(Đã dịch) Phản Phái: Lão Đại An Tâm Đi, Ta Tới Chiếu Cố Đại Tẩu - Chương 131: Rất hưởng thụ
Vừa đến cửa, Trì Dật cảm thấy cầm mấy con cá khô kia thật sự quá phiền phức, liền trả lại toàn bộ cho ông chủ bán cá khô phía trước.
Điều này khiến ông chủ mừng ra mặt, dù sao đồ vật bán chưa đầy một ngày lại được trả lại, chẳng phải tương đương với việc kiếm tiền không mất công sao?
Liễu Như Diệp đi phía trước, không thấy Trì Dật đi cùng liền quay đầu lại nhìn anh với vẻ khó hiểu.
Trì Dật nhún vai bất đắc dĩ, “Cầm mấy thứ này khá phiền phức.”
Liễu Như Diệp khẽ nhếch môi, nhẹ gật đầu tỏ vẻ đồng tình. Quả nhiên là người trẻ tuổi có khác.
Vương Duy Long chỉ thấy hai người nói chuyện phiếm trước mặt mình mà chẳng thèm để ý đến hắn.
Thế là hắn trực tiếp tiến lên một bước, chen lời hỏi: “Mà này Trì Dật, cậu đến bằng cách nào vậy?”
Trì Dật thẳng thắn đáp: “Tôi đi nhờ xe đến.”
Nghe vậy, khóe miệng Vương Duy Long liền khẽ nhếch, nở một nụ cười giễu cợt.
“À... vậy sao. Không phải tỷ phu dạy dỗ cậu đâu, nhưng cậu cũng không còn nhỏ nữa, người trẻ nên suy nghĩ cho hôn sự sau này của mình. Đàn ông thì phải có xe có nhà chứ. À đúng rồi, cậu đã mua nhà chưa?”
Những lời Vương Duy Long nói rõ ràng là nhắm vào Trì Dật, không chỉ Trì Dật hiểu rõ, ngay cả Liễu Như Diệp cũng đã hoàn toàn hiểu ý hắn.
Thế nhưng, sau khi nghe những lời của Vương Duy Long, Trì Dật vẫn hết sức thẳng thắn như trước.
“Chưa có, tôi vẫn chưa mua đâu.” Mặc dù trong tay cũng có chút tiền, nhưng trước mắt Trì Dật chưa có ý định mua nhà.
Nhà cửa là thứ mà sau này chắc chắn sẽ có thôi.
Nhưng đôi khi, trước mắt hắn vẫn cần một khoản vốn để chi tiêu.
Sau khi nghe Trì Dật nói vậy, vẻ trào phúng trên mặt Vương Duy Long càng hiện rõ.
“Huynh đệ à, không phải tỷ phu chê bai gì cậu đâu, thật ra tỷ phu cũng đang suy nghĩ cho tương lai của cậu thôi. Cậu xem, giờ cậu cứ chơi bời thế này thì làm sao lo cho bạn gái tương lai được? Cho nên vẫn cần cố gắng hơn nữa.” Vừa nói, Vương Duy Long vừa vỗ vỗ vai Trì Dật một cách thấm thía.
Không đợi Trì Dật nói gì, Vương Duy Long liền nói tiếp.
“Thật ra ở cái tuổi này, cậu nên dốc sức làm việc. Chỉ là đi chơi vào ngày làm việc thế này thì hơi quá rồi. Cậu nghĩ xem, cha mẹ đã cố gắng vì tương lai của cậu như vậy, sao cậu có thể lơ là được?” Lời trong lời ngoài của Vương Duy Long đều chất chứa ý muốn dạy bảo.
Giọng điệu này không chỉ khiến Trì Dật nghe thấy khó chịu, ngay cả lông mày của Liễu Như Diệp đứng bên cạnh cũng cau chặt lại.
Trì Dật hiện tại quả thực rất khó chịu. Nếu Liễu Như Diệp không ở đây, Trì Dật đã sớm châm chọc lại rồi.
Nhưng dù sao Liễu Như Diệp vẫn đang đứng ở đây.
“Tỷ phu nói đúng ạ,” Trì Dật dường như không hề tức giận chút nào, vẻ mặt vẫn tươi cười, “chỉ là cháu không có cha mẹ, từ nhỏ đến lớn đều là cô nhi.”
Lời này vừa nói ra, không khí xung quanh lập tức đông cứng lại.
Ngay cả bàn tay Vương Duy Long đặt trên vai Trì Dật cũng lập tức cứng đờ lại, “A?” Hắn tròn mắt nhìn Trì Dật, đầy vẻ kinh ngạc.
Lần này, Liễu Như Diệp đứng một bên cũng không thể nhịn thêm được nữa, với vẻ mặt lạnh như băng, nàng tiến lên phía trước, trực tiếp tức giận nói.
“Anh nói năng lung tung cái gì vậy? Chuyện của người ta mà anh cũng lo lắng làm gì?”
Vừa nói, Liễu Như Diệp liền giơ tay lên, gạt phắt bàn tay Vương Duy Long đang đặt trên vai Trì Dật.
Vương Duy Long cũng không ngờ Trì Dật lại không có cha mẹ. Nếu biết, hắn đã không nói những lời đó rồi.
Dù sao trong mắt Liễu Như Diệp, những lời ấy quả thực vô cùng bất lịch sự.
Thấy Liễu Như Diệp lạnh lùng kéo Trì Dật về phía xe, Vương Duy Long chỉ có thể vội vàng đi theo.
Không được rồi, hắn còn chưa kịp bày tỏ tâm ý, sao có thể để Liễu Như Diệp có ấn tượng ngày càng tệ về mình chứ?
Mặc dù Liễu Như Diệp có thái độ tốt với Trì Dật đến mức Vương Duy Long phải ghen tị, nhưng hắn nghĩ, dù sao mình cũng đã giúp Liễu Như Diệp một tay, nên nàng mới có thái độ tốt như vậy với hắn.
Nghĩ như vậy, Vương Duy Long liền cảm thấy mình vừa rồi đúng là quá sốt ruột.
Không nên vội vàng như thế, để Liễu Như Diệp có ấn tượng không tốt về mình.
Hai người kia đã ngồi vào ghế sau, Liễu Như Diệp ngồi sát vào phía trong rồi đóng cửa xe lại, rõ ràng là không muốn Vương Duy Long ngồi ghế sau.
Thấy thế, Vương Duy Long chỉ biết cười gượng một tiếng, sau đó cũng chỉ có thể ngồi vào ghế phụ phía trước.
Tài xế liếc nhìn họ với vẻ hơi khó hiểu, sau đó liền khởi động xe.
Dù sao vừa rồi đã nhận được chỉ thị.
“Thật có lỗi nha Trì Dật, hắn không cố ý đâu...” Liễu Như Diệp một mặt áy náy nắm tay Trì Dật, an ủi.
Dù sao từ vừa mới bắt đầu, Trì Dật vẫn luôn giữ vẻ mặt cô đơn.
Trì Dật diễn xuất rất đạt, miễn cưỡng nhếch khóe môi, nở một nụ cười gượng gạo đến khó coi: “Không có chuyện gì đâu Như Diệp tỷ, cháu đã quen rồi.”
Nhìn Trì Dật khẽ rũ mi mắt, nói ra câu này với giọng nhỏ nhẹ, khác hẳn mọi khi, điều này khiến Liễu Như Diệp càng thêm đau lòng.
Vương Duy Long ngồi phía trước, thấy mình không chen vào được lời nào nên cũng im lặng.
Chủ yếu là vì hắn quả thực có chút chột dạ.
Mặc dù nhìn Liễu Như Diệp nắm tay Trì Dật có chút chướng mắt, nhưng cắn răng chịu đựng một chút thì Vương Duy Long vẫn nhịn được.
Nhưng rất nhanh, vẻ mặt giả vờ hiền lành của Vương Duy Long liền lập tức cứng đờ lại.
Hắn mở to mắt, kinh ngạc tột độ nhìn vào kính chiếu hậu, với vẻ mặt kinh ngạc và không thể tin nổi.
Liễu Như Diệp vẫn luôn giữ khoảng cách với người khác, tưởng chừng ôn hòa nhưng thực chất lại vô cùng xa cách, vậy mà lại chủ động ôm lấy Trì Dật?!!
Sắc mặt Vương Duy Long lạnh dần, sau đó hắn liền siết chặt nắm đấm.
Mà tài xế tự nhiên cũng đã chú ý tới.
Từ lúc mấy người kia lên xe, tài xế đã nhận ra điều bất thường.
Cho nên lúc lái xe, hắn liền luôn lén lút liếc nhìn bên này.
Nhưng tài xế cũng không nghĩ tới, lại có thể chứng kiến cảnh tượng kịch tính đến thế?!!
Chị dâu lại dám ôm ngay trước mặt đại ca sao?
Nhìn cảnh tượng trước mắt lúc này, tài xế không khỏi thầm hô lên một tiếng “kịch tính thật”.
Thế nhưng, ánh mắt liếc thấy cánh tay Vương Duy Long nổi đầy gân xanh, tài xế liền vội vàng thu ánh mắt lại, sau đó nghiêm chỉnh tập trung lái xe.
Kỳ thực Trì Dật ngồi bên cạnh cũng rất ngạc nhiên, dù sao anh cũng không nghĩ tới Liễu Như Diệp lại đột nhiên ôm lấy mình.
Mặc dù có thể chỉ là vì thương hại mình, nhưng cũng đáng giá.
Dù sao trong nguyên tác, Liễu Như Diệp là một mỹ nhân rắn rết điển hình, dù ngoài mặt luôn tươi cười, nhưng không ai biết trong lòng nàng đang toan tính điều gì.
Không chỉ vậy, thậm chí Liễu Như Diệp bây giờ trông có vẻ đang cười tít mắt nói chuyện với ngươi, nhưng trong lòng đã bắt đầu nghĩ cách để loại bỏ ngươi rồi.
Mà trong nguyên tác, Liễu Như Diệp rất nhanh đã nhận ra nguyên chủ có điều bất thường, sau đó liền ra tay dứt khoát.
Bị Liễu Như Diệp ôm, Trì Dật khẽ rụt mũi, hít hà mùi hương hoa hồng trên cổ nàng, trong lòng thật sự hưởng thụ vô cùng.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá cho những ai yêu thích văn học.