Đơn Lâm cố gắng lắm mới nhịn được đến năm rưỡi, cuối cùng đành lén lút chuồn đi sớm hơn dự định, lòng rối bời, hoang mang từ phòng làm việc xuống lầu, trở về phòng ngủ.

"Sao anh ấy lại đến sớm thế nhỉ?", Đơn Lâm thầm nghĩ. Vừa kinh ngạc vừa tò mò, lại xen lẫn một cảm giác khó tả. Trước đây anh ấy có bao giờ vội vàng như vậy đâu, chẳng lẽ là vì tối hôm trước...?

Mặt Đơn Lâm không khỏi nóng bừng lên.

Đêm hôm trước thật sự quá điên rồ, cũng chẳng hiểu sao anh ấy lại hứng thú đến thế, còn bản thân cô cũng cứ thế mơ mơ màng màng bị cuốn vào..., khiến cho cả ngày hôm qua đi làm, cô vẫn còn tinh thần lơ mơ.

Đồng nghiệp ở cơ quan còn nói cô trông khí sắc đặc biệt tốt, Đơn Lâm xấu hổ đến mức suýt không dám nhìn mặt ai.

Khẽ đẩy cửa vào, Đơn Lâm mới nhận ra trong nhà im ắng lạ thường. Cô cẩn thận từng li từng tí vén tấm rèm lên, mới thấy anh ấy vẫn còn mặc nguyên quần áo, đang ngủ say trên giường.

Đơn Lâm rón rén đóng kỹ cửa, rồi mới quay lại gian trong. Cô ngồi xuống mép giường. Đã là tháng mười hai, trời đã trở lạnh mà anh ấy chẳng biết thương bản thân gì cả, cứ ngủ như vậy rất dễ bị cảm lạnh.

Đơn Lâm kéo chăn lên, đắp cho anh ấy, còn mình thì ngồi bên mép giường, ngắm nhìn người đàn ông ấy.

Dì nói tối nay cô phải sang nhà dì, nhưng không nói rõ là có chuyện gì.

Ban đầu cô nghĩ dì gọi mình sang ăn cơm, nhưng dượng có công việc tiếp khách bên ngoài, dì đành tự mình ăn uống qua loa, dượng có lẽ phải sau chín giờ mới về nhà được, nên mới bảo cô tối nay sang.

Trương Kiến Xuyên đang ngủ mơ màng, cảm thấy trong lòng mình có thêm một người. Mái tóc rối bù tỏa mùi hương vấn vít nơi cánh mũi, thật dễ chịu. Qua tấm rèm, anh cảm nhận được trời đã sẩm tối nhưng chưa đen hẳn, có lẽ đã hơn sáu giờ.

Bên ngoài, anh mơ hồ nghe thấy đủ thứ tiếng ồn ào.

Đơn Lâm ở căn cuối dãy nhà. Ưu điểm là phía bên trái không xa có bức tường rào, chỉ có bên phải là có hàng xóm. Còn nhược điểm là phía ngoài bức tường rào lại là một con hẻm, rất nhộn nhịp.

Đủ loại âm thanh ồn ào, chỉ cần hơi lớn một chút là có thể nghe thấy. Cũng may, ban đêm bên ngoài vẫn khá yên tĩnh.

Không biết Đơn Lâm vào lúc nào, cô ấy đã dựa vào anh mà ngủ thiếp đi rồi.

Anh vẫn mặc nguyên quần áo, còn Đơn Lâm đã cởi áo khoác ngoài, chỉ mặc chiếc áo len lông cừu. Phần dưới, cô đã cởi quần dài, chắc là sợ ngủ làm nhăn đồ, nhưng lại chưa cởi chiếc quần bó mỏng. Cô cứ thế cuộn tròn trong lòng anh, ngủ say sưa.

Đặt tay l��n chiếc bụng mềm mại của Đơn Lâm, Trương Kiến Xuyên trấn tĩnh lại, không nghĩ ngợi gì nữa, cứ thế lặng lẽ nhìn tấm rèm, không hề nhúc nhích.

Cảm giác này thật thoải mái, chẳng muốn gì, chẳng làm gì cả, khiến đầu óc anh hoàn toàn trống rỗng.

Không biết bao lâu sau, anh cảm thấy người trong lòng cựa quậy, chắc là tỉnh rồi. Mái tóc đen rối bù, vành tai chạm nhẹ vào môi Trương Kiến Xuyên. Đơn Lâm vẫn còn mơ mơ màng màng hỏi: "Kiến Xuyên, mấy giờ rồi?"

"Sáu giờ rưỡi." Trương Kiến Xuyên đưa tay lên xem đồng hồ. "Em về từ lúc nào vậy?"

"Sau năm giờ. Thấy anh ngủ ngon lành như vậy, em cũng thấy buồn ngủ theo, thế là ngủ luôn."

Đơn Lâm còn chưa kịp trở mình, cô đã cảm thấy vành tai mình bị một làn hơi ấm áp mơn trớn, rồi được ngậm chặt. Ngay sau đó, bàn tay vốn đang đặt trên bụng cô liền luồn vào trong chiếc áo len lông cừu,...

Chiếc áo len lông cừu, áo ngực, rồi chiếc quần bó lần lượt bị ném ra khỏi chăn. Đơn Lâm cố hết sức từ trong chăn thò tay kéo ngăn kéo ra,...

...

Tựa vào lòng bạn trai, Đơn Lâm cũng không hiểu sao mình lại mơ mơ màng màng đến thế. Lúc này mới hơn bảy giờ, vậy mà cô lại cùng Kiến Xuyên làm chuyện đó. Thật là quá mất mặt.

Nhưng khoái cảm sau cuộc hoan ái không cho phép cô nghĩ nhiều điều khác. Dù sao mọi chuyện đã vậy, cũng chẳng ai biết.

Trương Kiến Xuyên cũng đang hối hận tương tự.

Việc chính còn chưa làm đư��c, sao lại thành ra thế này chứ?

Giờ thì mở lời thế nào đây?

"Kiến Xuyên, chúng ta nên dậy thôi, chiều nay em còn phải sang nhà dì, dì nói có chuyện,..."

Trương Kiến Xuyên khẽ động lòng. "Dì em tìm em có chuyện gì à?"

"Chắc không phải đâu, có lẽ là dượng tìm em. Chẳng lẽ là chuyện em chuyển chính thức? Còn phải hai tháng nữa cơ mà?" Đơn Lâm cũng không rõ lắm, từ trong chăn thò tay bật đèn bàn. "Dậy đi, chúng ta đi ăn cơm trước. Anh bảo anh cũng có ký túc xá mà? Ở Cục Công nghiệp nhẹ 2 à? Em còn chưa từng đến đó bao giờ."

"Ừm, anh cũng chưa từng ở đó. Hay là tối nay chúng ta sang đó ở thử, thích nghi một chút?" Trương Kiến Xuyên siết nhẹ nơi căng mịn kia, dịu dàng nói.

"Chỗ anh xung quanh đều là phòng làm việc với phòng tài liệu, không có ai ở đấy à?" Đơn Lâm cũng có chút động lòng.

Ở bên này, vẫn luôn không tiện. Mặc dù hàng xóm vách bên cạnh thường không có nhà, nhưng dãy ký túc xá này vẫn có mấy hộ gia đình, người ra người vào, dù cho có lẻn về sau mười giờ, vẫn dễ bị người khác trông thấy.

Thật ra Đơn Lâm cũng biết hàng xóm láng giềng ít nhiều cũng đoán được mối quan hệ của cô và Trương Kiến Xuyên rồi. Nhưng biết là một chuyện, còn chuyện ở chung thì tuyệt đối không thể công khai cho mọi người biết được.

"Ừm, không có ai, rất yên tĩnh. Sáng cũng phải sau tám giờ mới có người đến, hơn nữa nhà tập thể của anh ở trên cùng, người ra người vào đều ở phía đầu bên kia,..." Trương Kiến Xuyên vừa giới thiệu vừa thầm nghĩ.

Nếu tối nay Hác Chí Hùng nói với Đơn Lâm chuyện anh đã mời Chử Văn Đông góp vốn lập xí nghiệp, vậy chuyện anh xin nghỉ không lương, Hác Chí Hùng cũng đã biết rồi. Anh nên nói với Đơn Lâm ngay lúc này, hay là đợi cô ấy về rồi hãy nói?

Đang lúc xoắn xuýt, hai người cũng đã đứng dậy mặc quần áo xong. Đơn Lâm vội vàng thu dọn những thứ bỏ đi trong túi, hai người mới ra khỏi cửa.

Suốt quãng đường đi ra ngoài, cho đến khi hai người ăn xong hai bát mì, Trương Kiến Xuyên vẫn không tìm được thời cơ thích hợp để mở lời.

Đến cả Đơn Lâm cũng cảm thấy bạn trai mình có vẻ không tập trung, cô đã kinh ngạc nhìn anh ấy mấy lần.

Ăn uống xong xuôi, Trương Kiến Xuyên đưa Đơn Lâm đến gần khu nhà dành cho cán bộ thân nhân của trường Trung học An Giang, nơi Hác Chí Hùng đang ở. Đơn Lâm bỗng như có linh cảm gì đó, đột ngột hỏi: "Kiến Xuyên, anh có chuyện gì giấu em phải không?"

Trương Kiến Xuyên ngớ người ra, nhất thời không biết phải trả lời thế nào. Nhưng trong bóng tối, Đơn Lâm dường như không để ý đến sự thay đổi trên nét mặt của bạn trai, cô vờ giận dỗi nói: "Thôi được, đợi em sang nhà dì về rồi em sẽ nói chuyện với anh. Anh chờ em ở đâu?"

Trương Kiến Xuyên trầm ngâm một lát, "Vậy anh vẫn ở bên chỗ em nhé."

"Được." Đơn Lâm hài lòng gật đầu, đưa chìa khóa cho Trương Kiến Xuyên: "Anh đi đi, anh chẳng phải nói cuốn sách 《 Nông Nổi 》 này đáng đọc sao, vậy anh đọc lại đi. Nếu không muốn xem cuốn đó, em còn một cuốn mới mua của Vương Sóc là 《 Chơi Chính Là Tim Đập 》. Anh chẳng phải thường nói tiểu thuyết của Vương Sóc rất có ý tứ sao, mấy thiên truyện anh ấy viết trên 《 Đương Thời 》, 《 Thu Hoạch 》 em cũng đã đọc qua, rất hay và cảm động, nhưng cuốn này thì hơi khó hiểu,..."

Bây giờ Trương Kiến Xuyên nào có tâm tư đọc tiểu thuyết của Vương Sóc chứ, cho dù Vương Sóc đích thân đến trước mặt anh muốn nói chuyện, anh cũng chẳng có tâm trạng nào.

Khi Đơn Lâm nửa mê nửa tỉnh, nghe dì Hác Chí Hùng kể xong chuyện sau bữa cơm tối, vừa uống nước mật ong vừa giới thiệu tình hình, cô mãi lâu sau mới phản ứng kịp.

"Dượng ơi, dượng nói Kiến Xuyên muốn từ chức ư?!" Đơn Lâm cảm thấy trời đất như sụp đổ. Còn về chuyện dượng nhắc đến trước đó, rằng nhà họ Chử khá coi trọng dự án của Trương Kiến Xuyên nên mới đồng ý góp vốn, cô hoàn toàn không nghe lọt tai. Cô chỉ nghe được câu nói cuối cùng của Hác Chí Hùng.

"Không phải từ chức, là nghỉ không lương." Hác Chí Hùng nhìn cô với ánh mắt phức tạp.

"Vậy thì khác nhau chỗ nào chứ?" Đơn Lâm trừng mắt giận dữ, giọng điệu cũng trở nên gay gắt. Nhưng ngay sau đó, cô nghĩ đến dượng đang ở trước mặt, lúc này mới không kìm được lau đi dòng nước mắt đã trào ra. "Anh ấy quá đáng! Chuyện lớn nh�� vậy mà cũng chẳng nói với em trước một lời nào. Anh ấy rốt cuộc muốn làm gì đây?..."

Nghĩ đến dáng vẻ bạn trai cứ muốn nói rồi lại thôi, tâm thần có chút không tập trung ban nãy, hơn nữa chiều nay anh ấy lại đến phòng làm việc của cô từ rất sớm, Đơn Lâm cuối cùng cũng tỉnh táo lại.

Có lẽ bạn trai vốn muốn tự mình nói với cô, nhưng mãi không tìm được cơ hội mở lời. Cuối cùng, có lẽ vì nghe thấy cô phải đến chỗ dượng, nên anh ấy muốn đợi cô nhận được thông tin xác thực từ dượng trước để cô kịp thích nghi, rồi mới dám đối mặt với cơn giận của cô.

"Thôi nào Lâm Lâm, khóc lóc gì chứ?" Dì đưa cho Đơn Lâm một chiếc khăn tay. "Chẳng phải còn chưa làm thủ tục sao? Lão Hác, anh đi nói với bên Cục Công nghiệp nhẹ 2 một tiếng, bảo là tạm thời chưa làm được không? Bên này Lâm Lâm, cháu hãy nói chuyện với Trương Kiến Xuyên cho tử tế, dù có thành kiến với huyện đến mấy, cũng không thể dùng cách tự bỏ cuộc thế này để dỗi hờn được chứ?"

"E rằng không được." Hác Chí Hùng lắc đầu. "Sáng nay Trương Kiến Xuyên đã tìm gặp huyện trưởng Diêu để nói chuyện này rồi, huyện trưởng Diêu cũng đã đồng ý. Chiều nay trong bữa tiệc, huyện trưởng Diêu có lẽ cũng đã nói với Bí thư Khổng rồi, chắc là họ đều đồng ý cả rồi. Chuyện này đã định rồi. Lúc này Trương Kiến Xuyên mà không đi làm thủ tục, e rằng ở trong huyện càng bị người ta coi thường. Đây là cái thế đã rồi, không thể rút lại được, dù thế nào đi nữa cũng phải làm cho xong."

Đơn Lâm nghe xong càng thêm tức giận và sốt ruột, không kìm được nức nở khóc thút thít.

"Vậy làm sao bây giờ?" Dì của Đơn Lâm cũng không kìm được mà trách móc: "Cái thằng Trương Kiến Xuyên này, bình thường chẳng phải nói làm việc rất tốt sao, sao đột nhiên lại làm ra chuyện thế này? Nó còn thật sự nghĩ thân phận cán bộ này là trò đùa, muốn thì có, không muốn thì bỏ sao? Biết bao người cả đời cũng chẳng cầu được đâu chứ,..."

Hác Chí Hùng xua tay, có chút không vui nói: "Thôi được rồi, bà đừng làm loạn thêm nữa. Tôi nói cho mà biết, chuyện này cũng chẳng có gì ghê gớm cả. Nghỉ không lương đ��u phải là từ chức. Mấy năm nay trong huyện còn thiếu người nghỉ không lương sao? Làm không thuận thì quay lại thôi. Chẳng qua là chắc chắn sẽ có chút ảnh hưởng và trì hoãn, nhưng Kiến Xuyên mới chưa đầy hai mươi ba, còn trẻ lắm, có gì mà ghê gớm. Hơn nữa tôi nghe Đức Huy nói nó đi làm mì ăn liền, biết đâu lại có chút triển vọng đấy chứ,..."

"Nếu có tương lai thì sao nó không tự góp vốn, lại muốn cho thằng bé Văn Đông kia đi góp vốn làm gì? Người ta mời nó, mong nó góp năm mươi mốt triệu, nó lại chỉ cho Văn Đông góp có hai trăm ngàn, thế này chẳng phải là không coi trọng người ta sao?"

Dì của Đơn Lâm phản bác, nhưng ngay sau đó chợt nhớ ra điều gì đó, kinh ngạc hỏi: "Lão Hác, Trương Kiến Xuyên muốn làm mì ăn liền này, bảo anh họ của ông bỏ ra một triệu mà còn không phải là cổ đông lớn, nó lại là cổ đông lớn, vậy nó đã bỏ ra bao nhiêu tiền? Chẳng phải là còn nhiều hơn cả anh họ ông sao? Trời ạ, Lâm Lâm, Trương Kiến Xuyên hai năm qua đã làm gì mà kiếm được nhiều tiền đến vậy?"

Đây cũng chính là nguyên nhân khiến Hác Chí Hùng cảm thấy phức tạp.

Trương Kiến Xuyên không ngờ đã kiếm được mấy triệu, nghe nói là nhờ đầu tư cổ phiếu, còn thằng nhóc Chử Văn Đông này cứ thế bám theo Trương Kiến Xuyên để hùn hạp, không ngờ cũng kiếm được hơn hai trăm ngàn.

Chuyện này quá sức phi thường và khó tin, ông ấy thậm chí còn đặc biệt tra cứu tình hình thị trường chứng khoán Thâm Quyến một chút, để xác minh những gì Chử Văn Đông nói cơ bản là sự thật.

Bản dịch này được đội ngũ truyen.free thực hiện, mong được đón nhận và lan tỏa.