(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1014: Cẩu quan
Dẫu có chút lo ngại, thế nhưng điều đó cũng khiến Miêu Nghị tin tưởng vài phần. Nếu Bán Nguyệt Công quả thực sở hữu lực lượng cường đại hoặc có cao thủ che chở thì mới đáng sợ. Còn những thủ đoạn lừa gạt, vặt vãnh như thế này thì chẳng đáng để bận tâm.
Thấy xung quanh không có động tĩnh, Miêu Nghị bèn buông bỏ cảnh giác. Trong lúc điều khiển phi toa lượn quanh tìm kiếm trong rừng, hắn cũng trực tiếp thi pháp hô lớn: “Bán Nguyệt Công... Bán Nguyệt Công... Bán Nguyệt Công...” Đến đâu, tiếng hô ấy vẫn không ngừng vang vọng.
Chẳng mấy chốc, liền có phản ứng. Trong rừng truyền đến một âm thanh mơ hồ: “Kẻ nào?”
Âm thanh không rõ phát ra từ đâu, Miêu Nghị hạ xuống đất, dừng lại: “Người Thiên Đình.”
Đối phương im lặng một hồi, rồi đáp: “Ta cùng người Thiên Đình xưa nay không qua lại, tìm ta có chuyện gì?”
Đã tìm được chính chủ! Miêu Nghị đáp: “Có việc muốn gặp mặt ngươi đàm phán.”
Đối phương từ chối: “Ta thấy cứ bỏ qua đi, ta cũng không muốn dây dưa với người Thiên Đình.”
“Thật sự là không dây dưa sao?” Miêu Nghị cười lạnh một tiếng: “Ngươi ngàn vạn lần đừng nói với ta rằng ngươi tránh mặt ta là bởi vì ngươi không biết chuyện cũ của phu nhân mình.”
Lần này đối phương thực sự trầm mặc, vẫn không có tiếng đáp lại.
Miêu Nghị tin chắc đối phương có thể nghe thấy lời nói của mình, bèn n��i tiếp: “Là phúc thì không phải họa, là họa thì khó tránh. Có một số chuyện, sớm muộn gì cũng phải đối mặt giải quyết. Ta đến đây là cho ngươi một cơ hội, hy vọng việc này có thể kết thúc tốt đẹp.”
“Kết thúc tốt đẹp?” Đối phương lại lên tiếng, mang theo vài phần châm chọc: “Chẳng lẽ các ngươi đã tìm đến tận cửa rồi mà vẫn còn muốn mặc cả sao?”
“Nếu không muốn kết thúc tốt đẹp, ta sẽ không dùng cách này để tìm ngươi. Ta một mình tiến đến, chẳng lẽ còn không đủ thể hiện thành ý?” Miêu Nghị đưa tay chạm vào mi tâm, gạt bỏ Linh Ẩn Nê, lộ ra Kim Liên nhất phẩm ở giữa trán. Hắn nhìn quanh bốn phía, nói: “Đây chính là thành ý của ta. Muốn đàm phán hay không là tùy ngươi. Nếu ngươi không muốn, ta lập tức rời đi, không nói hai lời!” Ngụ ý lời nói đã mang một hàm ý khác: tự chịu hậu quả!
Trong rừng lại lặng im một lúc, sau đó giọng của đối phương lại vang lên: “Dẫn hắn tới đây!”
Một tiếng "hô lạp" vang lên, cách đó vài trượng, một gốc cây cổ thụ cành lá rậm rạp lóe lên bạch quang, hóa thành một lão nhân nhỏ nhắn, đi đến cung kính nói: “Thiên Quan, xin mời theo ta!”
Miêu Nghị gật đầu, theo sau lão nhân bay vút trong rừng. Trên đường đi, Miêu Nghị quả thật muốn ghi nhớ đường, nhưng tiếc thay sương mù trong rừng dường như bị người khống chế, càng lúc càng dày đặc, căn bản không thể nhìn xa, không phân biệt được địa hình xung quanh.
Rất nhanh, hai người dừng lại dưới một gốc đại thụ, cửa hang dưới gốc cây mở ra, lộ ra một địa đạo. Miêu Nghị đi vào, đi xuống vài bậc thang thì ánh sáng tối sầm lại. Vừa quay đầu nhìn lại, đã thấy cửa hang vừa rồi đã khép kín.
Dù trong lòng đã cảnh giác cao độ, bước chân Miêu Nghị vẫn không hề chậm lại, thần sắc không có gì khác thường. Khí vũ hiên ngang, hắn sải bước vững vàng tiến lên.
Dưới lòng đất như một mê cung. Phía trên thông đạo thỉnh thoảng có thể nhìn thấy rễ cây, rõ ràng có người tu luyện công pháp hệ Thổ đang khống chế. Phía sau, thông đạo thỉnh thoảng khép lại, còn phía trước, lớp đất đá lại thỉnh thoảng tan ra, có thể nhận thấy đã xuống rất sâu dưới lòng đ���t.
Đi được một lát, phía trước xuất hiện ánh sáng. Một khu lâm viên dưới lòng đất hiện ra, đủ loại kỳ hoa dị thảo sinh trưởng, tỏa hương ngào ngạt, xen lẫn một vài loài thực vật phát sáng, khiến nơi đây mang một phong tình khác lạ, quả thực không thua gì cảnh xuân trên mặt đất.
Yên ắng! Không biết lâm viên dưới lòng đất này vốn đã yên ắng, hay là từ khi Miêu Nghị đến đây mới trở nên như vậy.
Miêu Nghị lạnh lùng nhìn quanh bốn phía, ánh mắt dừng lại ở bậc thang dẫn lên chính sảnh phía trước. Một hán tử dáng người cao gầy, khoác trường bào trắng, tướng mạo bình thường, đang đứng sóng vai với một nữ tử thân hình quyến rũ, khoác váy lụa mỏng màu xanh biếc, làn da cực kỳ trắng nõn sạch sẽ, dung mạo thanh tú, duyên dáng vô cùng.
Tiểu yêu đưa người xong, hán tử áo bào trắng hơi nghiêng đầu, tiểu yêu liền cúi đầu lui ra.
Miêu Nghị không đợi mời đã tự bước lên, trực tiếp từng bậc thang mà đi tới chỗ hai người. Khí độ của hắn có phần phóng khoáng, rộng rãi.
Hai người trên bậc thang nhìn nhau, tâm trạng có chút trầm trọng. Miêu Nghị đã tạo áp lực không nhỏ cho họ, bởi vì nhiều năm qua, chưa từng có ai có thể xâm nhập Vong Ưu Lâm mà không mắc kẹt vào cạm bẫy, nhưng người này lại có thể đi lại tự nhiên như không có chuyện gì. Chỉ với tu vi Kim Liên nhất phẩm mà dám một mình đến mạo hiểm, không phải gan lớn thì ắt hẳn là có chỗ dựa!
Hai người nghiêng người tránh ra hai bên, hán tử đưa tay ra mời: “Mời!”
Miêu Nghị không chớp mắt bước thẳng lên trước, một thân kim giáp toát lên vẻ uy nghi và khí độ.
Vừa vào chính sảnh, khách và chủ an vị, đều có tiểu yêu dâng nước trà. Miêu Nghị ngẩng mắt nhìn về phía nữ nhân đang ngồi ở vị trí chủ nhà, thản nhiên hỏi: “Ngươi chính là Tô Lục Nhi?”
Nữ tử khẽ gật đầu: “Là ta! Tô Lục Nhi đã là quá khứ, chuyện cũ hồi tưởng lại mà vẫn kinh hãi, nay ta là Thanh Mi.” Ánh mắt nàng nhìn về phía Miêu Nghị cũng ẩn chứa nỗi sầu lo khó che giấu.
“Bán Nguyệt Công?” Ánh mắt Miêu Nghị lại dừng trên người nam chủ nhân, hỏi.
Bán Nguyệt Công đáp, hắn không muốn dài dòng với Miêu Nghị, trực tiếp hỏi: ���Ngươi muốn kết thúc tốt đẹp như thế nào?”
Miêu Nghị lại nhìn Thanh Mi, nói: “Chồng trước của ngươi là một vị Đô Thống của Thiên Đình, ngươi mưu tài giết người, đúng không?”
Thanh Mi lặng lẽ trả lời: “Đúng là ta đã giết hắn, nhưng không có chuyện mưu tài giết người. Lúc trước, ta gửi gắm thân mình cho hắn, vốn định sống đến bạc đầu, ai ngờ hắn là kẻ mặt người dạ thú, vì lấy lòng thượng quan mà lại muốn ta đi thị tẩm. Ta tuy là yêu, nhưng cũng có tôn nghiêm, làm sao có thể chịu đựng nỗi nhục nhã tột cùng ấy? Trong lòng bi phẫn, ta nhân lúc hắn không đề phòng mà giết hắn, rồi bỏ trốn. Tuy nhiên, khi bỏ trốn ta không hề động đến dù nửa phần tài vật của hắn. Nếu ngươi không tin, ta cũng không còn cách nào.”
“Lời này thật nên để Mộ Dung Tinh Hoa tới nghe một chút,” Miêu Nghị thầm nghĩ trong lòng, rồi nói: “Nếu lời ngươi nói là thật, vậy ta rất đồng tình với ngươi. Muốn trách chỉ có thể trách ngươi nhìn người không đúng, chọn nhầm người. Còn về phần lời ngươi nói là thật hay giả không quan trọng, ta có tin hay không cũng không quan trọng. Điều quan trọng là ngươi đã giết hắn, Thiên Đình cấm quan viên tự tiện dùng hình phạt riêng! Quan trọng hơn nữa là, lần này ngươi đã lọt vào danh sách truy nã, Thiên Đình đã bắt đầu xử lý các vụ án tồn đọng, lần này nhất định phải bắt ngươi về chịu tội!”
Thanh Mi im lặng, nàng cũng hiểu rằng, chuyện nàng gặp phải chỉ là bất hạnh cá nhân của nàng, người ngoài cùng lắm chỉ đồng tình, chứ không quan tâm đến sống chết của nàng. Đối với Thiên Đình mà nói, nàng chỉ là một con kiến bé nhỏ, thế gian này có quá nhiều con kiến bất hạnh, chẳng ai để tâm tới. Thiên Đình chỉ quan tâm nàng có vi phạm Thiên Luật hay không!
Đã lẩn trốn nhiều năm như vậy, nàng vốn tưởng rằng mọi chuyện đã qua đi. Trước đây cũng nghe phong phanh tin tức Thiên Đình muốn bắt phạm nhân đào tẩu, nhưng cũng không cho rằng sẽ đến lượt mình. Ngẫm nghĩ một chút, nàng không khỏi lộ vẻ bi phẫn nói: “Thiên hạ này có biết bao kẻ tội ác tày trời, sao lại cứ nhằm vào một kẻ nhỏ bé như ta mà không buông tha?”
Miêu Nghị lạnh nhạt nói: “Đối với Thiên Đình mà nói, ngươi quả thực là một kẻ nhỏ bé. Khi không có ai hỏi tới, ngươi là một kẻ nhỏ bé, thậm chí chẳng ai nhớ đến ngươi. Nhưng khi có người hỏi tới, ngươi lại là một cái tên trong danh sách phạm nhân đào tẩu. Đạo lý này chắc ta không cần phải nói nhiều.”
Bán Nguyệt Công: “Vợ chồng ta không phải đến đây nghe ngươi giảng đạo lý. Ngươi nói đi, rốt cuộc làm thế nào để mọi việc kết thúc tốt đẹp?”
Miêu Nghị thản nhiên nói: “Giao nàng ra đây, để ta áp giải nàng về kết án. Ta cam đoan chuyện của phu nhân ngươi sẽ không liên lụy đến ngươi, ngươi thấy thế nào?”
Rầm! Bán Nguyệt Công đập bàn đứng dậy, tức giận nói: “Cái thứ kết thúc tốt đẹp chó má gì! Ngươi dám đùa giỡn ta sao? Đừng tưởng rằng ngươi là người Thiên Đình thì ta sẽ sợ ngươi! Chỉ là tu vi Kim Liên, mà cũng dám kiêu ngạo ở đây? Ta thấy ngươi đúng là chán sống rồi!”
Chẳng nói thêm nửa lời, trong cơn tức giận Bán Nguyệt Công liền muốn động thủ, nhưng bị phu nhân Thanh Mi nhanh chóng kéo lại.
Nhìn Miêu Nghị đang lặng lẽ ngồi ��ó, mặt không chút biến sắc, nhấp trà, Thanh Mi đau khổ khuyên nhủ: “Phu quân, đã ngồi xuống rồi, không ngại nói rõ mọi chuyện.”
Nàng không phải chưa từng tiếp xúc với người Thiên Đình, trên thực tế, năm đó khi còn là tiểu thiếp của vị Đô Thống kia, nàng đã tiếp xúc rất nhiều. Nhưng loại phong cách hành sự như Miêu Nghị thì nàng chưa từng gặp qua. Nhất là với tu vi Kim Liên nhất phẩm mà có thể xâm nhập Vong Ưu Lâm vô sự, lại còn dám đơn thương độc mã, gặp biến cố mà không sợ hãi như vậy, quả thật hiếm thấy. Nàng đột nhiên có cảm giác áp lực như thể không thoát khỏi lưới trời!
Bán Nguyệt Công hất tay nàng ra, cảm xúc dị thường kích động nói: “Đưa nàng đi chịu chết, đó là chuyện vạn vạn không thể! Ngươi tránh ra, để ta làm thịt tên cẩu quan này!”
Miêu Nghị liếc mắt nhìn phản ứng của Thanh Mi, trong lòng cân nhắc, xem ra điểm đột phá vẫn phải ở trên người nữ nhân này. Hắn liền thản nhiên nói: “Giết ta có lẽ dễ dàng, nhưng hậu quả sau khi giết ta cũng không phải ngươi có thể gánh vác. Nếu ta quá hạn không trở về, nhân mã Thiên Đình lập tức sẽ triển khai vây công!”
Dưới sự ngăn cản liều mạng của Thanh Mi, Bán Nguyệt Công chỉ vào Miêu Nghị quát: “Cẩu quan! Đừng hòng ở đây hù dọa ta! Đừng tưởng rằng ta không biết, các ngươi bất quá chỉ cử đến một ngàn thống lĩnh, phân tán ra truy nã một trăm người. Vài tên lính tôm tép cũng dám mơ tưởng vây công, còn chưa biết ai sẽ vây công ai đâu!”
Mẹ kiếp! Miêu Nghị trong lòng thầm mắng, người còn chưa đến mà tin tức đã bị tiết lộ lung tung cả rồi, chẳng phải là hại người sao.
Nhưng hắn cũng biết đây là chuyện không thể làm gì khác được. Nhiều gia tộc, nhiều người cùng tham dự một sự việc như vậy, bí mật khó giữ, nhiều người biết ắt sẽ rò rỉ tin tức.
Miêu Nghị đứng lên: “Ngươi chỉ biết có một ngàn thống lĩnh đến đây, nhưng lại không biết đây là một màn vừa mới mở ra. Ta vừa nói rồi, Thiên Đình đã bắt đầu xử lý các vụ án tồn đọng. Nếu không thì sẽ không có cuộc truy bắt lần này. Ngươi có lẽ có thể thoát khỏi kiếp nạn từ tay một ngàn thống lĩnh chúng ta, nhưng đợi đến khi cuộc thanh tiễu chính thức bắt đầu, ngươi có thể trốn đi đâu?”
Bán Nguyệt Công cười khẩy nói: “Cẩu quan, đừng tưởng rằng Thiên Đình có thể phong tỏa tất cả lối ra vào thì sao chứ. Vũ trụ rộng lớn như vậy, giết tên cẩu quan ngươi rồi, ta cũng không tin ngươi có thể tìm được chúng ta khi đã trốn vào tinh không mờ mịt!” Hắn quay đầu lại nói: “Phu nhân, nếu Thiên Đình đã tìm đến tận cửa rồi, thì dù sao cũng không thể ở lại đây nữa. Giết hắn đi, chúng ta lập tức bỏ trốn. Vũ trụ rộng lớn như vậy, ta không tin không tìm được nơi đặt chân!”
Miêu Nghị: “Vũ trụ quả thật rộng lớn, nhưng vạn nhất không tìm được nơi đặt chân thì cũng thảm khốc thay. Chết trên con đường phiêu bạt vô tận cũng là chuyện rất đỗi bình thường. Có thể dễ dàng tìm được nơi đặt chân thực ra cũng là phiền toái, ngươi có thể dễ dàng tìm được, nhưng Thiên Đình sớm muộn gì cũng có một ngày tìm được. Lần này ngươi một khi lọt lưới, nhất định sẽ trở thành đối tượng trọng điểm chú ý của Thiên Đình. Cuộc truy bắt dành cho ngươi nhất định sẽ không có điểm dừng, cho đến khi ngươi bị trừng trị theo phép công mới thôi!”
Hắn lại nhìn Thanh Mi hỏi: “Tô Lục Nhi, ngươi nghe thấy cái tên này, cảm thấy mùi vị thế nào? Ngươi cũng nói rồi, chuyện cũ hồi tưởng lại mà vẫn kinh hãi, cái mùi vị trốn tránh, lo lắng đề phòng chắc khổ sở lắm nhỉ? Hay là ngươi còn muốn liên lụy phu quân ngươi cũng cùng ngươi nếm trải cái mùi vị này? Hơn nữa, ta cam đoan vợ chồng ngươi không thể trốn thoát khỏi tinh cầu này, cam đoan hắn sẽ bị ngươi liên lụy mà chết thảm!” Câu nói cuối cùng cực kỳ khẳng định.
Trăng rằm chiếu sáng, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị trân trọng.