(Đã dịch) Phản Phái: Lão Đại An Tâm Đi, Ta Tới Chiếu Cố Đại Tẩu - Chương 524: Vào không được gia môn
Diệp Hàn gọi điện cho Liễu Thanh Sương, nhưng đầu dây bên kia không bắt máy. Thậm chí cả Hoa Hồ Điệp và những người khác cũng đều không nghe điện thoại.
Sau một hồi suy nghĩ, Diệp Hàn liền gọi thẳng cho Tống Tình.
Quả nhiên, lần này thì có người bắt máy.
“Alo? Hàn ca?”
Tống Tình khá ngạc nhiên khi Diệp Hàn lại gọi điện cho mình. Dù sao, trong khoảng thời gian này cô cũng biết một vài chuyện về Diệp Hàn, nên còn tưởng rằng anh về nước sẽ bận rộn đến mức không có thời gian gặp gỡ hay trò chuyện với phụ nữ. Vậy mà giờ lại gọi cho cô. Nhưng cô tuyệt đối không ngờ rằng, những người khác không ai bắt máy điện thoại của Diệp Hàn.
“Tống Tình, em đang ở đâu?”
Vì tâm trạng đang ở bờ vực của sự tức giận, nên giọng điệu lúc này của anh cũng không được tốt cho lắm.
Nghe những lời Diệp Hàn nói, Tống Tình ở đầu dây bên kia nhất thời không nói gì. Cô cẩn thận hồi tưởng lại, tự hỏi những chuyện mình đã giấu Diệp Hàn trước đây, chẳng lẽ đã bị anh ấy phát hiện rồi sao? Không thể nào, trước đây cô luôn giả vờ như không có chuyện gì, Diệp Hàn chắc chắn sẽ không phát hiện ra mới phải chứ.
Tống Tình đang vắt óc suy nghĩ điên cuồng, cô không hề biết rằng Trì Dật đã hoàn toàn trở mặt với Diệp Hàn. Vì thế lúc này, Diệp Hàn đang đứng trước cổng biệt thự Ngự Đình mà không vào được, nên mới tức giận đến thế. Dù sao, nơi này trước đây tựa như là ngôi nhà thứ hai của anh, chẳng phải muốn vào lúc nào thì vào, muốn ra lúc nào thì ra sao?
“Em… ừm… em đang ở trường học ạ.” Tống Tình nhỏ giọng nói, sợ Diệp Hàn ở đầu dây bên kia sẽ nổi cơn thịnh nộ.
Diệp Hàn ngớ người ra, rồi cũng lập tức nhận ra Tống Tình hiện tại đúng là đã khai giảng rồi.
“Tại sao bây giờ bên Ngự Đình này tôi không vào được? Em mau đến mở cửa cho tôi.” Diệp Hàn hít sâu một hơi.
“A? Không vào được ạ? Anh phải hỏi chị Thanh Sương chứ. Hơn nữa Hàn ca, bên em còn có một buổi giảng đường cần tham gia, nó rất quan trọng với em, em không thể tự ý bỏ ra ngoài được.”
Mặc dù buổi giảng đường vừa mới kết thúc, Tống Tình vẫn phải mặt không đổi sắc nói hươu nói vượn. Dù sao, người khác có thể không biết, nhưng Tống Tình thì biết rõ. Trong mấy tháng này, Trì Dật đã làm bao nhiêu “chuyện tốt” rồi. Cô cũng không muốn bây giờ đi gặp Diệp Hàn, rồi để anh trút hết cơn giận lên người mình.
“Tống Tình…” Giọng Diệp Hàn thêm một phần tức giận.
Trước đây, nếu Tống Tình nghe Diệp Hàn nói vậy, đã sớm vội vã đi tìm anh rồi. Nhưng giờ Tống Tình thật sự không dám.
“À? Chờ một chút, Hàn ca, bên em có người gọi. Sau khi xong việc em sẽ liên lạc lại với anh nhé.”
Nói rồi, Tống Tình ở đầu dây bên kia liền cúp máy.
Chỉ có điều, mặc dù đã cúp điện thoại, Tống Tình vẫn còn có chút nơm nớp lo sợ trong lòng. Nhưng ngay lập tức cô lại nghĩ, mình đã quy phục Trì Dật rồi. Hiện tại đắc tội Diệp Hàn cũng chẳng sao. Nghĩ như vậy, Tống Tình cũng yên tâm hơn.
Chỉ có điều, Tống Tình mặc dù đã yên tâm, nhưng không khí xung quanh Diệp Hàn lại trở nên căng thẳng hơn. Anh không ngừng gọi điện cho Liễu Thanh Sương, mãi đến gần nửa giờ sau, đầu dây bên kia mới có người bắt máy. Chỉ có điều, giờ đây Liễu Thanh Sương đã không còn sự dịu dàng, ân ái như trước nữa. Cho nên, cô chỉ nói vừa họp xong, nên bây giờ mới có thời gian bắt máy.
Diệp Hàn định nhân cơ hội hỏi han quan tâm một chút, nhưng Liễu Thanh Sương ở đầu dây bên kia lại nói cô hơi mệt, có chuyện gì thì về rồi hãy nói. Không còn cách nào khác, Diệp Hàn cũng đành cúp điện thoại. Một bụng lửa giận chưa được trút ra, anh chỉ muốn quay người rời đi. Nhưng nhìn đồng hồ, thời điểm này Liễu Thanh Sương sắp về đến nơi rồi, thà cứ ở đây đợi còn hơn. Mặc dù chỉ có thể chờ đợi, nhưng Diệp Hàn cũng sẽ không chỉ biết chờ đợi, lúc này anh liền gọi một cuộc điện thoại khác.
Trì Dật trị liệu xong cho Nhan Phi Phi thì đã gần giữa trưa. Nhan Phi Phi và lão gia tử nhà họ Nhan ngược lại muốn giữ Trì Dật ở lại ăn cơm. Nhưng hôm nay định trước là một ngày không yên ổn, cho nên Trì Dật vẫn lịch sự từ chối.
Quả nhiên, khi Trì Dật trở lại Ngự Đình, liền nhìn thấy xe của Diệp Hàn ngay trước cổng. Anh coi như không nhìn thấy xe của Diệp Hàn, quay người định bước vào. Chỉ có điều, ngay khoảnh khắc anh vừa bước đi, liền bị Diệp Hàn gọi lại.
“Trì Dật, bây giờ chúng ta có thể nói chuyện được không?”
Diệp Hàn bước xuống xe, lạnh lùng nhìn về phía Trì Dật.
Trì Dật cười nói: “Hàn ca muốn nói chuyện gì?”
“Vào trong rồi nói.”
Nói rồi, Diệp Hàn liền đi qua bên cạnh Trì Dật, làm bộ định đi vào biệt thự. Chỉ có điều, chân còn chưa bước vào, anh đã bị bảo vệ chặn lại.
“Mấy người chặn tôi làm gì? Không thấy chúng tôi quen nhau sao?” Diệp Hàn tức giận quát lớn.
“Xin lỗi, bên chúng tôi phải có sự đồng ý của chủ nhà mới có thể cho vào.” Người bảo vệ nghiêm túc đáp.
Nếu là bình thường, Diệp Hàn đã sớm không nhịn được động thủ rồi. Nhưng không còn cách nào khác, đây là biệt thự của Liễu Thanh Sương, anh không muốn đánh người của cô.
“Tôi trị liệu cho Phi Phi có chút mệt mỏi, trước hết cứ vào nghỉ ngơi đã, có chuyện gì thì lần sau nói chuyện tiếp đi.”
Nói rồi, Trì Dật cười khẩy ngay trước mặt Diệp Hàn mà bước vào trong biệt thự.
Diệp Hàn không nói chuyện, chỉ đứng sững ở đó, mắt lạnh nhìn Trì Dật. Rốt cuộc anh ta cũng không phải kẻ ngu ngốc, qua những thái độ liên tiếp này, anh ta đã nhìn ra. Trì Dật chính là muốn cố ý đối nghịch với mình.
“Trì Dật, cậu đây là muốn hoàn toàn đối nghịch với tôi sao? Cậu chắc chắn sau này mình sẽ không hối hận chứ?”
Nghe những lời Diệp Hàn nói, bước chân Trì Dật thậm chí không hề dừng lại một chút nào.
“Hối hận cái gì? Hối hận vì mấy ngàn đồng lương cơ bản sao?”
Nói một câu châm chọc xong, Trì Dật liền quay người đi vào trong biệt thự. Vì đã hoàn toàn trở mặt, anh ta cũng không cần thiết phải tiếp tục giả vờ nữa. Dù sao, khi đối mặt với Diệp Hàn, anh ta cũng cảm thấy có chút buồn nôn. Một kẻ sát hại huynh đệ như vậy, thật sự khiến người ta buồn nôn đến cực điểm.
Biết Diệp Hàn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho mình, cho nên Trì Dật cũng đã bắt đầu chuẩn bị trước.
Trở lại phòng ngủ, Trì Dật vừa mở máy tính lên, liền nhận được tin nhắn của Morris.
Morris: 【Y, gần đây cậu có rảnh không? 】
Y: 【 Ơ? Sao thế? Có chuyện gì xảy ra sao? 】
Morris: 【 He he, chính là tớ đã đến Z quốc sớm rồi! Muốn hỏi cậu có rảnh gặp mặt một chút không! 】
Nhìn đoạn tin nhắn này, Trì Dật không ngờ Morris lại về cùng lúc với Diệp Hàn. Nhưng nghĩ đến việc Diệp Hàn hai tháng nay vẫn luôn nịnh nọt Morris và cha cô ấy, thì chuyện này cũng nằm trong dự liệu.
Y: 【 Có rảnh, cậu cứ sắp xếp thời gian đi. 】
Morris: 【 Được! Nhưng tớ phải chuẩn bị một chút đã, chờ tớ chuẩn bị xong sẽ nói cho cậu! 】
Nhìn tin nhắn của Morris, Trì Dật có chút khó hiểu. Chuyện này có gì mà phải chuẩn bị kỹ càng như vậy? Chẳng phải đến nơi là có thể gặp nhau sao? Bất quá tâm tư con gái vốn dĩ trước nay đều khó đoán. Cho nên Trì Dật cũng không suy nghĩ nhiều.
Liễu Thanh Sương trở về sau hơn một giờ, nhiều hơn nửa giờ so với thời gian cô đã nói với Diệp Hàn. Nhưng Diệp Hàn đã chờ đợi lâu như vậy, cũng chỉ có thể tiếp tục chờ. Hơn nữa, anh bây giờ còn có rất nhiều chuyện chưa biết rõ. Nhất là chuyện giữa Liễu Thanh Sương và Trì Dật. Mặc dù anh đã cho thám tử tư và người đặc biệt điều tra. Nhưng những thứ tra được đều rất mơ hồ, tựa như có thứ gì đó bị che đậy kỹ càng vậy. Cho nên, có rất nhiều điều, anh vẫn cần phải tự mình tìm hiểu rõ ràng thì hơn.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt và thuộc bản quyền của truyen.free.