Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Bình Thường Tam Quốc (Phi Chính Thường Tam Quốc) - Chương 21: Hành quân

Lịch sử đã định, thành bại đều hiển hiện rõ ràng. Người ta thường cho rằng con đường này tất yếu dẫn đến thất bại, và nghĩ rằng con đường khác ắt hẳn sẽ là lối đi đến thành công.

Nhưng trên thực tế, điều đó chưa chắc đã đúng.

Con đường này nếu không thông, thì con đường khác có khi còn dẫn đến cái chết nhanh hơn.

Trần Cung được coi là một trí giả hiếm có đương thời, những điều Sở Nam lo lắng, làm sao Trần Cung lại chưa từng cân nhắc đến? Quả thực, nếu đuổi Lưu Bị đi, sức mạnh của Từ Châu ắt hẳn sẽ bị hao tổn, càng khó chống đỡ ngoại địch. Nhưng nếu không đuổi Lưu Bị, xét theo tình hình Lưu Bị ở Từ Châu, y càng ở lại lâu, uy hiếp đối với Lữ Bố lại càng lớn; đến cuối cùng, có thể người bị đuổi đi lại là Lữ Bố.

Đến lúc đó, kịch bản có thể sẽ là Lữ Bố đầu quân Tào Tháo, sau đó dẫn Tào Tháo đến tấn công Lưu Bị. Nhìn như vậy thì… chẳng phải Từ Châu chắc chắn sẽ về tay Tào Tháo sao?

Những suy nghĩ này khiến Sở Nam có chút đau đầu. Liên minh Lưu – Lữ mới thực sự là kết quả tốt nhất, nhưng vấn đề là Lữ Bố không tin Lưu Bị, mà Lưu Bị rõ ràng cũng không muốn ở lâu dưới trướng người khác. Cho nên, ngay từ khoảnh khắc Tào Tháo để Lưu Bị đi đánh Viên Thuật và Lưu Bị nhận lời, kết cục của Từ Châu thực chất đã định đoạt. Đây là một dương mưu, Lưu Bị và Trần Cung có lẽ đều đã nhìn ra, nhưng đều không cách nào phản kháng.

Cho đến giờ phút này, Sở Nam mới thực sự cảm nhận được trí tuệ của cổ nhân. Những kế sách nhìn như đơn giản, thậm chí khi đọc sách trước đây còn cảm thấy có chút ngốc nghếch – chẳng phải Lưu Bị và Lữ Bố liên thủ là xong sao? Ông từng cho rằng Lữ Bố ngu xuẩn, Trần Cung cũng chẳng thể nào khôn khéo hơn, nhưng bây giờ đặt mình vào vị trí đó, mới thực sự cảm nhận được sự phức tạp ẩn chứa bên trong. Lữ Bố, Lưu Bị, các thế gia Từ Châu, hay Tào Tháo bên kia, những kế sách nhìn như không quá cao minh ấy, kỳ thực là tính toán nhân tâm. Họ có thể chung sống hòa bình trong thời gian ngắn, nhưng sau một quãng thời gian, hai bên chắc chắn sẽ ngấm ngầm nảy sinh mâu thuẫn.

Trần Cung hiển nhiên đã nhìn ra điểm này. Cho nên, dù không có chuyện Trương Phi cướp ngựa lần này, Trần Cung cũng sẽ tìm cơ hội để đuổi Lưu Bị ra khỏi Từ Châu.

Sau đó thì sao?

Tào Tháo sẽ không cho phép Từ Châu xuất hiện một thế lực hoàn chỉnh, chắc chắn sẽ điều binh đến tấn công, và sự việc trong lịch sử sẽ tái hiện ngay trước mắt mình.

Điều đáng lo hơn là, dù biết rõ tất cả những điều này, Sở Nam phát hiện mình căn bản không có cách nào phá vỡ cục diện này!

Đại quân tập kết hoàn tất. Theo lệnh của Lữ Bố, ba quân tướng sĩ bắt đầu chậm rãi tiến lên, nhưng tốc độ cũng đang không ngừng tăng nhanh. Sở Nam, người suốt dọc đường vẫn đang trầm tư tìm cách phá vỡ cục diện hiện tại, dần dần phát giác có gì đó không ổn: tốc độ nhanh như vậy có chút bất thường!

Những người cưỡi ngựa như bọn họ thì không nói làm gì, nhưng những binh lính đi bộ kia làm sao có thể chạy nhanh đến thế? Tốc độ này nào kém gì ngựa tốt! Chạy với tốc độ này, tuy có thể rút ngắn thời gian đến Tiểu Bái, nhưng khi đến nơi, liệu còn sức mà đánh trận không? Chớ để Lưu Bị thấy quân ta suy yếu, thừa cơ tấn công, trực tiếp tiêu diệt toàn bộ!

Sở Nam gạt bỏ những suy nghĩ đó, tò mò nhìn xung quanh. Đội hình quân đội vẫn không hề hỗn loạn dù phải hành quân đường dài. Chất lượng quân lính như thế này, có thể coi là tinh nhuệ được chứ?

Hơn nữa, điều kỳ lạ là kỵ thuật của bản thân chỉ thuộc dạng bình thường, nhưng bây giờ lại có một cảm giác thông thạo khó hiểu. Ông phi ngựa theo cùng, vậy mà chưa hề tụt lại phía sau! Cứ như thể trên người mình có một luồng sức mạnh không thuộc về bản thân, nhưng đó là cái gì thì Sở Nam lại không tài nào nói rõ được. Giống như cơ thể không phải của mình, mà bị người khác tạm thời điều khiển vậy.

Từ Hạ Bi đến Tiểu Bái, Sở Nam trước đây khi hành thương cũng từng đi qua. Nói đúng ra, nơi đó đã thuộc về địa phận Dự Châu, cách nhau khoảng hai trăm bảy mươi dặm. Nếu cưỡi ngựa bình thường cũng phải mất ba ngày. Thế mà trong trạng thái kỳ dị này, ngay chiều tối hôm đó, đại quân đã xuất hiện trong địa phận Tiểu Bái! Sở Nam đột nhiên nghĩ tới thiên phú của Lữ Bố. Thiên phú của thế giới này quả thực có chút kỳ lạ. Riêng tốc độ hành quân này thôi, nếu đặt vào lịch sử thật, đây tuyệt đối là một yếu tố có thể thay đổi cục diện thắng bại của chiến tranh.

Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, chạy quãng đường dài như vậy, các tướng sĩ dường như cũng không quá mệt mỏi hay khó chịu.

Trước đó, Sở Nam chỉ biết thiên phú cao thì lợi hại, nhưng sức mạnh cụ thể của người sở hữu năng lực siêu phàm thì hắn lại không biết rõ. Bây giờ coi như đã cảm nhận được phần nào. Không chỉ vậy, ngay cả bản thân ông cũng không có cảm giác mệt mỏi quá nhiều. Phải biết, Sở Nam không hề trải qua huấn luyện gì. Trước đây, ông đi một chuyến đường này, ít nhất cũng phải nghỉ ngơi một ngày mới có thể hồi phục, vậy mà bây giờ lại không cảm thấy mệt mỏi nhiều.

Vậy thì chiến đấu giữa những siêu phàm giả đỉnh phong sẽ ra sao?

Sở Nam bây giờ đã gạt bỏ những lo lắng về tương lai trong lòng, ngược lại bắt đầu có chút chờ mong đại chiến sắp tới.

Một bên khác, Lữ Bố suất quân đột kích, binh lâm thành hạ. Sau khi nhận được tin tức, Lưu Bị không khỏi kinh hãi thốt lên: "Lữ Bố vì cớ gì mà đột nhiên tấn công?".

Mới cách đây không lâu, Lữ Bố còn giúp y giải vây Viên Thuật, vậy mà thoáng chốc đã trực tiếp điều binh đến đánh?

"Cái tên Lữ Bố xảo trá đa đoan đó, ta đã sớm nói không nên thu lưu hắn mà!" Trương Phi kêu lên một tiếng đầy hối hận. Hắn đại khái đã biết Lữ Bố vì sao mà đến: hơn phân nửa là do chuyện mình giả làm sơn tặc cướp ngựa đã bị Lữ Bố biết được. Ấy là do mình tốt bụng, đã thả Hầu Thành, Tống Hiến một ngựa. Sớm biết thế này, lẽ ra nên giữ hai người đó lại mới phải!

Quan Vũ lạ lùng nhìn Trương Phi một cái, đứng lên nói: "Huynh trưởng, nói nhiều cũng vô ích. Bây giờ Lữ Bố đã binh lâm thành hạ, chúng ta cũng không còn đường nào lui tránh nữa."

Lưu Bị lặng lẽ gật đầu nói: "Nhị đệ, Tam đệ, điểm đủ binh mã theo ta ra khỏi thành!"

"Vâng!" Quan Vũ cùng Trương Phi đáp ứng một tiếng, đi theo Lưu Bị ra ngoài. Sau đó, Lưu Bị hạ lệnh Hạ Hầu Bác điểm đủ binh mã ra khỏi thành nghênh địch. Khi đại quân Lữ Bố đến nơi, Lưu Bị cũng đã bày binh bố trận xong dưới thành.

Trong quân Lữ Bố, nhìn thấy Lưu Bị ra khỏi thành để đón, Lữ Bố chậm rãi giơ cánh tay lên. Ba quân tướng sĩ bắt đầu giảm tốc, và khi khoảng cách giữa hai bên còn chừng năm trăm mét, đã hoàn toàn dừng lại.

Sở Nam không hiểu binh pháp, chẳng nhìn ra điều gì đặc biệt, chỉ thấy Lữ Bố chậm rãi đưa tay, ba quân lập tức ngừng. Hàng ngàn vạn tướng sĩ như thể là một thể thống nhất, tạo cảm giác rất uy nghiêm!

Ánh mắt ông hướng về nơi xa nhìn lại. Khoảng cách xa như vậy, ông cũng không nhìn rõ được lắm, chỉ thấy phía trước tinh kỳ phấp phới, một màu đen kịt của binh sĩ, tạo ra cảm giác vô hình có chút áp lực. Tuy nhiên, khi thân ở trong quân, dũng khí cũng theo đó mà tăng lên không ít, không còn cảm giác nghẹt thở như khi đối mặt quân Lữ Bố từ trong cửa thành đi ra trước đó.

Đang lúc suy tư, thì thấy từ trong trận tiền, ba người giục ngựa xông ra, tiến đến vị trí gần trung điểm giữa hai bên, ôm quyền thi lễ, nói: "Huynh trưởng vì cớ gì mà lãnh binh đến đây?".

Lưu Bị?

Sở Nam do dự một chút, tập trung ánh mắt nhìn về phía người dẫn đầu.

Lưu Bị Mệnh số: 94 Thiên phú: Nhân nghĩa vô song (cấp 9) – Chỉ hành nhân nghĩa, không hỏi tiền đồ! Sức mạnh nhân nghĩa có thể dẫn dắt tín niệm của vạn dân hội tụ về bản thân, cung cấp cho mình một nguồn lực lượng khổng lồ. Vương giả chi phong (cấp 8) – Sở hữu khí độ khiến người khác bất giác kính nể, có thể không chiến mà khiến quân địch khuất phục! Thiên phú đặc thù: Tiềm Long (cấp 8) – Người mang đại khí vận, trước khi hóa thân thành Chân Long, người sở hữu thiên phú này có thể gặp nạn hóa lành, gặp dữ chuyển an. Khí vận: 1916 (+267194)

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn, mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free