(Đã dịch) Phật Bản Thị Đạo - Chương 62: Cố làm ra vẻ
Thấy đối phương không có ý định ra tay, Chu Thanh vẫn không hề lơi lỏng chút nào. Kim Thân Cự Tượng phía sau lưng tựa như một mặt trời thu nhỏ, kim quang chiếu sáng rõ mồn một trong vòng mười trượng. Thấy Bát Cửu Huyền Công của mình có uy thế như vậy, tinh thần Chu Thanh phấn chấn mạnh mẽ, có một loại cảm giác mình là cao thủ đứng đầu thiên hạ, không ai sánh bằng. Hắn nói với giọng đầy uy lực: "Cái chiến trường cổ Trường Bình này rốt cuộc có bí mật gì mà ta lại không hay biết? Còn cần tiền bối nói rõ ràng cặn kẽ. Nếu không, ta lơ mơ giúp các ngươi giải phong ấn gì đó, bị các ngươi che mắt, đến lúc đó chịu thiệt thòi lớn, vĩnh viễn không thể xoay mình."
Nhận được Cực Quang Tráo của Hiên Viên Pháp Vương, Chu Thanh liền hiểu ngay rằng lão yêu này vô cớ tỏ ra ân cần thì ắt có mưu đồ. Huống chi đến cả Ma trung chi Ma Ôn Lam Tân còn phải bó tay chịu trói, thì phong ấn đó chắc chắn không hề đơn giản. Thấy hai người đã để mắt đến mình, Chu Thanh không thể không dốc toàn lực đề phòng. Hiên Viên Pháp Vương cất giọng êm tai nói: "Năm đó, oán khí quân hồn nơi đây đến cả Cửu Thiên Lôi kiếp cũng không thể làm gì. Chín quận tám mươi mốt châu đều bị oan hồn quỷ khí này làm cho sinh linh lụi tàn. Rốt cuộc đã dẫn xuất một vị tuyệt đại cao nhân lúc bấy giờ, tự xưng là thuật sĩ Từ Phúc, đề nghị Tần Hoàng đại đế tru sát sát thần Bạch Khởi. Từ Phúc đã dùng pháp lực vô thượng phong ấn hồn phách Bạch Khởi cùng với nhóm oan hồn Trường Bình này, lấy hung uy của Bạch Khởi để trấn áp, khiến mấy chục vạn quân hồn mãnh quỷ này khiếp sợ. Đây cũng là lý do vì sao các cao nhân đời trước không thể cảm nhận được oán khí nơi đây!"
"Lấy sức mạnh một người trấn áp gần trăm vạn lệ quỷ oan hồn!? Cái Bạch Khởi này là người hay là thần? Ngay cả thần cũng e rằng khó mà làm được..." Chu Thanh nghe xong, mắt hắn trợn trừng như mắt trâu, cứ như sắp rớt ra ngoài. Người sau khi chết linh thức hoàn toàn tiêu tan, chỉ có những người tinh thần kiên cường, niệm lực tràn đầy mới có thể dựa vào chút tinh khí cuối cùng mà miễn cưỡng nán lại nhân gian. Nhưng cũng chỉ vỏn vẹn vài ngày là bị nguyên khí thiên địa thổi tan, hoặc là đọa vào luân hồi, đầu thai chuyển kiếp. Còn những quân hồn mãnh quỷ chết trận do giết chóc, bị sát phạt Tu La chi khí kích phát, liền có thể tự mình hấp thu tử khí lòng đất, vĩnh viễn không tiêu tán, đồng thời cực kỳ lợi hại. Ngay cả tu hành chi sĩ bình thường đụng phải một con cũng phải lùi bước. Thường thì các cao nhân Đạo môn, Phật môn đều phải dùng pháp bảo thuần dương cực kỳ lợi hại để trấn áp, sau đó mới khu trừ sát phạt Tu La chi khí, những mãnh quỷ này mới có thể đầu thai lại. Nếu có sát phạt chi khí quá nặng, không thể khu tán, thì cũng phải trấn áp để chúng không thể ra ngoài tác oai tác quái một phương.
"Thuật sĩ Từ Phúc này dù lợi hại đến mấy, ngay cả Tam Thanh đạo tôn cũng không thể nào lấy sức mạnh một người vĩnh viễn phong ấn gần trăm vạn quân hồn mà đến cả Cửu Thiên Lôi kiếp cũng không làm gì được. Chẳng qua cũng là nhờ mượn hung uy của Bạch Khởi mới thành công. Nghe đồn Bạch Khởi một thân sát khí, so với Bạch Hổ tinh quân, Thiên Lang tinh quân, những người chuyên chủ chinh chiến sát phạt trên thượng thiên, cũng mạnh hơn ba phần. Hung uy quả thực danh chấn tam giới, đến cả chư thiên thần phật, A Tu La Ma Vương cũng phải lùi bước. Sát khí của người phàm, lại có thể khiến thần phật cũng phải kinh sợ, đây thật là chuyện xưa nay chưa từng có, khó trách có câu người định thắng thiên. Nếu năm đó Bạch Khởi có thể nhập Ma đạo của ta, e rằng c���u thiên trên kia, chủ nhân của Tam Thập Tam Thiên đã đổi người rồi!" Ôn Lam Tân vừa nói xong, bầu không khí căng thẳng liền dịu đi đôi chút. Nàng biết người trẻ tuổi trước mắt này lại là truyền nhân của Ma Đạo tông sư Dư Hóa, không khỏi phải nhìn lại bằng ánh mắt khác.
"Vậy ta được lợi gì? Nơi này đã phong ấn nhân vật lợi hại như vậy, đến lúc đó ta e rằng chuột sa chĩnh gạo, trộm gà không thành lại mất nắm thóc, mất mạng là chuyện nhỏ, vĩnh viễn không được siêu sinh thì đã muộn rồi. Chuyện nguy hiểm như vậy, một cái Cực Quang Tráo nhỏ bé e rằng không đủ đâu!" Chu Thanh thấy Hiên Viên Pháp Vương và Ôn Lam Tân đã đạt thành hiệp nghị, lại còn muốn cầu cạnh mình, thì cớ gì mình lại không thừa cơ mà mặc cả lớn chứ.
Giờ đây Chu Thanh dũng khí mười phần, căn bản không e ngại Ma trung chi Ma hay ngàn năm lão yêu nào. "Vả lại, mưu đồ của các ngươi đơn giản chỉ là tiêu diệt Đạo môn thiên hạ, ta thì chẳng có hứng thú gì. Các ngươi thành công ta không được lợi, các ngươi thất bại cũng chẳng liên quan đến ta! Muốn ta lội vào vũng nước đục này, nếu không đủ lợi ích thì ta không làm." Biết Hiên Viên Pháp Vương và Ôn Lam Tân muốn mưu đồ chuyện này, Chu Thanh dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán được nó nguy hiểm khôn lường. Bất quá, bản thân hắn cũng muốn thu thập một ít oan hồn lệ phách để luyện chế pháp khí. Hóa Huyết thần đao của hắn không thể tùy ý sử dụng, còn Đô Thiên Đại Trận pháp kỳ dù sao cũng là phàm vật, uy lực không lớn. Nếu đụng phải cao thủ như Khoáng Quân lão đạo thì e rằng chẳng có tác dụng gì. Huống chi Nguyên Thần Kim tằm của hắn cũng cần đủ hồn phách mới có thể tiến hóa. Một quân hồn lợi hại như thế này tương đương với mười, thậm chí trăm hồn phách bình thường, ngay cả sinh hồn của Hiên Viên Pháp Vương cũng không sánh bằng một nửa. Vật liệu pháp khí tốt như vậy, Chu Thanh nghĩ bỏ qua cũng không đành lòng. Chỉ cần Nguyên Thần thứ hai của mình tiến hóa đến sáu cánh, là có thể trở thành đại cao thủ Hóa Thần kỳ cuối. Cộng thêm sức mạnh bản thể, ngay cả không cần Hóa Huyết thần đao cũng có thể liều mạng với Hiên Viên Pháp Vương, chứ không phải bó tay bó chân khó chịu như bây giờ. Chứng kiến nhiều cao thủ như vậy, Chu Thanh càng ngày càng cảm thấy tu vi của mình vẫn còn kém.
"Cho nên, nếu như thả nhóm quân hồn này ra, ta muốn một phần ba!" Keng! Ma khí ngập trời quét ra, chấn động toàn trường. Hiên Viên Pháp Vương và Ôn Lam Tân cùng nhau biến sắc, lùi lại mấy bước. Đó là vì Chu Thanh muốn tăng thêm sức thuyết phục, dốc toàn bộ tinh thần thôi động Hóa Huyết thần đao từ trong cơ thể hiện ra. Thanh đại đao dài bốn thước hóa thành hình, vươn cao qua đỉnh đầu, phối hợp với Kim Thân Cự Tượng sau lưng, chỉ riêng khí thế đó đã khiến Hiên Viên Pháp Vương và Ôn Lam Tân không thể không thừa nhận tiểu tử này quả thực có tư cách chia một chén canh. Ôn Lam Tân cẩn thận quan sát thanh trường đao Chu Thanh giơ cao qua đỉnh đầu. Ánh sáng lục của song đầu lang trên chuôi đao cùng Kim Thân Cự Tượng phía sau Chu Thanh tương ứng thành một luồng khí thế mạnh mẽ, một chính một tà, nhưng lại mang đến cảm giác hợp lại càng tăng thêm sức mạnh. "Quả nhiên là Thái Cổ Ma Binh, Hóa Huyết thần đao! Ngươi mặc dù công lực chẳng ra sao, nhưng chỉ dựa vào món pháp bảo này, ngươi đã có tư cách để đàm phán với chúng ta. Ta đồng ý!" Nhận thấy Chu Thanh và Hiên Viên Pháp Vương dường như không đồng lòng, Ôn Lam Tân dù là nữ nhi, nhưng cũng là người sảng khoái, vội vàng đáp ứng. Đáng tiếc Chu Thanh thật sự không nhìn rõ dung mạo nàng ta, nếu không cẩn thận quan sát, có lẽ đã có thể đoán ra ba phần suy nghĩ trong lòng nàng ta rồi.
"Không cần nói nhiều lời vô nghĩa, ngươi hãy bày trận pháp khắp ba mươi dặm vuông này. Chúng ta sẽ cùng nhau thúc động đại trận, dùng sức mạnh Thập Nhị Đô Thiên Thần Sát để cảm ứng vị trí phong ấn cụ thể, sau đó toàn lực công kích. Chỉ cần phá mở một khe hở nhỏ là đủ rồi! Sát thần Bạch Khởi đó nghe đồn bị phong ấn ở tầng dưới chót nhất, tuyệt đối không được kinh động đến hắn. Nếu không, ngay cả Thiên Tiên hạ phàm cũng e rằng không phải đối thủ." Thấy ba người đã đạt thành hiệp nghị, Hiên Viên Pháp Vương vội vàng nói.
Thấy hai người đều đồng ý, Chu Thanh thở phào một hơi. Hắn vận chuyển chân nguyên, Kim Thân Cự Tượng sau lưng biến mất không thấy, Hóa Huyết thần đao cũng từ từ chìm vào cơ thể. Áp lực tĩnh mịch bao trùm toàn trường cũng tan biến, gió đêm thổi tới, bầu không khí lại khôi phục vẻ hoạt bát, linh động. Chu Thanh toàn thân mồ hôi lạnh vã ra, thân thể vô cùng suy yếu, chân nguyên tiêu hao đến bảy tám phần. Vừa rồi thôi động khí thế uy áp của Hóa Huyết thần đao, hắn gần như dốc hết sức lực bú sữa mẹ ra rồi. Giờ đây hắn vẫn phải cố gắng tỏ ra trấn tĩnh, có thể nói là vô cùng vất vả.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.