(Đã dịch) Phi Bình Thường Tam Quốc (Phi Chính Thường Tam Quốc) - Chương 1: Tha hương khách
Sở Nam kinh ngạc nhìn mái lều vải, bên cạnh, thiếu nữ đã bắt đầu mặc quần áo. Dáng người cao ráo, thon thả dần khuất sau lớp áo, hắn nhận thấy nàng đang cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, nhưng gò má ửng hồng cùng sự luống cuống khó giấu vẫn tố cáo tất cả.
"Vật này cho ngươi!" Sau khi mặc chỉnh tề, thiếu nữ cuối cùng cũng lấy lại được vài phần thong dong. Từ trong tay áo, nàng lấy ra một vật, đặt bên gối rồi nói: "Ta thấy ngươi là người thường, khí huyết trong cơ thể không mạnh mẽ, e rằng khó mà thức tỉnh được thiên phú. Đây là Tỉnh Thần Đan, uống vào đan này, nếu ngươi thật sự có thiên phú, có thể trở thành bậc nhân kiệt, rạng danh thiên hạ!"
Đây coi là cái gì? Tiền qua đêm ư?
Sở Nam cảm thấy mình bị vũ nhục, lặng lẽ đứng dậy. Hắn nhìn khuôn mặt xinh đẹp kia của thiếu nữ. Ở độ tuổi mười lăm, mười sáu, là thời điểm sức sống rạng ngời nhất của người con gái. Da thịt nàng trắng như tuyết, mặt như trăng rằm, đầy đặn, căng tràn sức sống. Mày liễu, mắt phượng, dù là những nét đẹp cơ bản nhất của một mỹ nữ, nhưng khi hội tụ trên gương mặt nàng, lại toát lên vài phần khí khái hào hùng mà những mỹ nữ bình thường khó lòng có được.
"Vì cái gì?" Sở Nam không rõ. Một thiếu nữ xinh đẹp, đang độ xuân thì, tràn đầy sức sống như vậy, có cần thiết phải ép buộc mình đến mức này sao?
"Ngươi ngoại hình không tệ, hơn nữa..." Thiếu nữ nhìn Sở Nam: "Ta cần một phu quân!"
Sở Nam: "......"
Lý do này thật quá mạnh bạo! Hắn nhìn thiếu nữ: "Với nhan sắc của cô nương, đâu cần phải làm vậy?"
Sau một lúc trầm mặc, thiếu nữ lắc đầu nói: "Phụ thân muốn thiếp xuất giá xa, nhưng thiếp không muốn. Phu quân yên tâm, thiếp tuyệt không phải người bản tính phong lưu phóng đãng. Đã dâng thân cho phu quân, lại còn có da thịt kề cận, ân ái vợ chồng! Chỉ cần phu quân còn tại thế, thiếp tuyệt sẽ không qua lại mờ ám với bất kỳ nam tử nào khác."
Thật là một lý do hùng hồn đến lạ!
Sở Nam có chút buồn cười. Tiểu nha đầu chẳng biết gì, chỉ biết lột áo ôm lấy mình mà cắn cấu suốt nửa đêm. Mấy lần hắn muốn nhúc nhích đều bị nàng véo đau. Cô nàng này sức lực quá lớn, hắn không tài nào chống cự nổi. Nếu nói da thịt kề cận thì đúng là có thật, nhưng bảo là ân ái vợ chồng... thì thật có chút khiên cưỡng. Đây lại chẳng phải thời đại Lý học thịnh hành, chỉ dựa vào điều này e rằng... Nhớ lại đêm qua, khi cô gái cõng mình về, dáng vẻ vụng về ôm lấy mình mà cắn cấu loạn xạ, Sở Nam thấy oán khí trong lòng cũng vơi đi nhiều.
Tóm lại, chuyện này hắn cũng chẳng tính là chịu thiệt.
Lúc này mà khuyên nàng hãy nghe lời phụ mẫu, e rằng lại mang tiếng được của còn khoe của. Sở Nam ngồi dậy, nhìn cô gái nói: "Nếu đã như thế, vẫn chưa hay phu nhân quý danh là gì?"
"Thiếp thân họ Lữ, nhũ danh Linh Khởi." Thiếu nữ thi lễ với Sở Nam rồi đáp.
"Lữ... Linh Khởi? Là nữ nhi của Lữ Ôn Hầu... Lữ Tướng quân ư?" Sở Nam ngạc nhiên nhìn về phía thiếu nữ, da đầu bỗng dưng tê rần.
"Phu quân đừng lo, phụ thân thiếp rất hiền lành." Lữ Linh Khởi thấy Sở Nam e ngại, liền an ủi.
Lữ Bố? Hiền lành?
Sở Nam rất khó mà gắn Lữ Bố với cái từ "hiền lành" ấy.
"Trời đã sáng, thiếp phải đi gặp phụ thân để nói rõ chuyện này. Phu quân đừng đi lung tung. Sau đó... có thể phụ thân sẽ đến gặp chàng, chàng đừng lo lắng. Chàng và thiếp đã là vợ chồng, phụ thân sẽ không làm khó chàng đâu." Lữ Linh Khởi thấy Sở Nam thần sắc không đúng, trấn an một câu rồi nắm lấy áo choàng khoác lên vai, quay người bước ra ngoài.
Thật khó tin!
Nhìn bóng lưng thiếu nữ, Sở Nam hơi thất thần, ngả lưng xuống thẫn thờ một lúc. Chuyện quái quỷ gì thế này!
Ánh mắt hắn dừng lại trên chiếc bình sứ đặt cạnh gối. Sở Nam thở dài. Đến thế giới này đã ba tháng, hắn nhớ kiếp trước từng bàn luận về một vấn đề như vậy: rất nhiều người đều muốn trở lại cổ đại. Nguyên do có lẽ là bởi ảnh hưởng của phim ảnh truyền hình, họ cho rằng nếu quay về cổ đại, chỉ cần dựa vào những kiến thức vượt thời đại và khả năng tiên tri của mình, sẽ dễ dàng đạt đến đỉnh cao nhân sinh.
Bên cạnh có vô số kiều thê mỹ thiếp, ra vào có kẻ hầu người hạ phục dịch, cả ngày nhàn rỗi, thỉnh thoảng cùng bạn hữu thân thiết đến tửu lầu ngồi uống chút rượu, mượn những áng thơ từ đời sau để giả vờ thanh cao, hưởng một đời tiêu sái.
Tuy không phải tất cả, nhưng phần lớn những người mơ mộng về cuộc sống cổ đại đều nghĩ như vậy. Nhưng trên thực tế, thật sự đặt mình vào cổ đại, ngươi sẽ phát hiện trừ phi ngươi là người thuộc sĩ tộc, bằng không, đến tư cách nói chuyện ngươi cũng chẳng có! Sở Nam vận khí coi là không tệ, sinh ra trong một gia đình thương nhân sa sút. Dù không thuộc tầng lớp sĩ phu, nhưng cuộc sống áo cơm không phải lo, lại có ngoại hình sáng sủa cùng tố chất bẩm sinh tốt, là một mỹ nam tử. Đây cũng là lý do Lữ Linh Khởi lại chọn trúng hắn, chứ nếu tùy tiện kéo đại một người trên đường, phần lớn sẽ là những kẻ xanh xao vàng vọt, răng lợi lởm chởm, hôi miệng mà thôi.
Về phần bối cảnh thời đại, là thời Hán mạt mà Sở Nam khá quen thuộc, còn chưa đến thời Tam Quốc. Nhưng điểm khác biệt là, thế giới này khác với lịch sử. Thế giới này có sức mạnh siêu phàm. Không phải tu tiên hay nội lực gì cả, mà là thiên phú, hay nói đúng hơn là một dạng siêu năng lực, chẳng hạn như điều khiển gió, lửa, sét, đất, hay như việc cơ thể tự biến dị, và còn nhiều loại khác nữa. Hắn từng tận mắt chứng kiến Trần Đăng vì trị thủy mà điều khiển thổ nhưỡng xung quanh, tự tay khai mở một dòng sông.
Vì thân phận còn thấp, Sở Nam không biết cách nào để phán đoán mức độ mạnh yếu của năng lực. Nhưng hắn biết loại năng lực này, ngoài việc bẩm sinh sở hữu, cũng có thể thông qua hậu thiên để thu được. Nếu con người có thể sở hữu thiên phú siêu phàm, thì loài thú cũng vậy. Có thể thông qua việc săn giết các dị thú có năng lực siêu phàm, dùng tinh huyết của chúng kết hợp với kỳ hoa dị thảo để luyện chế đan dược. Sau khi uống vào, sẽ có tỷ lệ nhất định thu được năng lực của dị thú đó. Mặc dù năng lực thu được bằng phương pháp này có giới hạn, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là không có gì.
Đi đến thế giới này ba tháng, Sở Nam vẫn luôn tìm kiếm loại đan dược này, chấp nhận mọi giá để có được một viên, dù phải tán gia bại sản cũng không từ.
Sở hữu năng lực thiên phú là con đường hiếm hoi mà người ở tầng lớp thấp có thể dùng để phá vỡ các giới hạn giai cấp. Nhưng dù hắn đã tán gia bại sản, cũng không thể toại nguyện. Ai ngờ được, khi Sở Nam đã chấp nhận số phận, lại bất ngờ nhận được một viên từ Lữ Linh Khởi.
Món nhân tình này... thật lớn!
Nhưng vấn đề là, nếu dựa theo dòng chảy lịch sử, Lữ Bố, chủ của Từ Châu bây giờ, đã không còn xa ngày tàn. Mặc dù thế giới này có sức mạnh siêu phàm, nhưng qua những gì Sở Nam hiểu về lịch sử, nó không khác biệt mấy so với những gì hắn đã biết. Dù tất cả mọi người đều có sức mạnh siêu phàm hay không, dường như cũng chẳng có gì khác biệt là bao...
Nhìn chiếc bình sứ trong tay, Sở Nam do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn không kìm được cám dỗ. Hắn mở bình sứ, từ đó đổ ra một viên thuốc tròn đỏ thẫm, lớn chừng trái nhãn. Cắn chặt răng, hắn há miệng nuốt chửng nó vào.
Mặc kệ, ân tình này tạm ghi nhớ. Sau này nếu có cơ hội, sẽ tìm cách bảo toàn mạng sống cho Lữ Linh Khởi. Còn về Lữ Bố... Sở Nam dù có lòng nhưng cũng chẳng dám tự phụ đến mức nghĩ mình có thể cứu ông ta thoát khỏi tay liên quân Tào Tháo, Lưu Bị. Viên đan vừa vào miệng liền tan chảy nhanh chóng, không cần nhai, hóa thành một dòng nước ấm trôi xuống thực quản. Gần như cùng lúc viên đan vào bụng, Sở Nam chợt khựng lại. Kèm theo đó là một âm thanh vang dội, rõ ràng như tiếng ù tai, tựa như ảo thính vọng lên bên tai:
"Chúc mừng túc chủ thành công kích hoạt khí vận cường hóa hệ thống!"
Sở Nam: "......"
Hãy ghé thăm truyen.free để theo dõi những diễn biến tiếp theo của câu chuyện.