn Sơn rất nhiều. Nhưng giờ phút này, Thành Mặc lại giơ tay loại Vu Tuấn Sơn, khiến cô bắt đầu nghi ngờ phán đoán của chính mình, tự hỏi liệu mình có bỏ sót điều gì không. Dù sao, thông thường, người giỏi toán học thì khả năng suy luận logic cũng sẽ mạnh hơn một chút. Ngay từ đầu bữa ăn, Thành Mặc đã giải được hai bài toán khó và ứng dụng suy luận rất khác biệt, điều đó khiến cô hết sức kinh ngạc.

Điều này khiến cô cảm thấy phán đoán của Thành Mặc đáng tin cậy. Thế là cô do dự một chút rồi cũng giơ tay, thuận lợi giúp Đỗ Lãnh thoát khỏi vòng nguy hiểm.

Sau đó, quá trình không cần nói nhiều. Đỗ Lãnh lại hạ sát Trương Hạo Vân số 4. Cảnh sát chỉ còn lại hai người, trong khi sát thủ vẫn còn bốn. Thế cục đã mất.

Thế là, ván này, phe cảnh sát đại bại.

Tạ Mân Uẩn ngồi chếch đối diện Thành Mặc. Cô đã lạnh lùng nhìn chằm chằm Thành Mặc vài lần. Ván này cảnh sát thua trận, trách nhiệm của cô rất lớn. Nếu không phải cô chủ trương soi Thành Mặc, nếu không phải cô tin tưởng phán đoán của Thành Mặc, cục diện đã không đến nỗi tệ hại như vậy.

Chỉ tiếc là, mặc kệ Tạ Mân Uẩn nhìn Thành Mặc bao nhiêu lần, Thành Mặc từ đầu đến cuối đều không hề liếc mắt về phía cô. Điều này khiến Tạ Mân Uẩn cảm thấy khó chịu một cách khó hiểu trong lòng.

Lúc này, Nhan Diệc Đồng và Phó Viễn Trác đã xem hết toàn bộ ván đầu tiên, hào hứng chuẩn bị vào cuộc. Ván chơi thứ hai bắt đầu...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free