Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Bình Thường Tam Quốc (Phi Chính Thường Tam Quốc) - Chương 8: Kim Tào

Xuất thân thật sự rất quan trọng sao? Thật sự rất quan trọng!

Đừng thấy Sở Nam thẳng thắn đối đáp khi đối mặt Lữ Bố, nhưng trong lòng hắn rất rõ ràng rằng ở thời đại này, xuất thân quả thực vô cùng quan trọng! Nhất là khi muốn thăng tiến, cái rào cản vô hình ấy có thể khiến người ta nghẹt thở.

Lưu Bị được coi là bình dị gần gũi trong số các chư hầu, thế nhưng với xuất thân của Sở Nam, muốn tự tiến cử với Lưu Bị thì ngay cả con đường cũng không tìm ra. Thuở trước, khi Lưu Bị còn ở Hạ Bì, Sở Nam đã tìm cách đến bái kiến, nhưng đến cả người sai vặt cũng không chịu thông truyền. Khi mới đến, hắn chưa hiểu quy củ thời đại này; chờ đến lúc dần dần tìm hiểu rõ ràng thì Từ Châu đã bị Lữ Bố chiếm đoạt. Mặc dù Lưu Bị mất căn cơ, nhưng nội tình vẫn còn đó, những người giao du với ông ta hầu hết đều là danh sĩ Từ Châu. Sức lực con người có hạn, ngay cả việc ứng phó với đám danh sĩ ấy cũng đã không xuể, huống hồ Sở Nam chỉ là một thương nhân bình thường không có gì nổi bật, Lưu Bị nào có thời gian tiếp đãi.

Đương nhiên, muốn đi theo Lưu Bị, cũng chưa hẳn phải đi con đường này. Hiện tại Lưu Bị đang chiêu binh mãi mã, nếu nhập ngũ với thân phận binh sĩ rồi thông qua quân công mà không ngừng thăng tiến, ắt sẽ có cơ hội gặp mặt. Điều kiện tiên quyết là ngươi phải sống sót.

Năng lực siêu phàm khiến khoảng cách giữa người với người trong thế giới này bị nới rộng vô hạn. Nếu nói Tam Quốc Diễn Nghĩa là một cuốn tiểu thuyết YY thì sự xuất hiện của yếu tố siêu phàm chính là biến YY thành sự thật. Hắn chưa từng thấy một người mạnh mẽ đến mức "max cấp" như Lữ Bố ra tay thế nào, nhưng trong truyền thuyết, những võ tướng lợi hại thực sự có thể địch vạn người. Chuyển núi lấp biển chưa chắc làm được, nhưng thay đổi địa hình cục bộ bằng năng lực của mình như Trần Đăng thì lại hoàn toàn có thể. Ở thế giới này, nếu đối thủ không có thiên phú thống quân tương ứng, một người có chiến lực đỉnh cao như Lữ Bố thực sự có thể một mình xoay chuyển thắng bại của cả một trận chiến!

Không có thiên phú siêu phàm, muốn dựa vào quân công mà một đường thăng tiến thì độ khó so với thời cổ đại ban đầu đâu chỉ cao gấp trăm lần? Hơn nữa, trên chiến trường, cái chết cận kề đòi hỏi sự dũng mãnh. Đối với một người lớn lên trong thời bình, mà đánh nhau còn có thể bị ngồi tù, thì có lẽ còn chưa kịp chuyển biến quan niệm đã bỏ mạng trên chiến trường rồi.

Vì vậy, con đường Sở Nam chọn cho mình là tìm mọi cách để có được một viên Tỉnh Thần Đan, thức tỉnh siêu phàm chi lực. Đây là lối thoát tốt nhất để một người dân thường ở thời đại này đột phá giai cấp của mình. Nhưng Tỉnh Thần Đan vô cùng trân quý, có tiền cũng chưa chắc mua được. Dù có đủ tiền tài cũng rất khó để mua Tỉnh Thần Đan, cho nên Sở Nam quyết định dùng tài nguyên để đổi lấy nó. Việc hắn làm ở phường thợ Mi gia cũng là có ý đồ. Thứ này ngoài dụng cụ ra thì phương pháp cũng rất quan trọng. Chờ khi Mi gia gặp vấn đề trong quá trình bắt chước, hắn sẽ ra tay giải quyết. Những thứ hắn chuẩn bị đều là để đổi lấy Tỉnh Thần Đan.

Chẳng qua hiện nay bản thân đã thức tỉnh, Tỉnh Thần Đan đối với hắn đã không còn ý nghĩa. Vậy Sở Nam không khỏi suy nghĩ về con đường kế tiếp nên đi như thế nào.

Khi hắn đưa đội xe đến nơi, đã thấy Lục Y chờ sẵn ở cửa ra vào. Thấy Sở Nam trở về, nàng vội vàng tiến lên nói: "Công tử, cuối cùng ngài cũng về rồi!"

"Sao?" Sở Nam nghi ngờ nói, chẳng lẽ Lữ Bố lại đổi ý à?

"Thiếu chủ đã đợi ngài rất lâu rồi ạ." Lục Y khẽ nói.

Lữ Linh Khinh đến ư?

Sở Nam gật đầu, gọi quản sự sắp xếp người dỡ hàng, đưa đồ vật vào kho. Còn mình thì đi theo Lục Y đến gặp Lữ Linh Khinh.

Trong chính sảnh, Lữ Linh Khinh đang ngồi ngay ngắn trên chiếu dành cho khách. Tư thế của nàng rất chuẩn mực, trong số những người Sở Nam từng gặp, nàng là người có tư thế ngồi chuẩn nhất. Chỉ là ngồi như vậy, nhìn thôi cũng đã thấy mệt mỏi rồi.

"Tại hạ xem như đã vượt qua bài kiểm tra rồi chứ?" Sở Nam ngồi xuống, cười hỏi.

Lữ Linh Khinh uống một ngụm trà, ánh mắt liếc nhìn Lục Y.

Lục Y hướng về phía hai người thi lễ nói: "Thiếu chủ, công tử, Lục Y xin phép đi chuẩn bị chút điểm tâm." Nói xong, nàng liền rút lui khỏi chính sảnh. Lữ Linh Khinh lấy một cái túi từ bên mình ra, đứng dậy đặt lên bàn của Sở Nam, nhìn hắn nói: "Mở ra xem đi."

Sở Nam làm theo, mở túi ra, đã thấy bên trong có một bộ y phục. Nhìn màu sắc, hẳn là quan phục. Trên bộ y phục còn có một tấm lệnh bài.

Kim Tào ấn tín Thiên phú: Đeo vào: Mệnh số +10 Khí vận vật phẩm, không thể cường hóa

Kim Tào, chức quan chủ quản việc buôn bán muối sắt. Không chỉ ở châu phủ có, mà các quận phủ cũng đặt chức Kim Tào. Đây thuộc về chức lại chứ không phải quan, bổng lộc cũng do phủ Thứ sử hoặc Châu mục chi cấp.

Tuy nhiên, so với ấn tín bản thân, Sở Nam chú ý nhiều hơn đến hiệu quả của nó. Kể từ khi có được hệ thống, hắn vẫn luôn suy nghĩ làm thế nào để đề thăng mệnh số, khí vận. Dù sao khí vận không thể tích lũy để sử dụng sau này, theo những thông tin hắn biết từ hệ thống, thời gian tồn tại của khí vận chỉ có một tháng. Với mệnh số hiện tại của hắn, dù có tích lũy liên tục thì khí vận trong tay cũng chỉ dao động khoảng một trăm hai mươi điểm, không đủ để đối phó với bất kỳ đại sự gì. Một khi gặp chuyện lớn, khí vận tự nhiên sẽ tiêu hao.

Làm quan có thể đề thăng mệnh số ư? Nghĩ lại cũng không phải là không có lý. Hơn nữa, chức Kim Tào vẫn chỉ là Liệt Tào, quyền lợi tuy có nhưng địa vị không cao. Căn cứ vào tình hình Sở Nam nắm được, những người này thường phải nhìn sắc mặt của các tông tộc địa phương, bởi vì việc buôn bán muối sắt cơ bản đều nằm trong tay các tông tộc đó. Thông thường, chức lại như vậy cũng do chính các tông tộc địa phương tự cử người quản lý, xem như tự lo việc của mình. Bây giờ Lữ Bố lại ban chức Kim Tào cho mình... Vậy có thâm ý gì?

Sau khi gặp Lữ Bố hôm nay, Sở Nam không dám xem Lữ Bố là kẻ ngốc nữa. Nhưng vì tiếp xúc quá ít, đối phương rốt cuộc muốn làm gì thì Sở Nam không rõ. Nhìn tấm lệnh bài trước mắt, Sở Nam rơi vào trầm tư.

Nhận chức? Sau này có lẽ sẽ trực tiếp bị gắn mác là "người của Lữ Bố", rất có thể trở thành con cờ thí của Lữ Bố để đạt được một mục đích nào đó. Nhưng nếu không nhận, chưa nói đến việc Lữ Bố sẽ nghĩ thế nào, riêng việc mệnh số được gia tăng đã là một sức hấp dẫn cực lớn đối với Sở Nam rồi.

"Thay ta cảm ơn Ôn Hầu." Cuối cùng, Sở Nam đưa ra quyết định. Chỉ là một chức tiểu lại mà thôi, cho dù sau này Lữ Bố bại vong, cũng không nên đổ hết lên đầu mình. Hơn nữa, hắn cũng thật sự cần một cơ hội để thể hiện bản thân. Đối với một người có xuất thân như hắn mà nói, một cơ hội để thể hiện năng lực bản thân cũng rất khó có được. Bỏ lỡ lần này, lần sau phải đợi đến bao giờ? Không ai biết, có khi cả đời cũng không đợi được. Lữ Linh Khinh gật đầu. Sau đó... không khí trong chính sảnh chìm vào sự tĩnh lặng khó tả, cả hai không biết nên nói gì. Sở Nam muốn xem thiên phú của Lữ Linh Khinh, nhưng nghĩ đến việc bị Lữ Bố "nhìn thấu" lúc trước, rõ ràng hành vi nhìn trộm người khác như vậy rất bất lịch sự, đành tạm thời từ bỏ ý định này.

Lữ Linh Khinh rõ ràng không quá thích ứng bầu không khí này. Sau khi ngồi một lúc lâu, nàng nhìn Sở Nam nói: "Trong nhà cũng đang trù bị hôn sự của chúng ta, chàng có yêu cầu gì không?"

Cái này... Sở Nam vô cùng ngạc nhiên nhìn về phía Lữ Linh Khinh: "Lữ cô nương, nàng nói thật ư? Phải biết chúng ta thực sự... chưa phải vợ chồng."

"Ta đã nói trước rồi." Lữ Linh Khinh nghiêm mặt nói: "Huống hồ, chúng ta tuy chưa phải vợ chồng nhưng đã có tiếp xúc da thịt rồi. Linh Khinh tuy không phải danh môn khuê các nhưng cũng biết hai chữ tín nghĩa, không muốn chung đụng da thịt với người khác. Công tử không muốn sao?"

Vì sao con gái Lữ Bố lại để tâm đến hai chữ tín nghĩa như vậy? Sở Nam có chút không hiểu, đón lấy ánh mắt của Lữ Linh Khinh, trong đầu không khỏi trống rỗng, nhất thời tim đập nhanh, theo bản năng lắc đầu.

"Vậy thì tốt rồi!" Lữ Linh Khinh gật đầu, đứng dậy nói: "Trời đã không còn sớm, phụ thân còn đang chờ ta về. Ngày mai sẽ có người đến dẫn chàng đi nhậm chức."

Sở Nam lấy lại tinh thần, muốn tự tát mình một cái. Quả nhiên, trên đầu chữ sắc có cây đao mà! Tình cảnh này biết phải làm sao đây?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free