(Đã dịch) Phản Phái: Lão Đại An Tâm Đi, Ta Tới Chiếu Cố Đại Tẩu - Chương 40: Ngươi muốn làm sao không khách khí?
Nghe đến đây, Trì Dật lập tức cảm thấy hứng thú.
Anh lập tức vào vòng bạn bè của Thẩm Mộc Mộc tìm kiếm, và đã thấy một đoạn video Diệp Nhu Nhu sau khi say, nằm lăn ra đất kết bái huynh đệ với một chú chó.
Trong video, chú chó ấy có vẻ rất sợ Diệp Nhu Nhu, định bỏ chạy nhưng không thoát được, cuối cùng bị Diệp Nhu Nhu say xỉn kéo lại, thành công kết nghĩa huynh đệ.
Còn Thẩm Mộc Mộc, người quay video, thì đã cười đến không thở nổi.
Nghe thấy tiếng video, sắc mặt Thẩm Mộc Mộc cũng xụ xuống.
Đoạn video này khi cô ấy đăng lên vòng bạn bè, đã ẩn đi với tất cả mọi người, chỉ muốn giữ lại làm một kỷ niệm.
Hơn nữa, đây đã là video từ năm ngoái, lâu đến mức ngay cả cô ấy cũng sắp quên rồi.
Nhưng cô ấy không thể ngờ rằng, sau khi thêm Trì Dật làm bạn bè, anh sẽ lướt xuống xem, mà cô lại quên mất không ẩn đối tượng là người bạn mới này.
Thẩm Mộc Mộc bên kia, sau khi kịp phản ứng, vội vàng ẩn ngay bài đăng đó khỏi vòng bạn bè.
Còn Diệp Nhu Nhu ở đây, sau khi thấy hành động của Thẩm Mộc Mộc thì thở phào nhẹ nhõm, dù sao Trì Dật vừa rồi cũng đâu có cơ hội lưu lại.
“Không ngờ cậu uống say rồi lại có cái bộ mặt này đấy chứ?” Trì Dật thản nhiên ngồi xuống, trêu chọc.
Diệp Nhu Nhu đỏ bừng mặt, giận dỗi nói: “Hừ, tôi không tin anh uống say rồi mà vẫn tỉnh táo như không!”
Thời gian không còn sớm, mọi người ăn xong bữa trưa tại quán cà phê này rồi đi thẳng lên trung tâm thương mại tầng trên.
Trung tâm thương mại này rất nổi tiếng trong nước, thuộc loại chuỗi cửa hàng lớn.
“Ngày kia là tiệc rồi, đặt may thì không kịp nữa, chỉ có thể mua sẵn thôi.” Diệp Nhu Nhu bất đắc dĩ nói.
Thẩm Mộc Mộc bĩu môi, “Cái cô Lâm Vi Vi kia mỗi lần tổ chức tiệc đều tự mình chuẩn bị từ sớm, chỉ có chúng ta là phải vội vàng lo liệu.”
Mấy người vừa nói chuyện vừa đi, đã đến tầng tám.
Tầng này khác hẳn với các tầng bên dưới, chỉ có khách VIP mới được lên, và hiển nhiên, mức chi tiêu ở đây không phải người bình thường có thể kham nổi.
Vừa lên đến nơi, Trì Dật đã bị hai cô nàng kia lôi kéo đi thử đồ.
“Cái này với cái này đẹp ghê, Trì Dật anh mau đi thử xem.”
Trì Dật ôm một đống đồ, vô cùng bất đắc dĩ: “Mấy cái này đều phải thử sao?”
Diệp Nhu Nhu và Thẩm Mộc Mộc đồng loạt gật đầu lia lịa: “Đúng vậy!!”
Bất đắc dĩ, Trì Dật đành phải đi vào phòng thử đồ.
Lúc Trì Dật đi ra lần nữa, hai cô nàng vẫn đang bên kia khoa chân múa tay với đống lễ phục.
Nghe tiếng cửa mở, hai người đồng loạt nhìn ra.
Vừa nhìn thấy, cả hai đều ngây ngẩn cả người, ngay cả cô nhân viên phục vụ bên cạnh cũng lộ vẻ kinh ngạc.
“A! Trì Dật! Anh đúng là một mắc áo di động mà! Đẹp trai quá đi!!” Thẩm Mộc Mộc là người đầu tiên kinh hô.
Sau đó cô ấy nhanh chóng đi đến bên cạnh Trì Dật, vươn tay véo véo cơ bắp cuồn cuộn dưới lớp áo sơ mi của anh.
“Trời đất ơi! Đỉnh của chóp!!”
Trì Dật ngược lại cũng không mấy để tâm đến hành động của Thẩm Mộc Mộc, anh nhướng mày nhìn về phía Diệp Nhu Nhu đang đứng ngây người.
“Thế nào? Cũng được đấy chứ?” Trì Dật hài hước hỏi.
Diệp Nhu Nhu lập tức hoàn hồn, “Khụ khụ! Cũng, cũng không tệ lắm! Vậy cái này anh thử luôn nhé!”
Vừa nói, Diệp Nhu Nhu đã tự mình tiến đến đẩy Trì Dật vào phòng thử đồ.
Không còn cơ bắp để sờ, Thẩm Mộc Mộc chỉ đành thất vọng rụt tay về.
Cô ấy mắt sáng rực nhìn về phía Diệp Nhu Nhu: “Nhu Nhu, cậu quen Trì Dật từ bao giờ thế? Sao trước giờ tớ chưa từng nghe cậu nhắc đến!”
Trên mặt Diệp Nhu Nhu thoáng hiện vẻ ngượng ngùng, dù sao trước đó cô ấy cũng đâu có mấy thiện cảm với Trì Dật, một tên bảo tiêu bé con mà còn ngạo mạn như vậy.
Nhưng hiện tại, cô ấy đã thay đổi cái nhìn về Trì Dật.
“Cái này… trước đây đâu có cơ hội nào đâu? Anh ấy là người dưới quyền anh tớ, được anh tớ phái đi bảo vệ người khác, nên bận rộn lắm.” Diệp Nhu Nhu qua loa đáp.
Thẩm Mộc Mộc vừa định hỏi thêm gì đó thì một giọng nam đột nhiên vang lên từ cửa tiệm.
“Nhu Nhu, em cũng đến đây mua sắm à?”
Đúng lúc Trì Dật đang thử đồ thì nhận được lời mời kết bạn từ Nhan Phi Phi.
Chắc là cô ấy xin từ Thịnh Phi Nhiên. Hai người trò chuyện vài câu, Trì Dật lúc này mới thay xong quần áo rồi đẩy cửa đi ra ngoài.
Lần này đi ra, Trì Dật không thấy Diệp Nhu Nhu và Thẩm Mộc Mộc đâu, mà thay vào đó là một cô nhân viên phục vụ cười tủm tỉm tiến tới chào.
“Thưa anh, bộ này anh mặc thật sự rất đẹp, người ngoài không biết còn tưởng là may đo riêng cho anh đấy!” Cô nhân viên trẻ tuổi kia vừa nói, vừa nhân cơ hội đưa tay giả vờ chỉnh sửa quần áo cho Trì Dật, nhưng thực chất là lén lút sờ một cái vào cơ ngực của anh.
Quả nhiên, ngay lập tức tay cô ta đã bị Trì Dật nắm lấy.
“Thưa anh…”
Trì Dật nửa cười nửa không nhìn người phụ nữ trước mặt, buông tay cô ta ra. Tuy đang cười, nhưng giọng điệu anh lại rất lạnh.
“Xin lỗi, tôi không thích người lạ động chạm lung tung.”
Dứt lời, sắc mặt cô nhân viên phục vụ kia lập tức trắng bệch, ngượng ngùng đứng thẳng.
Cô ta vội vàng xin lỗi liên tục: “Thật xin lỗi, thật xin lỗi, tôi không cố ý.”
“Không sao, cô cứ xuống trước đi, tự tôi xem được rồi.”
Vẫn còn sợ hãi liếc nhìn Trì Dật một cái, cô nhân viên phục vụ liền quay người nhanh chóng rời đi.
“Trì Dật, anh thử đồ xong rồi à?”
Tiếng Diệp Nhu Nhu vọng đến từ phía sau, Trì Dật quay người nhìn lại, quả nhiên thấy Diệp Nhu Nhu cười tủm tỉm bước tới.
“Ưm, bộ này được không?” Trì Dật thu lại biểu cảm trên mặt, nhìn về phía Diệp Nhu Nhu.
Diệp Nhu Nhu hài lòng đi vòng quanh Trì Dật một lượt, sau đó mặt mày hớn hở gật đầu.
“Được, được chứ! Rất được ấy chứ! Đến lúc đó trong bữa tiệc, anh chắc chắn sẽ áp đảo những người khác!”
“Tin tưởng tôi đến thế sao?” Trì Dật tiến lên một bước, lại gần Diệp Nhu Nhu nói.
Diệp Nhu Nhu gật đầu: “Anh là người của tôi mà! Chắc chắn phải hơn hẳn mấy người đàn ông khác chứ!”
“Người của em? Ai là người của em chứ? Hửm?”
Trì Dật áp sát khiến Diệp Nhu Nhu phải lùi dần từng bước, cuối cùng chỉ còn cách lui hẳn vào trong phòng thử đồ.
Diệp Nhu Nhu đỏ mặt nhìn Trì Dật, giận dỗi nói: “Trì Dật! Anh, anh tránh ra mau!”
Trì Dật khiêu khích: “Vậy nếu tôi không tránh thì sao?”
“Không tránh à?!” Diệp Nhu Nhu chống nạnh: “Vậy tôi sẽ không khách sáo đâu!”
“Tốt, vậy tôi rất muốn xem em định không khách sáo kiểu gì!”
Nói rồi, Trì Dật liền đóng sầm cửa phòng thử đồ lại. Giờ đây, trong không gian kín mít ấy chỉ còn lại hai người họ.
Diệp Nhu Nhu trừng lớn mắt, thật không ngờ Trì Dật lại dám đóng cửa phòng thử đồ.
“Anh, anh anh… anh làm gì vậy?!” Diệp Nhu Nhu tròn xoe mắt.
Tr�� Dật nhún vai: “Tôi chỉ muốn xem em định không khách sáo với tôi kiểu gì thôi mà~”
Vừa nói, Trì Dật vừa kéo tay Diệp Nhu Nhu, đặt thẳng lên eo mình.
“Nào? Cho tôi xem thử đi?”
Diệp Nhu Nhu thuộc loại người mồm mép thì lớn tiếng, nhưng thực chất lại rất nhát gan.
Trì Dật đã sớm nhận ra, từ lúc nghe cô nàng này nói muốn nhường anh cho người khác trêu chọc, anh đã biết, phải chơi chiêu cao cấp hơn mới được.
Bằng không, cái kiểu sĩ diện như Diệp Nhu Nhu chắc chắn sẽ không quay đầu lại!
Nếu cô ấy không quay đầu lại, vậy chẳng phải giá trị "phản diện" của anh sẽ bay mất sao?
Vậy sau này làm sao anh có thể "cướp" được cô ấy đây?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng lòng đồng điệu.