(Đã dịch) Phản Phái: Lãnh Diễm Giáo Hoa Lại Đối Với Ta Mưu Đồ Làm Loạn - Chương 383: Thiên Cơ các chủ
Nếu hỏi ai là người vui mừng nhất khi Trần gia gặp biến cố?
Tất nhiên là Lâm gia.
Thấy Trần gia, vốn là gia tộc đứng đầu, bắt đầu gặp trục trặc, tình huống bất lợi liên tiếp xảy ra, Lâm gia, với vị thế thứ hai trong quân đội và nắm giữ phái cấp tiến, làm sao có thể không có chút mưu tính nào? Cần biết, trong quân đội, kẻ mạnh được trọng dụng, kẻ yếu bị đào thải. Với thực lực bị tổn hại nghiêm trọng, liệu Trần gia còn đủ sức để tiếp tục nắm giữ vị trí lãnh tụ quân đội không? Khi ấy, họ tất nhiên phải thoái vị.
Bất ngờ thay, sau khi Trần gia gặp biến cố, Lâm Tuất Phong, với tư cách gia chủ Lâm gia, lại không hề phát động tấn công mà chọn cách án binh bất động, yên lặng theo dõi thời cuộc. Hành động này, không nghi ngờ gì nữa, đã khiến một số người trong nội bộ Lâm gia vô cùng bất mãn.
Xoảng —— Một chiếc bình cổ giá trị liên thành bị đập thẳng xuống đất, thể hiện sự phẫn nộ và uất ức trong lòng người ra tay.
Lâm Cửu Tiêu sắc mặt kích động, mắt đỏ ngầu, trên má trái hằn rõ vết tát mới toanh, toàn thân run lên vì tức giận:
"Phụ thân rốt cuộc đang làm gì vậy? Đây rõ ràng là cơ hội ngàn vàng, phải nhân lúc Trần gia gặp khó mà tiêu diệt nó, một mẻ hốt gọn toàn bộ Trần gia mới phải! Chỉ cần chiếm đoạt Trần gia, Lâm gia sẽ nắm giữ đến tám phần binh quyền của đế quốc, khi đó, dù là hoàng thất cũng phải nhìn sắc mặt Lâm gia ta! Nếu cứ trì hoãn thế này, nhỡ Trần gia có cơ hội thở dốc thì sao? Đến lúc đó e rằng sẽ bỏ lỡ thời cơ vàng! Do dự, lo trước lo sau, nhát như chuột, nhu nhược thế này thì làm sao làm nên đại sự? Lâm gia sở dĩ bị Trần gia áp chế bao năm nay, chính là vì kẻ nhu nhược chiếm đa số, người dũng cảm thì đếm trên đầu ngón tay. Giá như bây giờ ta là gia chủ Lâm gia, chắc chắn sẽ không để xảy ra cục diện này!"
Không trách Lâm Cửu Tiêu lại phẫn nộ đến thế, ngay sau khi Trần gia gặp biến cố, hắn đã lập tức chạy đi tìm phụ thân xin được xuất chiến, muốn trực tiếp ra tay với Trần gia. Không phải hắn có bao nhiêu thù hận với Trần gia, mà chủ yếu là, hắn muốn xây dựng một hình tượng kiên cường, mạnh mẽ của phe chủ chiến trong mắt tất cả mọi người Lâm gia.
Về việc này, Lâm Tuất Phong lại giữ thái độ bình tĩnh:
"Cứ chờ đã!"
Cứ chờ mãi sao?! Thời cơ tốt như vậy mà còn chờ đến bao giờ nữa chứ!
Lâm Cửu Tiêu lập tức quýnh quáng trong lòng, muốn tranh luận đôi câu, nhưng sau đó liền chịu mấy cái tát và bị đuổi đi thẳng. Điều này không nghi ngờ gì nữa, càng khiến sự bất mãn trong lòng Lâm Cửu Tiêu bành trướng hơn.
"Đáng hận! Trong tộc toàn là kẻ nhu nhược, người dũng cảm thì đếm trên đầu ngón tay. Cứ thế mãi, Lâm gia ắt sẽ diệt vong! Muốn thay đổi hiện trạng này, nhất định phải có một người mạnh mẽ, có năng lực đứng lên nắm quyền mới được. Phải rồi, Lâm Tiêu trước đó không phải nói có thể tìm cho ta một ngoại viện mạnh mẽ trợ lực sao? Sao mấy ngày nay bỗng nhiên không thấy tin tức gì cả."
...
Vào lúc Lâm Cửu Tiêu đang chìm trong cơn phẫn nộ bất lực.
Thân là gia chủ Lâm gia, Lâm Tuất Phong lúc này lại đang ở trong phòng, trò chuyện cùng một bóng người vừa lạ lẫm vừa quen thuộc.
"Người làm đại sự, gặp chuyện trước tiên phải giữ bình tĩnh. Thằng ngu xuẩn kia vẫn còn quá ấu trĩ, Trần gia nào có dễ dàng sụp đổ như vậy, muốn một hơi nuốt chửng thì đó đúng là chuyện viển vông. Hiện nay thế cục còn chưa rõ ràng, Trần gia đang ở trong tình thế căng thẳng tột độ, tựa như một con mãnh hổ bị dồn vào tuyệt cảnh. Một khi muốn lấy mạng nó, ắt sẽ dẫn đến sự phản công trí mạng. Trong tình huống này, nhất định phải từ từ "cắt thịt" nó mới được."
"Phụ thân, Tam đệ dù sao cũng là tính tình trẻ con, tuy có chút tư tâm, nhưng về bản chất, hắn vẫn một lòng vì gia tộc, chỉ là hơi nóng vội mà thôi. Lần này Trần gia gặp biến cố, tất nhiên là có kẻ giật dây phía sau. Dù kẻ giật dây là ai, miếng thịt béo bở Trần gia này, Lâm gia ta nhất định cũng phải cắn một miếng thật đau mới được."
Bóng người có vẻ âm nhu, quen thuộc đó mang trên mặt nụ cười, nhìn phụ thân trước mắt rồi mở lời khuyên nhủ. Người này không ai khác chính là Lâm Cửu Châu, kẻ gần nửa năm trước đã bị Trần Bắc Uyên đánh bại, khiến vô địch chi tâm tan vỡ và phải chọn cách bế tử quan trong Vạn Xà Quật. Giờ phút này, sau khi xuất quan, hắn đã mạnh hơn trước đâu chỉ gấp mười, gấp trăm lần. Tu vi của hắn, thậm chí đã đột phá đến Chiến Hoàng.
...
Trong hoàng cung đế quốc.
"Lâm Tuất Phong quả là người tính tình lão luyện, thành thục, trong tình huống này vẫn có thể đè nén toàn bộ Lâm gia, án binh bất động. Ngươi đơn giản chỉ là muốn điều tra xem ai đang giật dây phía sau, xem đối thủ cũ Trần Triết Khanh sống c·hết ra sao... Thế nhưng, trong tình huống này ngươi có thể kiên trì được bao lâu? Ngươi có thể tự kiềm chế, nhưng liệu có thể đè nén được lòng người phía dưới không? Có những việc không phải ngươi không muốn làm là có thể không làm được! Ngươi không làm, thì cũng sẽ có người khác làm thôi. Kẻ dòm ngó Trần gia, nào chỉ có mỗi Lâm gia."
Khương Hoàng đứng bên cửa sổ Thái Võ Điện, ánh mắt nhìn ra xa xăm, quan sát cảnh sắc bên ngoài hoàng cung, phảng phất như đang nhìn thấy phủ đệ Lâm gia và Trần gia. Trên khuôn mặt uy nghiêm, trang trọng của ngài chợt lóe lên một nụ cười lạnh quỷ dị. Là chúa tể chí cao vô thượng của đế quốc này, mọi chuyện xảy ra ở đế đô, hầu như đều không thể thoát khỏi tầm mắt của ngài. Trong đó, tất nhiên cũng bao gồm cuộc đối thoại của phụ tử Lâm gia.
"Từ khi Thái Tổ thành lập Đông Hoa đến nay, toàn bộ quyền lực đế quốc hầu như đều bị các đại thế gia thao túng. Dù thân là cửu ngũ chí tôn, trong mắt một số kẻ, ngài cũng chỉ là một con rối lớn hơn một chút, không chút uy nghiêm. Phải từng chút một gõ bỏ những cố tật đã tích lũy lâu dài của các thế gia kia, mới có thể thật sự thu hồi quyền lực, thật sự thống nhất. Đây là nguyện vọng mà các đời quân chủ đều muốn đạt được."
Khương Hoàng chậm rãi thu hồi ánh mắt, nhìn về phía tấm bản đồ cương vực đế quốc khổng lồ một bên, lẩm bẩm.
"Bệ hạ, giao dịch lần này lão đạo đã hoàn thành. Nhân quả năm xưa cũng đã trả hết, từ nay về sau, lão đạo và Khương gia không còn nợ nần gì nữa."
Một thanh âm cổ kính, trầm thấp chợt vang lên từ sâu trong cung điện. Một lão đạo sĩ vận bạch y, cốt cách tiên phong, tóc bạc da trẻ, đôi mắt như ẩn chứa trí tuệ, trong tay cầm phất trần, với khí chất phiêu diêu thoát tục, bước ra từ trong bóng tối. Trong miệng tuy xưng 'Bệ hạ', nhưng thực tế lại không hề có chút ý kính trọng nào. Nếu có người quen thuộc lão đạo sĩ bạch y này ở đây lúc này, e rằng sẽ phải kinh hô thành tiếng. Chỉ vì, vị lão đạo sĩ bạch y này không ai khác chính là "Thiên Cơ Các chủ" trong nguyên tác, người đã dự ngôn Trần Bắc Uyên trời sinh bất phàm.
Vị "Thiên Cơ Các chủ" này am hiểu nhất về thiên cơ suy tính, mấy trăm năm qua, ngài từng nhiều lần thay Đông Hoa đế quốc suy tính ra đủ loại nguy cơ tiềm ẩn, và cũng đã thành công giúp họ tránh thoát. Năm đó, sau khi đưa ra dự ngôn cuối cùng về Trần Bắc Uyên, vị đạo nhân thần bí nhất Đông Hoa đế quốc này liền lặng lẽ biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Không ai ngờ rằng, những năm này ông lại lưu lại trong hoàng cung đế quốc. Như thế mà nói, những biến cố liên tiếp tưởng chừng trùng hợp mà Trần gia gặp phải, phảng phất lại có một lời giải thích đặc biệt nào đó.
Ngay lúc Thiên Cơ Các chủ chuẩn bị quay người rời đi, Khương Hoàng lại đột nhiên mở miệng.
"Đạo trưởng đừng quên sự cung phụng của hoàng thất những năm qua chứ? Nhân quả giữa chúng ta sao có thể dễ dàng đoạn tuyệt như vậy!"
Lão đạo sĩ bạch y dừng bước, phất trần quét nhẹ, rồi đột ngột quay người nhìn Khương Hoàng phía sau: "Vậy Khương Hoàng có ý gì?"
"Trẫm muốn mời đạo trưởng trước khi rời đi, suy tính giúp một quẻ."
Khương Hoàng khuôn mặt uy nghiêm, trầm giọng nói:
"Trẫm muốn biết, lão tổ Trần gia trăm năm trước, rốt cuộc còn sống hay đã c·hết!"
Bản dịch này, thành quả của sự tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.