Khi trời còn chưa sáng, Chu Thanh, với vẻ mặt mệt mỏi và xanh xao, trở về khách sạn. Để đánh tan chút ý thức tàn dư kia, Chu Thanh đã phải dùng đến cả Bản Mệnh Tinh Huyết, nên sắc mặt nhợt nhạt là điều đương nhiên. Liêu Tiểu Tiến đang ngồi tĩnh tọa luyện khí. Từ khi Chu Thanh truyền thụ Con Đường Tu Luyện cho hắn, Liêu Tiểu Tiến ngày ngày khắc khổ tu luyện. Dù sao, thể chất Huyết Tộc đã mạnh hơn người thường rất nhiều, cộng thêm tu vi ban đầu của Liêu Tiểu Tiến cũng không yếu, lại còn sở hữu Xi Vưu Thiên Mạch. Bởi vậy, chỉ trong chưa đầy hai tháng, hắn đã đột phá cảnh giới mà người thường phải mất đến mười năm khổ công mới đạt được, khó khăn lắm đạt đến giai đoạn sơ cấp Dẫn Khí Nhập Thể. Chu Thanh vừa bước vào, Liêu Tiểu Tiến đã vừa vặn hoàn thành một chu thiên vận công. Trông thấy sắc mặt Chu Thanh, Liêu Tiểu Tiến vội vàng kêu lên: "Sư phụ, người đi đâu làm gì mà sắc mặt khó coi thế này? Chẳng lẽ lại đi ra ngoài... chơi bời à? Nước Mỹ vốn dĩ rất phóng khoáng mà, ha ha!!" Liêu Tiểu Tiến cười rất đểu giả. Chu Thanh nhìn cái điệu cười của hắn liền biết ngay đầu óc tên này đang nghĩ gì. "Này! Ăn nói vớ vẩn gì đấy! Sư phụ ra ngoài đương nhiên là có việc quan trọng." Chu Thanh hơi ngạc nhiên nhìn Liêu Tiểu Tiến. "Ngược lại là ngươi, công lực dạo này tiến triển không tồi chút nào. Nhanh như vậy đã đạt đến giai đoạn Dẫn Khí Nhập Thể rồi. Xem ra lần tới ta sẽ luyện chế cho ngươi một thanh phi kiếm, rồi truyền thụ Kiếm Tu Chi Đạo cho ngươi. Hắc hắc! Huyết Tộc Kiếm Tiên! Ngươi đúng là người đầu tiên đó!"

Chu Thanh vốn dĩ không có ý tốt với tên đồ đệ "tiện nghi" này. Phép tu luyện truyền cho hắn cũng chỉ là công pháp hạng hai mà lão quỷ Lăng Vân từng dạy mình. Nhất là Liêu Tiểu Tiến lại mang trong mình huyết mạch Thượng Cổ Ma Thần, tốc độ tu luyện nhanh hơn người thường không biết bao nhiêu lần. Giờ đây Chu Thanh vẫn còn đủ sức kiềm chế hắn. Nếu truyền cho Liêu Tiểu Tiến «Kiếm Khí Lăng Không Quyết», e rằng chưa đầy vài tháng, tu vi của Liêu Tiểu Tiến sẽ đuổi kịp Chu Thanh, thậm chí vượt qua. Sức mạnh là tối thượng, đó là nguyên tắc Chu Thanh luôn tin tưởng. Nhưng hiện tại thì khác. Chu Thanh đã ngưng tụ thành Đệ Nhị Nguyên Thần. Trong quá trình này, hắn còn loại bỏ năng lượng của «Thất Bảo Diệu Thụ Trượng» lưu lại trong Thiên La Hóa Huyết Thần Đao. Chờ khi Nguyên Thần ngưng tụ thành bản thể, dùng Đệ Nhị Nguyên Thần Ngự Đao, Chu Thanh tin rằng dù Liêu Tiểu Tiến có mạnh gấp trăm, nghìn lần đi chăng nữa, cũng không ph���i đối thủ của hắn. "Dù sao cũng là đại đệ tử khai sơn của Thiên Đạo tông ta. Tuy bản năng Huyết Tộc rất lợi hại, nhưng tu vi bản thân cũng cần phải nâng cao mới được. Về nước sau còn muốn làm nên chuyện lớn. Xã hội bây giờ, đủ loại yêu ma quỷ quái đều đổ xô ra tham gia náo nhiệt, không có thực lực thì không thể làm gì được." Chu Thanh tính toán trong lòng.

Liêu Tiểu Tiến nghe xong, mừng ra mặt. Chuyện Chu Thanh một kiếm chém Doflamingo làm đôi ngày đó vẫn còn khắc sâu trong tâm trí hắn. Từ lâu hắn đã không ngừng ngưỡng mộ Kiếm Thiên Nhất Kiếm của Chu Thanh, nay nghe nói Chu Thanh muốn truyền cho mình, nào có lý do gì mà không vui. Đang định nịnh nọt vài câu thì Chu Thanh đã ngắt lời: "Ngươi chẳng cần nói gì cả. Ta lười nghe ngươi nịnh hót. Dù sao ngươi cũng là đại đệ tử khai sơn của Thiên Đạo tông ta, tăng cường thực lực thì có trăm lợi mà không có một hại. Đêm qua ta đã nghiên cứu bí mật của Hóa Huyết Thần Đao này, cũng tìm hiểu được vài điều. Giờ ta cần bế quan. Ngươi hãy ra ngoài thăm dò tin tức, tiện thể làm quen với hoàn cảnh sòng bạc ở Las Vegas này. Hiện tại tuy chúng ta có ba trăm triệu đô la, nhưng tiền thì càng nhiều càng tốt. Chờ chúng ta lừa được một mẻ lớn rồi về nước!"

"Sư phụ, con bé nghịch ngợm kia phải làm sao bây giờ? Nó đúng là một cục nợ khó bỏ, một kẻ không yên phận. Nếu nó cứ quấn lấy con mãi, con đâu thể đánh ngất nó được!" Liêu Tiểu Tiến đầy vẻ khổ não nói.

"Việc này cũng thật khó giải quyết! Mà lại không thể dùng Mê Hồn Thuật, nếu không sau này nàng tỉnh lại, không biết sẽ nghĩ chúng ta có ý đồ xấu. Người có thể điều động người của Cửu Cúc phái J quốc đến bắt cóc, chắc hẳn gia thế không hề đơn giản, chúng ta chẳng có lý do gì để trêu chọc nàng. Lại không thể để nàng chạy loạn ra ngoài. Ta đoán chừng người của Cửu Cúc phái và Lưu Ảnh phái có thể sẽ đến Las Vegas, dù sao thiếu chủ và Đại Trưởng Lão của bọn họ đều đã bị chúng ta xử lý rồi. Nếu bị bọn họ phát hiện thì không hay chút nào. Ngươi ra ngoài nhất định phải cẩn thận, đừng nên gây xung đột với người khác." Liêu Tiểu Tiến nặng nề gật đầu. "Làm sao bây giờ đây? Con ranh con này lại không thể đánh, làm sao mới có thể khiến nó an phận đây?" Chu Thanh tính toán đến váng đầu chóng mặt.

Cùng lúc đó, ngay khi Chu Thanh đang tính toán cách trấn an Lăng Nhược Thủy, tại nhà kho bỏ hoang kia, cũng chính là nơi Chu Thanh đã giết Y Hạ Đại Trưởng Lão và Tam Tỉnh Thái Lang, đột nhiên xuất hiện mười mấy bóng người quỷ dị. Toàn thân những bóng người này đều được bao bọc bởi hắc y, vải đen quấn chặt đến mức chỉ để lộ ra hai con mắt tinh quang chớp động. Một bóng người cẩn thận dò xét địa hình khu vực hai mươi trượng quanh nhà kho. Đột nhiên, hắn nói với một người dường như là thủ lĩnh: "Đay Sinh đại nhân! Nơi đây có mùi của thiếu chủ, thiếu chủ đã từng đến đây!" Hắn dùng tiếng Nhật nói. Người thủ lĩnh hắc y, được gọi là Đay Sinh, gật đầu ra lệnh: "Lần này thiếu chủ ra ngoài giao dịch với Y Hạ Đại Trưởng Lão của Lưu Ảnh phái, nhưng đột nhiên cả hai cùng biến mất. Người của Lưu Ảnh phái bên kia chẳng mấy chốc sẽ lại đến đây. Chúng ta nhất định phải đến trước bọn h��� một bước, tìm được thiếu chủ, cùng Thánh Đao, và cả người phụ nữ Trung Quốc này." Đay Sinh lấy ra một tấm hình. Đó chính là Lăng Nhược Thủy. "Rõ!" Mười tên hắc y nhân đồng thanh đáp lời. Sau đó, bọn chúng uốn éo thân thể, biến mất vào trong bóng tối, nơi tia nắng bình minh vừa hé rạng.

Trời đã sáng rõ, ánh dương rực rỡ chiếu rọi vạn vật sáng bừng. Lại là một ngày đẹp trời! Chu Thanh đứng bên bức tường kính trong suốt khổng lồ gần cửa sổ, nhìn dòng người tấp nập dưới chân mình như kiến. "Có tiền đúng là tốt thật! Ở trên tầng bảy mươi này có thể ngắm toàn bộ Las Vegas. Căn phòng này cũng thật rộng lớn, đủ xa hoa. Nhưng mà, đắt quá, cha mẹ ơi... mười ngàn đô la một đêm." Chu Thanh thầm cảm thán.

"Chu đại ca, Liêu đại ca đi đâu rồi?" Lăng Nhược Thủy chạy vào, vừa thấy mặt đã hỏi. Hôm nay Lăng Nhược Thủy mặc một bộ đồ thoải mái, áo in hình Pikachu to đùng, quần bò bó sát tôn lên vóc dáng càng thêm thon dài, mảnh mai và đáng yêu. Thế nhưng Chu Thanh lại có sức đề kháng với mỹ nữ một cách siêu phàm, căn bản không h��� động lòng. Hờ hững đáp: "À! Hắn ra ngoài làm việc rồi!" Lăng Nhược Thủy không vui bĩu môi: "Tại sao lại thế? Rõ ràng đã nói là sẽ đi chơi với em mà. Chu đại ca, hay là chúng ta đi dạo phố đi." Chu Thanh đột nhiên lấy ra một tờ hỏa phù, nói: "Nhược Thủy, em có biết chúng ta là ai không?" Lăng Nhược Thủy ngẩn người, đôi mắt mở to, không nói gì. Chu Thanh tiếp lời: "Ta chính là Tông Chủ Thiên Đạo tông, còn Tiểu Tiến là đệ tử của ta." Lăng Nhược Thủy bật cười phá lên: "Chu đại ca, anh đúng là biết cách đùa thật đấy!" Chưa dứt lời, lá bùa trong tay Chu Thanh đột nhiên hóa thành một quả cầu lửa lớn bằng cái đấu, lơ lửng giữa không trung. "A!" Lăng Nhược Thủy kinh ngạc thốt lên, "Chu đại ca, anh có dị năng à! Chẳng trách tuổi còn trẻ mà đã có nhiều tiền như vậy. Chắc chắn là dùng dị năng để thắng bạc đúng không?" Mắt Lăng Nhược Thủy lấp lánh như có sao.

"Con bé này, xem phim đánh bài nhiều quá rồi!" Chu Thanh dở khóc dở cười. "Đây không phải dị năng, mà là một môn pháp thuật cổ xưa của Trung Quốc chúng ta, gọi là Đạo Thuật. Chỉ cần có phương pháp tu luyện, ai cũng có thể làm được như ta." Quả cầu lửa trên không trung bay lượn theo ánh mắt Chu Thanh. "Thế nào, muốn học không? Ta có thể dạy em!" Đột nhiên, ánh mắt Chu Thanh trở nên lạnh lẽo, một tia sát cơ sâu thẳm chợt lóe lên.

"Vì sao phải dạy ta? Ngươi có ý đồ gì?" Lăng Nhược Thủy đột nhiên như biến thành người khác, gương mặt thanh thuần đáng yêu bỗng chốc trở nên lạnh như băng sương. Ánh mắt sắc bén của nàng không hề yếu thế, đối diện với ánh mắt tràn ngập sát ý của Chu Thanh. Một luồng khí lưu yếu ớt thổi bay vạt áo Chu Thanh. Chu Thanh đột nhiên thu lại sát ý, chậm rãi nói: "Công lực của Lăng tiểu thư thật thâm sâu, còn mạnh hơn đồ đệ của ta một chút." Lăng Nhược Thủy lạnh lùng hỏi: "Ngươi phát hiện bằng cách nào? Ta đâu có để lộ sơ hở gì!"

"Nếu không phải lúc ta khu trừ con rối trùng trong đầu em, phát hiện có chân nguyên yếu ớt lưu động trong đan điền của em, thì ta thật sự đã bị em lừa gạt rồi. Tuy nhiên, một người có thể khiến Cửu Cúc phái và Lưu Ảnh phái của J quốc phải ra tay bắt cóc, thì làm sao có thể là nhân vật đơn giản được? Lăng tiểu thư, tài diễn kịch của em tuyệt đối có thể đoạt giải Oscar." Chu Thanh trêu chọc một câu. Thấy Lăng Nhược Thủy sắc mặt đỏ bừng, hắn hỏi: "Sao? Người của Lưu Ảnh phái đều xuất hiện rồi à?" Chu Thanh không đợi trả lời, nói tiếp: "Với công lực của em, nếu Tam Tỉnh Thái Lang không dùng con rối trùng ám toán thì thật sự hắn không thể làm gì được em. Em giấu giếm thân phận của mình, chắc hẳn cũng có nỗi khổ tâm riêng. Ta cũng có thể không chấp nhặt, vốn dĩ ta chỉ vô tình cứu em mà thôi. Thế nhưng, em lại giả vờ ngây thơ đáng yêu để lợi dụng chúng ta, đẩy chúng ta đối phó với đám quỷ kia, kéo chúng ta xuống nước. Đó chẳng phải là hành vi lấy oán báo ân sao! Lăng tiểu thư, tâm cơ của em cũng thật là sâu sắc đấy chứ?" Chu Thanh vẫn cười híp mắt nói.

"Nếu đã bị ngươi nhìn thấu, vậy bây giờ ngươi định làm gì ta?" Lăng Nhược Thủy đột nhiên mỉm cười, không trả lời mà hỏi ngược lại. "Các ngươi cái vũng nước này sâu quá, ta cũng không muốn lún sâu thêm nữa!" Chu Thanh cười nói.

"Ngươi đã giết thiếu chủ Cửu Cúc phái, muốn không dính vào vũng nước đục này e rằng cũng không được đâu!" Lăng Nhược Thủy lại nở nụ cười ngây thơ vô tà. Thấy vậy, Chu Thanh thầm lắc đầu không thôi.

"Đúng vậy, ta đã giết thiếu chủ Cửu Cúc phái, tiện thể xử lý luôn cả Y Hạ ��ại Trưởng Lão của Lưu Ảnh phái! Thế nhưng, liệu có ai biết được điều này đây!" Chu Thanh vẫn giữ vẻ mặt nửa cười nửa không, sống dở chết dở ấy. Khiến Lăng Nhược Thủy ngứa cả răng.

"A! Đáng tiếc thật! Hôm qua ta đã truyền tin tức ngươi giết Tam Tỉnh Thái Lang cho người bên ta rồi. Giờ thì chắc đã truyền đến tai Cửu Cúc phái rồi chứ!" Nghe Chu Thanh nói còn giết cả Y Hạ Đại Trưởng Lão của Lưu Ảnh phái, dù Lăng Nhược Thủy ngoài mặt vẫn trấn định vô cùng, nhưng trong lòng lại thầm giật mình: "Người này tuổi còn trẻ mà công lực thật sự là thâm bất khả trắc! Ngay cả ta, cũng là nhờ sư phụ từ nhỏ đến lớn không biết đã cho ăn bao nhiêu Linh Dược mới đạt được trình độ này. Thiên Đạo tông? Chưa từng nghe nói qua môn phái này!".

"Ha ha! Không ngờ Lăng tiểu thư chẳng những tài diễn kịch là hạng nhất, mà ngay cả tài nói dối cũng là hạng nhất! Trợn tròn mắt nói lời bịa đặt mà còn cười rạng rỡ đến thế!" Lúc này Chu Thanh thật sự nở nụ cười. Hắn tiện tay bóp một cái ấn quyết, trên cổ tay Lăng Nhược Thủy đột nhiên hiện ra một lá Phù Lục nhàn nhạt. "Đáng tiếc thật! Ngày đó ta đã hạ lá bùa ghi chép này lên tay em rồi. Mọi nhất cử nhất động của em đều không thể qua mắt ta. Nếu em thật sự muốn báo tin, ta đã sớm ra tay rồi."

Lăng Nhược Thủy ngơ ngác nhìn lá Phù Lục nhỏ bé trên cổ tay mình, trong lòng không biết là tư vị gì. Nàng luôn tự tin vào sự cơ trí của mình, cứ nghĩ có thể lợi dụng Chu Thanh và Liêu Tiểu Tiến, nào ngờ cuối cùng lại bị Chu Thanh xoay vần trong lòng bàn tay. Trên mặt Lăng Nhược Thủy đột nhiên hiện lên một vệt đỏ ửng hiếm thấy, nàng mắng Chu Thanh một câu: "Vô sỉ!"

Chu Thanh ngẩn ra, vội vàng nói: "Em đừng hiểu lầm, việc em thay quần áo, tắm rửa, ngủ nghỉ ta đều không biết gì cả!" Câu nói càng che càng lộ vừa thốt ra. Lập tức, mặt Lăng Nhược Thủy đỏ bừng, đang định dậm chân mắng mỏ. Chu Thanh bèn hô lớn: "Ngũ Hành Mê Tung, cấp cấp như luật lệnh!" Lập tức, một trận sương mù bao phủ khắp căn phòng. Trong sương mù, giọng nói nhàn nhạt của Chu Thanh vọng tới: "Lăng tiểu thư, xin thứ lỗi cho em một chút. Với Ngũ Hành Mê Tung Trận trong căn phòng này, em sẽ không ra ngoài được đâu, cứ ở đây nghỉ ngơi cho tốt nhé! Ta còn có việc phải làm. Trên giường có đồ ăn vặt em đã mua hôm đó, không có gì làm thì em có thể xem tivi. Ăn uống ngủ nghỉ cứ ở trong phòng này. Chờ ta giải quyết xong mọi chuyện sẽ thả em ra ngoài."

Nói xong, sương mù trong phòng biến mất không còn dấu vết. Đến khi Lăng Nhược Thủy lấy lại tinh thần, trong phòng đã chẳng còn bóng dáng Chu Thanh đâu nữa. Lăng Nhược Thủy vội vã chạy đến cửa phòng, nào ngờ vừa cách cửa khoảng ba thước, làn sương mù vốn đã biến mất lại đột nhiên hiện ra, khiến cả căn phòng trở nên mịt mùng, đưa tay không thấy năm ngón. Một luồng lực đạo khổng lồ mà nhu hòa đẩy Lăng Nhược Thủy bật ngược ra xa ba thước, rồi làn sương mù lại biến mất không còn. Liên tục thử nhiều lần, kết quả đều như nhau. Lăng Nhược Thủy cuối cùng hết cách, thở hổn hển mắng: "Chu Thanh, đồ đáng chết nhà ngươi, ta sẽ không bỏ qua ngươi!"

"Liêu đại ca, anh làm ơn thương xót, thả tôi ra ngoài đi!" Lăng Nhược Thủy dùng giọng điệu mềm m��ng cầu xin. Chu Thanh không biết đã chạy đi đâu, từ hôm đó trở đi không hề xuất hiện. Còn Liêu Tiểu Tiến thì hành tung cũng quỷ bí không kém. Ngoài việc cứ hai ngày lại mang đồ ăn đến cho nàng, hắn cũng không biết đang bận rộn chuyện gì mà tối đến không về. Điều này khiến Lăng Nhược Thủy bị hành hạ đến phát điên. Lăng Nhược Thủy tuy tâm cơ thâm trầm, nhưng dù sao tuổi còn nhỏ, tâm tính thiếu nữ vẫn chưa dứt. Cứ mãi ở lì trong phòng, không được ra ngoài, một hai ngày đầu còn chịu được, nhưng thời gian trọn vẹn đã trôi qua gần hai mươi mấy ngày, cuối cùng nàng cũng không thể nhịn nổi nữa. Từ chỗ ban đầu dỗi hờn không thèm để ý đến Liêu Tiểu Tiến, giờ đây nàng lại dùng lời lẽ ngọt ngào cầu xin hắn.

"Hắc hắc! Lăng tiểu thư à, ai bảo chúng ta đối xử tốt với cô như vậy mà cô lại muốn lợi dụng chúng ta chứ? Bây giờ người của Tiểu Quỷ Tử sắp lật tung Las Vegas lên rồi đấy! Dù ta có đưa cô ra ngoài, cô cũng sẽ rơi vào tay bọn chúng thôi. Chi bằng cứ yên tâm ở đây cho an toàn. Huống chi!" Liêu Tiểu Tiến dừng lại một chút, thấy vẻ mặt lo lắng của Lăng Nhược Thủy, hắn bỗng có cảm giác như "Người Dân Cùng Khổ" được vùng lên làm chủ. "Huống chi chính cái trận pháp này ta cũng không ra được, tất cả là nhờ lá bùa mà sư phụ đã cho ta!" Liêu Tiểu Tiến móc từ trong ngực ra một lá bùa vàng, phe phẩy trước mặt Lăng Nhược Thủy. Lăng Nhược Thủy nhanh tay chụp lấy, nào ngờ tốc độ của Liêu Tiểu Tiến nhanh hơn nàng không biết bao nhiêu lần. Hắn lóe lên đã biến mất tăm, chỉ để lại tiếng nói còn văng vẳng trong phòng: "Sư phụ ta mấy ngày nữa sẽ quay lại. Đến lúc đó cô muốn đi đâu thì đi, cũng sẽ không tìm thấy chúng ta đâu!" Lăng Nhược Thủy tức đến mức suýt phát điên, nghiến chặt răng.

Mãi đến năm ngày sau, Chu Thanh cuối cùng cũng xuất hiện trước mặt Lăng Nhược Thủy. Nhìn Lăng Nhược Thủy với vẻ mặt xanh mét, trừng mắt nhìn mình không nói một lời, hoàn toàn khác hẳn với vẻ hoạt bát ban đầu, Chu Thanh liền biết có nói gì cũng vô ích. Hắn liếc mắt ra hiệu cho Liêu Tiểu Tiến. Chu Thanh nói: "Kẻ giết người tất bị người giết, kẻ tính toán người tất bị người tính toán. Dù có thiên đại thần thông cũng không thể chống lại nhân quả nghiệp lực. Đồ đệ, chúng ta đi thôi!" Nói xong, Chu Thanh chợt lóe lên rồi biến mất. Trên bốn bức tường xung quanh, những lá Phù Lục nhàn nhạt chợt lóe rồi vụt tắt, đó là dấu hiệu Chu Thanh đã triệt bỏ Ngũ Hành Mê Tung Trận trước khi rời đi.

Liêu Tiểu Tiến nhìn Lăng Nhược Thủy đang im lặng không nói, cũng có chút không đành lòng. Hắn nhẹ nhàng lấy ra một tấm thẻ, đặt ở đầu giường rồi nói: "Sư phụ ta biết cô không mang theo tiền, trong thẻ này có hai mươi vạn nguyên, mật mã chính là ngày tháng hôm nay. Tiểu Quỷ Tử đã bị sư phụ ta dọn dẹp sạch sẽ rồi, cô có thể ra ngoài." Nói xong, Liêu Tiểu Tiến cũng hóa thành một bóng người, biến mất ngoài cửa. Chỉ còn lại đôi mắt ngơ ngác của Lăng Nhược Thủy.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều do truyen.free giữ bản quyền và phát hành.