Khuôn mặt Lãnh Nhược Băng từ đỏ bừng chợt tái nhợt, ngây ngốc đứng bất động tại chỗ, dường như nhất thời chưa kịp phản ứng. Lời xin lỗi đã chực thốt ra nhưng lại nghẹn ứ nơi cổ họng.

Đến khi nàng hoàn hồn, Trần Bắc Uyên đã lướt qua trước mắt, chẳng quay đầu lại mà thẳng bước ra khỏi học phủ.

Khoảnh khắc chàng lướt qua, một làn gió nhẹ khẽ tung bay mái tóc đen nhánh như mực của nàng.

Bóng hình vốn quen thuộc đến vậy giờ lại không hề lưu luyến, hờ hững như người xa lạ.

Lãnh Nhược Băng từng hình dung vô vàn kịch bản, rằng sau khi nàng chủ động xin lỗi, Trần Bắc Uyên sẽ tha thứ cho nàng như thế nào.

Rốt cuộc, nàng cũng chỉ là bị Lâm Tiêu mê hoặc, mà gây ra sai lầm, may mắn không để lại hậu quả quá nghiêm trọng.

Như vậy, mọi chuyện rồi sẽ được bỏ qua như chưa từng xảy ra…

Thế nhưng nàng nằm mơ cũng không nghĩ tới, Trần Bắc Uyên lại rời đi dứt khoát, không một chút lưu luyến nào như vậy, phảng phất giữa họ chưa từng tồn tại bất kỳ mối liên hệ nào.

Chẳng phải hắn vẫn luôn yêu thích mình sao?!

Lãnh Nhược Băng đang mê mang lại bất chợt cảm thấy một nỗi đau quặn thắt khó tả trong sâu thẳm nội tâm, như thể vừa đánh mất thứ gì đó vô cùng quan trọng.

Nhưng mà, trong lúc lo được lo mất, Lãnh Nhược Băng vẫn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

Nên biết rằng, những năm gần đây, nàng sở dĩ được hưởng đặc ân ở Đông Hoa học phủ, mọi người ��ều đối xử khách khí với nàng, ngay cả các thiếu gia con nhà danh gia vọng tộc cũng phải nể nang, không dám làm càn trước mặt nàng.

Trong khi Lãnh gia chỉ là một tiểu gia tộc hạng nhì cuối cùng, vậy mà lại có thể tùy tiện phô trương, vơ vét lợi lộc, muốn gì được nấy, chẳng ai dám trêu chọc.

Tất cả là bởi vì, phía sau nàng có Trần Bắc Uyên chống lưng!

Trần Bắc Uyên là ai?

Thiếu gia chủ Đông Hoa Trần gia!

Gia chủ tương lai Đông Hoa Trần gia!

Thiếu niên thiên kiêu mang tư chất đại đế!

Có một thế lực khổng lồ như vậy che chở, ai dám đụng vào uy phong của hắn?!

Có tấm da hổ đó tại, bất kể là ai cũng phải kiêng dè ba phần!

Thế mà hôm nay, Trần Bắc Uyên lại đường hoàng trước mặt mọi người, chủ động lột bỏ tấm da hổ này sao?!

Đây quả thực là một tin tức động trời!

Ban đầu, sự chú ý của mọi người đều tập trung vào Trần Bắc Uyên, nhưng khi hắn nói với Lãnh Nhược Băng câu "tự giải quyết cho tốt", lời nói đó càng giống như một quả bom lớn, trong nháy mắt kích nổ cả hội trường.

Trong khoảnh khắc đó, toàn trường tĩnh lặng!

Khi Lãnh Nhược Băng hoàn hồn, nàng đã nhận ra sự khác lạ, chỉ cảm thấy ánh mắt những người xung quanh nhìn về phía nàng dần dần thay đổi.

Những ánh mắt kính sợ, thân thiện, tâng bốc, nịnh nọt trước đó, chợt biến thành trào phúng, khinh thường, chán ghét, lạnh băng.

Sự thay đổi chóng vánh này khiến Lãnh Nhược Băng cảm thấy cực kỳ không thích ứng.

Mà điều càng làm nàng khó chấp nhận hơn là những lời lẽ trơ trẽn, không kiêng nể gì tiếp sau đó.

"Ha ha, ta đã biết Trần thiếu làm sao lại để mắt đến một cô gái xuất thân từ tiểu gia tộc nghèo hèn chứ, chẳng qua cũng chỉ là chơi đùa mà thôi."

"Hạng người này, ở Đông Hoa học phủ nhiều lắm, nếu không phải vì Trần thiếu, làm sao đến lượt nàng được liệt vào một trong Tứ đại mỹ nhân Yến Kinh chứ?!"

"Chẳng qua cũng chỉ là con chim hoàng yến bị giam cầm trong lồng son, để người ta ngắm nghía thôi, chủ nhân đã chán thì tự nhiên cũng không còn hứng thú nữa!"

"Tự cho là thanh cao kiêu ngạo, trên thực tế chẳng là gì cả, nếu không phải Trần thiếu, ai sẽ chơi với nàng chứ, ngày nào cũng mặt lạnh tanh, như thể thiếu tiền người ta vậy, nhìn mà phát phiền, tính là cái thá gì!"

"Ha ha, các ngươi sợ là không biết, nàng trông có vẻ lạnh lùng thanh thuần vậy thôi, trên thực tế thì... chậc chậc chậc, ta có tin tức mật, đêm qua, cô ả này chủ động hẹn Trần thiếu đến khách sạn Long Đằng, mãi đến sáng hôm sau mới khập khiễng bước ra..."

"Ồ, chấn động thật đấy! Đúng là người không thể xem bề ngoài, hóa ra một cô gái trông lạnh lùng kiêu ngạo như vậy lại có bí mật phóng túng đến vậy, chẳng lẽ là vì không phục vụ Trần thiếu chu đáo..."

Trước đó, những người bạn học vốn tôn kính nàng giờ phút này như thể biến thành một con người khác, buông lời cay độc không ngừng nghỉ.

Trong đó, thậm chí còn có một số người cùng phòng ký túc xá, bình thường thân thiết với nàng, những "chị em tốt" từng tâng bốc nàng đủ đường.

Ánh mắt của các thiếu gia con nhà danh gia vọng tộc nhìn về phía nàng cũng không còn vẻ trong sạch như trước đó, ngược lại còn hiện lên một tia ý đồ xấu xa, như thể những con sói hung tợn vừa được tháo cũi sổ lồng.

Lãnh Nhược Băng chỉ cảm thấy mình như từ thiên đường rơi thẳng xuống địa ngục, những người tốt xung quanh trong nháy mắt biến thành ác nhân.

Giờ khắc này, nàng chỉ cảm thấy trời đất như sụp đổ!

Sự thay đổi dữ dội, bất ngờ điên cuồng đánh thẳng vào tâm thần nàng, khiến nàng đầu óc trống rỗng, ngẩn ngơ, khó lòng chấp nhận.

Sự việc, vì sao lại biến thành thế này.

Giờ phút này nàng như thể bị cả thế giới bỏ rơi.

Trên hàng ghế đầu thính phòng, Bạch Vũ Trạch vắt chéo chân, lông mày đang chau lại chợt giãn ra, vẻ kiệt ngạo trên mặt hiện lên nét vui mừng, không để ý những lời xì xào bàn tán xung quanh, trực tiếp đứng dậy rời đi.

Thuận tiện rút điện thoại, gọi một dãy số quen thuộc.

Chỉ một tiếng "tút", điện thoại đã được kết nối, một giọng nói quyến rũ, gợi cảm, xen lẫn chút lười biếng vang lên từ đầu dây bên kia.

"Tiểu Bạch tử, có chuyện gì?"

"Chị, tin tức tốt đây, chắc là tỷ phu đã chán rồi, con chim hoàng yến mà hắn nuôi bên ngoài kia đã bị đá rồi."

...

Trên đài cao chủ vị, nhìn Trần Bắc Uyên hoàn toàn khuất dạng, phó hiệu trưởng Lưu Văn Huy mới thầm thở phào nhẹ nhõm.

Vị sát tinh này nếu không đi, những việc tiếp theo, hắn quả thực sẽ khó giải quyết!

Hắn không để ý đến những chuyện tình ái lộn xộn giữa nam nữ.

Mà là nhìn về phía hố sâu phía dưới, hai thân ảnh thê thảm, một già một trẻ, đang nằm bất động, sống c·hết chưa rõ.

Hắn thở dài, phất tay ra hiệu cho người của mình mau chóng đưa Khung lão và Lâm Tiêu đi trị liệu.

Đồng thời, ánh mắt nhìn về phía chiếc xe sang trọng khuất dần ngoài học phủ, mang theo một tia phức tạp:

"Sự việc ầm ĩ lớn thế này, e là chưa đầy hai ngày, toàn bộ thành phố Yến Kinh, không, toàn bộ đế quốc đều sẽ biết."

"Tất cả những gì xảy ra hôm nay, tất cả mọi người, bao gồm cả ta, đều sẽ trở thành bệ phóng, nền tảng cho hắn..."

"Mười tám tuổi, ngũ phẩm Chiến Soái..."

...

Trên đường trở về,

Ngồi trong chiếc xe sang trọng, Trần Bắc Uyên nhắm mắt lại, trên khuôn mặt tuấn tú hiện lên những đường nét nhỏ, dường như đã dự liệu được tất cả những gì đang diễn ra trong học phủ.

Đối với người phụ nữ Lãnh Nhược Băng này, tổn thương thể xác đơn thuần, chẳng đáng là gì, thậm chí cũng sẽ không khiến nàng xuất hiện chút hối hận nào.

Hoàn toàn trái ngược, tổn thương tinh thần mới thực sự chí mạng.

Khi nàng đã quen hưởng thụ cuộc sống đặc quyền mà Trần Bắc Uyên mang lại, một khi bị rút củi đáy nồi, nàng sẽ từ chốn mây cao quyền quý rơi xuống, lún sâu vào vực thẳm, bị bóng tối nuốt chửng từng chút một.

Sự thay đổi kịch liệt trước sau, cùng sự đổi trắng thay đen của lòng người, đủ để khiến người ta cảm thấy sụp đổ.

Thật đúng với câu cách ngôn, khi bạn có quyền thế, xung quanh toàn là người tốt, không có kẻ xấu.

Chỉ khi nào thất thế, e là sẽ phải thấm thía sự tàn khốc của nhân tính.

Với thân phận như Trần Bắc Uyên, giết người không cần đao kiếm.

Rất nhiều chuyện căn bản không cần đến hắn chủ động ra tay, chỉ một câu nói thôi, liền sẽ có rất nhiều kẻ hiểu chuyện tự biết cách đoán ý mà làm đâu ra đấy.

"Tất cả, vừa mới bắt đầu."

Bản dịch này là một góc nhìn mới mẻ từ kho tư liệu của truyen.free.