(Đã dịch) Phản Phái: Lão Đại An Tâm Đi, Ta Tới Chiếu Cố Đại Tẩu - Chương 410: Muốn đối Trì Dật không khách khí đi ~
Buổi chiều, mọi người lại phải đi tìm thêm nguyên liệu nấu ăn, bởi khẩu phần ăn của tám người vẫn luôn rất đáng nể. Dù Trì Dật đã mang về không ít đồ, nhưng chúng vẫn nhanh chóng được chén sạch. Không chỉ vậy, họ còn muốn tiếp tục khám phá hòn đảo hoang này, và kế hoạch đóng thuyền cũng chưa hoàn tất. Ai nấy đều khá tỉnh táo, hơn nữa lại đông người, n��n nếu muốn đóng thuyền thì tốt nhất là phải thật sự tập trung làm cho cẩn thận. Hơn nữa, tuy giờ đây họ đã tạm ổn định cuộc sống trong hang động, nhưng thực tế mọi thứ vẫn chỉ là tạm bợ, chưa được chuẩn bị kỹ càng.
Tranh thủ lúc Trì Dật còn có thể ghi hình thêm vài ngày, mọi người nhanh chóng phân chia công việc. Các chàng trai đi đốn cây và khám phá xem tổ sản xuất có để lại vật tư gì trên đảo không. Dù sao, số vật tư mà tổ sản xuất cấp hôm qua tuy không nhiều, nhưng cũng chẳng bền chắc là bao, có lẽ chỉ dùng được một thời gian ngắn là hỏng. Vì thế, mọi người cần phải nhanh chóng tự chế công cụ.
Chỉ có điều, kỹ năng đi săn của Trì Dật quả thực rất cừ khôi, nên mọi người cử cặp song sinh đi theo anh. Còn lại Thịnh Phi Nhiên và Thẩm Yên thì tìm rau dại quanh hang, tiện thể dọn dẹp luôn hang động. Dù Thẩm Yên giờ đã bình tâm trở lại, nhưng cô vẫn còn vẻ uể oải. Thấy vậy, mọi người nhất trí quyết định để Thẩm Yên ở lại hang sẽ ổn thỏa hơn, tiện thể để Thịnh Phi Nhiên chăm sóc cô. Không ai có ý kiến gì, k�� cả Thịnh Phi Nhiên. Bởi lẽ, bản thân Thịnh Phi Nhiên cảm thấy mình khá “vô dụng”, ra ngoài cũng chẳng giúp được gì nhiều, nên chỉ có thể lo việc nhà.
Sau khi từ biệt mọi người, Thịnh Phi Nhiên và Thẩm Yên dẫn nhau mang nồi niêu xoong chảo đã dùng ra suối nhỏ để rửa sạch.
“Thấy cuộc sống ở đây đã thích nghi được chưa?” Khi đang làm việc, Thịnh Phi Nhiên cười hỏi dò. “Chị Phi Nhiên, chị cũng xem qua màn hình phía sau rồi còn gì, thấy bọn em khổ sở thế nào, giờ còn hỏi làm chi nữa?” Nghe câu hỏi của Thịnh Phi Nhiên, Thẩm Yên liếc nhìn cô đầy trách móc. Thịnh Phi Nhiên nhớ lại những gì mình đã xem trước đó, rồi bật cười không ngớt. “Mà nói đi cũng phải nói lại, các em đúng là tạo được hiệu ứng cho chương trình đấy chứ.” “Hừm ~ thật đáng tiếc, vốn em còn muốn để mấy chị đến trải nghiệm thử, ai ngờ Trì Dật lại lợi hại đến thế.” Thẩm Yên bất đắc dĩ nói. Thịnh Phi Nhiên nhún vai, “Đành chịu thôi, chị cũng không nghĩ Trì Dật là một ‘hack’ như vậy.”
Thẩm Yên làm việc tại Phi Nhiên Giải Trí đã khá lâu, cũng được xem là người cũ. Vì thế, cô và Thịnh Phi Nhiên có mối quan hệ rất tốt, cả hai khá thân thiết. Khi thấy Thịnh Phi Nhiên nhắc đến Trì Dật, nụ cười trên khóe môi cô ấy không khỏi hiện rõ. Điều này khiến Thẩm Yên hơi nheo mắt lại. Không ổn rồi, chuyện này thật sự không ổn chút nào... Thái độ của Thịnh Phi Nhiên đối với Trì Dật có vẻ không được bình thường cho lắm.
Liếc nhìn người quay phim ở đằng xa, Thẩm Yên ra hiệu tắt mic rồi lén lút xích lại gần Thịnh Phi Nhiên. “Chị Phi Nhiên, em có vài chuyện tò mò thật, chị nói xem, thích một người là cảm giác thế nào?” Thịnh Phi Nhiên thấy Thẩm Yên ghé sát lại, cũng lập tức ra hiệu tắt mic. Tuy nhiên, khi nghe lời của Thẩm Yên, Thịnh Phi Nhiên lại ngẩn người. Nhưng chỉ một giây sau, cô đã thật sự nghiêm túc suy nghĩ về chuyện này. Chỉ có điều, ngay lập tức Thịnh Phi Nhiên giật mình thon thót. Bởi vì khi cô cẩn thận nghĩ về vấn đề đó, người hiện lên trong đầu cô không phải Diệp Hàn mà cô vẫn luôn khắc khoải, mà lại là gương mặt của Trì Dật.
Thấy Thịnh Phi Nhiên ngây người, Thẩm Yên không khỏi nhíu mày. Cô liền hỏi ngay: “À đúng rồi, chị Phi Nhiên, em nghe nói trước kia chị có vẻ mập mờ với một người đàn ông, giờ hai người phát triển đến đâu rồi?” Nghe Thẩm Yên hỏi vậy, Thịnh Phi Nhiên lại một lần nữa trố mắt. Đầu tiên, cô khẽ nhíu mày. Đúng vậy, rốt cuộc thì hai người đã phát triển đến đâu rồi nhỉ? Cô chợt nhận ra mình hình như đã mấy tháng không liên lạc với Diệp Hàn. Và bản thân cô không liên lạc thì Diệp Hàn bên kia cũng chẳng có ý định liên lạc gì với cô cả… Nghĩ đến đây, lòng Thịnh Phi Nhiên chùng xuống. Là một người trưởng thành, Thịnh Phi Nhiên đương nhiên hiểu rõ. Nếu tình cảm giữa hai người thật sự tốt đẹp, sao có thể lâu như vậy mà không liên lạc chứ? Điều này khiến Thịnh Phi Nhiên lại nghĩ đến những lời Liễu Thanh Sương từng nói với mình trước đó. Nghĩ tới đây, trong lòng Thịnh Phi Nhiên lại lạnh toát. Thành thật mà nói, nếu không phải lúc này Thẩm Yên đột nhiên hỏi ra câu này, Thịnh Phi Nhiên thừa nhận, cô thật sự đã rất lâu rồi không hề nghĩ đến Diệp Hàn.
Thấy Thịnh Phi Nhiên trầm mặc, với vẻ mặt như đang suy tư điều gì đó, Thẩm Yên liền mạnh dạn suy đoán. “Chẳng lẽ là mọi chuyện không thuận lợi sao?” Cô khẽ hỏi dò. Thịnh Phi Nhiên lập tức lấy lại tinh thần, rồi nhìn về phía Thẩm Yên. Nét mặt cô ấy nhanh chóng trở lại bình thường, Thịnh Phi Nhiên hỏi ngược lại: “Sao đột nhiên em lại hỏi mấy vấn đề này? Chẳng lẽ lại có người thích rồi à? Không ngờ cây sắt cũng biết nở hoa đấy nhé.”
“Khụ khụ, chị Phi Nhiên nói gì vậy chứ?” Dù Thẩm Yên quả thực có chút da mặt dày, nhưng lúc này nghe lời Thịnh Phi Nhiên nói, cô cũng không khỏi đỏ mặt. “Em đúng là không còn nhỏ nữa, sự nghiệp hiện tại cũng ổn định, thực sự cảm thấy hơi cô đơn ~ nên muốn tìm một người bầu bạn thôi.” Thẩm Yên chậm rãi nói. Nghe vậy, Thịnh Phi Nhiên cũng nhẹ nhàng gật đầu đồng tình. “Ừm, đúng vậy, nhưng công ty không phản đối các em yêu đương, em cũng phải cẩn thận mà nắm bắt, đừng để bị thiệt thòi.” Thẩm Yên cười híp mắt, “Chị thấy em giống loại người dễ bị thiệt thòi sao?” Thịnh Phi Nhiên nhíu mày đánh giá Thẩm Yên từ trên xuống dưới một lượt, rồi trêu chọc nói: “Cái đó thì đúng là không phải, vậy chắc chị phải lo cho người kia có bị thiệt không thôi.” “Chị Phi Nhiên thật là, cứ thích trêu người ta mãi.”
Hai người cười đùa vui vẻ, không khí vô cùng náo nhiệt. Nhưng Thẩm Yên vẫn không ngừng tìm cơ hội để hỏi thăm về Trì Dật. “À này chị Phi Nhiên, em thấy Trì Dật đi cùng chị lần này khá đẹp trai đấy chứ, hình như anh ấy cũng rất chăm sóc chị, hai người rốt cuộc là…?” Vừa nói, Thẩm Yên vừa nhìn sang với vẻ trêu chọc. Thịnh Phi Nhiên chớp mắt, trong đầu không khỏi lại hiện lên khuôn mặt tươi cười của Trì Dật. “Khụ khụ, em đừng có nghĩ lung tung, bọn chị chỉ là bạn bè bình thường thôi.” Mặc dù hai người quả thực đã khá thân mật, nhưng lúc này Thịnh Phi Nhiên nói cũng là sự thật. Giữa họ, nhiều lắm cũng chỉ là bạn bè thân thiết. “Ồ? Thật sao?” Thẩm Yên nhìn sang với ánh mắt đầy vẻ hài hước. “Được rồi được rồi, đừng có hỏi chuyện của chị nữa.” “Thôi được rồi, em t�� mò chút thôi mà ~” Thẩm Yên cười cười, sau đó trong lòng cũng chợt hiểu ra. Hai người trông có vẻ rất thân mật, nhưng không ngờ lại chưa xác nhận mối quan hệ gì. Vậy thì, cô cứ thoải mái mà hành động thôi ~
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.