Thấy Lương Quân Vĩ cuối cùng cũng rời khỏi chỗ ngồi, Cao Nguyệt Mỹ cảm thấy tai mình cuối cùng cũng được yên tĩnh. Cô thầm thở phào, sau đó muốn nhân cơ hội bắt chuyện với Thành Mặc, người đang biểu diễn pha chế rượu hoa mỹ trong quầy bar.

Tuy nhiên, rõ ràng đây không phải là thời cơ tốt. Lúc này, trước quầy bar đông nghịt người, ai nấy đều giơ điện tho��i quay video. Chỗ trống Lương Quân Vĩ vừa rời đi ngay lập tức bị mấy cô thiếu phụ trang điểm lộng lẫy chiếm lấy. Mặc dù bạn của Lương Quân Vĩ nói chỗ đó đã có người, nhưng mấy cô thiếu phụ này vẫn không tránh ra, chỉ tức giận quay đi.

Thật không may, Cao Nguyệt Mỹ, người muốn đứng gần Thành Mặc, cũng bị mấy người phụ nữ khác chen lấn. Dù sao chỉ có chỗ cho hai người, nhưng lại có đến bốn người phụ nữ xông vào. Dù thân hình họ có hơi gầy, họ vẫn đẩy Cao Nguyệt Mỹ ra phía ngoài.

Lúc này, đừng nói là bắt chuyện với Thành Mặc, đến cả việc giữ được vị trí rìa ngoài của mình cũng đã là một vấn đề nan giải.

Điều này khiến tâm trạng Cao Nguyệt Mỹ vô cùng tồi tệ.

Không khí tràn ngập mùi nước hoa Dior J'adore ngọt ngào nồng nặc. Mùi hương vốn gắn liền với hình ảnh vàng son của Charlize Theron giờ đã trở thành mùi hương "đường phố", nồng nặc và đại trà. Nó đậm đặc như những cánh hồng Damascus sắp tàn. Thêm vào đó là những gương mặt căng bóng vùng khóe mắt, cằm, gò má của mấy người phụ nữ do tiêm axit hyaluronic, khiến Cao Nguyệt Mỹ càng thêm khó chịu.

Cô cố gắng chống lại áp lực từ những người phụ nữ bên cạnh, không để mình bị dồn ép ra khỏi ghế băng cao hay bị đẩy khỏi quầy bar. Khi đối phương chẳng kiêng nể gì mà cô không thể chịu đựng thêm được nữa, Cao Nguyệt Mỹ đè nén cơn giận, vỗ vỗ vai đối phương và nói: "Có thể đừng động tác mạnh như thế được không?"

Vừa lúc đó, Thành Mặc đã cất bình và dụng cụ pha chế, kết thúc màn biểu diễn pha rượu hoa mỹ. Người phụ nữ bên cạnh chỉ quay đầu nhìn Cao Nguyệt Mỹ từ trên xuống dưới, ban đầu còn có vẻ vênh váo đắc ý, nhưng sau đó rõ ràng bị vẻ đẹp của Cao Nguyệt Mỹ làm cho choáng ngợp, thế là không nói thêm lời nào. Nghe thấy tiếng vỗ tay vang lên bốn phía, cô ta liền lập tức quay đầu lại nhìn Thành Mặc với vẻ mặt hưng phấn và cũng bắt đầu vỗ tay nhiệt tình.

Không khí trong quán bar đạt đến đỉnh điểm sôi động nhất.

Trong đám đông, có cô gái đang gọi: "Soái ca! Anh có thể liếc nhìn em một cái không?"

Thành Mặc tương đối phối hợp, liếc nhìn về phía có tiếng gọi, với phong thái chuyên nghiệp như ngôi sao hạng A khi giao lưu với người hâm mộ. Nếu không phải ánh đèn mờ ảo, không khí quán bar nồng đậm, thì nói đây là buổi gặp mặt fan của Thành Mặc cũng chẳng có gì là lạ.

Lúc này, người phụ nữ bên cạnh Cao Nguyệt Mỹ cũng hô to: "Soái ca, nhìn bên này… nhìn bên này…". Vừa hô, cô ta vừa giơ điện thoại lên chụp, tiện thể còn dùng khuỷu tay thúc vào cánh tay Cao Nguyệt Mỹ mấy lần. Vốn đã bực bội, Cao Nguyệt Mỹ càng thêm tức giận sôi máu.

Khi Thành Mặc nhìn về phía họ, cả bốn cô thiếu phụ đều có chút kích động, vừa chụp ảnh vừa thì thầm bàn tán: "Đẹp trai thật đấy, lại còn có khí chất nữa… Hơn hẳn mấy thằng tiếp viên KTV thông thường… Thật có cảm giác giống Ngô Diệc Phàm…".

"Tôi thấy còn đẹp trai hơn Ngô Diệc Phàm nữa cơ…".

"Đúng vậy! Quá tuấn tú luôn!!! Không được, hắn liếc nhìn tôi một cái là tôi muốn xỉu rồi." Một cô gái đứng giữa, tay vuốt tóc, tay che trán nói.

Còn cô thiếu phụ xinh đẹp tóc xoăn bồng bềnh bên cạnh Cao Nguyệt Mỹ thì đặt điện thoại lên quầy bar, cúi đầu móc từ ví ra một xấp tiền mặt dày, vừa lấy tiền vừa nói: "Tiểu soái ca này, tôi muốn…" Nói rồi, cô ta cuộn chồng tiền đó nhét vào ly Whisky, giơ lên hướng Thành Mặc mà hô: "Soái ca, tôi ra tiền mời anh uống rượu cùng tôi…"

Thông thường, cách đưa tiền này chính là ám chỉ mời đi cùng.

Thế nhưng đây không phải KTV, Thành Mặc không cần phải tìm hiểu sâu xa, mà hắn cũng chẳng thể nào nắm bắt được. Dù sao hắn mới chân ướt chân ráo làm ở quán đêm này gần đây thôi, làm sao mà biết những mánh lới đó.

Thành Mặc liếc nhìn số tiền tờ màu đỏ nhét trong ly, thản nhiên nói: "Xin lỗi, tôi chỉ pha rượu chứ không tiếp rượu." Nói xong, anh thu lại ánh mắt, nhận lấy một chồng hóa đơn từ tay nhân viên phục vụ. Anh cúi đầu mở xấp phiếu gọi đồ uống ra, bắt đầu sắp xếp thứ tự pha chế tối ưu. Lúc này Khải Văn không có ở đây, mọi nhiệm vụ đều dồn lên vai anh. Nhanh chóng tính toán, Thành Mặc liền bắt tay vào pha chế, hoàn toàn không có ý định phản ứng lại cô nàng tóc xoăn bồng bềnh kia.

Đây không phải lần đầu Thành Mặc gặp trường hợp có người ra tiền mời anh uống rượu, mặc dù lần này là nhiều nhất, ít nhất có bảy ngàn trong ly. Nhưng Thành Mặc tuyệt đối không phải loại người tham bát bỏ mâm. Nhận bảy ngàn này, anh có lẽ sẽ mất đi tất cả những khách hàng nữ khác đang để mắt tới mình. Chuyện bỏ dưa hấu nhặt hạt vừng, Thành Mặc đời nào làm.

Thái độ lạnh lùng của Thành Mặc đối với cô thiếu phụ, cùng dáng vẻ pha chế chuyên nghiệp và nghiêm túc của anh khiến những người phụ nữ xung quanh vừa mừng thầm vừa say mê. Lại vang lên những tiếng chụp ảnh lốp bộp. Mấy vị khách quen thường đến cổ vũ Thành Mặc cũng khẽ thì thầm chỉ trỏ về phía cô thiếu phụ.

Còn cô thiếu phụ tóc xoăn bồng bềnh thì vẻ mặt có chút khó xử. Dù sao xét về điều kiện, trừ cô nàng tóc ngắn cá tính có vẻ nổi bật hơn cô ta, những người phụ nữ khác đều không sánh bằng. Cô ta vốn nghĩ là chuyện dễ như trở tay, ai ngờ lại bị từ chối thẳng thừng.

Thế là cô thiếu phụ cắn răng, móc thẻ ngân hàng từ ví ra, đập mạnh xuống quầy bar và lớn tiếng nói: "Chỉ cần anh chịu uống rượu cùng tôi, bao nhiêu tiền anh cứ ra giá…".

Thành Mặc vẫn không ngẩng đầu lên, nói: "Thưa quý cô, lát nữa tôi sẽ gửi tặng cô một ly Hồng Phấn Giai Nhân. Còn về việc mời rượu hay tiếp rượu, tôi mong cô đừng nhắc lại nữa. Với tư cách là một người pha chế, tôi hy vọng điều cô tìm kiếm là niềm vui thú mà ly cocktail của tôi mang lại, chứ không phải bản thân tôi… Cảm ơn cô."

Thành Mặc dứt lời với giọng điệu cương quyết, xung quanh lại vang lên những tiếng vỗ tay hùa theo sự náo nhiệt của đám đông.

Dù Thành Mặc đã cho cô thiếu phụ một lối thoát, nhưng sắc mặt cô ta vẫn có chút quẫn bách, không biết phải làm sao. Cô ta không biết có nên lấy lại số tiền bảy ngàn trong ly không, lấy về thì thật mất mặt, mà không lấy về thì cũng mất mặt không kém.

Và lúc này, Cao Nguyệt Mỹ cuối cùng cũng lấy hết dũng khí. Cô cũng không biết dũng khí đó từ đâu ra, có lẽ chỉ là một khoảnh khắc bốc đồng như vậy, có lẽ là tác dụng của cồn, giờ khắc này cô cảm thấy cơ thể mình đang bừng bừng cháy.

Cao Nguyệt Mỹ một hơi uống cạn ly Louie XIII, trực tiếp từ chiếc túi Chanel 2.55 của mình lấy ra hai vạn đồng đã chuẩn bị sẵn. Cô đứng thẳng người, tay cầm tiền, sắc mặt lạnh lùng nói với cô nàng tóc xoăn bồng bềnh bên cạnh: "Làm ơn tránh ra một chút… Tôi có tiền boa…".

Cao Nguyệt Mỹ vốn dĩ đã cao 1m73, lại còn đi giày cao gót. Dù hôm nay cô mặc đồ khá giản dị, như một sinh viên để không quá nổi bật, nhưng vẫn toát lên vẻ đẹp khiến người khác không thể không chú ý.

Chiếc quần jean rách gối màu đen cùng áo sơ mi sọc xanh nhạt, trên cổ thon dài đeo một sợi dây chuyền đen, khiến cô trông như Natalie Portman trong vai Mathilda của "Léon: The Professional", vừa cá tính vừa tinh nghịch. Vẻ đẹp đó khiến mọi cô gái trong quán bar đều lu mờ, làm cho ánh đèn rực rỡ cũng phải phai nhạt, và khiến ánh mắt của cánh đàn ông bừng sáng như những đóa hồng kiều diễm.

Cô nàng tóc xoăn bồng bềnh bị khí chất của Cao Nguyệt Mỹ làm cho kinh sợ, không tự chủ lùi về phía sau. Sau đó, Cao Nguyệt Mỹ đi đến đâu, mọi người đều tự động tránh đường. Cô bước thẳng đến trước mặt Thành Mặc đang pha chế, bỏ hai vạn đồng vào khay tiền boa, vẻ mặt điềm tĩnh nói với anh: "Thật xin lỗi, mấy hôm nay tôi đã nói dối, nên đã gây ra một chút phiền toái cho anh. Đây là số tiền tạ lỗi… Hy vọng anh có thể thứ lỗi cho em."

Thật ra trong lòng Cao Nguyệt Mỹ đã rối như tơ vò: "Thật xấu hổ quá! Trước mặt bao nhiêu người như vậy! Mình đang làm cái gì thế này? Trời ơi, Cao Nguyệt Mỹ, mày điên thật rồi! Mày thực sự nghĩ mình đang diễn một bộ phim Hàn Quốc sến sẩm sao? Lỡ anh ấy không chấp nhận thì sao? Mà nếu anh ấy chấp nhận thì mình phải làm gì?"

Nói tóm lại, cô giáo Cao, vốn là giáo viên trường Trung Y, hoàn toàn không hề bình tĩnh như vẻ ngoài của cô thể hiện, nhưng cuối cùng cô đã không bị lộ tẩy.

Ít nhất trong mắt đám đông hóng hớt, cô giáo của trường Trung Y hoàn toàn đạt điểm tối đa. Không nghi ngờ gì, đây chính là hình mẫu phụ nữ mà mọi cô gái muốn trở thành, và mọi đàn ông đều khao khát có được.

Thành Mặc vẫn không ngẩng đầu, nhưng anh đã nhìn thấy trong khay vốn không có bao nhiêu tiền giờ lại có thêm hai xấp tiền mặt. Thế là anh vừa pha chế rượu vừa nói: "Quán bar không giống những nơi khác. Với tư cách một người pha chế, ở đây, những lời nói dối nhỏ đôi khi có thể được bỏ qua…".

Cao Nguyệt Mỹ thận trọng, khẽ hỏi: "Vậy anh có thể mời em một ly rượu không?"

Thành Mặc gõ chuông leng keng, đặt ly trà đá Long Island vừa pha xong lên khay và đưa cho nhân viên phục vụ – món bán chạy nhất ở quán luôn là trà đá Long Island. Anh lau tay bằng khăn ướt, rồi hai tay chống xuống mặt quầy bar, nhìn khuôn mặt tinh xảo, linh động, ánh lên vẻ vừa mừng vừa lo của Cao Nguyệt Mỹ, nói: "Tiếp rượu thì không được, nhưng mời cô một ly thì đương nhiên có thể… Cô muốn uống gì?"

"Margarita… Cho em một ly Margarita đi!"

Chứng kiến cảnh này, Lương Quân Vĩ quả thực tức sôi máu. Dù trong lòng đã chuẩn bị trước, nhưng khi khoảnh khắc này thực sự đến, máu nóng vẫn dồn lên, anh hoa mắt chóng mặt, như thể bị người ta dùng búa tạ xoay tròn đập mạnh vào gáy.

Vạn Tử Thần nhìn vẻ mặt khó chịu sượng sùng của Lương Quân Vĩ, cười như không cười nói: "Theo tôi thấy nhé! Nếu cậu sợ xảy ra chuyện, mà bây giờ lại nuốt không trôi cục tức này, thì cứ rót choáng con tiện nhân đó, rồi chụp vài tấm ảnh 'đặc sắc' coi như trả thù chẳng phải tốt sao?"

Vừa rồi, khi Vạn Tử Thần đề nghị hạ thuốc, Lương Quân Vĩ dù hơi có chút xúc động, nhưng vẫn chưa mất đi lý trí. Đối phương không phải một cô sinh viên không có chút gia thế nào. Người đi Ferrari thì gia thế sâu đến mức nào, anh hoàn toàn không thể đánh giá. Vạn nhất chuyện bại lộ, có khi toi cả đời. Chuyện này khác hoàn toàn với việc bỏ trốn khỏi Úc.

Nhưng bây giờ Vạn Tử Thần đưa ra kế hoạch trả thù phiên bản cải tiến, dường như không có rủi ro gì, lại có thể an ủi được lòng tự tôn bị tổn thương của mình. Thế là Lương Quân Vĩ lại một lần nữa động lòng. Anh nhìn bóng lưng yểu điệu của Cao Nguyệt Mỹ và gương mặt tuấn tú của Thành Mặc ở cách đó không xa, gương mặt tái nhợt, lúc ẩn lúc hiện dưới ánh đèn màu xoay tròn.

Xúc động và lý trí đang diễn ra cuộc đấu tranh cuối cùng…

Ngay lúc đó, Khải Văn đứng ở hành lang nối toilet và quán bar, vừa hút thuốc vừa gọi điện thoại.

"Anh Khải Văn, anh cứ dặn tụi em phải làm gì là được!"

Khải Văn gõ tàn thuốc, thản nhiên nói: "Đánh gãy tay nó, khiến nó không thể đi làm ở quán bar trong vài tháng tới là được…".

"Không thành vấn đề, em sẽ gọi mấy anh em đến ngay…".

Khải Văn dặn: "Đừng g���i thằng béo, lần trước nó đã đến rồi… Nhớ kỹ, khi đánh thì phải hỏi 'Mày có biết tại sao tao đánh mày không?'. Bất kể nó trả lời thế nào, đều phải nói 'Thằng nhóc thối tha, xem mày còn dám tùy tiện ve vãn phụ nữ nữa không!'.

"Anh Khải Văn, câu này nghe "sến" quá, lỗi thời rồi chứ ạ?"

"Sến cái mẹ mày! Cái này gọi là kinh điển đấy… Mày hiểu cái gì mà nói!"

"Được rồi, tùy anh vậy… Em sẽ gọi ngay Chó Xám và Tiểu Đao."

"Cậu gọi thêm vài người đi, thằng nhóc này hình như khá giỏi đánh đấm đấy…".

"Yên tâm đi! Lão tử nhất định đánh cho mẹ hắn còn không nhận ra. Đời tôi ghét nhất mấy thằng đẹp trai."

"Kiềm chế một chút, đừng gây ra chuyện lớn gì. Thằng nhóc đó tan ca lúc hai rưỡi. Các cậu kéo nó vào con hẻm bên cạnh…".

"Biết rồi, anh Khải Văn, anh cứ yên tâm đi!"

"Vậy thì tốt. Chuyện này cứ giao cho cậu nhé! Lát nữa xong việc tôi mời ăn khuya. Tối nay tôi sẽ tạo một nhóm chat, phát vài bao lì xì lớn cho anh em tranh giành giải trí chút."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tỉ mỉ.