(Đã dịch) Phẫn Nộ Thi Huynh - Chương 58: Mạt Nhật ai ca
Trong một công sự phòng thủ của cứ điểm, một người mẹ mặt đầy tuyệt vọng, đang cho đứa con ba tuổi ăn thuốc an lạc.
"Mẹ! Đây là cái gì?" Đứa bé ngây thơ hỏi, chẳng hề cảm nhận được sự kinh hoàng của ngày tận thế đang giáng xuống.
"Đây là đường! Ăn đi!" Người mẹ cố gắng giữ cho gương mặt mình không biểu lộ cảm xúc, không để nước mắt tuôn rơi.
"A! Thật ngọt! Đây đúng là đường! Ngon quá!" Đứa bé vui vẻ cười. Trong thế giới cứ điểm, tài nguyên vô cùng thiếu thốn, đường đã trở thành một thứ xa xỉ phẩm, người dân bình thường căn bản không thể nào có được. Đứa bé này chỉ nghe nói về đường, chứ chưa bao giờ được ăn.
Hôm nay, cuối cùng nó cũng được ăn thứ đường đã ao ước bấy lâu. Khóe môi vẫn đọng lại nụ cười rạng rỡ, rồi dần dần sắc mặt chuyển sang xám trắng, cuối cùng trút hơi thở cuối cùng.
Người mẹ lệ nóng doanh tròng, cũng nuốt vào một viên thuốc an lạc. Cô ấy vốn định cho con ăn thêm một viên nữa, nghe nói loại thuốc này rất ngọt. Đứa bé từ khi sinh ra chưa bao giờ được ăn đồ ngon, lúc sắp ra đi, hẳn là nên để nó vui vẻ thêm một chút. Tiếc thay, tác dụng của viên thuốc quá nhanh.
Nàng ôm chặt lấy đứa bé, thầm nghĩ đến cha của nó. Cha đứa bé là một công nhân quét đường, mấy ngày trước đại chiến liền chưa có trở về. Giờ đây, cả gia đình họ cuối cùng cũng có thể đoàn tụ.
Nếu trên đời thực sự có thiên đường, có lẽ cả gia đình họ sẽ đoàn tụ ở nơi ấy.
***
Tại cửa Nam của cứ điểm, tường thành nứt toác một lỗ hổng khổng lồ rộng đến vài trăm mét. Lực lượng phòng thủ của cứ điểm đang ném ra số lượng lớn đạn cháy để ngăn chặn thây ma tràn vào, nhưng hàng vạn hàng nghìn thây ma vẫn ào ạt xông vào thành phố.
Những con thây ma này hễ thấy người liền lao tới cắn xé, thấy chướng ngại vật liền điên cuồng va đập. Từng con đều vô cùng kích động, bởi vì không khí nơi đây tràn ngập mùi máu tươi nhàn nhạt. Mùi này con người không tài nào ngửi thấy rõ, nhưng lũ thây ma thì đã kích động đến mức hóa điên.
Một ông lão đã thất tuần không còn khả năng tự đi lại, sống gần cửa Nam. Ông đã đuổi người nhà đi, còn bản thân thì một mình canh giữ trong căn phòng của mình.
Tiếng nổ bên ngoài càng lúc càng lớn, tiếng gầm gừ cũng càng ngày càng vang dội. Rồi cuối cùng, từ hành lang truyền đến tiếng bước chân vụng về, cứng nhắc và mạnh mẽ, cùng nhau lảo đảo, dường như có rất nhiều.
Đùng! Cánh cửa bị xô đổ, hàng chục con thây ma miệng chảy dãi xông vào, con nào con nấy bộ dạng hung tợn.
Ông lão ôm chặt một tấm ảnh chụp cả gia đình vào lòng. Trong ảnh có hơn chục thành viên, đều là những người thân của ông. Giờ đây, phần lớn những người ấy đã bỏ mạng trong miệng thây ma. Cha mẹ, chị gái, con trai cả, và người bạn đời đều đã không còn trên cõi đời này.
Thấy lũ thây ma lao đến, trên mặt ông lão hiện lên nụ cười an tường. Tay run rẩy, ông dốc sức kéo chốt giật.
Khói súng tan đi, ông lão cùng lũ thây ma đã đồng quy vu tận.
Nếu trên đời này thực sự có thiên đường, có lẽ ông lão sẽ được gặp lại những người thân yêu đã khuất ở nơi ấy.
***
Trên một con phố trong cứ điểm, vài người lính già bị thương nặng đang tắm máu chiến đấu, ngăn chặn thây ma tràn vào cứ điểm.
Một người lính già đã mất đi hai chân, một người khác thiếu một cánh tay, một người lính già toàn thân đều là bỏng, biến dạng đến mức không còn ra hình người. Một người lính già khác xương cốt tan nát, thân thể biến dạng kỳ dị.
Mấy người điên cuồng hét lên, dùng hết toàn bộ đạn dược trên người, trong một con hẻm đã tạo nên một biển máu. Cuối cùng, một làn sóng thây ma lớn hơn ập tới, chỉ thoáng chốc họ đã bị làn sóng ấy nhấn chìm.
Tiếng nhai ngấu, tiếng cắn xé vang lên từng hồi.
"Phát nổ!" Một trong số họ, trước khi c·hết, đã phát ra tiếng rống giận cuối cùng.
Một người lính già khác hai mắt mù lòa, mất đi hai chân, mất đi một cánh tay, đang ngồi sau một bức tường thấp. Hắn nghe thấy tín hiệu "phát nổ".
"Phát nổ!!" Hắn rống giận, dùng cánh tay duy nhất còn lại, quả quyết nhấn nút kích nổ.
Những tiếng nổ liên hoàn vang lên khắp nơi, cả con đường hầm chìm trong biển lửa. Lũ thây ma trong liệt hỏa gào thét, giãy giụa và vặn vẹo.
***
Hai giờ mười hai phút, cứ điểm Giang Nam.
Cứ điểm Giang Nam là một trong ba siêu cứ điểm lớn nhất khu vực Hoa Hạ, là trung tâm trọng yếu của toàn khu vực phương Nam. Nơi này kinh tế phát đạt, dân số dày đặc, những tòa nhà cao tầng mọc san sát như rừng. Trên các bức tường của những tòa cao ốc, đủ loại màn hình quảng cáo khổng lồ được lắp đặt.
Hiện tại, hàng triệu người đổ ra đầu phố, cùng nhau ngước nhìn những màn hình khổng lồ ấy.
Tất cả màn hình đều đang phát đi cùng một bản tin thực tế: Cuộc chiến bảo vệ cứ điểm Huyền Vũ!
A!!!
Bỗng chốc, trong đám đông tiếng kêu sợ hãi nổi lên bốn phía. Trên màn hình, tường thành kiên cố của cứ điểm Huyền Vũ ầm ầm sụp đổ, hàng triệu thây ma gào thét điên cuồng, sau đó, một làn sóng thây ma khổng lồ tràn vào cứ điểm.
Sau đó, tiếng kêu sợ hãi liên tiếp vang lên, trên mặt mọi người lộ rõ vẻ tuyệt vọng.
Chỉ thấy trong hình, bên dưới cứ điểm Huyền Vũ vậy mà có thứ gì đó đang ngọ nguậy, đất không ngừng nứt toác và lồi lõm, toàn bộ bức tường của cứ điểm đã bị thứ kinh khủng này phá hủy.
Chắc chắn có một vật khổng lồ nào đó dưới lòng đất!
Thứ đó, sau khi bức tường thành bị phá, bắt đầu tiến sâu vào bên trong cứ điểm, tạo thành một con đường thẳng tắp dài hàng trăm mét. Nơi nó đi qua, đường phố tan hoang, nhà cửa sụp đổ, xe cộ chìm xuống đất.
"Thất thủ rồi! Thất thủ rồi! Cứ điểm Huyền Vũ thất thủ rồi!"
Trong hình, một gương mặt lớn xuất hiện, đó là một phóng viên trẻ tuổi, Triệu Kiệt, phóng viên mới của Hiên Viên Club.
Sau khi nữ phóng viên, nữ MC, nữ diễn viên Lý Tiểu Đường mất tích, Hiên Viên Club đã huy động mọi lực lượng để tìm kiếm, nhưng không thể tìm thấy tung tích của người trụ cột này. Bất đắc dĩ, công ty bắt đầu sử dụng Triệu Kiệt, phóng viên mới này.
Người mới thì luôn nhiệt huyết, cũng có phần điên rồ. Chàng trai trẻ này hiện giờ đã nước mắt giàn giụa, giọng nói cũng the thé lạ thường.
Vị đạo diễn ngồi trong xe lau mồ hôi lạnh trên trán, trong đầu chỉ nghĩ được vậy. Mặc dù cảm xúc có chút mất kiểm soát, nhưng vào khoảnh khắc bi thảm này, mấy ai có thể giữ được bình tĩnh?
"Bây giờ là 2 giờ 12 phút, cửa Nam cứ điểm Huyền Vũ đã bị thây ma công phá! Nơi đây có năm triệu nhân khẩu! Năm triệu nhân khẩu!! Chúng ta còn có thể giữ vững được không? Liệu loài người chúng ta còn có hy vọng không?!" Triệu Kiệt khàn cả giọng.
Đùng!!!
Một chiếc Đấu Chiến Cơ Giáp bị bao vây giữa biển thây ma, ngay lập tức chọn cách tự hủy. Một quả cầu lửa khổng lồ cùng khói đặc cuồn cuộn bốc lên, kèm theo một luồng sáng trắng chói mắt. Nhiệt độ và áp suất cao của vụ nổ đã khiến thịt xương của lũ thây ma văng tung tóe, ngay cả những con thây ma cấp B và cấp C đang chen chúc phía trước cũng không thể may mắn thoát khỏi.
Hình ảnh trở lại chiến trường, từng chiếc Cơ Giáp nối tiếp nhau bắt đầu tự hủy. Các Chiến sĩ Cơ Giáp đã dùng máu tươi của mình để bảo vệ quê hương.
Cư dân cứ điểm Giang Nam nhìn cảnh tượng như vậy, ai nấy đều há hốc mồm kinh ngạc. Cứ điểm Huyền Vũ là một cứ điểm loại lớn đã hơn hai mươi năm không bị công phá, cứ thế bị hủy diệt chỉ trong chốc lát.
Nước mắt từ từ lăn dài, khắp nơi vang lên tiếng nức nở, mọi người bắt đầu chắp tay, thầm lặng cầu nguyện.
Cùng lúc đó, tín hiệu của Hiên Viên Club đang được phát đi khắp nơi trên thế giới. Các cứ điểm lớn trên thế giới như Thánh Roma, Anh Quốc, Versailles, Athens, Munich, Houston, Washington, Bờ Tây, Anh Hoa, Brahma, Babylon, Noah, Atlantis đều đang truyền hình trực tiếp khoảnh khắc kinh hoàng đêm nay.
Khi cứ điểm Bắc Băng Dương thất thủ, thế giới các cứ điểm đã chọn cách che giấu thông tin, điều này dẫn đến làn sóng phản đối dữ dội. Nhưng lần này, Hiên Viên Club đã quả quyết chọn phát sóng trực tiếp sự kiện tại chỗ, một điều chưa từng có trong thế giới cứ điểm.
Mọi hình thức cầu nguyện được triển khai trên toàn thế giới. Những người vốn chỉ sống thu mình trong thế giới riêng đều bị chấn động sâu sắc. Sự diệt vong có lẽ đang ở trước mắt, thây ma ngay tại bên cạnh chúng ta.
Cũng cùng lúc đó, khái niệm về "thời hạn diệt vong của cứ điểm" bắt đầu lan truyền khắp thế giới. Nghe nói người nghiên cứu ra nó là một học sinh, chính là người đến từ cứ điểm Huyền Vũ.
Một số nhà khoa học đứng ra ủng hộ quan điểm này, nhưng cũng có một số khác phản đối kịch liệt. Hàng triệu người dân đã tham gia vào cuộc tranh luận này.
Đề tài này chưa từng nóng đến thế, chỉ số bình luận và phỏng vấn tăng vọt. Mọi người bắt đầu chú ý đến người nghiên cứu ra nó – Lâm Thế Hùng.
Nhưng ngay tại thời khắc mấu chốt này, Lâm Thế Hùng lại mất tích, không rõ tung tích!
Hắn, rốt cuộc là ai!
***
"Ma quỷ!" Một tiếng gầm lớn đánh thức Lâm Thế Hùng đang ngơ ngác. Chỉ thấy chiếc Cơ Giáp đối diện phát ra một tiếng kêu khẽ, chiếc Cơ Giáp ấy như phát điên lao về ph��a anh ta, hai thanh Chiến Đao điên cuồng chém xuống.
Trong lòng Lâm Thế Hùng cũng dâng lên sự căm phẫn. Loài người cứ thế này mà hao tổn nhau, mà đi về phía diệt vong. Nếu con người có thể đoàn kết hơn một chút, nhân ái hơn một chút, làm sao có thể có kết cục như bây giờ?!
"Giết!!" Lâm Thế Hùng lửa giận ngút trời, không tránh không né. Trong tay anh ta ngưng tụ thành thanh Liệt Diễm Chiến Đao khổng lồ, một chiêu Cuồng Ma Trảm cấp Bảy được vung ra.
Két! Một tiếng kêu vang chói tai nhức óc. Thân máy của chiếc Đấu Chiến Cơ Giáp rung chuyển dữ dội, tia lửa lớn tóe ra từ thanh Chiến Đao. Lâm Thế Hùng cũng run mạnh cả người, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu.
"Giết!!" Hàn Nhược Tuyết mắt ánh lên vẻ giận dữ. Nghĩ đến năm triệu sinh linh sắp bỏ mạng, nghĩ đến cha mẹ mình đã c·hết thảm, nàng reo hò, thúc giục Cơ Giáp di chuyển nhanh chóng và vung đao.
Một đòn tấn công khác lại ập đến.
Lâm Thế Hùng không hề yếu thế, anh ta tung người bay lên không, thanh Liệt Diễm Chiến Đao bỗng chốc dài ra, tung ra một nhát Phi Trảm giữa không trung. Không hề có biến chiêu, không hề có kỹ xảo, hoàn toàn là sức mạnh cơ bắp liều mạng.
Két!!
Tiếng nổ đùng đoàng xuyên thấu bầu trời. Chiếc Cơ Giáp bị đẩy bật lùi lại mấy bước, Lâm Thế Hùng cũng bị đánh bay ra ngoài, văng vào đống đổ nát. Vừa tiếp đất, anh ta đã quỳ một chân xuống, vẫn giữ tư thế sẵn sàng lao tới bất cứ lúc nào.
Cả hai gắt gao nhìn chằm chằm đối phương, trong ánh mắt ngập tràn cừu hận.
Lâm Thế Hùng không biết, đối diện là cô gái mà anh yêu.
Hàn Nhược Tuyết cũng không biết, đối diện là chàng trai mà nàng nhung nhớ.
Mỗi mùa hè, họ đều ngây ngô ngắm nhìn đối phương. Nhưng giờ phút này, đôi mắt họ lại bị tấm sắt che khuất, không tài nào nhìn thấu được màn sương mờ trước mặt.
Haa!! Cả hai đồng thời gầm lên, nhanh như tia chớp lao vào giao chiến.
Hàn Nhược Tuyết lúc thì tung hoành ngang dọc, lúc thì luồn lách né tránh, liên tục biến hóa chiêu đao pháp. Lâm Thế Hùng khi thì dùng Chiến Đao, khi thì Cự Kiếm, khi thì cự cung, khi thì Tam Xoa Kích, liên tục thay đổi binh khí.
Cả hai càng đánh càng kinh hãi. Đối phương rốt cuộc là ai mà lại có thể trở thành một đối thủ đáng sợ đến vậy!
Từ xa, Hoàng Diễm nhìn hai người điên cuồng chém giết. Trong lòng hắn thầm hưng phấn vì âm mưu đã thành công, nhưng giờ đây hắn lại chẳng thể cười nổi, bởi Kanzaki Nami và Nhạc Tiểu Man đối diện mạnh đến mức đáng sợ.
Kanzaki Nami chỉ đứng trên một đống đổ nát cao ngất, không ra tay mà liên tục chỉ điểm vị trí tấn công cho Nhạc Tiểu Man.
Nhạc Tiểu Man linh hoạt như một cơn gió lốc, trên dưới trái phải, trước sau, khắp nơi đều có bóng dáng nàng. Chỉ với một chiêu Phong Trảm đơn thuần, nàng đã cắt đứt mọi đường lui của Hoàng Diễm.
Trên bộ giáp của Hoàng Diễm đã chồng chất vết thương. Trong lòng hắn thầm mừng, vì hai chiếc Cơ Giáp này là phiên bản hoàn mỹ của hệ Lôi Thần, vỏ ngoài hoàn toàn làm từ hợp kim Titan gần như đao thương bất nhập, hệ thống động lực bên trong là Siêu Năng, tương đương với sức mạnh của một trăm chiếc Cơ Giáp thông thường, nghe nói có thể đạt tới công suất cực hạn một trăm nghìn mã lực.
Một thứ binh khí mạnh mẽ đến vậy, hắn đương nhiên sẽ không dễ dàng bị đánh bại như thế. Nhưng sự phối hợp gần như hoàn hảo của hai người phụ nữ đối diện đã khiến hắn hoàn toàn không có sức đánh trả.
Không ngờ trận chiến lại gian nan đến thế, Hoàng Diễm một mặt toàn lực né tránh, một mặt lại lén lút phát ra một chỉ thị.
Trong thời khắc nguy cấp này, một đội quân bí mật đang từ cứ điểm Giang Nam, thông qua đường hầm dưới lòng đất, tiến đến tiếp viện cứ điểm Huyền Vũ. Đội quân này vốn dĩ là để chi viện phòng thủ cứ điểm, nhưng giờ đây, khi phòng thủ đã thất bại, họ có đến cũng chỉ là chịu c·hết.
Lúc này, mệnh lệnh được chuyển đến tay viên chỉ huy. Sau khi xem xét kỹ lưỡng mệnh lệnh, viên chỉ huy đó hét lớn: "Nhanh! Nhanh! Tiến vào cứ điểm Huyền Vũ! Thay đổi mục tiêu tác chiến, đến chi nhánh công ty Thiên Khải tại Huyền Vũ!"
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch chất lượng này.