Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1: Vạn trượng hồng trần [ nhất ]

“Đừng chạy! Miêu Nghị, ngươi không thoát được đâu, mau đứng lại cho lão tử!”

Ba thiếu niên, tay cầm trường đao, suốt đường bôn ba trong một dãy núi tối đen, kỳ quái đến dị thường. Thỉnh thoảng, bọn chúng lại vung đao đe dọa kẻ đang chạy trốn phía trước, bắt dừng lại.

Lời đe dọa vô ích, kẻ phía trước không dừng lại, ngược lại còn chạy nhanh hơn.

Thiếu niên cầm con dao mổ heo trong tay, căn bản chẳng thèm để ý. Vừa chạy vừa ngoảnh đầu gào lên một tiếng: “Đồ chó điên! Cũng không nhìn xem đây là cái chốn nào, đồ đầu óc có bệnh!”

Hắn mà dừng lại mới là chuyện lạ, dừng lại e rằng sẽ mất mạng. Cứ thế tiếp tục chạy như điên, dưới chân không ngừng vang lên tiếng “răng rắc”, nơi nào hắn đi qua, cỏ đen đều hóa thành tro bụi.

Bốn phía, cỏ cây đều một màu đen tuyền.

Không phải bị nhuộm đen, cũng chẳng phải bẩm sinh đã đen, mà là tất thảy đều bị hun khô đến cháy đen. Mười vạn năm trước ra sao, mười vạn năm sau vẫn y như vậy. Thời gian tại nơi đây dường như đã ngừng trôi, mọi thảm thực vật tựa như những bức điêu khắc đen tuyền sống động như thật, bao phủ trong màn sương trắng mờ mịt.

Nơi chốn tựa U Minh thế giới này có tên là ‘Vạn Trượng Hồng Trần’. Tương truyền, mười vạn năm về trước, có mười vạn thiên binh thiên tướng xuyên qua tinh không rộng lớn mà đến, truy sát một đại ma đầu đến tận đây. Song, đại ma đầu kia quá đỗi lợi hại, mười vạn thiên binh thiên tướng bèn bày ra tuyệt sát đại trận này, cùng đại ma đầu kia đồng quy vu tận tại nơi đây.

Trong suốt mười vạn năm qua, màn sương trắng trước mắt này phần lớn thời gian đều là một màu huyết hồng khủng khiếp biến hóa khôn lường. Sương máu đáng sợ dường như có thể nuốt chửng vạn vật, bất luận là người, quỷ, hay thần, cũng chẳng dám tự tiện bước vào một bước, khiến mọi sinh linh phải dừng chân.

Thế nhưng, cứ mỗi ngàn năm một lần, tuyệt sát đại trận này lại mở ra một lối. Khi sương máu biến thành sương trắng, phàm nhân bình thường liền có thể bước vào để chiêm ngưỡng sự thần bí. Còn yêu ma quỷ quái cùng các loài chúng sinh khác thì vẫn không thể tự tiện đặt chân vào dù chỉ một bước, nếu không tất sẽ bị làn sương quỷ dị này hóa thành vũng nước đen. Dường như, dù là tu sĩ mạnh mẽ đến mấy cũng chẳng thể chống lại sự ăn mòn của màn sương, cực kỳ quỷ dị, không ai rõ nguyên nhân.

Thế nhưng, đây lại là nơi tiên ma cuối cùng chôn thân, có thể hình dung rằng những vật tùy thân của tiên ma cũng hẳn đã được chôn vùi cùng với h��, không biết đã khiến bao nhiêu người tu hành mơ ước. Đồng thời, nơi đây còn sản sinh một loại tiên thảo tên là ‘Tinh Hoa’, được người tu hành coi là chí bảo thánh dược chữa thương.

Mỗi khi thời khắc ‘Vạn Trượng Hồng Trần’ ngàn năm một lần mở ra đến gần, đó là lúc người tu hành bắt đầu rục rịch. Song, người tu hành lại không thể tiến vào, vì thế họ bèn dụ dỗ phàm nhân vào sưu tập. Bất kể là ai, chỉ cần tìm được di vật của tiên ma cùng tiên thảo ‘Tinh Hoa’, sẽ được vô điều kiện thu nhận vào tiên môn.

Nhưng nơi đây còn tồn tại một loại quái vật, tương truyền đó là quái vật canh giữ lăng mộ tiên ma, khát máu, giết người như ngóe.

Bởi vậy, nếu không phải kẻ cùng đường hoặc hạng người liều mạng, ai lại dám đến nơi đây mạo hiểm? Dù có thành tiên thì cũng phải có mệnh mà hưởng thụ chứ!

Miêu Nghị không phải kẻ cùng đường, cũng chẳng phải hạng người liều mạng. Hắn mới mười bảy tuổi, tuổi không lớn nhưng cũng chẳng nhỏ, ở cái nơi hắn sống, tuổi này cưới vợ sinh con là chuyện hết sức bình thường.

Hắn trúng ý cô con gái xinh đẹp nhà lão Lý tiệm đậu hũ đối diện quán mổ heo của mình. Miêu Nghị liền tìm bà mối đến cầu hôn. Lão Lý tiệm đậu hũ sau khi tìm hiểu rõ tình hình, liền trực tiếp đuổi bà mối ra ngoài. Hai nhà vốn dĩ ở đối diện nhau qua một con phố, ai mà chẳng biết ai. Một thằng nhóc mổ heo không tiền không địa vị, lại còn có hai đứa em nhỏ phải nuôi, mà lại muốn cưới con gái mình ư?

Bà mối dù có tài nói chuyện chết thành sống cũng chẳng có ích gì. Lão Lý cùng vợ mắng nhiếc nửa ngày khắp phố, những lời lẽ như “cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga” chẳng thể tránh khỏi.

Không nhắc đến chuyện cầu hôn thì còn không sao, vừa nhắc tới là nhà lão Lý đối diện lập tức đề phòng Miêu Nghị như đề phòng trộm cướp. Họ không cho cô con gái, người vốn lớn lên cùng Miêu Nghị từ bé, chơi đùa thân mật, gặp lại hắn nữa, sợ bị Miêu Nghị bắt cóc. Hai nhà coi như hoàn toàn cắt đứt mọi giao hảo, dân quê trở mặt chỉ nhanh đến thế thôi.

Miêu Nghị cũng chẳng nói là thích con gái nhà lão Lý đến mức nào, chỉ vì gia cảnh nghèo khó nên chẳng có tâm tư yêu đương gì, chỉ là thuận theo phong tục địa phương mà thôi. Không thành thì thôi, cũng chẳng bận tâm. Thế nhưng, chuyện này lại khiến hắn hiểu ra một đạo lý.

Cha mẹ nuôi sớm khuất núi, khi còn sống đối đãi Miêu Nghị không tệ, lại để lại một đôi con cái. Miêu Nghị không muốn để các em mình dẫm vào vết xe đổ của hắn, nên khi ‘Vạn Trượng Hồng Trần’ vừa mở ra, hắn muốn tiến vào để tranh đoạt một tương lai cho các em.

Ai ngờ đâu, vừa mới chạy vào chưa được bao lâu, hắn đã bị oan gia cũ Hoàng Thành cùng hai tên chó săn huynh đệ họ Triệu bám riết. Chẳng làm gì được chúng, hắn chỉ còn biết vừa chạy vừa mắng.

Bốn phía sương mù lãng đãng, những người mạo hiểm rải rác trong sương lần lượt quay đầu nhìn về bốn kẻ đang ngươi đuổi ta chạy, không khỏi sững sờ. Dường như họ không ngờ mấy tên nhóc con chưa đủ lông đủ cánh này lại dám chạy đến nơi hiểm ác nhường ấy để đùa giỡn.

“Thằng nhóc này đúng là tuổi chó, chạy thật dữ dội. Đại ca, không chạy nổi nữa, nghỉ một lát đi!”

Trong số huynh đệ họ Triệu, lão nhị Triệu Hành Ngô thở hổn hển nói.

Người anh cả Triệu H��nh Khôi cũng nói với Hoàng Thành: “Đúng vậy, đại ca, nghỉ một lát đi.”

Hoàng Thành bản thân cũng không chạy nổi, bèn chống tay vào một tảng đá, há mồm thở dốc. Huynh đệ họ Triệu cũng đứng bên cạnh.

Miêu Nghị cũng mệt đến rã rời. Thấy đám người kia không đuổi theo nữa, hắn cũng chống tay vào một tảng đá lớn, xoay người ngồi phệt xuống, miệng thở dốc không ngừng, chỉ vào ba người kia rồi lắc đầu nói: “Hoàng Thành, ngươi có bệnh hay không vậy? Muốn gây sự cũng không nhìn xem là ở đâu, đều chán sống rồi sao?”

Trường đao trong tay Hoàng Thành gõ “đang đang” hai tiếng trên tảng đá, chỉ thẳng vào Miêu Nghị rồi nói: “Phải trách thì trách thằng nhãi ngươi cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga, một tên đồ tể mổ heo mà cũng dám mơ tưởng thành tiên? Cũng dám dẫm lên đầu Hoàng gia ta ư? Bổn thiếu gia hôm nay đến là để trừ hậu họa!”

Lão cha hắn là một trong số các bảo trưởng dưới trướng thành chủ Trường Phong thành, là Hoàng bảo trưởng lừng danh, khu vực trực thuộc mà ông quản lý cũng bao gồm cả nhà Miêu Nghị. Hắn từ nhỏ đã không hợp với Miêu Nghị, luôn chịu thiệt thòi dưới tay Miêu Nghị. Song, đó chỉ là chuyện đánh nhau của trẻ con, dù là lão cha hắn cũng không tiện ỷ thế hiếp người, nếu không thì đám hàng xóm láng giềng một ngụm nước bọt cũng có thể dìm chết ngươi.

Lần này, khi biết Miêu Nghị muốn đến ‘Vạn Trượng Hồng Trần’ mạo hiểm, hắn lập tức giật mình nhảy dựng. Ngay cả kẻ có bối cảnh trong nhà cũng chẳng thể chịu đựng được Miêu Nghị, nếu để Miêu Nghị thành tiên nhân thì còn ra thể thống gì nữa?

Đánh chết hắn cũng không cam lòng để Miêu Nghị dẫm lên đầu mình, vì thế hắn liền kéo thêm hai tên chó săn đến đây, định ra tay độc thủ!

Miêu Nghị nhìn kỹ ba thanh trường đao sáng choang trong tay ba người, thở hổn hển hỏi: “Các ngươi thật sự muốn giết ta sao?”

Ba người nhìn nhau nở nụ cười giả dối. Hoàng Thành nhìn quanh bốn phía, kỳ quái nói: “Nơi này đâu phải trong thành, chết một người là chuyện hết sức bình thường, ai mà biết là do ai làm?”

Miêu Nghị chấn động. Hai bên từ nhỏ đánh nhau, nhiều lắm cũng chỉ là đầu rơi máu chảy, chứ hai bên chưa từng có ý định muốn xử lý đối phương. Dù sao, luật pháp cũng không phải để trưng bày.

“Đồ chó điên có bệnh à? Dám chạy đến nơi đây để đuổi giết lão tử, mà còn sợ lão tử thành tiên ư?” Miêu Nghị khó tin nổi, chỉ tay quanh bốn phía.

Ngụ ý rất đơn giản: Các ngươi dám chạy đến nơi này mạo hiểm, tự mình tìm được bảo vật rồi giao cho tiên nhân thì bản thân các ngươi sẽ thành tiên, còn sợ hắn thành tiên làm gì?

“Hừ!” Hoàng Thành khinh thường một tiếng, nhìn quanh bốn phía, ra vẻ không cam lòng.

Hắn quả thật không biết trời cao đất rộng, tưởng là có thể làm vậy. Nhưng người tỷ tỷ kia của hắn, người mà lão cha đã tìm cách đưa đến bên cạnh tiên nhân làm thị nữ, không biết đã nghe ngóng được tin tức gì, đã nghiêm khắc cảnh cáo hắn không được nhúng tay vào chuyện này. Còn về lý do vì sao thì lại không chịu tiết lộ.

Chính vì trong nhà có một người tỷ tỷ làm thị nữ bên cạnh tiên nhân, lão cha hắn mới giành được vị trí bảo trưởng.

“Ngoan! Đừng náo loạn nữa, mau về nhà đi.” Miêu Nghị khoát tay, cầm dao mổ heo đứng dậy, xoay người bỏ đi.

Hoàng Thành ngẩn người, thoáng ch��c nổi giận, xem hắn như trẻ con, vung đao quát: “Đứng lại cho ta!”

“Đuổi được ta thì cứ việc đuổi, nơi n��y nguy hiểm đến mức nào các ngươi cũng biết rồi, chỉ cần các ngươi không sợ chết.”

Miêu Nghị bỏ lại một câu rồi cứ thế tiếp tục đi, chẳng thèm bận tâm.

Hoàng Thành nhìn quanh bốn phía, ra vẻ mới nhận ra rằng mấy người bọn họ đã chạy vào rất sâu, nếu tiếp tục xâm nhập nữa thì quả thật rất nguy hiểm.

Bọn chúng vốn theo dõi Miêu Nghị vào đây định đánh lén, song cái nơi quỷ quái này cỏ cây đều bị hun khô, bước đi đều vang lên tiếng ‘răng rắc’, còn chưa kịp đến gần đã bị Miêu Nghị phát hiện, kết quả không ngờ lại chạy xa đến thế này.

“Đi đi, ngươi cứ chạy đi, Miêu Nghị! Ngươi có giỏi thì cứ việc chạy, chạy được hòa thượng thì chẳng chạy được cái miếu đâu. Dù sao thì nhà ngươi vẫn còn hai đứa nhỏ, quay đầu lại thu thập chúng cũng như nhau thôi.”

Lời này vừa thốt ra, bước chân Miêu Nghị liền dừng lại, hắn chậm rãi quay người. Đối phương nói đúng, quả thật đã gợi cho hắn một lời nhắc nhở. Vạn nhất bản thân hắn thật sự không thể trở về, đến lúc đó mấy tên súc sinh này chắc chắn sẽ ức hiếp lão nhị cùng lão tam ở nhà.

Thấy lời uy hiếp có hiệu quả, Triệu Hành Khôi lập tức mang vẻ mặt đáng khinh bồi thêm vào với Hoàng Thành: “Con bé muội muội nhà hắn là một mỹ nhân liệu, da thịt nõn nà, nếu lột sạch ra thì......”

“Câm miệng!”

Đối phương càng nói càng hạ lưu, còn kèm theo những hành động khó coi. Miêu Nghị nổi giận, vung đao chỉ vào ba người, nghiến răng nghiến lợi nói: “Muốn chết!”

Hoàng Thành với vẻ mặt trêu tức vẫy tay về phía Miêu Nghị: “Có bản lĩnh thì đừng chạy, lại đây đi! Ta đứng ngay đây chờ ngươi. Ta chính là đến tìm chết đây, lại đây đi, đến giết ta đi!”

Miêu Nghị kiềm chế cơn giận, mặt không chút biểu cảm nhìn chằm chằm ba người, không xông lên liều mạng, môi mím chặt.

Bình thường thì hắn, vốn từ nhỏ đã mổ heo nên có sức lực, một mình đánh ba người bọn chúng cũng không phải chưa từng làm. Nhưng hôm nay ba người bọn chúng đều cầm đao, bản thân hắn lại không có bản lĩnh đao thương bất nhập. Bị đâm một đao không phải chuyện đùa, đem mạng chôn vùi trong tay ba tên súc sinh này thì không đáng.

Thấy hắn không có phản ứng, ba người lập tức xì xầm liên tục, chế nhạo, mắng Miêu Nghị là kẻ bất lực, là cái thứ trò hề hù dọa người.

Miêu Nghị lại hướng ánh mắt về phía những người mạo hiểm khác đang lần lượt tiến đến sau lưng ba người kia. Trong số đó, có một đại hán râu quai nón, lưng hùm vai gấu, tay cầm trường đao, ánh mắt như diều hâu lộ rõ vẻ hung ác, vừa nhìn đã biết không phải kẻ lương thiện.

Khóe miệng Miêu Nghị cong lên, nở một nụ cười lạnh. Đợi đến khi những người kia đến gần, hắn đột nhiên vung đao hét lớn một tiếng: “Giao tiên thảo ra đây!”

Ba người Hoàng Thành sững sờ, cho rằng Miêu Nghị đã uống nhầm thuốc. Ngay lập tức, chúng phát hiện không ổn, nhận ra những người đã đến xung quanh đều nhanh chóng dừng lại, từng cặp ánh mắt khó dò nhìn chằm chằm ba người. Những ánh mắt quái lạ ấy khiến ba người cảm thấy lạnh sống lưng.

Thấy ba người đều là những thằng nhóc choai choai, tuổi tác cũng không lớn, có người bắt đầu nhúc nhích bước chân, xích lại gần ba người. Bất kể thật giả, họ định trước tiên phải làm rõ mọi chuyện đã.

“Các ngươi đừng nghe hắn nói bậy nói bạ, chúng ta không có tiên thảo! Chúng ta đến là để tìm hắn tính sổ, chứ không phải đến hái tiên thảo.” Hoàng Thành cuống quýt giải thích.

Nhưng lời này cũng phải có người tin chứ! Chạy đến cái nơi bỏ mạng này để tìm người tính sổ, đùa gì vậy? Mấy đứa nhóc con này coi mọi người đều là đồ ngốc hay sao?

Chỉ tại Truyen.Free, người đọc mới có thể thưởng thức bản dịch tinh xảo này một cách trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free