Với một số nhà khoa học, cụ thể hơn là nhóm người từ Trường Sư phạm Paris, đã cố gắng thuyết phục, nhưng Napoleon lại tỏ vẻ không màng tới.

"Các ngươi đúng là một lũ mềm yếu, đứa nào đứa nấy sợ Joseph chết khiếp. Tôi nói thật, có ai trong số các ông chịu nổi áp lực từ Joseph không? Các ông mà vừa đưa ra đề nghị này ở viện khoa học, ừm, là y sẽ lập tức bác bỏ ngay. Rồi sao nữa? Nói thật, bây giờ có người bảo tôi độc tài, nhưng trong Viện Khoa học, Joseph còn độc tài hơn tôi gấp bội! Tôi độc tài nhiều lắm thì cũng chỉ đến mức như Thái Dương Vương thôi, không, thậm chí chưa tới mức đó, cùng lắm thì như Augustus. Còn Joseph ở Viện Khoa học, y độc tài ít nhất cũng phải cỡ Nero, hay Mohamed II Sudan cái tầm đó.

Y chỉ cần trừng mắt một cái là lòng các ông đã cuống quýt cả lên; y chỉ cần nói cái này không đúng là các ông liền vội vàng thanh minh là mình tính toán sai. Ngài bá tước Newton năm xưa ở Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Anh cũng chưa từng độc đoán đến mức ấy. Trước kia những đề nghị tương tự, chẳng phải các ông đã từng đề cập rồi sao, nhưng mà, có làm được gì đâu? Joseph vừa bác bỏ là trong các ông, chẳng có lấy một kẻ dám cãi lại y! Các ông đừng hòng dùng cái trò này lừa tôi nữa!"

"À, bệ hạ, ngài không thể nói chúng tôi như thế, chuyện này đâu thể đổ lỗi hết cho chúng tôi được." Laplace vội vàng lên tiếng.

"Không trách các ngươi, chẳng lẽ trách ta?" Napoleon hỏi.

"Cái này..." Laplace không dám đáp lời.

"Chuyện này, bệ hạ ngài thật ra cũng có trách nhiệm." Monge đột nhiên mở miệng, "Chính ngài khi đối mặt với anh trai mình cũng rất dễ dàng nhượng bộ. Còn về phần chúng tôi, ngài hẳn biết, chúng tôi kỳ thực đều không phải là những kẻ yếu mềm, nhưng mà, nhưng mà Viện trưởng Bonaparte luôn luôn đúng, đúng một cách đáng sợ, áp lực mà ông ấy gây ra quả thực là khủng khiếp. Đừng nói chúng tôi, ngay cả ngài Carnot, ngài thấy đấy, ngài Carnot cũng đâu có sợ Viện trưởng Bonaparte, ông ấy là cấp trên trực tiếp ngày trước của Viện trưởng Bonaparte, nhiều lúc chỉ có ông ấy mới dám giáo huấn Viện trưởng Bonaparte. Thế nhưng mà trong những chuyện liên quan đến viện khoa học, ngài đã từng thấy ngài Carnot tranh luận với Viện trưởng Bonaparte bao giờ chưa? Bệ hạ, chính ngài còn không gánh nổi, thì làm sao ngài có thể trách chúng tôi không chịu nổi cơ chứ?"

"Nếu tôi đạt được những thành tựu khoa học cao như các ông, tôi khẳng định sẽ chịu nổi!" Napoleon nói thẳng một câu.

"Bệ hạ, kỳ thực cũng không phải là hoàn toàn hết cách." Laplace đột nhiên nói.

"Cái gì? Chẳng lẽ ông còn định liều mạng cứng đầu chống đối Joseph sao? À, ngài Laplace, tôi thật sự là vô cùng cảm động, ông yên tâm đi, tất cả chúng tôi đều sẽ ghi nhớ công lao của ông." Napoleon nhếch mép nói.

"Bệ hạ, ngài là một nhà quân sự vĩ đại. Nếu như một trận địa quá kiên cố, căn bản không có hy vọng đánh hạ, vậy chúng ta không nên ngu dại mà lao vào đụng độ. Huống hồ, canh giữ trận địa này lại là bức tường thành vững chắc của nước Pháp. Ý của ngài Laplace là, chúng ta cần phải áp dụng phương pháp vòng vo."

"Vòng vo thế nào?" Napoleon hỏi.

"Khi Viện trưởng Bonaparte còn đang thực hiện quyền hạn viện trưởng, chúng ta làm thế nào cũng vô ích." Laplace nói, "Nhưng mà, nếu chúng ta có thể tìm lý do, để Viện trưởng Bonaparte tạm thời rời khỏi viện khoa học một chút... Ví dụ, chúng ta mời một số người từ Viện Hàn lâm Khoa học Anh đến Pháp thăm viếng. Sau đó chúng ta đương nhiên sẽ phải thăm đáp lễ, nếu đối phương có Viện trưởng đến, khi chúng ta thăm đáp lễ, với tư cách Viện trưởng Viện Khoa học, Viện trưởng Bonaparte đương nhiên phải đi. Hoặc là, chúng ta để phía Liên minh sông Rhine, mời chúng ta đến châu Âu luân phiên giảng dạy, tuyên truyền khoa học. Nhằm phục vụ mục đích chính trị, cũng có thể để Viện trưởng Bonaparte dẫn đoàn đi. Sau đó, đợi khi Viện trưởng Bonaparte không có ở đây, chúng ta sẽ đột nhiên tập trung họp, nhanh chóng thông qua nghị quyết. Cứ như thế, đến khi Viện trưởng Bonaparte trở về, bệ hạ đã nghiễm nhiên trở thành Viện sĩ của Viện Khoa học rồi."

"Các ông nghĩ hay lắm. Joseph sẽ giao loại chuyện giao thiệp, thăm hỏi này cho Viện trưởng Lavoisier. Viện trưởng Lavoisier cũng sẽ rất sẵn lòng." Napoleon nói. Hắn rất hiểu Joseph, loại chuyện này, Joseph luôn luôn không mấy hứng thú, còn Lavoisier thì sao, hiện tại về cơ bản đã rời khỏi tuyến nghiên cứu chính, đối với loại chuyện chạy sô này lại rất thích đi để kiếm danh.

"Đây không phải vấn đề, thưa bệ hạ của tôi." Monge nói, "Thậm chí, đây chính là điểm chúng ta có thể lợi dụng. Chúng ta trước tiên có thể bàn bạc những chuyện này với bên nước ngoài, đương nhiên, để tê liệt Viện trưởng Bonaparte, chúng ta có thể trong kế hoạch sắp xếp Viện trưởng Lavoisier dẫn đoàn..."

Napoleon nhíu mày: "Ý các ông là, chúng ta trước hẹn ngài Lavoisier đi, sau đó đợi gần đến lúc thì nói ngài Lavoisier bị bệnh, rồi tạm thời đổi thành Joseph? Ừm, chỉ cần có tiền, thuyết phục ngài Lavoisier không khó. Mà trong Viện Khoa học, ngài Lavoisier cũng là một trong số ít những người dám đối đầu Joseph. Đó là một biện pháp hay! Thậm chí đợi Joseph ra nước ngoài, cuộc họp sau đó có thể do ngài Lavoisier chủ trì. Cứ như thế, cho dù Joseph trở về, nể mặt ngài Lavoisier, y cũng chỉ có thể chấp nhận kết quả này."

Nói đến đây, Napoleon vui vẻ hẳn lên, hắn đứng dậy, xoa xoa hai bàn tay, sau đó nói: "Chư vị, ý này không tồi. Nhưng tôi phải nhắc nhở các ông, chuyện này muốn thành công, điều quan trọng nhất là phải giữ bí mật. Tuyệt đối không để lộ dù chỉ một chút tin tức. Tôi cảnh cáo các ông, Joseph chẳng những là thiên tài khoa học, mà trên phương diện quân sự, y cũng là thiên tài. Y c��ng rất tinh thông về công tác tình báo. Rất nhiều thông tin kinh doanh, cuối cùng đều phải qua tay y để đưa ra phán đoán cuối cùng. Tuyệt đối không nên để y nhìn ra được bất cứ điều gì. Ừm, nếu các ông không thạo những hoạt động này, tôi sẽ cử Lucien đến liên hệ với các ông..."

Sáng hôm sau, Napoleon liền gọi Lucien đến, bàn bạc với hắn nửa ngày. Rút không ít tiền ra mua chuộc đứa em trai, sau đó Lucien liền đưa ra đề nghị như vậy với hắn.

"Đầu tiên, hãy quyết định để Viện trưởng Lavoisier dẫn đoàn. Sau đó, ừm, Napoleon, anh biết đấy, loại chuyện này cũng là một chuyến đi công du kết hợp du lịch. Chị dâu là cháu gái ruột của ngài Lavoisier, ngài Lavoisier cũng rất mực cưng chiều cô bé Alice nhà chúng ta. Ngài Lavoisier liền đề nghị, nhân tiện đưa Alice đi chơi một chuyến. Em nghĩ Joseph chắc chắn sẽ không phản đối. Thậm chí rất có thể sẽ còn ủng hộ nhiệt tình. Sau đó chúng ta lại giúp chị dâu chuẩn bị đồ đạc cho Alice đi chơi, đợi chuẩn bị xong xuôi, liền để ngài Lavoisier đột nhiên bị bệnh. Sau đó, ừm, anh biết đấy, Joseph thì cưng chiều cô con gái bé bỏng của mình hết mực. Chỉ cần Alice nhất quyết đòi đi chơi, liệu y còn có thể từ chối sao? Sau đó ngài Lavoisier không thể đi, y yên tâm để ai đưa Alice đi? Cũng không thể là Pauline được, phải không?"

"Pauline à, thì đừng nói đại ca, ngay cả ta cũng không yên lòng." Napoleon nói.

"Đúng vậy, thế thì đại ca lại càng không yên lòng, cho nên y cũng chỉ có thể tự mình đưa Alice đi mà thôi, phải không?" Lucien rất đắc ý nói, "Thế chẳng phải là thành công rồi sao?"

"Không tệ!" Napoleon gật đầu nhẹ, vươn tay vỗ vai Lucien nói, "Lucien, bây giờ chú tiến bộ rất nhiều đấy! Thật đấy, hơn trước nhiều lắm."

"Tuy nhiên, ngài Lavoisier và cả những người khác nhất định phải trải qua một buổi huấn luyện để tránh lộ chân tướng. Anh biết đấy, Joseph tên đó cực kỳ xảo quyệt." Lucien nói.

"Đúng vậy! Joseph thật sự là quá xảo quyệt." Napoleon đồng ý nói, đồng thời, hai huynh đệ trong lòng đều lập tức nhớ lại những chuyện cũ bị "Joseph xảo quyệt" trêu đùa, vô thức rùng mình một cái.

Mỗi con chữ, mỗi ý tưởng trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.