Có Chu Triều Tiên là người quen biết, nhiều việc quả thật thuận tiện hơn hẳn. Ban đầu, vợ chồng Vương Quý Oa còn dè dặt, nhưng càng về sau, khi câu chuyện càng được khai thác sâu, họ dần chẳng còn giữ lại điều gì. Chỉ là đến cuối cùng, họ mới chợt rùng mình, liên tục khẩn cầu phải giữ bí mật tuyệt đối. Mặc dù họ cũng không nghĩ mình đã nói ra điều gì to tát, chỉ là những chuyện vụn vặt như bà Hai hàng xóm, ông Sáu làng bên, ai quen biết ai, ai không ưa ai, ai lại đánh đập vợ con...

Khi trở lại trị an thất, Chu Bỉnh Tùng và Ngưu Đại Lợi vẫn chưa về.

Trương Kiến Xuyên ném cho Chu Triều Tiên một điếu thuốc rồi châm lửa. Sau đó, anh ta tự mình cầm một điếu thuốc đưa lên mũi ngửi, nhưng không châm lửa: "Chu ca, anh thấy sao?"

"Có hai người, nhưng Hứa Cửu Muội thì tuổi tác không khớp với lời anh kể. Hơn nữa, dù thế nào thì cô ta cũng là em gái của chủ nhiệm thôn, tôi cũng khá quen thuộc với cô ta. Chồng cô ta làm nghề đốt than, bản thân cô ta cũng là hạt nhân văn nghệ của xã, thậm chí của cả khu, hàng năm, trong hội diễn văn nghệ của huyện, cô ta luôn là người giữ thể diện cho cả khu. Nên khả năng đó không cao..." Chu Triều Tiên trầm ngâm nói. "Còn một người khác đáng ngờ nhất, tuổi tác cũng không chênh lệch là bao, nhưng vợ chồng Vương Quý Oa nói chỉ gặp có một lần. Hơn nữa, Trang Hồng Mai và người phụ nữ đó cũng không quá thân thiết. Điều này có vẻ hơi bất hợp lý. Trang Hồng Mai tôi hiểu rõ, tướng mạo cũng khá, không phải loại đàn bà ngây thơ chẳng hiểu gì. Nếu không quen biết, muốn dụ dỗ cô ta đi bán thì e rằng hơi khó đấy."

Hiện tại, những thông tin phản ánh về người phụ nữ từng ở cùng Trang Hồng Mai trong phòng Lysa phát chỉ ra có hai người.

Một là Hứa Cửu Muội, đã cơ bản loại bỏ.

Người còn lại không rõ tên tuổi, đi cùng Trang Hồng Mai đến, chỉ ở lại vài phút rồi rời đi, sau đó cũng không xuất hiện trở lại nữa. Dường như hai người không hề quen biết nhau, giống như chỉ tình cờ gặp ở bên ngoài tiệm.

Nhưng xét về cách ăn mặc, vợ Vương Quý Oa nói người phụ nữ đó ăn mặc giống như người thường xuyên đi lại bên ngoài. Điểm này phù hợp, và có nhiều điểm đáng ngờ.

Nhưng vợ chồng họ cũng không nhận ra người đó, chỉ nói đã từng thấy người phụ nữ này xuất hiện ở trên trấn.

Vấn đề khó khăn là không ai nhận ra người phụ nữ này. Chu Triều Tiên đã hỏi khắp nơi, nhưng thời gian đã trôi qua lâu, nên không ai nhớ rõ.

Sau năm giờ chiều, Chu Bỉnh Tùng và Ngưu Đại Lợi trở lại, thăm dò tình hình cũng không được như ý muốn.

Có thể xác định là mấy lần đến quán trà, Trang Hồng Mai đều đi cùng Hứa Cửu Muội. Ngoài ra, có người từng thấy Trang Hồng Mai và một người phụ nữ khác nói chuyện từ xa bên ngoài quán trà, nhưng không nhìn rõ tướng mạo.

Khi Trương Kiến Xuyên và Chu Bỉnh Tùng chuẩn bị rời trụ sở ủy ban xã để đi ra huyện lộ, đúng như dự đoán, một bóng người từ lùm cây bên cạnh lao ra, chặn đứng trước mặt họ.

"Hừm, còn chưa nói đã định ba hoa đủ điều, rốt cuộc muốn nói gì đây?" Trang Hồng Hạnh trừng đôi mắt phượng, lông mày đen rậm dựng ngược lên, chống nạnh đứng trước chiếc mô tô ba bánh gắn thùng phụ.

Trương Kiến Xuyên tắt máy xe.

Vốn dĩ, anh ta cũng định nói chuyện với Trang Hồng Hạnh, rằng những manh mối thu thập được hôm nay khá có giá trị, nhưng muốn tra rõ lai lịch của người phụ nữ không rõ thân phận đó, vẫn phải điều tra sâu hơn nữa. Mà đồn công an điều tra tình hình ở đây, hiệu quả chưa chắc đã tốt, nếu để Trang Hồng Hạnh đi tìm cách, biết đâu lại có hiệu quả bất ngờ.

"Cái gì mà ba hoa với không ba hoa? Chúng tôi về đồn công an bàn bạc công việc tiếp theo, chẳng lẽ còn phải báo cáo với cô từng li từng tí một sao?" Trương Kiến Xuyên cũng không khách khí. "Trang Hồng Hạnh, tôi nói cho cô biết, vụ án này là bên anh rể cô ở trấn Bạch Giang báo án, đồn đã thụ lý và đang trong quá trình điều tra. Hôm nay chúng tôi đến cũng là để điều tra. Cô dù là người thân của nạn nhân, nhưng không có nghĩa là chúng tôi điều tra được tình huống nào cũng phải báo cho cô biết. Cơ quan công an có quy tắc làm việc của cơ quan công an, cô hiểu không?"

Lời phản bác sắc bén của Trương Kiến Xuyên khiến Trang Hồng Hạnh, người vốn đang có chút khí thế hung hăng, lập tức ngẩn người.

Trước đó, cô ta cảm thấy Trương Kiến Xuyên hòa nhã dễ gần, lại còn rất biết nói đạo lý, nhưng không ngờ anh ta lại bất ngờ thay đổi sắc mặt, trực tiếp cho mình một trận khiển trách.

Thấy Trang Hồng Hạnh ngơ ngác, Trương Kiến Xuyên lúc này mới mặt mày dịu đi một chút: "Hôm nay đồn công an chúng tôi đang triển khai công việc ở cả Bạch Giang và Tiêm Sơn. Những điều này đều liên quan đến bí mật, cô không cần thiết phải biết, cũng không cần hỏi mọi chuyện, vì điều đó vô ích cho việc phá án! Dĩ nhiên, nếu cô muốn giúp cơ quan công an sớm ngày phá được vụ án này, chúng tôi rất hoan nghênh việc cô chủ động ra tay giúp đỡ..."

Trang Hồng Hạnh như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, vội vàng nói: "Đó chính là ý của tôi! Chỉ là tôi không biết mình có thể giúp gì được cho các anh. Miễn là tôi có thể làm được, các anh cứ việc nói với tôi."

"Trang Hồng Hạnh, cô đừng vội nói vậy. Quả thực có một số việc chúng tôi không tiện đích thân ra mặt điều tra, nhưng nếu cô lặng lẽ giúp chúng tôi hỏi thăm một chút, biết đâu lại có chút thu hoạch." Trương Kiến Xuyên quan sát đối phương từ trên xuống dưới, "Chỉ là không biết cô có làm được không, có giữ được bí mật không?"

"Được chứ, tất nhiên là được. Việc này các anh cứ yên tâm." Trang Hồng Hạnh vừa nghe đã tinh thần phấn chấn hẳn lên.

Có thể giúp đỡ cơ quan công an làm việc, hơn nữa lại là điều tra vụ án chị gái mình bị bán đi, cô ta đương nhiên nguyện ý.

"Tốt, vậy cô lại đây, tôi dặn dò cô một chút."

Vẫy tay ra hiệu Trang Hồng Hạnh lại gần, Trương Kiến Xuyên tựa vào bình xăng xe máy, vừa suy tính, vừa bắt đầu giao nhiệm vụ cho Trang Hồng Hạnh.

Khi Trương Kiến Xuyên và đồng đội trở lại đồn công an, cũng đã gần bảy giờ tối.

Mã Liên Quý chưa về nhà, Phạm Mãnh cũng có mặt. Trương Kiến Xuyên và Chu Bỉnh Tùng liền báo cáo tình hình đã điều tra được hôm nay.

"Đối tượng đáng ngờ nhất chính là người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, ăn mặc như người hay đi lại bên ngoài. Điều này khớp với manh mối thu được từ trấn Bạch Giang. Nhưng tình hình phản hồi lại cho thấy người phụ nữ này dường như không phải người của Tiêm Sơn. Ít nhất những người dân quanh trấn không có nhiều ấn tượng về cô ta, chỉ là tình cờ xuất hiện ở trên trấn, và có người thấy cô ta đi lại cùng Trang Hồng Mai..."

Mã Liên Quý với nếp nhăn hằn sâu như dao khắc trên mặt, ánh mắt thâm trầm nói: "Tiêm Sơn không phải là đầu mối giao thông quan trọng gì. Nếu là một người thuần túy từ nơi khác đến, chắc chắn sẽ gây chú ý. Cũng rất ít khi người ngoài đến đây mà không có liên quan gì. Luôn phải có lý do mới phải. Vẫn phải tiếp tục đi điều tra, tìm hiểu xem có ai nhận ra không, hoặc ít nhất là hiểu được lai lịch của cô ta..."

Sau khi định hướng công việc, Mã Liên Quý tiếp tục nói: "Ngoài ra, cái hướng điều tra về chị gái của bạn học Trang Hồng Mai mà Kiến Xuyên nhắc tới, hướng này quả thực không thể bỏ qua, phải điều tra, đừng chần chừ. Lão Cổ dạo này cũng rảnh rỗi, cứ để lão Cổ dẫn Điền Quý Long và Tạ Tiểu Hổ cùng đi. Thêm hai người nữa, tôi sẽ gọi điện cho Triệu Xương Nguyên, nhờ hỗ trợ thêm một người. Như vậy tiến độ sẽ nhanh hơn, không thể chỉ trông cậy vào mỗi Trang Hồng Hạnh mà anh nhắc đến..."

Cổ Ứng Toàn là cảnh sát trại giam được phái từ trại giam Hán Bắc đến hỗ trợ công tác. Bình thường anh ta chỉ phụ trách liên hệ với trại giam Hán Bắc và các công việc liên quan đến trại giáo dưỡng lao động nữ, cũng không tham gia các công việc khác của xã, thị trấn. Nhưng trong tình huống đặc biệt thì phải tuân theo sự sắp xếp chung của toàn đồn.

"Buổi chiều bên Bạch Giang điều tra tình hình thế nào rồi? Việc thăm hỏi có đột phá gì không?"

Buổi chiều Phạm Mãnh lại chạy một chuyến Bạch Giang, lái chiếc BJ212 của đồn đi. Nghe Mã Liên Quý hỏi, anh ta lắc đầu: "Dọc đường quả thật có người thấy ba người, nhưng không ai nhận ra người đàn ông và người phụ nữ kia, và cảm thấy họ không phải người của Bạch Giang."

"Đúng rồi, thế hai người thợ mài dao và thợ hàn đâu rồi? Đã hỏi rõ họ là người ở đâu chưa?" Mã Liên Quý có chút bất mãn nói: "Mỗi lần họp chợ đều đến, chẳng lẽ cả trấn Bạch Giang không ai biết họ là người ở đâu sao? Ít nhất cũng phải nắm được quy luật hoạt động của họ, ví dụ như ngày mai họ sẽ đi chợ ở đâu, cũng có thể đến hỏi, chẳng lẽ cứ nhất thiết phải đợi đến phiên chợ ngày mốt ở Bạch Giang họ tới mới hỏi sao?"

Phạm Mãnh gãi đầu: "Đồn trưởng, người xung quanh chỉ biết gọi bằng biệt hiệu. Thợ hàn là người bên Long Khánh, nhưng là xã, trấn nào của Long Khánh thì không rõ. Thợ mài dao hình như là người tứ xứ, hình như là người bên Hồng Tháp..."

Phạm vi này quá rộng, tìm kiếm sẽ rất khó khăn.

Cả hai hướng đều gặp phải cản trở, vụ án liền rơi vào bế tắc, nhưng ít nhất vẫn còn việc có thể làm.

"Phạm Mãnh, ý tôi là tạm thời hoãn việc điều tra công ty vận tải. Tôi cảm thấy cho dù có t��m được chuyến xe đó, e rằng nhân viên lái xe cũng khó mà cung cấp được manh mối có giá trị. Thà rằng tập trung đào sâu ở bên Bạch Giang và Tiêm Sơn này, biết đâu lại có chút tiến triển. Nếu như cả hai phía này đều không mở ra được cục diện, lúc đó hãy nói đến chuyện đi công ty vận tải điều tra."

Mã Liên Quý suy nghĩ một lát, cảm thấy vẫn nên đặt trọng tâm vào địa phương. Nhân lực có hạn, phải có sự cân nhắc kỹ lưỡng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.