Phế Thái Tử Ăn Dưa Ở Niên Đại Văn (Bản Dịch) - Chương 12: Chapter 12:
Vì vậy, bà đành cắn răng chịu đau, nói với Tô Dĩnh: "Được, vậy mẹ đưa cho ngươi ba mươi đồng, ngươi tranh thủ lên công xã bán trứng gà đi."
Lưu Lan Hương còn phải tranh thủ mấy ngày nghỉ này, dọn dẹp vườn rau, muối dưa, tìm cách sửa sang nhà cửa, phơi phóng lương thực, việc nhiều lắm, thật sự không có thời gian rảnh, chỉ có thể giao việc này cho Tô Dĩnh làm.
Tô Dĩnh thấy mẹ cuối cùng cũng đồng ý, lúc này mới yên tâm, nhưng ngày mai nàng còn phải tìm lão thần y thôn bên cạnh chữa bệnh cho Tô Dụ, bèn thuận thế nói: "Ngày mai con dẫn đệ đệ theo, đệ ở nhà cũng không giúp được gì, đi theo ra ngoài biết đâu lại đổi không khí, bệnh tình khá hơn."
Lúc này Tô Dụ đã gần hết sốt, Lưu Lan Hương nghĩ cũng đúng, liền gật đầu đồng ý.
Trước khi bàn bạc chuyện tiền nong với mẹ, Tô Dĩnh chỉ lo đuổi Tô Mậu và Tô Thành ra ngoài, mà không nghĩ đến việc đề phòng Tô Dụ, chủ yếu là Tô Dụ còn nhỏ, chắc cũng không hiểu chuyện, hơn nữa lúc này trông cũng đã ngủ rồi.
Nhưng nàng không biết, Tô Dụ chỉ là nhắm mắt nghỉ ngơi, nghe trọn vẹn toàn bộ cuộc đối thoại giữa nàng và Lưu Lan Hương.
Đôi tai nhỏ của Tô Dụ khẽ động đậy.
Ngày mai hình như được ra ngoài chơi rồi, đã hai mươi mấy năm hắn chưa được đi chơi.
Nhưng công xã là gì, có lẽ là cửa hàng của thời đại này?
Buổi tối trong thôn không có hoạt động giải trí gì, để tránh lát nữa đói bụng không ngủ được, cũng để tiết kiệm dầu đèn, cả nhà sớm lên giường đi ngủ.
Nhưng đến nửa đêm, Tô Dụ đột nhiên tỉnh giấc.
Hắn cau mày, ôm bụng, cảm nhận ruột gan quặn thắt, biết là sắp xảy ra chuyện.
Hắn muốn đi ngoài!
Cuối tháng mười, ban đêm đã xuống dưới không độ, Lưu Lan Hương vì tiện cho bọn nhỏ đi vệ sinh ban đêm, nên đã đặt bô trong nhà.
Tô Dụ biết điều này, nhưng hắn cảm thấy, nếu đi trong nhà, lát nữa e là không thở nổi.
Tuy ngoài trời lạnh lẽo, nhưng Tô Dụ cắn răng, ôm bụng ngồi bật dậy, xuống đất mặc quần áo, nhanh như chớp chạy ra cửa, trước khi mở cửa còn quay lại lấy giấy vệ sinh, rồi lao ra sân, một đi không trở lại.
Nhà xí được xây ở ngoài sân, lại không có đèn, ban đêm trẻ con đi nhà xí dễ bị rơi xuống hố phân, nên Tô Dụ dựa theo trí nhớ của thân thể, ngồi xổm xuống một góc vườn rau nhỏ bên tường.
Ừm, theo lời đại tỷ Tô Dĩnh, đi ở đây rau sẽ tốt tươi hơn.
Một lát sau, Tô Dụ cảm thấy khoan khoái chưa từng có.
Lúc dùng giấy, hắn còn có thời gian suy nghĩ vẩn vơ, thứ này đúng là sạch sẽ hơn nhiều so với cái thẻ tre thời đại của hắn.
Đi ngoài xong, Tô Dụ không những không thấy mệt mỏi, mà còn thấy tinh thần sảng khoái hơn nhiều.
Tự bắt mạch, hắn phát hiện không phải ảo giác, thân thể đúng là khỏe mạnh hơn một chút.
Như thể, tràn đầy sinh khí hơn.
Tô Dụ nhớ lại mọi chuyện xảy ra hôm nay, thử phân tích nguyên nhân, cảm thấy có lẽ là do thân thể này đã đổi hồn.
Hồn phách là gốc rễ của một người, hồn phách của hắn là hồn phách người trưởng thành cường tráng, nên sau khi nhập vào thân thể này, cũng khiến thân thể tốt lên.
Nhưng những điều này chỉ là hắn tự suy đoán, lúc này không ai có thể cho Tô Dụ một câu trả lời chính xác.
Nhưng hắn thấy tốt lắm, có thể tiết kiệm tiền thuốc men.
Chỉ nửa ngày hôm nay, Tô Dụ đã nghe đại tỷ nhắc đến chuyện tốn kém mấy lần, muốn không nghĩ đến cũng khó.
Đúng là mầm mống của Hộ bộ Thượng thư, Tô Dụ nghĩ.
Trong sân không có đèn, đêm nay trăng cũng không sáng, mây đen dày đặc.
Tô Dụ hơi sợ, nhưng hắn vẫn muốn đứng ngoài trời thêm chút nữa.
Vì người còn mùi, hắn nghĩ, có lẽ đứng ngoài lạnh thêm chút nữa, mùi sẽ bay bớt đi.
Haiz, nhớ ngày xưa hắn nào phải chịu khổ thế này, chỉ cần đi vệ sinh, dù chỉ là tiểu tiện, cũng phải tắm rửa thay y phục.
Nhưng Tô Dụ thấy, cuộc sống ở đây cũng tạm được, ít nhất đầu óc thoải mái.
Gió lạnh thổi vù vù ngoài sân, Tô Dụ co ro trong góc tường.
Đang lúc hắn nghĩ, đứng thêm chút nữa rồi vào nhà ngủ, thì cửa nhà tranh bỗng mở ra.
Tô Dụ:?
Chẳng lẽ lúc nãy hắn vội quá quên đóng cửa?
Nhưng rất nhanh, hắn biết không phải, vì từ trong cửa, ló ra một cái đầu nhỏ tròn vo.
Chủ nhân của cái đầu nhỏ ấy, chính là đại tỷ Tô Dĩnh vừa nãy còn ngủ say trên giường.
Ngoài sân tối om, Tô Dĩnh thò đầu ra, nhìn quanh quất, vừa hay không thấy Tô Dụ đang núp trong bóng tối góc tường.
Tô Dĩnh thấy không có gì khác thường, bèn lặng lẽ bưng đèn dầu, cầm cái cuốc trong sân, nhanh chóng xuống hầm.
Tô Dụ: "..."
Vị tiểu tỷ tỷ này, ngươi đã khơi dậy hứng thú của ta.
Tuy ngoài sân lạnh, nhưng không thể ngăn được lòng hiếu kỳ muốn khám phá bí mật của tiểu tỷ tỷ.
Hắn bắt đầu kiên nhẫn chờ đợi, như một con mèo rình mồi, phát huy hết khả năng ẩn nấp.
Thực ra Tô Dụ mơ hồ cảm thấy, đại tỷ này có gì đó không đúng.
Dù là con nhà nghèo biết việc sớm, nhưng Tô Dĩnh cũng quá lanh lợi.
Hôm nay đi gây sự, có những lời e là ngay cả Lưu Lan Hương cũng không nghĩ ra nhanh như vậy.