(Đã dịch) Phật Bản Thị Đạo - Chương 211:
"Nguyên lai là Sơn Thần và Thổ Địa của đỉnh núi Hắc Phong này! Các ngươi chính là âm ti chi thần, còn Bản Đại Vương ta là người trong chốn thần tiên, đã sớm bỏ đi kiếp số, vĩnh hưởng cực lạc. Chúng ta nước sông không phạm nước giếng, không thể can dự vào nhau, vậy mà các ngươi vì sao lại xông lên sơn môn của ta, cường ngạnh ra tay đánh chết tiểu yêu giữ cổng? Tội không thể dung thứ! Mau xuống đây chịu chết, miễn cho phải chịu nỗi khổ lột da rút gân!"
Độc Long nhìn mấy bộ thi thể trước cửa, giận tím mặt, chỉ đại kích vào Sơn Thần, quát lớn.
Nếu bàn về thực lực chân chính, Sơn Thần Thổ Địa là âm ti chi thần, còn Độc Long chính là tiên nhân vượt qua Cửu Đại Thiên Kiếp. Hai bên so sánh, tự nhiên là Độc Long lợi hại hơn mấy bậc. Thường ngày, mặc dù Độc Long này chiếm cứ Hắc Phong Sơn làm càn, tàn sát sinh linh, Sơn Thần và Thổ Địa cũng sẽ không dám gây sự với hắn. Nhưng hôm nay có Chu Thanh làm chỗ dựa, Sơn Thần lớn tiếng, Thổ Địa gan dạ, liền dám tìm đến tận cửa để đánh chết tiểu yêu.
Độc Long này cũng có chút kiêng kỵ. Đối phương dù sao cũng là âm ti chi thần, mặc dù thực lực không đáng là bao, nhưng cũng không tiện tùy tiện đánh chết. Nếu Địa Phủ tức giận, phái âm binh đến tiến đánh, ngược lại sẽ có chút phiền phức.
"Hai tên mao thần vô lễ như vậy, chi bằng bắt chúng nó về động, mỗi ngày sai bảo châm lửa, làm việc vặt, để trút cơn giận trong lòng ta. Cho dù Địa Phủ có phái binh đến hỏi tội, ta cũng có lý lẽ. Tự nhiên vô cớ đến tận cửa đánh chết tiểu yêu giữ núi của ta, đó cũng là chuyện gì. Ngay cả đến chỗ Ngọc Đế, kẻ sai cũng không phải ta. Huống hồ, Bản Đại Vương ta chưa chắc đã thật sự sợ Địa Phủ, cùng lắm thì ta bỏ đi một mạch, tìm lại đỉnh núi khác, bắt đầu lại từ đầu thôi."
Độc Long vừa mới định ân ái với hai nữ tử thì lại bị Sơn Thần và Thổ Địa quấy rầy. Trong lòng vô cùng khó chịu, liền định xông lên bắt giữ hai người.
"Lớn mật, con rồng ngang ngược! Ngươi tự cho mình có chút thần thông, liền ngang ngược vô pháp vô thiên, giết hại sinh linh. Hôm nay Thiên Đình Câu Trần Đại Đế hạ giới, tận mắt nhìn thấy tội nghiệt ngươi đã gây ra, bắt giữ dân nữ ân ái. Đại đế từ bi, chỉ muốn ngươi cải tà quy chính, giải tán đám tiểu yêu lâu la, đóng cửa động, thành tâm sám hối. An phận tu luyện, nếu không, chắc chắn sẽ bắt hồn phách của ngươi, đánh vào mười tám tầng Địa Ngục, khiến ngươi vĩnh viễn không thể xoay mình."
Sơn Thần truyền đạt đại ý lời Chu Thanh dặn dò. Nghe xong, Độc Long sững sờ, sau đó lại ha ha phá lên cười: "Ngươi cái tên tiểu mao thần này, đã cho rằng đỉnh núi Hắc Phong này của ta là chốn xa xôi, tin tức không thông, liền muốn lừa gạt ta sao? Câu Trần Đế Quân chính là Thánh giả của yêu tộc ta, địa vị cao quý không gì sánh bằng. Đáng tiếc đã thân vẫn ở Nhân Gian giới từ mấy ngàn năm trước rồi, làm gì còn có một Câu Trần Đại Đế nào nữa!"
"Mệnh trời đã chiếu, ngươi là yêu nghiệt tà ma, làm sao có thể biết được? Ta cũng chẳng cần phân trần với ngươi, để tránh làm ô uế uy nghiêm của Đế quân. Ngươi, mau tuân theo ý chỉ mà làm việc đi!" Sơn Thần quát.
"Tiểu mao thần, vô lễ như vậy! Chúng tiểu nhân, xông lên bắt Sơn Thần và Thổ Địa, dùng dây thừng trói lại, thêm cấm pháp rồi hẳn xử lý!" Chu Thanh ẩn mình, dừng lại giữa không trung. Độc Long không hề phát hiện, dùng thần niệm quét qua một lượt, tin chắc toàn bộ Hắc Phong Sơn không có người ngoài, liền lười nói nhảm với Sơn Thần nữa, hạ lệnh vây công.
Mấy trăm con tiểu yêu đông đủ để đối phó Sơn Thần và Thổ Địa. Độc Long trong lòng dục hỏa thiêu thân, muốn được ân ái một phen, liền định quay người về động.
Mấy trăm con tiểu yêu tu vi đều cũng không tệ lắm, cao nhất thì ở cảnh giới trung kỳ, thấp nhất cũng có tu vi Hóa Thần Kỳ. Chỉ là binh khí trong tay không ra gì, cũng chẳng có pháp thuật hay pháp bảo gì, hoàn toàn dựa vào chân nguyên bản thân cùng kỹ xảo võ nghệ mà vật lộn. Chúng xông lên hỗn loạn, không những không kết thành trận thế, mà ngay cả một chút phép tắc cũng không có. Hiển nhiên đây là ô hợp chi chúng, không hề được huấn luyện.
Dù là như thế, mấy trăm con tiểu yêu cũng nhất tề xông lên hỗn loạn. Sơn Thần và Thổ Địa cũng có chút luống cuống. May mắn hai vị âm thần pháp khí coi như không tệ, múa ra một đoàn quang hoa, bảo vệ hai người ở giữa.
Đám tiểu yêu xung quanh toàn bộ đều là pháp khí phẩm chất thấp kém, đao kiếm quang hoa đen sì, có cái thậm chí chỉ là binh khí phổ thông, chỉ là thêm chút phù chú lên trên, luyện chế qua loa đại khái. Chỉ e ngay cả một thanh Phi Kiếm bình thường nhất cũng còn tốt hơn mấy lần so với đám đồ rách rưới này.
"Đây là bọn yêu quái nghèo rớt mồng tơi a!"
Chu Thanh ở giữa không trung cảm thán. Nhớ đến Long Vương thủy quân, lại nhìn thiên binh thiên tướng uy phong lẫm liệt, đều là từng người được huấn luyện nghiêm chỉnh, tạo thành trận pháp tinh diệu, thần binh lợi khí cầm trên tay. Mấy vị Yêu Vương từng dự yến hội ở Đông Hải Long Cung, ai nấy đều ăn mặc chỉnh tề, lại còn mang theo dị bảo. Nào giống đám yêu quái này, ai nấy không nói áo giáp pháp y, ngay cả đồ thường cũng có cái không tề chỉnh. Có gần trăm mười con còn thân thể trần trụi, chỉ quấn mấy tấm da thú, chẳng khá hơn dã nhân trong núi là bao. Tuy nhiên, đại kích ô quang ẩn hiện trong tay Độc Long cũng là một thanh thần binh. Chỉ là bộ áo choàng trang sức trên người tuy uy phong, nhưng chỉ để làm cảnh, không có mấy phần năng lực phòng ngự.
Nghèo như vậy một bọn yêu quái, Chu Thanh quả là lần đầu tiên nhìn thấy.
Sơn Thần dùng xiên đâm loạn xạ, Thổ Địa tế lên một bình bát xanh biếc để hộ thân. Một công một thủ, phối hợp rất ăn ý. Đám tiểu yêu lại mạnh ai nấy đánh, không có phép tắc, mười hiệp trôi qua, chỉ khiến lồng ánh sáng hộ thân của hai vị âm thần liên tục chấn động, mỏng manh hơn một chút, còn người bên trong thì chẳng bị thương chút nào. Trái lại, ba bốn con tiểu yêu đạo hạnh tương đối kém hơn ở bên cạnh lại bị đâm chết nhục thân. Nguyên Thần trốn ra, liền bị Độc Long vung đại kích, hút vào ô quang bên trong.
"Hay cho hai tên mao thần, còn dám lớn tiếng!" Độc Long thấy tiểu yêu nhất thời nửa buổi cũng không bắt được hai người, không nhịn được, quát lui tiểu yêu, một mình xông lên. Hắn giơ đại kích lên, ô quang chớp động, một nhát liền xé rách lớp lục quang hộ thân kia. Bình bát của Thổ Địa cũng rơi xuống.
Sơn Thần vội vàng dùng xiên thép chống đỡ, đánh mấy hiệp thì bị Độc Long một kích đánh rơi xiên thép, rơi xuống Độc Long Đàm, sủi lên mấy cái bọt nước ục ục, chìm xuống đáy đầm, biến mất không thấy gì nữa.
Đại kích trong tay Độc Long chính là long nha do chính mình tự lột, dùng bản mệnh chân hỏa chắp vá lại, tinh tế rèn luyện mà thành. Uy lực phi phàm, thông linh với mình, có liên hệ vi diệu, dùng để tùy tâm sử dụng. Vốn dĩ Độc Long đã là cao thủ Thiên Tiên vị, Sơn Thần và Thổ Địa làm sao là đối thủ của hắn.
Gậy quải của Thổ Địa cũng bị đánh rơi xuống Độc Long Đàm. Cả hai đều tay không tấc sắt, không còn cách nào chống cự. Độc Long đang muốn tới bắt hai người thì một đạo ánh sáng từ giữa không trung giáng xuống, kết thành từng đóa sen rực rỡ, chặn Độc Long cùng đám tiểu yêu lại. Thấy Chu Thanh ra tay, Sơn Thần và Thổ Địa nhẹ nhõm thở phào. Sơn Thần liền chui xuống đầm, thu hồi binh khí của hai người.
"Cao nhân phương nào!" Độc Long lần này thật sự là không bình thường. Địch nhân rõ ràng đang ở giữa không trung, thế mà bản thân lại không hề phát giác một chút nào.
"Lớn mật, còn không mau bái kiến Câu Trần Đại Đế!" Chu Thanh phiêu nhiên mà xuống, thu lại hoa sen. Sơn Thần và Thổ Địa đứng ở phía sau, ba người đối đầu với Độc Long và mấy trăm tiểu yêu.
"Câu Trần Đại Đế? Ha ha, ha ha, đạo sĩ kia là Câu Trần Đại Đế, vậy thì ta chính là Ngọc Hoàng Đại Đế!" Độc Long cười như điên. Vừa rồi thấy Chu Thanh thi triển pháp lực, mặc dù có vài phần thần thông, nhưng Độc Long lại tưởng đó là huyễn thuật mà thôi. Hắn muốn so đấu võ nghệ, nhìn đạo sĩ tay không tấc sắt, lại chỉ cầm một cành cây mục, làm sao có thể là đối thủ của mình.
"Ngươi yêu nghiệt này, thực sự cuồng vọng. Bản Đế Quân không cần phân trần với ngươi, trước tiên sẽ đánh cho con sâu róm này về nguyên hình rồi hẳn phân trần." Chu Thanh nhẹ giọng cười nói.
Nghe Chu Thanh mạ mình là rắn, Độc Long nghe xong tam thi thần bạo khiêu, vung ô quang đại kích bổ thẳng xuống đầu. Chúng tiểu yêu đều ở bên cạnh hò hét trợ uy.
Chu Thanh gặp ô quang cắt tới, cũng không lùi bước, vung Thất Bảo Diệu Thụ giữa trời quét một cái, cùng ô quang đại kích va chạm. Cũng giống như Sơn Thần và Thổ Địa, ô quang đại kích bị đánh rơi xuống đầm sâu. Độc Long giận dữ, liền đoạt đại đao của một tiểu yêu bên cạnh, quét ngang tới.
Chu Thanh lại quét một cái, thân đao lại bị đánh rơi xuống Độc Long Đàm, chỉ còn lại cán đao nằm trong tay Độc Long. Độc Long vẫn như cũ tay không tấc sắt.
"Chúng tiểu nhân, thằng này lợi hại, mọi người cùng xông lên!" Độc Long biết đã gặp phải đối thủ lợi hại, vội vàng gọi tiểu yêu đến giúp đỡ. Mấy trăm tên lâu la lại nhất tề xông lên, còn Độc Long thì lặn xuống đáy đầm, thu hồi ô quang đại kích của mình, vẫn cầm chặt trong tay.
Sơn Thần và Thổ Địa thấy vậy, vội vàng vọt ra, ngăn lại tiểu yêu.
Chu Thanh vung bảo thụ giữa trời vạch mấy nét, niệm chú ngữ, hô khẽ: "Phong!" Chỉ thấy hư không nứt ra một mảng lớn, cuốn hơn trăm tiểu yêu vào trong, không thấy động tĩnh, không rõ sống chết. Đây là thần thông Chu Thanh nghiên cứu pháp thuật, suy nghĩ ra được trong mấy ngày nay, đem đám tiểu yêu này phong tỏa vào trong không gian.
Thấy thần thông như vậy, gần trăm mười con tiểu yêu còn lại run rẩy sợ hãi, không dám lên trước, liên tiếp lui về phía sau.
"Ngươi tu hành không dễ. Bản Đế Quân hôm nay không muốn khai sát giới, ngươi có bằng lòng quy y Bản Đế Quân, không làm những chuyện tác quái nữa không?" Chu Thanh cũng không tiếp tục truy đuổi, mở miệng quát.
"Ngươi tên yêu ma này, chẳng qua là pháp bảo trong tay ngươi lợi hại. Có bản lĩnh thì đổi vũ khí, cùng ta so đấu võ nghệ. Nếu ta lại thua, thì ta tâm phục khẩu phục."
Độc Long biết hôm nay gặp phải hàng cứng, khó mà thoát thân. Thấy đối phương không giết hắn, chỉ bảo hắn quy y, liền nảy sinh ý định dùng lời lẽ ép buộc.
"Bần Đạo được thượng thiên sắc phong làm Câu Trần Đại Đế, chính là thủ lĩnh Yêu Tộc Tam Giới. Nếu ngay cả một con rắn nhỏ bé như ngươi cũng không phục, thì còn ra thể thống gì. Cũng được, Bần Đạo sẽ chiều theo ý nguyện của ngươi, để ngươi tâm phục khẩu phục!"
Chu Thanh nhìn xung quanh Độc Long Động, núi non đầy rẫy trúc xanh, hơi suy nghĩ, lại dặn dò Sơn Thần nói: "Đi, ngươi đi hái về một cành trúc làm gậy!"
"Tuân pháp chỉ của Đế quân!"
Sơn Thần lĩnh mệnh đi. Chỉ trong chốc lát, Sơn Thần nâng một gốc trúc xanh dài năm thước, to bằng ngón cái, dâng lên cho Chu Thanh. Cây trúc này cong vẹo tự nhiên, mấy đốt trúc kết lại cân xứng, mấy cành nhánh nhô ra, từng phiến lá trúc màu xanh sẫm, còn có những giọt nước óng ánh ẩn hiện trên đó. Nhìn là biết vừa mới được chọn hái.
Chu Thanh tiếp nhận cây trúc này, một bên chậm rãi dùng tay bóc tách các cành nhánh ra, một bên nhàn nhã nói với Độc Long: "Bản Đế Quân dùng vũ khí khác, chỉ sợ ngươi lại không phục, lại nói những lời này nọ. Gốc trúc xanh này chính là vật của Độc Long Động ngươi, sinh trưởng tại địa phương này. Bản Đế Quân vừa hay dùng nó để hàng phục ngươi, cũng để lộ ra ân đức trời ban rộng lớn của ta."
"Ngươi! ... Tốt! Tốt! Tốt! Ngươi lại dám coi thường ta như vậy. Một cành trúc mục nát mà cũng dám tranh đấu với ô quang thần kích của Bản Đại Vương, vậy thì thần tiên trên trời dưới đất còn luyện chế pháp bảo làm gì nữa."
Độc Long giận quá hóa cười. Hắn cũng là Thiên Tiên cấp bậc nhân vật, mặc dù không tinh thông pháp thuật, nhưng võ nghệ cao cường. Khi hai người so đấu, lại là cận thân bác đấu, binh khí khó tránh va chạm. Ngay cả Phi Kiếm thượng hạng, đụng phải ô quang thần kích cũng phải bị đánh cho tan nát, huống chi là một cây gậy trúc bình thường. Ngay cả Sơn Thần và Thổ Địa cũng cảm thấy Chu Thanh có chút khinh địch. Nhưng tất nhiên họ không dám nói ra.
Mà tất cả mọi người ở đây đều không nhìn thấy. Khi Chu Thanh dùng tay bóc tách từng cành nhánh trúc, trong tay có một tia sáng tím yếu ớt, ngầm có kim quang nhẹ nhàng chớp động. Mười hai con Thiết Bối Ngô Công nhỏ như hạt cải lần lượt chui vào bên trong cây trúc trượng này.
Mười hai con Thiết Bối Ngô Công, trải qua Chu Thanh cô đọng, lại hút vô số tinh huyết, vốn dĩ cũng là pháp khí lợi hại. Nhưng sau khi Chu Thanh có được Thất Bảo Diệu Thụ, công thủ hợp nhất, uy lực vô biên, còn cần dùng đến pháp bảo khác làm gì, vẫn không để ý đến chúng. Sau này, khi ở trong suối âm, Chu Thanh tu luyện được Kim Thân trượng sáu. Một ít mồ hôi nghiệp lực ngưng tụ từ kim thân cùng âm sát khí hỗn hợp, toàn bộ bị đám rết nuốt vào. Mười hai con Thiết Bối Ngô Công này cấp tốc tiến hóa. Vảy đen kịt nguyên bản trên thân biến thành màu ám kim, cùng phù chú màu tím giao thoa. Chúng có thể tùy ý diễn biến chuyển hóa, bố thành bất kỳ trận thế nào. Chu Thanh phát hiện đám rết này lại mạnh hơn trước kia không chỉ trăm lần, đồng thời lớn nhỏ biến hóa càng thêm linh thông, lúc nhỏ thì như hạt cải, lúc lớn thì như cột nhà.
Có được điển tịch Thục Sơn kia, Lưỡng Nghi Vi Trần Đại trận cũng có ghi chép trong đó. Chu Thanh nghiên cứu rất thấu đáo. Mà mười hai con Thiết Bối Ngô Công này đúng là pháp khí tốt nhất để diễn luyện trận pháp. Cứ hai con thành một tổ, diễn hóa thành sinh tử luân chuyển ngày đêm, biến hóa vô tận. Nhưng khuyết điểm duy nhất là không có Hỗn Nguyên Nhất Khí Thái Thanh Thần Phù làm trận nhãn, không thể khiến vi trần diễn hóa thành vũ trụ Hồng Hoang, có chút khuyết điểm.
"Thục Sơn kiếm phái ở trong Thương Mãng Sơn này có thế lực lớn như vậy, tuyệt đối không phải ngẫu nhiên. Rất có thể Hỗn Nguyên Nhất Khí Thái Thanh Thần Phù đã bị mang tới Địa Tiên giới!" Trong lòng Chu Thanh đột nhiên nảy ra ý nghĩ này.
Âm thầm đưa đám rết vào bên trong trúc trượng, tùy ý chuyển hóa thành bất kỳ trận pháp nào, bảo vệ trúc trượng.
Không quá mấy hơi thở, Chu Thanh đã đem toàn bộ cành nhánh lá tách ra. Cây trúc trượng hoàn toàn trở nên trơn bóng, linh lợi, mang màu ngọc biếc. Người ngoài nhìn không ra manh mối, nhưng Chu Thanh nhìn rõ ràng. Bên trong cây trúc trượng này, đám rết xoay chuyển lên xuống, hoặc tĩnh hoặc động. Chỉ cần tâm thần mình khẽ động, liền có vô số biến hóa huyền diệu, tạo thành đủ loại trận thế.
Chu Thanh cầm cây trúc trượng chỉ vào Độc Long cười nói: "Tới tới tới, Bản Đế Quân cũng không dùng đạo pháp, sẽ cùng ngươi so đấu võ nghệ, xem thử con sâu róm này rốt cuộc có chút thủ đoạn gì."
Độc Long lập tức đại nộ, gầm thét một tiếng, thân hình cao lớn gấp đôi. Áo giáp nhao nhao nứt toác, mảnh vỡ rơi xuống đất. Hắn trần trụi, mọc đầy vảy rồng đen kịt, chớp động ô quang, nhìn như cứng rắn vô cùng, đao thương bất nhập.
Ô quang thần kích vạch một cái, vạch thẳng vào mặt Chu Thanh mà phóng tới, mang theo cuồng bạo khí lưu, khiến cả Độc Long Đàm phía dưới cũng trào lên vô số vòng xoáy.
"Con sâu róm này, cũng có mấy phần bản lĩnh đấy!" Chu Thanh không hề sợ hãi mà còn lấy làm mừng. Cùng Đại Vu Bạch Khởi liên tục giao chiến sống chết hơn một tháng, lại lĩnh hội được ý thức nguyên linh của Thái Cổ Tổ Vu, nói về vật lộn, Độc Long này trong mắt Chu Thanh còn chưa đáng kể.
Lách mình tránh thoát ô quang thần kích. Chu Thanh cũng không cứng rắn đỡ. Độc Long này là ra toàn lực, chân nguyên ng��ng tụ trên kích. Trúc trượng của Chu Thanh chỉ là một phàm phẩm, mặc dù có đám rết thủ hộ, nhưng nếu cứng đối cứng va đập thì vẫn có chút không thỏa đáng.
Ô quang thần kích như giòi trong xương, bám chặt lấy Nê Cung Hoàn của Chu Thanh. Chu Thanh vận tám phần thực lực, thân hình liên tục chớp động, cuối cùng cũng thoát khỏi sự dây dưa. Cầm cây trúc chỉ một cái, đâm thẳng vào hai mắt Độc Long. Độc Long vội vàng lùi lại, dùng kích chống đỡ. Sức lực gần hết, trên kích không còn mấy phần lực lượng, liền liều mạng va chạm với trúc trượng một cái.
Ngay khoảnh khắc va chạm, Chu Thanh vận cánh tay chấn động, tâm thần khẽ động. Mười hai con Ngô Công bên trong trúc trượng hợp thành hai cửa sinh tử. Chân Nguyên lực đạo trên ô quang thần kích bị rút cạn. Độc Long lần này chống đỡ không hề nhận phải bất kỳ lực đả kích nào, ngay cả lực đạo của chính mình cũng biến mất không còn tăm hơi. Biết không ổn, liền vội vàng lùi lại. Trúc trượng như một con thanh xà quấn tới, chỉ một kích, liền đánh trúng vào tay Độc Long đang cầm kích.
Tay Độc Long dường như bị côn trùng gì đó cắn xé dữ dội, một luồng đau đớn thấu tâm can truyền đến từ bàn tay. Lập tức không thể cầm kích được nữa, lại rơi xuống Độc Long Đàm.
"A! Đây là vật gì!" Toàn thân Độc Long vừa đau nhức vừa ngứa, dường như nỗi đau khổ kia truyền đến từ tận sâu trong tâm can, khiến hắn hận không thể móc tim mình ra mà vò nát. Biết nhục thân mình bị ám toán, Độc Long muốn thoát Nguyên Thần bỏ chạy, nhưng lại có từng tia sức mạnh kinh khủng quấn chặt lấy Nguyên Thần của mình. Chính mình giống như con ruồi bị bao bọc trong mạng nhện, càng giãy giụa càng tốn sức.
Gầm thét! Độc Long hiện nguyên hình, chính là một con Độc Long dài hơn ba trăm trượng, toàn thân đen kịt, bốn vuốt sắc bén, mặt mũi hung tợn, trên lưng mọc một hàng gai nhọn lớn. Rơi xuống đầm sâu, sóng cuộn trào, Độc Long phát ra tiếng gầm rú thê thảm. Nọc độc bộc phát, Nguyên Thần lại bị nghiệp lực cuốn lấy, không thể thoát đi, chỉ có thể nhẫn nhục chịu đựng nỗi đau đớn thấu tâm can kia. Độc Long này vùng vẫy giành giật sự sống trong đầm, không kìm được, một cái đuôi quất mạnh vào chân núi, khiến đất đá rung chuyển. Trong phạm vi mấy chục trượng, các tảng đá nhô ra đều bị đánh vỡ nát.
"Ngươi chịu phục chưa!" Chu Thanh cầm trong tay trúc trượng cười nói.
Độc Long liên tục gật đầu. Một đám tiểu yêu sợ hãi tứ tán chạy trốn, nhưng lại bị Chu Thanh âm thầm dùng sức mạnh cấm chế toàn bộ ngọn núi, làm sao chạy thoát ra ngoài được. Thế là tất cả đều quỳ xuống đất cầu xin tha thứ. Sơn Thần và Thổ Địa tiến vào Độc Long Động, dẫn ra hai nữ tử đang hôn mê. Chu Thanh yêu cầu hai âm thần đưa họ về nhà.
Thấy Độc Long đã chịu phục, Chu Thanh điểm trúc trượng một cái, thu lại cự độc và nghiệp lực. Độc Long kia liền vội vàng biến trở về hình người, hóa thành một luồng yêu phong toan bỏ trốn.
Chu Thanh nào cho phép hắn chạy trốn, vung trúc trượng ném lên, đánh thẳng vào đỉnh đầu Độc Long, khiến hắn rơi xuống sân trước cửa động.
Tiến lên cấm Nguyên Thần. Chu Thanh lại thả gần trăm mười con tiểu yêu bị phong bế ra. Tổng cộng ba trăm tiểu yêu, thấy Độc Long đều đã bị bắt, đều quỳ rạp xuống đất cầu xin tha thứ.
Thấy Chu Thanh dùng phương pháp như vậy, Độc Long tự biết phản kháng vô ích, chỉ còn cách quy y. Sau đó, Chu Thanh bảo Độc Long thu nhận đám tiểu yêu, lại quát lui Sơn Thần và Thổ Địa, rồi tiến vào trong Độc Long Động.
Bản dịch này là một phần tác phẩm do truyen.free dày công biên tập.