(Đã dịch) Phật Bản Thị Đạo - Chương 26: Đạo Môn Tông Sư
Trong mật thất của một Thiên Điện thuộc Ngọc Hư Cung, trên nền đất bạch ngọc tinh khiết không nhiễm bụi trần, đặt một bồ đoàn hình lửa làm từ hồng ngọc. Một thiếu nữ đôi mắt sáng ngời, răng trắng ngần, dung mạo thanh tú, xinh đẹp vô song trong trang phục đạo sĩ đang đoan tọa trên bồ đoàn, hai tay chắp trước ngực, giữ tư thế luyện khí tiêu chuẩn.
Nếu Chu Thanh có mặt ở đây, hắn nhất định sẽ nhận ra thiếu nữ này không ai khác, chính là Lăng Nhược Thủy – người mà hắn từng cứu thoát khỏi tay Tam Tỉnh Thái Lang, sau đó lại bị cô trêu chọc một phen ở Las Vegas.
Trên đỉnh đầu Lăng Nhược Thủy lúc này, mây khói lượn lờ, ẩn hiện năm màu, hình thành đóa hoa sen, khi tụ khi tán. Cứ mỗi nửa canh giờ trôi qua, lớp mây khói ngũ sắc lại thêm nồng đậm, sắc thái cũng càng rõ ràng, trong sáng hơn. Linh khí bốn phía cũng dần dần bị Lăng Nhược Thủy hấp thu vào thể nội, hóa thành mây khói ngũ sắc, phiêu đãng trên đỉnh đầu cô. Không biết đã trôi qua bao lâu, những đám mây khói ngũ sắc ấy cuối cùng ngưng kết lại, không còn phiêu động nữa, vững vàng kết thành ba đóa sen ngũ sắc rực rỡ, to bằng nắm tay, tỏa ra vầng sáng chói lọi. Hít sâu một hơi, ba đóa sen chậm rãi chui vào Thiên Linh của Lăng Nhược Thủy rồi biến mất không dấu vết.
Toàn thân Lăng Nhược Thủy chớp lên thanh quang li ti, đôi mắt cô càng sáng rực, ánh nhìn như có thực, hiển nhiên là công lực đã đại tiến. "Xùy!" Một tiếng kêu khẽ vang lên, Lăng Nhược Thủy vút lên không trung, hai tay vung lên, năm đạo tiên khí uy mãnh, những cột sáng xanh biếc to bằng chén trà, dài hơn một trượng, ào ạt bắn xuống nền đá bạch ngọc.
"Lại còn hồ đồ!" Bóng người màu xanh chớp động, trong mật thất bỗng xuất hiện thêm một lão đạo sĩ mặc đạo bào vải xanh, dung mạo hạc pháp đồng nhan, làn da trên mặt căng mịn như trẻ sơ sinh. Lão đạo chắp hai tay vào nhau, một luồng gió xanh thổi qua, vô thanh vô tức cuốn về phía năm cột sáng hung hãn kia. Không hề có tiếng động nào, những cột sáng tưởng chừng vững như thép đá ấy lại bị luồng gió xanh thổi tan ra, hóa thành những hạt bụi xanh li ti rắc xuống nền bạch ngọc rồi lập tức biến mất không còn dấu vết.
"Ngọc Hư Cung này là Vô Thượng Tiên Phủ do Tổ Sư Nguyên Thủy Thiên Tôn của Côn Lôn ta khai mở. Để kỷ niệm thần thông vô thượng của Tổ Sư, trong Ngọc Hư Cung này không được phép thi triển pháp thuật, lẽ nào con đã quên rồi sao?" Lão đạo trách cứ Lăng Nhược Thủy.
"Sư phụ à! Thầy làm gì mà quát to thế, làm con giật mình! Con quên mất tiêu rồi!" Lăng Nhủy Thủy đáp xuống đất, lầm bầm với lão đạo. Lão đạo này chính là chưởng môn đương nhiệm của Côn Lôn, Đạo hiệu Càn Cơ. Tu vi của ông quả nhiên thâm bất khả trắc, cùng với Trưởng lão Linh Hư Đạo Nhân của Thục Sơn, Khai Dương Đạo Nhân của Mao Sơn, Đạo Nhất Thiên Sư của Long Hổ Sơn và vị Hoạt Phật Tây Tạng, được xưng là ngũ đại tông sư thiên hạ. Nghe nói, tu vi của Càn Cơ lão đạo đứng đầu trong số họ, chỉ còn thiếu một bước nữa là có thể đột phá đến cảnh giới Nhục Thân Bất Tử, Luyện Thần Phản Hư Tiên Nhân.
Mặc dù tu vi của Càn Cơ lão đạo cao thâm khó lường, nhưng đối với cô đồ đệ này, ông cũng đành chịu. Lắc đầu, đôi mắt vốn bình thản của Càn Cơ lão đạo đột nhiên tinh quang bắn ra mãnh liệt, cẩn thận dò xét Lăng Nhược Thủy một lượt, rồi lập tức mừng rỡ nói: "Tốt! Tư chất của con quả nhiên không tồi, nhanh như vậy đã lĩnh ngộ được quyển thứ nhất của Thượng Thanh Tử Phủ Tiên Quyết. Dù là linh khí trong Ngọc Hư Cung này nồng đậm gấp trăm lần bên ngoài, thì cũng khó có được đấy!" Càn Cơ lão đạo không ngừng vuốt ve chòm râu dài nửa thước trên cằm, gật đầu tán thưởng.
"Sư phụ, con vẫn chưa có phi kiếm! Con muốn một thanh phi kiếm giống như của anh con ấy. Con thấy anh con Ngự Kiếm Phi Hành trông sảng khoái ghê!" Thấy Càn Cơ lão đạo đang gật gù, Lăng Nhược Thủy thừa cơ nũng nịu đòi hỏi.
"Kiếm Tu là Bàng Môn Tả Đạo, mặc dù tiến triển nhanh, lực sát thương lớn, nhưng chỉ cần lơ là một chút là sẽ hại người hại mình, hơn nữa căn cơ vô cùng bất ổn. Tu luyện đến cảnh giới cao thâm, tỷ lệ tẩu hỏa nhập ma rất cao. Năm đó, ca con vì muốn tốc thành, ta mới truyền cho hắn Trảm Lan Kiếm và Kiếm Tu Chi Đạo. Con không cần học thứ đó làm gì, người tu đạo coi trọng tâm cảnh bình thản, học thứ đạo pháp nặng sát khí như vậy để làm gì?" Càn Cơ lão đạo giảng giải đạo lý lớn, nhưng nhìn dáng vẻ của Lăng Nhược Thủy, e rằng lời thầy nói chỉ lọt từ tai này sang tai kia mà thôi.
"Con mặc kệ, con muốn Ngự Kiếm Phi Hành cơ!" Lăng Nhược Thủy thấy nũng nịu không thành, liền lập tức níu lấy Càn Cơ lão đạo làm nũng.
"Ngự Kiếm Phi Hành à, dù cho con có phi kiếm cũng không được đâu! Công lực của con bây giờ chỉ mới ở Dẫn Khí Trung Hậu Kỳ mà thôi, vẫn còn thiếu một chút nữa. Hơn nữa, Thượng Thanh Tử Phủ Tiên Quyết mà ta truyền cho con là bí truyền của Côn Lôn, đến cả ca con cũng không được truyền thụ. Nó cao minh hơn Kiếm Tu Chi Đạo gấp không biết bao nhiêu lần, pháp thuật cũng vô cùng tinh diệu. Trong đó có "Phượng Tường Ngàn Dặm, Hãm Không Súc Địa" là Súc Địa Kỳ Thuật. Chỉ cần con luyện đến cảnh giới cao thâm, ngàn dặm xa xôi cũng chỉ trong chớp mắt là tới nơi, vượt xa phương pháp Ngự Kiếm Phi Hành kia!" Càn Cơ lão đạo đã sớm miễn nhiễm với những lời nũng nịu của Lăng Nhược Thủy, không hề lay động.
"Sư phụ à! Phi kiếm không cần cũng được, nhưng thầy phải cho con một món pháp bảo phòng thân lợi hại chứ? Lần này con bị tên tiểu quỷ kia ám toán, chẳng phải vì con không có bảo vật phòng thân hay sao?" Lăng Nhược Thủy đảo mắt một vòng, thấy làm nũng không thành, liền nảy ra một kế khác.
"Nói vậy cũng đúng, nhưng sau đó con thoát ra bằng cách nào? Thuật pháp của tên tiểu quỷ kia tuy bất nhập lưu, nhưng hẳn cũng có những kẻ lợi hại. Con nói hắn đã cứu con, rốt cuộc là ai vậy? Sao con không nói rõ ràng, xem đó là đệ tử môn phái nào, chắc hẳn cũng không phải hạng người tầm thường! Ngày khác con phải đi cảm ơn người ta đàng hoàng." Càn Cơ lão đạo nghe Lăng Nhược Thủy nói vậy, trong lòng không khỏi nghi hoặc.
Lăng Nhược Thủy vừa nhắc đến chuyện này liền hận Chu Thanh đến nghiến răng nghiến lợi. Giờ nghe Càn Cơ lão đạo muốn mình đi cảm ơn đối phương, cô lập tức suýt chút nữa tức điên cả phổi. Nhưng không tiện phát tác trước mặt Càn Cơ lão đạo, thế là cô nghiến răng ken két nói: "Vâng, con xuống núi sẽ đi "cảm ơn" hắn thật đàng hoàng!"
"À phải rồi, sư phụ có biết môn phái tu đạo chúng ta có tông Thiên Đạo tông không ạ?" Lăng Nhược Thủy chợt nghĩ ra. Cô lên núi xin sư phụ truyền thụ tiên pháp, chính là để sau khi công lực đại tăng sẽ đi tìm Chu Thanh gây phiền phức. Nhưng giờ nghĩ lại, cô vẫn chưa biết rốt cuộc Chu Thanh là người thế nào. Mang máng nhớ tên Chu Thanh đó hình như từng nói mình là Tông chủ Thiên Đạo tông, mà cô thì không biết Thiên Đạo tông là môn phái nào, sơn môn ở đâu. Thế là cô hỏi Càn Cơ lão đạo.
Nào ngờ, cái gọi là Thiên Đạo tông này vốn dĩ là do Chu Thanh tự bịa đặt ra, vẫn chưa lưu truyền trong Tu Đạo Giới. Càn Cơ lão đạo dù kiến thức rộng rãi, thông hiểu không ít Đạo Môn Tiên Thuật, Phật Đ���o bí pháp, yêu đạo, ma Đạo Thần công, thậm chí cả Tây Phương Ma Pháp, nhưng đối với Thiên Đạo tông này thì ông cũng đâm ra lúng túng.
"Chưa từng nghe qua môn phái nào như thế! Chỉ có Ngũ Hành Tông, Thuần Dương Tông, Âm Phù tông, Kỳ Môn Độn Giáp tông! Tu Đạo Giới sao lại xuất hiện một Thiên Đạo tông chứ?" Lão đạo lẩm bầm một mình, hoàn toàn không giữ thể diện của một vị Đại Tông Sư.
Lăng Nhược Thủy thấy Càn Cơ lão đạo lầm bầm, đột nhiên nhớ ra một vài manh mối, liền hỏi: "Vậy sư phụ à! Có môn phái nào đặc biệt tinh thông trận pháp không, chẳng hạn như Ngũ Hành Mê Tung Trận ấy!"
Càn Cơ lão đạo ngẩn người: "Môn phái nào tinh thông trận pháp ư? Trận pháp vốn là mượn sức mạnh của Thiên Địa để hành sự, không quá coi trọng tu vi bản thân, bởi vậy những môn phái tu đạo lấy trận pháp làm chủ đã sớm xuống dốc rồi. Hiện tại, môn phái tinh thông trận pháp nhất chỉ còn là Kỳ Môn Độn Giáp tông. Không lẽ là họ đã cứu con? Nhưng nghe khẩu khí của con thì người đó hình như còn trẻ. Kỳ Môn Độn Giáp tông tuy vẫn thần thần b�� bí trong Tu Đạo Giới, nhưng sư phụ ta cũng có qua lại với vài vị trưởng lão và Tông chủ bên trong, họ đều là những lão già, chẳng có ai trẻ tuổi cả! Mà cái Ngũ Hành Mê Tung Trận này cũng không phải trận pháp gì quá ghê gớm, trong Tu Đạo Giới có không ít người biết. Chắc là một vị cao thủ Đạo Môn trẻ tuổi nào đó mà thôi."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.