(Đã dịch) Phật Bản Thị Đạo - Chương 36: Đạo tâm Ma Tính
Lăng Phi kinh ngạc thốt lên: "Cục trưởng, sao Hướng Huy lại có thể làm tổ trưởng? Hắn..."
"Sao hả? Đây là mệnh lệnh! Bên Mao Sơn tôi còn chưa tiện bàn giao đâu. Cậu muốn tôi phải làm sao? Hiện tại áp lực của tôi cũng rất lớn, cậu phải đặt đại cục lên hàng đầu!" Trương cục trưởng ngắt lời Lăng Phi.
Lăng Phi đành bất lực móc từ trong người ra một tấm giấy chứng nhận, ��ặt lên bàn, rồi chẳng nói chẳng rằng bỏ đi.
Trương cục trưởng cười khổ một tiếng, lắc đầu, định nói gì đó, nhưng khi thấy Bụi Ất lão đạo trong phòng, cuối cùng vẫn không nói thành lời.
Lăng Phi vừa ra ngoài không lâu, Trương cục trưởng hỏi Bụi Ất lão đạo: "Lăng Phi đi mời sư phụ nó, nhưng nếu thật sự là kẻ đó năm xưa, e rằng Càn Cơ đạo trưởng cũng gặp rắc rối lớn!"
"Đây đều là một chuyện rối rắm. Tu vi Ma Đạo tiến triển nhanh chóng vô cùng, vượt xa Đạo Môn. Nếu thật sự là kẻ đó, dù có triệu tập Tứ đại tông sư cũng vô ích. Chuông ai buộc thì người ấy gỡ thôi!" Bụi Ất lão đạo nói những lời khó hiểu, khiến Trương cục trưởng nghe xong cũng lơ mơ không hiểu.
"Nhược Thủy! Nghe lời ta đi!" Trước tòa nhà văn phòng, Hướng Huy mặt dày bám theo Lăng Nhược Thủy.
"Hừ! Chắc chắn là anh giở trò quỷ! Nếu không thì sao anh ấy lại không làm tổ trưởng, mà anh lại được lên chức? Trong tổ còn nhiều người tu vi cao hơn anh nữa. Anh còn dám bảo không phải anh giở trò quỷ à?" Lăng Nhược Thủy nói với giọng điệu chẳng chút khách khí.
"Sao lại là tôi giở trò quỷ? Đó là Trương cục trưởng quyết định, đâu có liên quan gì đến tôi!" Hướng Huy mặt mày vô tội.
"Coi tôi là kẻ ngốc hả? Đừng tưởng tôi chẳng biết gì! Các người phái Thục Sơn đã sớm không ưa phái Côn Luân chúng tôi, chuyện lần này chắc chắn là do các người gây ra." Nói xong, Lăng Nhược Thủy chẳng thèm nhìn Hướng Huy một cái, quay người bỏ đi, khiến Hướng Huy tức đến nghiến răng.
"Con bé ranh mãnh này, thông minh thì có thừa rồi! Lão Tử sớm muộn gì cũng phải đoạt được ngươi, đến lúc đó sẽ khiến ngươi sống không bằng c·hết!" Hướng Huy lộ vẻ mặt dữ tợn. Hắn vẫy tay, một bóng người vọt ra, đó chính là Tạ Hiểu Hoành.
"Thế nào, đã điều tra được gì chưa? Lần này không biết vị thần tiên nào đã giúp ta một ân huệ lớn như vậy, lại ra tay g·iết c·hết bốn đệ tử Mao Sơn. Nếu không, muốn Lăng Phi phải xuống chức e rằng sẽ tốn nhiều công sức." Hướng Huy hỏi Tạ Tiểu Hoành với vẻ đắc ý.
"Huy ca!" Tạ Tiểu Hoành nói với vẻ mặt hơi khó coi: "Chuyện lần này còn lớn hơn tưởng tượng nhiều. Tôi nghe nói, ngoài bốn đệ tử Mao Sơn kia, còn có một lão đạo sĩ tên Trần Không của Ai Lao Sơn cũng bỏ mạng. Người đó ba mươi năm trước đã là cao thủ Hóa Thần kỳ. Tôi còn nghe nói, dường như là do cao thủ Ma Đạo gây ra."
"Cái gì? Cao thủ Hóa Thần kỳ cũng bị g·iết? Lại còn là do cao thủ Ma Đạo gây ra?" Hướng Huy hít vào một ngụm khí lạnh. Là đệ tử chính tông phái Thục Sơn, Hướng Huy tất nhiên hiểu rõ cao thủ Hóa Thần kỳ đại diện cho điều gì, nhất là một cao thủ Hóa Thần từ ba mươi năm trước. "Xem ra chúng ta tốt nhất không nên khinh cử vọng động. Kẻ đã có năng lực g·iết c·hết cao thủ Hóa Thần, lại còn là người trong Ma Đạo, vậy chúng ta tốt nhất đừng chọc vào! Người Ma Đạo thì chuyện gì cũng dám làm, chỉ cần một lời không hợp, g·iết người giữa đường cũng là chuyện thường. Hoàn toàn là vô pháp vô thiên."
"Ngươi hãy nói với mấy sư đệ phái Thục Sơn của chúng ta, khi chấp hành nhiệm vụ phải cẩn thận, không nên xảy ra xung đột với những kẻ kỳ quái. Có chuyện gì thì cứ để đệ tử môn phái khác ra mặt đối phó." Hướng Huy nói với Tạ Tiểu Hoành.
"Vậy có cần báo với chưởng môn một tiếng không?" Tạ Tiểu Hoành hỏi.
"Không cần đâu. Báo làm gì cho phiền phức, biết đâu lại phái Đại sư huynh đi, xảy ra xung đột với người Ma Đạo thì không hay. Ta còn trông cậy vào Đại sư huynh để đối phó Lăng Phi cơ mà!" Hướng Huy cười một cách âm hiểm.
Những đám mây mù lượn lờ bốc lên. Chu Thanh nhẹ nhàng vung tay, mây mù liền tan vào không khí, biến mất không còn tăm hơi, thế nhưng lập tức lại có những đám mây mù mới bốc lên.
Liêu Tiểu Tiến nhìn Chu Thanh đang loay hoay với tám chiếc.
Những bộ trà cụ ấm tử sa tinh xảo, bé xíu chỉ lớn hơn móng tay một chút, không ngừng xoay chuyển trên bàn, trông thì lộn xộn, nhưng lại ẩn chứa một quy luật nào đó.
Hơi nóng bốc lên từ bên trong trà cụ, hương vị trà lá thơm ngát khắp phòng, khiến người ta chỉ cần ngửi qua, liền cảm thấy tâm thần thanh thản, đầu óc tỉnh táo.
Chu Thanh một tay cầm một quyển « Tọa Vong Luận » của Tư Mã Thừa Trinh tinh tế đọc, tay kia lại âm thầm kết pháp quyết, điều khiển những bộ trà cụ trên bàn di chuyển. Những chén trà đầy ắp nước vẫn di chuyển mà không làm rơi một giọt nào xuống mặt bàn. Thỉnh thoảng, khi những chén trà nhỏ không còn bốc hơi nữa, một tia lửa nhỏ liền từ tay phải Chu Thanh bắn ra, khiến nước trà lại bốc hơi nghi ngút.
Dáng vẻ nhàn nhã, tự tại đó khiến Liêu Tiểu Tiến và Chu Thần đều cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm, không lo không nghĩ, không vui không buồn, cảnh giới Không Minh dập dờn trong lòng họ.
"Khi tâm nóng nảy, hãy kiềm chế nó; khi tà niệm nhàn rỗi, hãy giữ sự đoan chính; khi ham muốn dâng lên, hãy ức chế mà từ bỏ; khi trọc khí trong vắt, hãy dùng sự thanh tịnh mà lắng trong." Chu Thanh chậm rãi đọc lên. Ầm! Một chiếc chén trà đột nhiên vỡ vụn, rồi những chiếc chén còn lại cũng lần lượt nổ tung, nước sôi nóng hổi văng tung tóe khắp nơi.
Chu Thanh vung tay lên, ám kình vô hình bao trùm những trà cụ vỡ vụn và nước trà văng ra. Chân hỏa bốc lên, hơi nước bốc hơi, những trà cụ tử sa đó bị hòa tan, hóa thành một viên cầu màu tím tròn căng, lớn bằng nắm tay, chậm rãi rơi xuống đất, không hề phát ra một tiếng động nào.
Hửm!? Liêu Tiểu Tiến và Chu Thần bị tiếng chén trà vỡ tan kéo ra khỏi cảnh giới Không Minh. Họ nhìn Chu Thanh, cất tiếng hỏi đầy nghi hoặc.
"Ai!" Chu Thanh thở dài một tiếng và nói: "Cái Hóa Huyết Thần Đao này thật sự là hại người hại mình. Ma tính còn sót lại vậy mà đã lưu lại trong cơ thể ta hơn một tháng. May mắn ta đã nghĩ ra được biện pháp này, lấy Đạo tính khắc chế Ma tính, nếu không thì còn không biết bao lâu mới có thể khu trừ nó ra ngoài."
Hóa ra ngày đó, Chu Thanh dốc toàn lực thúc đẩy Hóa Huyết Thần Đao chém g·iết Trần Không lão đạo. Vào thời khắc cuối cùng, Trần Không lão đạo tự bạo, Chu Thanh bị chấn thương nội phủ, nhất thời phân tâm. Một tia Ma tính bạo lệ, hiếu sát bên trong Hóa Huyết Thần Đao cũng truyền vào cơ thể Chu Thanh. Mặc dù không gây trở ngại lớn, nhưng Chu Thanh tu luyện là Công pháp Đạo gia, để Ma tính lưu lại trong cơ thể thì cực kỳ bất ổn. Về sau khi tu luyện, e rằng chỉ cần không cẩn thận, liền sẽ tẩu hỏa nhập ma.
Liêu Tiểu Tiến cũng biết chuyện này, nhưng may mắn Chu Thanh đã nghĩ ra được biện pháp như vậy, đơn giản là một sự hưởng thụ. Thế là mỗi ngày Chu Thần lại kéo Liêu Tiểu Tiến đến xem Chu Thanh liệu thương. Nói cũng lạ, tu vi của hai người vậy mà lại vô duyên vô cớ tăng lên đáng kể, vừa vặn đạt đến Trung Hậu kỳ Dẫn Khí.
Nhìn viên cầu tử sa tím biếc lấp lánh tia huyết quang trên mặt đất, Chu Thần kỳ quái nói: "Sao lại biến thành thế này? Hoàn toàn không giống được luyện từ tử sa. Chẳng lẽ là do mang theo ma khí?"
"Đây chỉ là hiện tượng ma khí còn đọng lại bên ngoài, bên trong vẫn chưa thay đổi. Đạo gia chúng ta luyện khí, đến cảnh giới tối cao có thể sinh sinh nghịch chuyển thuộc tính vật thể, điểm đá thành vàng. Điểm này Ma Đạo không thể nào sánh bằng. Ma Đạo coi trọng tốc thành, Đạo gia coi trọng tiệm tiến. Thông thường, cao thủ Đạo gia tu luyện mấy chục năm cũng không sánh nổi người Ma Đạo tu luyện vài chục năm, đây cũng là chỗ cao minh của Ma Đạo." Chu Thanh chậm rãi nói. Mặc dù bản thân hắn cũng chẳng rõ ràng lắm, nhưng chẳng lẽ lại không cần phải giữ thể diện trước mặt đệ tử mình sao?
Cũng may Liêu Tiểu Tiến xuất thân Huyết tộc, đối với Đạo gia, Ma Đạo, thì hoàn toàn không biết gì. Chu Thần xuất thân Yêu tộc, cũng chẳng rõ lắm, cứ mặc cho Chu Thanh phát huy.
"Đúng rồi, Xán Xán gần đây tiến triển thế nào?" Chu Thanh sợ nói tiếp liền bị lộ tẩy, thế là bèn chuyển sang chuy��n khác.
"Cũng ổn. Kiếm Khí Lăng Không Quyết đã nhập môn, Phi kiếm cũng đã ra dáng rồi." Chu Thần là người quan tâm cô em gái này nhất.
Bản dịch này là kết quả của sự tận tâm từ truyen.free, dành tặng riêng cho quý độc giả.